Regelwerk, EU chronologisch, EU 1986
RL 86/663/EWG
- Inhalt =>
Artikel 1
Artikel 2
Artikel 3
Artikel 4
Artikel 5
Artikel 6
Artikel 7
Artikel 8
Artikel 9
Artikel 10
Artikel 11
Artikel 12
Artikel 13
Anhang I Technische Anforderungen für kraftbetriebene Flurförderzeuge
1. Einteilung der Flurförderzeuge nach der Benutzungsart
1.1. Wagen1.2. Schlepper (Industrieschlepper)
1.3. Schubschlepper
1.4. Flurförderzeug mit Hubeinrichtung
1.4.1. Stapelndes Flurförderzeug (Stapler)
1.4.3. Flurförderzeug mit hohem und mittlerem Hub und mit hebbarem Fahrerplatz (Kommissionier-Flurförderzeuge)
2. Einteilung der Flurförderzeuge nach der Art der Steuerung
3. Einteilung der Flurförderzeuge nach der Hubhöhe
4. Einteilung der Flurförderzeuge nach der Art des Fahrens
5. Einteilung der Flurförderzeuge nach dem Antrieb
6. Einteilung der Flurförderzeuge nach der Art der Räder
7. Bezeichnung für die wesentlichen Bauteile von Flurförderzeugen
8. Tragfähigkeit von Flurförderzeugen und abnehmbaren Anbaugeräten
8.1. Stapler mit hohem Hub8.1.1. Nenn-Tragfähigkeit von Staplern mit hohem Hub
8.1.2. Wirkliche Tragfähigkeit von Staplern mit hohem Hub
8.2. Flurförderzeuge mit fester Plattform oder niedrigem Hub
8.2.1. Nenn-Tragfähigkeit von Flurförderzeugen mit fester Plattform oder niedrigem Hub
8.3. Schlepper (Industrieschlepper)
8.3.1. Nenn-Zugkraft von Industrieschleppern
8.4. Abnehmbare Anbaugeräte
9. Allgemeine Bestimmungen
9.1. Schilder mit Angaben9.1.1. Fabrikschilder
9.1.1.2. Fabrikschilder der abnehmbaren Anbaugeräte
9.1.1.3. Unter besonderen Bedingungen betriebene Flurförderzeuge
9.1.1.4. Antriebsbatterien und Batterietröge
9.1.2. Tragfähigkeits - und Zugkraftschilder
9.1.2.1. Stapler mit hohem Hub
9.1.2.2. Flurförderzeuge mit fester Plattform oder niedrigem Hub
9.1.2.3. Schlepper
9.1.3. Sonstige Angaben
9.1.3.1. Anschlagstellen
9.1.3.2. Reifendruck
9.2. Sicherung gegen unbeabsichtigte Bewegung und unbefugte Benutzung
9.3. Bremsen - Auslegung
9.3.1. Betriebsbremsen
9.3.4. Feststellbremse
9.3.4.3. Betätigungssysteme der Bremsen
9.4. Räder
9.5. Stellteile
9.5.1. Stellteile für die Fahrtrichtung
9.6. Geschwindigkeitsbegrenzung
9.7. Anforderungen an Antriebssysteme und Zubehör
9.7.1. Auspuff - und Kühlsysteme
9.7.2. Zusätzliche Anforderungen an Flurförderzeuge mit Antrieb durch LPG-(Flüssiggas -) Verbrennungsmotor
9.7.2.1. Behälter
9.7.2.2. LPG-Gasleitungen
9.7.2.3. Ausrüstung
9.7.3. Elektro-Flurförderzeuge
9.7.3.1. Batterie
9.7.3.1.6. Spannung
9.7.3.1.7. Spannungsgrenzen
9.7.3.2. Stecker
9.7.3.4. Widerstände
9.7.3.5. Schutz
9.7.3.6. Leiter
9.7.3.7. Notschaltung
9.7.3.8. Elektromechanische Bremsen
9.7.3.9. Isolationsprüfung
9.7.3.10. Isolationswiderstandsprüfung
9.7.3.11. Sicherheitsschalter für elektrische und elektronische Kreise
9.8. Systeme und Einrichtungen zum Heben, Neigen und für andere Bewegungen
9.8.1. Einrichtungen zum Heben und Neigen
9.8.1.1. Laschenketten
9.8.1.2. Drahtseile
9.8.1.3. Hydraulisches Hubsystem
9.8.1.4. Begrenzung des Hubsystems
9.8.1.5. Begrenzung der Senkgeschwindigkeit
9.8.1.6. Hydraulische Neigungszylinder
9.8.1.7. Festigkeit der strukturellen Bauteile und der Anbaugeräte
9.8.2. Hydraulische Ausrüstung
9.8.2.1. Hydraulikkreise
9.8.2.2. Überdruckventile
9.8.3. Gabelzinken und Gabelträger
9.8.3.2. Gabelzinken - seitliches Verschieben
9.8.3.3. Gabelverlängerungen
9.8.4. Einrichtungen zum Anschlagen
9.9. Fahrerplatz
9.9.1. Abmessungen
9.9.2. Zugang
9.9.4. Temperatur
9.10. Schutzeinrichtungen
9.10.1. Schutzdach gegen herabfallende Gegenstände
9.10.1.1. Konstruktive Angaben
9.10.1.1.1. Allgemeines
9.10.1.2. Abmessungen
9.10.1.3. Prüfung von Schutzdächern
9.10.1.3.1. Allgemeines
9.10.1.3.2. Statistischer Versuch
9.10.1.3.3. Dynamischer Versuch
9.10.1.3.4. Prüfergebnisse (statisch und dynamisch)
9.10.1.3.5. Hilfsteile
9.10.2. Lastschutzgitter
9.10.3. Plattform
9.10.4. Radschutz
9.10.5. Schutz des Fahrers bei Geh-Flurförderzeugen
9.10.6. Warneinrichtungen
9.10.7. Quetsch- und Scherstellen
9.11. Sichtverhältnisse
9.12. Umgebungsbedingungen
9.12.1. Lärm
9.12.1.1. Umgebungsgeräusch
9.12.1.2. Geräusche am Fahrerplatz
9.12.2. Fahrerkabine
9.13. Anbaugeräte für die Lastaufnahme
9.14. Lenkungs-Rückschlagbegrenzung
9.15. Beleuchtung
9.16. Standsicherheit des Flurförderzeuges
10. Zusätzliche Bestimmungen für Stapler mit hebbarem Fahrerplatz und Stapler, die für das Fahren mit angehobener Last gebaut sind
10.1. Allgemeine Anforderungen10.1.1. Sicherheitseinrichtungen für einzelne Betriebsarten
10.1.2. Sicherheitseinrichtungen für die Bedienung
10.1.3. Betriebsbremsen
10.2. Zusätzliche Anforderungen an Stapler mit hebharem Fahrerplatz
10.2.1. Geschwindigkeit
10.2.2. Fahrwerksbremsen
10.2.3. Fahrerplatz
10.2.4 Schutzdach
10.2.5. Sicherheitseinrichtungen und Konstruktionseinzelheiten
10.2.5.2. Sicherheit der Hubeinrichtung
10.2.5.3. Verwendung von Drahtseilen oder Ketten in Hubwerken für den Fahrerplatz.
10.2.6. Schilder
11. Dokumentation, Anweisungen für Bedienung und Wartung
Addendum A Definition der Tragfähigkeit
1 Einführung2 Nenntragfähigkeit
3. Norm-Hubhöhe
4. Genormter Lastschwerpunkt-Abstand
5 Wirkliche Tragfähigkeit
Addendum B Angaben auf dem Tragfähigkeitsschild
1. Einführung2. Nenn-Tragfähigkeit
3. Wirkliche Tragfähigkeit
4. Anbaugeräte
5. Einheiten
6. Kennzeichen
Addendum C Anforderungen für Steckvorrichtungen für Antriebsbatterien
1. Spezifizierung1.1. Zahl der Modelle
1.2. Definitionen
1.2.1. Nennstrom
1.2.2. Trennstrom zur Notabschaltung
1.2.3. Spannung
1.3. Konstruktionseinzelheiten
1.3.1. Gehäuse
1.3.2. Kontakte
1.3.3. Mechanische Teile
1.3.4. Unverwechselbarkeit
1.3.5. Isolierung
1.3.6. Schutzart
1.3.7. Kodierung
1.3.8. Temperaturgrenzen
1.3.9. Anschlußklemmen für Steckvorrichtungen
1.3.10. Verriegelung - Handlichkeit
1.3.11. Kennzeichnung
2. Versuchsverfahren
2.1. Erwärmungsversuch an stromführenden Steckerteilen
2.2. Lebensdauerversuch
2.3. Trennungsversuche unter Last
2.3.1. Trennungsversuch bei Überlast
2.3.2. Trennung in Notfällen
2.4. Tauchversuch
2.5. Durchschlagfestigkeitsversuch
2.6. Fallversuch
Anhang II Übereinstimmungsbescheinigung des Herstellers (oder Importeurs) für kraftbetriebene Flurförderzeuge