Unterrichtung durch die Bundesregierung
Vorschlag für eine Verordnung des Rates mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Anpassung der Gemeinsamen Agrarpolitik durch Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 320/2006, (EG) Nr. 1234/2007, (EG) Nr. 3/2008 und (EG) Nr. [...]/2008

Der Rat der europäischen Union -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf die Artikel 36 und 37, auf Vorschlag der Kommission28, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments29, nach Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses30, nach Stellungnahme des Ausschusses der Regionen31, in Erwägung nachstehender Gründe:

Hat folgende Verordnung erlassen:

Artikel 1
Änderung der Verordnung (EG) Nr. 247/2006

Artikel 16 der Verordnung (EG) Nr. 247/2006 wird wie folgt geändert:

Artikel 2
Änderung der Verordnung (EG) Nr. 320/2006

Die Verordnung (EG) Nr. 320/2006 wird wie folgt geändert:

Artikel 3
Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1405/2006

In Artikel 11 der Verordnung (EG) Nr. 1405/2006 wird folgender Absatz angefügt:

Artikel 4
Änderungen der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007

Die Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 wird wie folgt geändert:

Artikel 5
Änderung der Verordnung (EG) Nr. 3/2008

Artikel 13 Absatz 6 der Verordnung (EG) Nr. 3/2008 erhält folgende Fassung:

Artikel 6
Änderung der Verordnung (EG) Nr. [...]/2008 [GMO Wein]

Artikel 127 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. [...]/2008 erhält folgende Fassung:

Artikel 7
Aufhebungen

Artikel 8
Inkrafttreten

Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

Sie gilt ab dem 1. Januar 2009.

Jedoch gelten

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.


Geschehen zu Brüssel am
Im Namen des Rates
Der Präsident

Anhang I

"1. Einzelstaatliche Quoten: Mengen (in Tonnen) je Mitgliedstaat und Zwölfmonatszeitraum

Mitgliedstaat 2008/09 2009/10 2010/11 2011/12 2012/13 2013/14 2014/15
Belgien 3 427 288,740 3 461 561,627 3 496 177,244 3 531 139,016 3 566 450,406 3 602 114,910 3 602 114,910
Bulgarien 998 580,000 1 008 565,800 1 018 651,458 1 028 837,973 1 039 126,352 1 049 517,616 1 049 517,616
Tschechische Republik 2 792 689,620 2 820 616,516 2 848 822,681 2 877 310,908 2 906 084,017 2 935 144,857 2 935 144,857
Dänemark 4 612 619,520 4 658 745,715 4 705 333,172 4 752 386,504 4 799 910,369 4 847 909,473 4 847 909,473
Deutschland 28 847 420,391 29 135 894,595 29 427 253,541 29 721 526,076 30 018 741,337 30 318 928,750 30 318 928,750
Estland 659 295,360 665 888,314 672 547,197 679 272,669 686 065,395 692 926,049 692 926,049
Irland 5 503 679,280 5 558 716,073 5 614 303,234 5 670 446,266 5 727 150,729 5 784 422,236 5 784 422,236
Griechenland 836 923,260 845 292,493 853 745,418 862 282,872 870 905,700 879 614,757 879 614,757
Spanien 6 239 289,000 6 301 681,890 6 364 698,709 6 428 345,696 6 492 629,153 6 557 555,445 6 557 555,445
Frankreich 25 091 321,700 25 342 234,917 25 595 657,266 25 851 613,839 26 110 129,977 26 371 231,277 26 371 231,277
Italien 10 740 661,200 10 848 067,812 10 956 548,490 11 066 113,975 11 176 775,115 11 288 542,866 11 288 542,866
Zypern 148 104,000 149 585,040 151 080,890 152 591,699 154 117,616 155 658,792 155 658,792
Lettland 743 220,960 750 653,170 758 159,701 765 741,298 773 398,711 781 132,698 781 132,698
Litauen 1 738 935,780 1 756 325,138 1 773 888,389 1 791 627,273 1 809 543,546 1 827 638,981 1 827 638,981
Luxemburg 278 545,680 281 331,137 284 144,448 286 985,893 289 855,752 292 754,310 292 754,310
Ungarn 2 029 861,200 2 050 159,812 2 070 661,410 2 091 368,024 2 112 281,704 2 133 404,521 2 133 404,521
Malta 49 671,960 50 168,680 50 670,366 51 177,070 51 688,841 52 205,729 52 205,729
Niederlande 11 465 630,280 11 580 286,583 11 696 089,449 11 813 050,343 11 931 180,847 12 050 492,655 12 050 492,655
Österreich 2 847 478,469 2 875 953,254 2 904 712,786 2 933 759,914 2 963 097,513 2 992 728,488 2 992 728,488
Polen 9 567 745,860 9 663 423,319 9 760 057,552 9 857 658,127 9 956 234,709 10 055 797,056 10 055 797,056
Portugal 1 987 521,000 2 007 396,210 2 027 470,172 2 047 744,874 2 068 222,323 2 088 904,546 2 088 904,546
Rumänien 3 118 140,000 3 149 321,400 3 180 814,614 3 212 622,760 3 244 748,988 3 277 196,478 3 277 196,478
Slowenien 588 170,760 594 052,468 599 992,992 605 992,922 612 052,851 618 173,380 618 173,380
Slowakei 1 061 603,760 1 072 219,798 1 082 941,996 1 093 771,416 1 104 709,130 1 115 756,221 1 115 756,221
Finnland 2 491 930,710 2 516 850,017 2 542 018,517 2 567 438,702 2 593 113,089 2 619 044,220 2 619 044,220
Schweden 3 419 595,900 3 453 791,859 3 488 329,778 3 523 213,075 3 558 445,206 3 594 029,658 3 594 029,658
Vereinigtes Königreich 15 125 168,940 15 276 420,629 15 429 184,836 15 583 476,684 15 739 311,451 15 896 704,566 15 896 704,566"


Anhang II

"Anhang Xa
Quoten für Kartoffelstärke gemäß Artikel 84a

Mitgliedstaat (Tonnen)
Tschechische Republik 33 660
Dänemark 168 215
Deutschland 656 298
Estland 250
Spanien 1 943
Frankreich 265 354
Lettland 5 778
Litauen 1 211
Niederlande 507 403
Österreich 47 691
Polen 144 985
Slowakei 729
Finnland 53 178
Schweden 62 066
INSGESAMT 1 948 761"


Anhang III

"20a. Verordnung (EG) Nr. 1868/94

Verordnung (EG) Nr. 1868/94 Vorliegende Verordnung
Artikel 1 Artikel 55 Absatz 1 Buchstabe c
Artikel 2 Absatz 1 und Absatz 2 Unterabsatz 1 Artikel 84a Absätze 1 und 2
Artikel 4 Artikel 84a Absatz 3
Artikel 4a Artikel 95a Absatz 2
Artikel 5 Artikel 95a Absatz 1
Artikel 6 Artikel 84a Absätze 4 und 5
Artikel 7 Artikel 84a Absatz 6
Artikel 8 Artikel 85 Buchstabe d und Artikel 95a Absatz 3"


Vorschlag für einen Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 über die Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums durch den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER)

Der Rat der europäischen Union -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf die Artikel 36 und 37, auf Vorschlag der Kommission48, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments49, nach Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses50, nach Stellungnahme des Ausschusses der Regionen51, in Erwägung nachstehender Gründe:

Hat folgende Verordnung erlassen:

Artikel 1
Die Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 wird wie folgt geändert:

Artikel 2


Geschehen zu Brüssel am
Im Namen des Rates
Der Präsident

Anhang

Anhang II
Exemplarische Liste von Vorhabensarten für die Prioritäten nach Artikel 16a

Priorität Klimawandel
Art der Vorhaben Artikel und Maßnahmen Potenzielle Wirkung
Effizientere Verwendung von Stickstoffdüngern (z.B. reduzierter Einsatz, bessere Geräte, Präzisionsanwendungen), verbesserte Lagerung von Dung Artikel 26: Modernisierung landwirtschaftlicher Betriebe
Artikel 39: Zahlungen für Agrarumweltmaßnahmen
Reduzierung der Emissionen von Methan (CH4) und Distickstoffoxid (N₂O)
Verbesserung der Energieeffizienz Artikel 26: Modernisierung landwirtschaftlicher Betriebe Reduzierung der Emissionen von Kohlendioxid (CO₂) durch Energieeinsparungen
Bodenbewirtschaftungspraxis (z.B. Methoden der Bodenbearbeitung, Zwischenfruchtanbau, diversifizierte Fruchtfolgen) Artikel 39: Zahlungen für Agrarumweltmaßnahmen Reduzierung von Distickstoffoxid (N₂O); Kohlenstoffbindung
Änderung der Flächennutzung (z.B. Umwandlung von Ackerflächen in Weideland, Dauerstilllegung, eingeschränkte Nutzung / Wiederherstellung organischer Böden) Artikel 39: Zahlungen für Agrarumweltmaßnahmen Reduktion Distickstoffoxid (N₂O); Kohlenstoffbindung
Extensivierung der Tierhaltung (z.B. niedrigere Bestandsdichte, mehr Weideland) Artikel 39 Zahlungen für Agrarumweltmaßnahmen Reduzierung von Methan (CH4)
Aufforstung Artikel 43 und 45: Erstaufforstung landwirtschaftlicher und nichtlandwirtschaftlicher Flächen Reduzierung von Distickstoffoxid (N₂O); Kohlenstoffbindung
Verhütung von Waldbränden Artikel 48: Wiederaufbau des forstwirtschaftlichen Potenzials und Einführung vorbeugender Aktionen Kohlenstoffbindung in Wäldern; Reduzierung der Emissionen von Kohlendioxid (CO₂)
Priorität Erneuerbare Energie
Art der Vorhaben Artikel und Maßnahmen Potenzielle Wirkung
Biogasproduktion - anaerobe Vergärung von tierischen Abfällen (betriebliche/örtliche Anlagen) Artikel 26: Modernisierung landwirtschaftlicher Betriebe
Artikel 53: Diversifizierung auf nichtlandwirtschaftliche Tätigkeiten
Ersatz fossiler Brennstoffe; Reduzierung von Methan (CH4)
Mehrjährige Energiepflanzen (Niederwald mit Kurzumtrieb und krautige Gramineen) Artikel 26: Modernisierung landwirtschaftlicher Betriebe Ersatz fossiler Brennstoffe; Kohlenstoffbindung; Reduzierung von Distickstoffoxid (N₂O)
Erneuerbare Energie aus land-/forstwirtschaftlicher Biomasse Artikel 28: Erhöhung der Wertschöpfung land- und forstwirtschaftlicher Erzeugnisse Ersatz fossiler Brennstoffe
Anlagen/Infrastruktur für erneuerbare Energie aus Biomasse Artikel 53: Diversifizierung auf nichtlandwirtschaftliche Tätigkeiten
Artikel 54v Förderung von Unternehmensgründung und entwicklung
Artikel 56: Grundversorgung für die ländliche Wirtschaft und Bevölkerung
Ersatz fossiler Brennstoffe
Priorität Wasserwirtschaft
Art der Vorhaben Artikel und Maßnahmen Potenzielle Wirkung
Verfahren zur Wassereinsparung, Wasseraufbewahrung Wassersparende Produktionsverfahren Artikel 26: Modernisierung landwirtschaftlicher Betriebe
Artikel 30: Infrastruktur
Verbesserung der Kapazitäten zur effizienteren Nutzung von Wasser
Wiederherstellung von Feuchtgebieten
Umwandlung landwirtschaftlicher Flächen in forst-/agrarforstwirtschaftliche Systeme
Artikel 39: Zahlungen für Agrarumweltmaßnahmen
Artikel 41: Nichtproduktive Investitionen
Artikel 43 und 45: Erstaufforstung landwirtschaftlicher und nichtlandwirtschaftlicher Flächen
Erhaltung hochwertiger Gewässer; Schutz der Wasserqualität
Anlage und Pflege naturnaher Gewässer Artikel 57: Erhaltung und Verbesserung des ländlichen Erbes Erhaltung hochwertiger Gewässer; Schutz der Wasserqualität
Bodenbewirtschaftungspraxis (z.B. Zwischenfruchtanbau) Artikel 39: Zahlungen für Agrarumweltmaßnahmen Beitrag zur verringerten Auswaschung verschiedener Verbindungen, einschließlich des Phosphoreintrags ins Wasser.
Priorität Biologische Vielfalt
Art der Vorhaben Artikel und Maßnahmen Potenzielle Wirkung
Kein Einsatz von Dünge- und Pflanzenschutzmitteln auf ökologisch wertvollen landwirtschaftlichen Flächen Integrierte und ökologische/biologische Erzeugung Artikel 39: Zahlungen für Agrarumweltmaßnahmen Vegetationstypen mit hohem Anteil geschützter Arten; Schutz und Pflege von Grünland.
Mehrjährige Feld- und Uferrandstreifen Anlage/Pflege von Biotopen/Habitaten innerhalb und außerhalb von Natura-2000Gebieten Änderung der Flächennutzung (extensive Grünlandwirtschaft, Umwandlung von Ackerflächen in Weideland, langfristige Stilllegung) Pflege von ökologisch wertvollen mehrjährigen Gewächsen Artikel 38 und 46: Zahlungen im Rahmen von NATURA 2000 Artikel 39: Zahlungen für Agrarumweltmaßnahmen Artikel 41: Nichtproduktive Investitionen Artikel 47: Zahlungen für Waldumweltmaßnahmen Artikel 57: Erhaltung und Verbesserung des ländlichen Erbes Schutz von Vögeln und anderen Wildtieren und bessere Vernetzung von Biotopen; reduzierter Eintrag von Schadstoffen in angrenzenden Habitaten
Schutz der genetischen Vielfalt Artikel 39: Zahlungen für Agrarumweltmaßnahmen Erhaltung der genetischen Vielfalt "

Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Änderung des Beschlusses 2006/144/EG über strategische Leitlinien der Gemeinschaft für die Entwicklung des ländlichen Raums (Programmplanungszeitraum 2007-2013)

Der Rat der europäischen Union -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 des Rates vom 20. September 2005 über die Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums durch den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER)59, insbesondere auf die Artikel 9 und 10, auf Vorschlag der Kommission60, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments61, in Erwägung nachstehender Gründe:

Beschliesst:

Einziger Artikel


Brüssel, den
Im Namen des Rates
Der Präsident

Anhang

Die strategischen Leitlinien der Gemeinschaft für die Entwicklung des ländlichen Raums (Programmplanungszeitraum 2007-2013) im Anhang des Beschlusses 2006/144/EG werden wie folgt geändert:

Finanzbogen

Der Finanzbogen befindet sich im PDF-Dokument 28 ABl. C [...] vom [...], S. [...].