Empfehlungen der Ausschüsse
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Tierarzneimittel - COM (2014) 558 final; Ratsdok. 13289/14

930. Sitzung des Bundesrates am 6. Februar 2015

A

Der Ausschuss für Agrarpolitik und Verbraucherschutz (AV) und der Ausschuss für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (U) empfehlen dem Bundesrat, zu der Vorlage gemäß §§ 3 und 5 EUZBLG wie folgt Stellung zu nehmen:

Zur Vorlage allgemein

Zu Artikel 1

Zu Artikel 2

Zu Artikel 2 Absatz 2

Zu Artikel 4

Zu Artikel 4 Nummer 1 Buchstabe a

Zu Artikel 4 Nummer 1 Buchstabe b

Zu Artikel 4 Nummer 2

Zu Artikel 4 Nummer 3

Zu Artikel 4 Nummer 20

Zu Artikel 5

Zu Artikel 5 in Verbindung mit Artikel 120

Zu Artikel 7 in Verbindung mit Anhang II

Zu Artikel 8

Zu Artikel 9

Zu Artikel 9 Absatz l Buchstabe c und f

Zu Artikel 10 Absatz 2

Zu Artikel 13

Zu Artikel 13 Buchstabe b

Zu Artikel 13 Buchstabe d und i

Zu Artikel 16 Absatz 6

Der Bundesrat bittet die Bundesregierung, sich dafür einzusetzen, dass die Umweltrisikobewertung von einer "Kann"- in eine "Soll"-Bestimmung umgewandelt wird.

Zu Artikel 17

Zu den Artikeln 21 und 22

Zu Artikel 29

Zu den Artikeln 29, 32 und 118

Zu Artikel 30 Absatz 1

Zu Artikel 32 Absatz 3

Zu Artikel 32 Absatz 4

Zu den Artikeln 33 bis 36

Zu Artikel 38

Zu Artikel 54

Zu Artikel 69 Absatz 4 Buchstabe c

Zu den Artikeln 72 ff.

Zu Artikel 73

Zu den Artikeln 82 und 83

Zu Artikel 89

Zu Kapitel VI (Artikel 91 ff.)

Zu Artikel 93

Zu Artikel 97

Zu Artikel 99 Absatz 1 Buchstabe e

Zu Artikel 100

Zu Artikel 101

Zu Artikel 104 Absatz 3

Zu Artikel 104 Absatz 5

Zu Artikel 105 Absatz 2

Zu Artikel 106

Zu Artikel 107

Zu Artikel 108

Zu Artikel 110

Zu Artikel 111

Zu Artikel 112

Zu Artikel 114

Zu den Artikeln 115 und 116

Zu Artikel 116 Absatz 3 und 4 und Artikel 118

Zu Artikel 117

Zu Artikel 118

84. Zu Artikel 118 wird die Bundesregierung gebeten klarzustellen, ob die zu erstellende Liste antimikrobielle Wirkstoffe oder Arzneimittel enthalten soll. Wobei bei letzterem zu klären wäre, ob es sich um Tier- und/oder Humanarzneimittel handelt. Der Bundesrat bittet die Bundesregierung, darauf hinzuwirken, die antimikrobiell wirksamen Stoffe zu listen, die nicht nach den Artikeln 115 und 116 umgewidmet werden dürfen.

Zu Artikel 124 Absatz 2

Zu Artikel 125

Zu Artikel 146 Absatz 2

Aus diesem Grund bittet der Bundesrat die Bundesregierung, sich dafür einzusetzen, dass die Befristung der übertragenen Befugnisse zum Erlass von delegierten Rechtsakten - soweit eine Entfristung im Einzelfall nicht hinreichend begründet wird - auf fünf Jahre begrenzt wird und zwar unter den Bedingungen, wie sie in dem Dokument "Common Understanding - Delegated Acts (8753/11)" festgehalten sind.

Zu Anhang II Nummer 1.3.1.

Zur Ergänzung der Vorlage

Zur Übersetzung der Vorlage

Vorlagenbezogene Vertreterbenennung

Begründung (nur gegenüber dem Plenum):

Auf Grund der Bedeutung und Auswirkungen der zur Beratung anstehenden Vorlagen für das deutsche Tierarzneimittelrecht wird die Benennung einer vorlagenbezogenen Vertreterin des Bundesrates als erforderlich angesehen.

B