Für einen individuellen Ausdruck passen Sie bitte die Einstellungen in der Druckvorschau Ihres Browsers an. Regelwerk

Beton
¨
DIN EN 206-1 - Festlegung, Eigenschaften, Herstellung und Konformität
Deutsche Fassung

Stand 07/2001
(AllMBl By - Sonderheft Nr. 1/2002)

Concrete - Part 1: Specification, performance, production and conformity; German version EN 206-1:2000

Béton - Partie 1: Spécification, performances, production et conformité; Version allemande EN 206-1:2000

Mit DIN 1045-1:2001-07, DIN 1045-2:2001-07, DIN 1045-3:2001-07 und DIN 1045-4:2001-07 Ersatz für DIN 1045:1988-07.

Mit DIN 1045-2:2001-07 Ersatz für DIN 1045/A1:1996-12, DIN 1084-1:1978-12, DIN 1084-3:1978-12, DIN 4219-1:1979-12 und DIN V ENV 206:1990-10.

Die Europäische Norm EN 206-1:2000 hat den Status einer Deutschen Norm.

Nationales Vorwort

Die Europäische Norm EN 206-1 ist in der Verantwortung vom CEN/TC 104 "Beton und zugehörige Produkte" entstanden und von dessen Unterkomitee SC 1 "Beton - Festlegung, Eigenschaften, Herstellung und Konformität" erarbeitet worden.

Die Arbeiten wurden auf nationaler Ebene vom NABau-Aa 07.02.00 "Betontechnik" begleitet.

EN 206-1 erlaubt in einer Reihe von Abschnitten die Anwendung nationaler Regeln, um unterschiedliche klimatische und geographische Bedingungen, verschiedene Schutzniveaus sowie gut eingeführte regionale Gepflogenheiten und Erfahrungen in den CEN-Mitgliedsländern zu berücksichtigen.

Die Stellen, zu denen in Deutschland Anwendungsregeln gelten, sind in DIN EN 206-1, die die Deutsche Fassung von EN 206-1 enthält, durch nationale Anmerkungen gekennzeichnet, die über die Fundstellen der deutschen Anwendungsregeln Auskunft geben.

Die deutschen Anwendungsregeln zu DIN EN 206-1 sind in DIN 1045-2 "Anwendungsregeln zu DIN EN 206-1 - Beton - Teil 1: Festlegungen, Eigenschaften, Herstellung und Konformität" enthalten und dort nach den Abschnitten von DIN EN 206-1 geordnet.

Als Arbeitshilfe für den Anwender kann die Zusammenstellung der Festlegungen beider Normen in einem durchgängig lesbaren Text dem DIN-Fachbericht 100 entnommen werden.

Sämtliche Verweisungen in den nationalen Anmerkungen beziehen sich auf DIN 1045-2:2001-07.

Die im Anhang D zitierte EN ISO 9001, die als ISO 9001:1994 angegeben ist, ist bereits durch DIN EN ISO 9001:2000 ersetzt worden.

Für die im Inhalt zitierten Internationalen Normen wird im Folgenden auf die entsprechenden Deutschen Normen hingewiesen:

Änderungen

Gegenüber DIN 1045:1988-07, DIN 1045/A1:1996-12, DIN 4219-1:1979-12, DIN 1084-1:1978-12, DIN 1084-3:1978-12 und DIN V ENV 206:1990-10 wurden folgende Änderungen vorgenommen:

1. vollständige redaktionelle Überarbeitung und begriffliche Anpassung an die europäische Normung;
2. Entwurf der Zusammensetzung nach dauerhaftigkeitsorientierten Kriterien umgebungsbedingter Angriffsmechanismen;
3. Erweiterung des Anwendungsbereiches auf höhere Betondruckfestigkeitsklassen;
4. Erweiterung der Regelungen für die Anwendung von Ausgangsstoffen für Beton;
5. Aufnahme von Anrechenbarkeitskonzepten für Betonzusatzstoffe auf den Zementgehalt;
6. stärkere Trennung der Verantwortlichkeiten von Hersteller und Verwender des Betons;
7. Anforderungen zur Festlegung des Betons;
8. Erweiterung der Festlegungen zur Lieferung des Betons;
9. Erweiterung der Festlegungen für die Produktionskontrolle und die Konformitätskriterien nach statistischen Grundsätzen;
10. Erweiterungen der Festlegungen für den Konformitätsnachweis und dessen Bewertung.

Frühere Ausgaben

DIN 1045: 1925-09, 1932-04, 1937-05, 1943xxx-04, 1959-11, 1972-01, 1978-12, 1988-07

DIN 1045/A1: 1996-12

DIN 4219-1: 1979-12

DIN 1084-1: 1972-02, 1978-12 DIN 1084-3: 1972-02, 1978-12

DIN V ENV 206:1990-10

Nationaler Anhang Na Literaturhinweise

(informativ)

Europäische Norm EN 206-1 Dezember 2000

European Standard - Norme Européenne

Ersatz für ENV 206:1990

Deutsche Fassung

Beton Teil 1: Festlegung, Eigenschaften, Herstellung und Konformität

Concrete - Part 1: Specification, performance, production and conformity

Béton - Partie 1: Spécification, performances, production et conformité

Diese Europäische Norm wurde vom CEN am 2000-05-12 angenommen.

Die CEN-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschäftsordnung zu erfüllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europäischen Norm ohne jede Änderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim Management-Zentrum oder bei jedem CEN-Mitglied auf Anfrage erhältlich.