| |
DGUV Information 209-021 - Belastungstabellen für Anschlagmittel aus - Rundstahlketten - Stahldrahtseilen - Rundschlingen - Chemiefaserhebebändern - Chemiefaserseilen - Naturfaserseilen
Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (DGUV) Information
(Ausgabe 2009; 10/2010; 2012; 09/2015; 08/2021)
| Redaktioneller Hinweis: Berufsgenossenschaften sind gemäß § 210 SGB VII Behörden; ihre amtlichen Veröffentlichungen nach § 15 SGB VII unterliegen gemäß § 5 Abs. 2 UrhG keinem Urheberrechtsschutz. |
Archiv: 2009; 10/2010; 2012; 2015
Belastungstabelle
Geschweißte Anschlagketten
Rundstahlketten der Güteklasse 4
Die Tabellen gelten für Anschlagketten in Anlehnung an DIN EN 818-5:1999+A1:2008. Bei Benutzung im Zinkbad gelten höchstens die halben Tabellenwerte.
Beim Anschlagen mit mehreren Strängen dürfen nur zwei Stränge als tragend angenommen werden.
Dies gilt nicht, wenn sichergestellt ist, dass sich die Last gleichmäßig auch auf weitere Stränge verteilt.
Bei ungleicher Lastverteilung darf die zulässige Belastung der einzelnen Stränge nicht überschritten werden.
| Kettenstempel | Kettenanhänger (Beispiel) |
 |  |
Rundstahlketten der Güteklasse 4
Bei Temperaturen über 300 °C verringert sich die Tragfähigkeit wie folgt (siehe DIN EN 818-6:2000+A1:2008):
| Temperatur °C | -40 bis 300 | über 300 bis 400 | über 400 bis 475 |
| Tragfähigkeit % | 100 | 1 75 | 50 |
Beim Feuerverzinken gilt damit: Tabellenwert halbieren!
Siehe: DGUV Regel 109-004 "Rundstahlketten als Anschlagmittel in Feuerverzinkereien".
Ablegereife
Anschlagketten dürfen nicht mehr verwendet werden, wenn die ganze Kette oder ein Einzelglied eine innere Längung von 5 % oder mehr erfahren hat oder wenn die mittlere Gliedstärke an irgendeiner Stelle um mehr als 10 % gegenüber der Ketten-Nenndicke abgenommen hat (siehe DIN 685:2020-08 "Geprüfte Rundstahlketten").
Anschlagmittel aus Rundstahlketten der Güteklasse 2
Die Tabellen gelten für Anschlagketten in Anlehnung an DIN 695:1986-07 aus Rundstahlketten nach DIN 32891:1996-04.
Beim Anschlagen mit mehreren Strängen dürfen nur zwei Stränge als tragend angenommen werden.
Dies gilt nicht, wenn sichergestellt ist, dass sich die Last gleichmäßig auch auf weitere Stränge verteilt.
Bei ungleicher Lastverteilung darf die zulässige Belastung der einzelnen Stränge nicht überschritten werden.
| Kettenstempel | Kettenanhänger (Beispiel) |
 |  |
Rundstahlketten der Güteklasse 2
Bei Temperaturen unter 0 °C und über 100 °C verringert sich die Tragfähigkeit wie folgt:
Ablegereife
Anschlagketten dürfen nicht mehr verwendet werden, wenn die ganze Kette oder ein Einzelglied eine innere Längung von 5 % oder mehr erfahren hat oder wenn die mittlere Gliedstärke an irgendeiner Stelle um mehr als 10 % gegenüber der Ketten-Nenndicke abgenommen hat (siehe DIN 685:2020-08 "Geprüfte Rundstahlketten").
Belastungstabelle G
Kabelschlagseil-Grummets
in Anlehnung an DIN EN 13414-3:2003+A1:2008 mit Stahleinlage, Drahtnennfestigkeit 1770 Nimm 2, Seilklassen 6 x19 und 6 x 36
Anmerkung 9: Normalerweise paarweiser Einsatz, Hängegangregeln beachten!
Die Tragfähigkeiten von Seilen mit Faserseele sind ca. 20 % niedriger, siehe DGUV Regel 109-005 "Gebrauch von Anschlag-Drahtseilen", Tabelle 5
Grummets sind endlos gelegte Seile, bei denen an der Austauschstelle die zwei Litzenenden nach innen gelegt sind (keine Fehlstelle!). Die rot markierte Gegenseite mit dem Stoß der innen liegenden Litze darf nicht in den Kranhaken gelegt werden.
Belastungstabelle K
Kabelschlag-Anschlagseile
Die Tabelle gilt für Kabelschlag-Anschlagseile aus Drahtseilen mit Stahleinlage der Seilklassen 6 x 19 und 6 x 36 mit verpressten Seilendverbindungen in Anlehnung an DIN EN 13414-3:2003+A1:2008 Drahtnennfestigkeit 1770 N/mm 2 .
Einsatztemperatur für alle Seilarten*)
In der nachfolgenden Tabelle werden die Einsatztemperaturen aufgezeigt, die für Anschlag-Drahtseile zulässig sind, unter Berücksichtigung der Art der Seilverbindungen und der Seileinlagen.
*) siehe DIN EN 13414-2: 2009-02
Gespleißte Seile haben nur 90 % der Tragfähigkeit der Tabelle.
Belastungstabelle
Anschlagmittel aus Naturfaserseilen
Die Tragfähigkeiten gelten für Anschlag-Faserseile in Anlehnung an DIN EN 1492-4:2009-02. Die Tabelle gilt für gedrehte Seile im Trossenschlag aus Manila nach DIN EN 1S01181:2005-02 und Hanf nach DIN EN 1261:1995-10.
Anmerkung: siehe Rückseite
*) Langgespleißte Seile nur 60 % der (DIN EN 1492-4: 2009-02, 5.5.2 (g))
Ablegereife:
Bei Feststellung folgender Schäden sind Faserseile (allgemein) der Benutzung zu entziehen:
zusätzlich gilt für Naturfaserseile:
zusätzlich gilt für Chemiefaserseile:
Belastungstabelle für Chemiefaserseile und Hinweise siehe Rückseite.
Belastungstabelle
Anschlagmittel aus Chemiefaserseilen
Die Tragfähigkeiten gelten für Anschlag-Faserseile in Anlehnung an DIN EN 1492-4:2009-02. Die Tabelle gilt für gedrehte Seile im Trossenschlag aus Polyester nach DIN EN ISO 1141: 2020-07, Entwurf und Polypropylen (Sorte 2) nach DIN EN ISO 1346: 2020-06, Entwurf. Bei Seilen aus Polypropylen (Sorte 1) nach DIN 83329: 2017-12 ist die Tragfähigkeit etwa 40 % niedriger anzusetzen.
*) Langgespleißte Seile nur 60 % der )DIN EN 1492-4: 2009-02, 5.5.2 (g))
Anmerkung: Anschlagmittel dürfen nur bis zur Tragfähigkeit belastet werden, die auf dem Anhänger bzw. Etikett angegeben ist.
Beim Anschlagen mit mehreren Strängen dürfen nur zwei Stränge als trangend angenommen werden. Dies gilt nicht, wenn sichergestellt ist, dass sich die Last gleichmäßig auch auf weitere Stränge verteilt. Bei ungleicher Lastverteilung darf die zulässige Belastung der einzelnen Stränge nicht überschritten werden.
Kennzeichnung, Verwendung, Einsatztemperaturen, Überwachung und Prüfung von Anschlag-Faserseilen siehe DGUV Regel 109-006 "Gebrauch von Anschlag-Faserseilen".
Belastungstabelle N
Anschlagseile, Litzenseile Normalausführung
Tragfähigkeiten für Anschlagseile mit Fasereinlagen für die Seilklassen 6x19 und 6x36 in Seilfestigkeitsklasse 1770 mit verpressten Seil-Endverbindungen in Anlehnung an DIN EN 13414-1: 2003+A2:2008.
Ablegereife:
Bei folgenden Schäden Seile nicht mehr benutzen:
*) DIN EN 13414 Teil 2: 2009-02
**) DGUV Regel 109-017 "Betreiben von Lastaufnahmemitteln und Anschlagmitteln im Hebezeuabetrieb"
Belastungstabelle N
Stahldrahtseile Normalausführung
Die Tragfähigkeiten für Endlosseile gelten für aus Rundlitzen gelegte Seile (Drahtseil-Grummets) und für endlos gepresste Seile mit zwei Pressklemmen, siehe Vorderseite
Beim Anschlagen mit mehreren Strängen dürfen nur zwei Stränge als tragend angenommen werden. Dies gilt nicht, wenn sichergestellt ist, dass sich die Last gleichmäßig auch auf weitere Stränge verteilt. Bei ungleicher Lastverteilung darf die zulässige Belastung der einzelnen Stränge nicht überschritten werden.
Ablegereife und Einsatztemperaturen von Seilen und Hinweis auf DIN EN 13414-2: 2009-02 - siehe Belastungstabelle Seilart K -
Verwendung, Aufbewahrung, Überwachung und Prüfung von Anschlag-Drahtseilen und erweiterte Belastungstabellen - siehe DGUV Regel 109-005
"Gebrauch von Anschlag-Drahtseilen"
Belastungstabelle
Rundschlingen und endlose Chemiefaserhebebänder
Tabellenwerte in Anlehnung an DIN EN 1492:2009-05 Teile 1 und 2
Auch an den oberen scharfen Kanten der Last Kantenschutz benutzen!
*) Abweichungen durch Handhabungstoleranzen bis 6° zulässig
***) Sondergrößen, z.B. für Bundeswehr
Verwendung von Chemiefaserhebebändern über 100 °C (Polypropylen über 80 °C) und unter -40 °C unzulässig, Überwachung und Prüfung, Ablegereife, Aufbewahrung und Instandsetzung siehe DGUV Information 209-061 "Gebrauch von Hebebändern und Rundschlingen aus Chemiefasern".'
Belastungstabelle
Chemiefaserhebebänder
in Anlehnung an DIN EN 1492 Teil 1:2009-05
Auch an den oberen scharfen Kanten der Last Kantenschutz benutzen!
*) Abweichungen durch Handhabungstoleranzen bis 6° zulässig
**) Für diese Anschlagart "geschnürt" dürfen nur Schlaufenbänder mit Verstärkung in der Schlaufe verwendet werden, wie sie durch die neue europäische Norm gefordert werden. Der Öffnungswinkel der Schlaufe darf 20° nicht überschreiten!
Allgemeine Hinweise siehe Rückseite.
***) Sondergrößen, z.B. für Bundeswehr
Belastungstabelle
Anschlagmittel aus Rundstahlketten der Güteklasse 8
Die Tabellen gelten für Anschlagketten in Anlehnung an DIN EN 818-4:1996+A1:2008 "Kurzgliedrige Rundstahlketten für Hebezwecke - Sicherheit - Teil 4: Anschlagketten Güteklasse 8".
Beim Anschlagen mit mehreren Strängen dürfen nur zwei Stränge als tragend angenommen werden.
Dies gilt nicht, wenn sichergestellt ist, dass sich die Last gleichmäßig auch auf weitere Stränge verteilt.
Bei ungleicher Lastverteilung darf die zulässige Belastung der einzelnen Stränge nicht überschritten werden.
| Kettenstempel | Roter Kettenanhänger üblich (nach DIN EN 818-4:1996+A1:2008 auch andere Formen und ohne Farbe erlaubt) |
 | Beispiel:
Anhänger an 1-strängiger 16-mm-Kette
|
Belastungstabelle
Rundstahlketten der Güteklasse 8
Bei Temperaturen über 200 °C verringert sich die Tragfähigkeit wie folgt:
Ablegereife
Anschlagketten dürfen nicht mehr verwendet werden, wenn die ganze Kette oder ein Einzelglied eine innere Längung von 5 % oder mehr erfahren hat oder wenn die mittlere Gliedstärke an irgendeiner Stelle um mehr als 10 % gegenüber der Ketten-Nenndicke abgenommen hat (siehe DIN 685:2020-08 "Geprüfte Rundstahlketten").
Belastungstabelle
Anschlagmittel aus Rundstahlketten der Güteklasse 10
Die Tabellen gelten für Anschlagketten in Anlehnung an DIN 21061: Entwurf 2020-02 "Rundstahlketten für Anschlagketten - Güteklasse 10"
Beim Anschlagen mit mehreren Strängen dürfen nur zwei Stränge als tragend angenommen werden.
Dies gilt nicht, wenn sichergestellt ist, dass sich die Last gleichmäßig auch auf weitere Stränge verteilt.
Bei ungleicher Lastverteilung darf die zulässige Belastung der einzelnen Stränge nicht überschritten werden.
| Kettenstempel | Kettenanhänger mit Tragfähigkeitsangabe für 0°-45° und 45°-60°. Form und Farbe nach Hersteller verschieden. |
 |
Belastungstabelle
Rundstahlketten der Güteklasse 10
Die Tragfähigkeit in Abhängigkeit der Kettentemperatur ist entsprechend den Herstellerangaben zu wählen.
DIN 21061: Entwurf 2020-02 gibt folgende Bedingungen vor:
Ablegereife
Anschlagketten dürfen nicht mehr verwendet werden, wenn die ganze Kette oder ein Einzelglied eine innere Längung von 5 % oder mehr erfahren hat oder wenn die mittlere Gliedstärke an irgendeiner Stelle um mehr als 10 % gegenüber der Ketten-Nenndicke abgenommen hat (siehe DIN 685:2020-08 "Geprüfte Rundstahlketten").
Winkelmesser für Neigungswinkel
 | ENDE | |
