umwelt-online Suchausgabe: Umwelt

umwelt-online: - Kali-Haldenrichtlinie (3)

Werte für Abfälle, die zur Verwertung bei der Haldenabdeckung zum Einsatz kommen können

Anlage 3
zur Kalihaldenrichtlinie

Parameter	Schicht 1+2				Schicht 3
Parameter	Feststoff	Dimension	Eluat	Dimension	Feststoff	Dimension	Eluat	Dimension
pH-Wert			6-12	ohne			6-10	ohne
elektr. Leitfähigkeit			1900	µS/cm			1900	µS/cm
EOX	10	mg/kg			10	mg/kg
Kohlenwasser- stoff	500	mg/kg			500 (1000) ⁴	mg/kg
Σ BTEX	3	mg/kg			3	mg/kg
Σ LHKW	3	mg/kg			3	mg/kg
Σ PAK²	15	mg/kg			15	mg/kg
Σ PCB	0,5	mg/kg			0,5	mg/kg
Arsen	50	mg/kg	40	µg/l	50	mg/kg	40	µg/l
Blei	300	mg/kg	100	µg/l	300	mg/kg	100	µg/l
Cadmium	3	mg/kg	5	µg/l	3	mg/kg	5	µg/l
Chrom (ges.)	200	mg/kg	75	µg/l	200	mg/kg	75	µg/l
Kupfer	200	mg/kg	150	µg/l	200	mg/kg	150	µg/l
Nickel	200	mg/kg	150	µg/l	200	mg/kg	150	µg/l
Quecksilber	3	mg/kg	1	µg/l	3	mg/kg	1	µg/l
Thallium	3	mg/kg	3	µg/l	3	mg/kg	3	µg/l
Zink	500	mg/kg	300	µg/l	500	mg/kg	300	µg/l
Cyanide (ges.)	30	mg/kg	50	µg/l	30	mg/kg	50	µg/l
Phenolindex ³			50	µg/l			50	µg/l
Chlorid			250	mg/l			250	mg/l
Sulfat ¹			240	mg/l			240	mg/l
Natrium							250	mg/l
TM Trockenmasse
¹ Überschreitung im Rahmen der CaSO₄ - Löslichkeit für Bauschutt- und Gipsabfälle werden toleriert. ² Einzelwerte für Naphtalin und Benzo -(a)- pyren jeweils kleiner als 1,0 mg/kg. ³ Bei Überschreitung ist der Phenolgehalt nach ISO 8165-2 zu bestimmen. ⁴Nur für vermischte Abfälle unter Verwendung von Kompost und Klärschlamm.

Mindestangaben zum Antrag auf Verwertung von Abfällen, einzureichen beim Bergamt

Anlage 4
zur Kalihaldenrichtlinie

Vorgeschichte/Vornutzung (Entstehung bzw. Herkunft) des Abfalls, durchgeführte Rammkernsondierungen, Vorbehandlung Abfalls in Behandlungsanlagen (mit Zulassungs-Nr.),

Hauptbestandteile des Abfalls,
Physikalische Eigenschaften des Abfalls (z.B. auch Angabe des kf-Wertes wenn notwendig),
Vorgesehene Verwertung (Schicht 1-3),
Probenahmeprotokolle,
Deklarationsanalyse nach Kalihaldenrichtlinie, gegebenenfalls modifiziert bei vorhandenen Verdachtsmomenten,
Angaben zum Analysenverfahren, zur Analysentechnik, Bestimmungsgrenzen.

Monatliche Meldung
der angenommenen Abfall-/Materialmengen

Anlage 5.1
zur Kalihaldenrichtlinie

Unternehmen/Haldenstandort: .............................................................................

Berichtsmonat/Jahr: ................................................................................................

Lfd. Nr.	Betriebsplan - Zulassungs-Nr./ Nr. der Einzelzulassung	Abfallschlüssel	Abfall-/Material- bezeichnung	Abfall-/Material- herkunft	zugelassene Menge gesamt (t)	Monatliche Einbaumenge (t)	kumulative Einbaumenge im Berichtsjahr (t)
1
2
3
4

Monatliche Meldung
der durchgeführten Rekultivierungsarbeiten
- Kulturbodensubstrate -

Anlage 5.2
zur Kalihaldenrichtlinie

Unternehmen/Haldenstandort: .............................................................................

Berichtsmonat/Jahr: ................................................................................................

Monatliche Menge

Kumulative Menge Jahr

Kumulative Menge gesamt

(t)

(m³)

(t)

(m³)

(t)

(m³)

1. Angelieferter KS/PS/Komp.

2. Hergestellte Bodensubstrate

3. Angelieferte Bodensubstrate

Monatlich

Kumulativ Jahr

Kumulativ gesamt

(t)

(m³)

Raster

Fläche (m²)

(t)

(m³)

Fläche (m²)

(t)

(m³)

Fläche (m²)

4. Eingebaute Bodensubstrate

4.1 Zwischenrekultiv.

4.2 Endrekultivierung

Monatlich (m²)

Kumulativ Jahr

Kumulativ gesamt (m²)

5. Begrünte Flächen

Datum: ......................................

Unterschrift: .............................

Monatliche Meldung
der verwerteten Abfall-/Materialmengen je Einbausektor
- Rasterbelegung -

Anlage 5.3
zur Kalihaldenrichtlinie

Unternehmen/Haldenstandort: .............................................................................

Berichtsmonat/Jahr: ................................................................................................

Bezeichnung des Einbausektors/ Rasterfeld	Abfall-/ Materialbe- zeichnung	Abfall- schlüssel	Abfall-/ Material- herkunft	Einbaumenge im Rasterfeld gesamt (t)	Einbaumenge in Schicht 1 (t)	Einbaumenge in Schicht 2 (t)	Einbaumenge in Schicht 3 (t)

Eigenkontrollergebnisse
Haldenlösung/Sickerwasser

Anlage 6
zur Kalihaldenrichtlinie

Betrieb: .............................................................................................................................

Berichtsmonat: .................................................................................................................

Datum: ................. Uhrzeit: ................. Probe-Nr.: ................. Entnahmeort: .................

Volumen/Menge: ..................................m³/Berichtszeitraum

zu untersuchende Inhaltstoffe	Dimension	Bestimmungsverfahren
Temperatur	°C
Leitfähigkeit	µS/cm	DIN EN 27888-C8
pH-Wert	ohne	DIN 38404-C5
TOC	µg/l	DIN EN 1484-H3
Cl	g/l	DIN 38405-D1-2
SO₄	g/l	DIN 38405-D5
K	g/l	DIN 38406-E22
Na	g/l	DIN 38406-E22
Mg	g/l	DIN 38406-E22
As	µg/l	DIN EN 11969-D18
Pb	µg/l	DIN 38406-E16*
Cd	µg/l	DIN 38406-E16*
Cr (VI)	µg/l	DIN 38405-D24
Cu	µg/l	DIN 38406-E16*
Ni	µg/l	DIN 38406-E16*
Hg	µg/l	DIN EN 1483-E12
Zn	µg/l	DIN 38406-E16*
TI	µg/l	DIN 38406-E16*
Cyanide (ges.)	µg/l	DIN 38405-D13-1-3
NO₃-N	mg/l	DIN 38405-D9-2
NH₄-N	mg/l	DIN 38406-E5
Kohlenwasserstoffe	µg/l	DIN 38409-H18
BTEX	µg/l	DIN 38407-F9-1
AOX	µg/l	DIN EN 1485-H14
Abfiltrierbare Stoffe	mg/l	DIN 38409-Teil 2
CSB	mg/l	DIN 38409-Teil 41
BSB₅	mg/l	DIN EN 1899-2
N _ges.	mg/l	DIN 38409-Teil 27
Phosphat (PO₄)	mg/l	DIN EN 1189
Die mit * gekennzeichneten Bestimmungsverfahren sind insbesondere bei einem Gesamtsalzgehalt > 100 g/l anzuwenden, ansonsten die DIN 38406-E22.

Die zu untersuchenden Inhaltstoffe sind im jeweiligen konkreten Fall, z.B. bei Verdachtsmomenten durch das Bergamt in Abstimmung mit dem Staatlichen Umweltamt festzulegen. Die Parameter können dabei ggf. erweitert oder auch verringert werden. Das Analysenverfahren muß gem. Teil III erfolgen. Die CSB- und BSB₅-Werte sind in mg O₂/l anzugeben.

......................................................
Ort/Datum

......................................................
Labor/Betrieb

Anlage
Probenahmeprotokoll

Kontrolle und Dokumentation

Anlage 7
zur Kalihaldenrichtlinie

1. Eigenkontrolle

Aufbau eines geeigneten Überwachungssystems.
Aufstellung einer Betriebsordnung.
Erzeugerbezogene Erfassung der genehmigten Materialien/Abfälle zur Abdeckung sowie der im uneingeschränkten offenen Einbau verwendeten unbelasteten Abfälle und natürlichen Bodenmaterialien als monatliche und kumulative Menge (Jahr). Für Bauschutt und Erdaushub genügt eine Erfassung nach Bundesländern.
Dokumentation des Einbaues der einzelnen Abfälle im Rahmen der Haldenabdeckung in einem Haldenkataster zum Nachweis, in welchem Rasterfeld nach Abschnitt I. Nr. 3.2d) und in welcher Schicht die Abfälle, deren Mischungen und sonstige Materialien eingebaut wurden.
Führung des Nachweises der Verwertung von gem. Abschnitt I. Nr. 3.3 bergamtlich zugelassenen Abfällen und Materialien unter Verwendung der gemäß NachwV in der jeweils gültigen Fassung vorgeschriebenen Formulare bzw. für nicht überwachungsbedürftige Abfälle in Analogie dazu.
Prüfung des Abfalls und Materials vor dessen Annahme und Dokumentation des Prüfergebnisses sowie der ggf. veranlassten Maßnahmen im Betriebstagebuch. Diese Prüfung beinhaltet zumindest die Kontrolle der Begleitpapiere/Übernahmescheine, die mengenmäßige Erfassung, die Identitätskontrolle (Vergleich des angelieferten Abfalls mit der Deklaration) und gegebenenfalls die Entnahme von Stichproben auf der Kontrollfläche. Werden keine Beanstandungen festgestellt, erfolgt die Zuweisung des Einbaufeldes im Haldenbereich gem. Abschnitt I. Nr. 3.2d).
Basierend auf den Betriebsplanzulassungen sind vom Haldenbetreiber Eigenkontrollanalysen durchzuführen.
Die Meßstellen, der zeitabhängige Turnus sowie der Parameterumfang der Eigenkontrollanalysen werden in der Betriebsplanzulassung festgelegt.
Die mit der Durchführung der Kontrolluntersuchungen beauftragten Prüflaboratorien müssen die Untersuchungen nach der jeweils erforderlichen Untersuchungsmethode durchführen können. Soweit nach Rechtsvorschriften (z.B. Bioabfallverordnung, Klärschlammverordnung) nur bestimmte Stellen die notwendigen Untersuchungen durchführen dürfen, sind diese Stellen mit der Untersuchung zu beauftragen.
Analysenverfahren und Analysentechnik sind anzugeben.
3 - jährliches markscheiderisches Aufmaß der eingebauten Abfälle, differenziert nach fertiggestellten Flächen auf dem Haldenplateau und Haldenböschungen, Übergabe spätestens bis zum 31. März nach Ablauf des berichtspflichtigen Kalenderjahres.
Haldenmonitoring zur Bewertung des Stoffaustrages im Haldennahbereich mit Erfassung des Niederschlags, des Sickerwassers in Lysimetern, dem Grundwasserzu- und -abstrom sowie der Haldenlösung nach Menge und Beschaffenheit zu erfassen. Die Bestimmung des Volumenstromes, Probenahme und chemisch-analytische Untersuchung der gefassten Haldenlösungen erfolgt in 2- monatlichen Abständen, die Untersuchung des Grundwassers halbjährlich.

2. Behördliche Kontrollen

Dem zuständigen Bergamt obliegt im Rahmen der Kontroll- und Überwachungstätigkeit zur Einhaltung der Betriebspläne (Zulassungen von Abfällen zur Haldenrekultivierung) auch die Kontrolle der Ordnungsmäßigkeit und Schadlosigkeit einer Verwertung. Das Staatliche Umweltamt ist an der Überwachung zu beteiligen. Durch unregelmäßige Kontrollen der zugelassenen Abfälle können von der zuständigen Behörde (Bergamt, Staatliches Umweltamt) Proben genommen werden. Bei festgestellten Abweichungen gegenüber der Deklarationsanalyse bzw. den Parameterwerten und sonstigen Verstößen sind mittels bergpolizeilicher Anordnung geeignete Maßnahmen festzulegen (z.B. Folgeanalysen, Rücknahme der Zulassung zur Verwertung etc.).

3. Abnahmekontrollen

Für die nach Aufbringung der Schicht 3 fertiggestellten Rasterflächen der Einbausektoren erfolgt eine förmliche Abnahme durch das zuständige Bergamt. Grundlage dafür ist die Vorlage einer vollständigen Dokumentation zum betreffenden Rasterfeld und eine Anmeldung zur Abnahme. Das zuständige Bergamt prüft die Unterlagen und entscheidet, inwieweit eine Kontrollprobennahme und Kontrollanalysen zur Überprüfung des fertiggestellten Teils der Haldenüberdeckung anzuweisen sind. Im Ergebnis der förmliche Abnahme wird, wenn die Voraussetzungen dazu vorliegen, durch das zuständige Bergamt ein Abnahmeschein ausgestellt, mit dem das Rasterfeld als ordnungsgemäßes Bauteil der Haldenüberdeckung anerkannt wird. Liegen die Voraussetzungen zur Erteilung des Abnahmescheins nicht vor, hat das Unternehmen die notwendigen Nachbesserungen vorzunehmen und das Rasterfeld dann erneut zur Abnahme anzumelden.

4. Rückstellproben

Rückstellproben sind von allen zulassungspflichtigen Abfällen einschließlich deren Mischungen wie folgt zu nehmen:
- bei Erstanlieferung bezogen auf einen Herkunftsort und einen Abfallschlüssel,
- darüber hinaus im Modus der in den Betriebsplanzulassungen festgelegten Eigenkontrollanalysen.
Die Probenmenge muss mindestens 500 g betragen.
Die erste Rückstellprobe für jeden zugelassenen Abfall (bezogen auf einen Herkunftsort und einen Abfallschlüssel) ist bei Erstanlieferung zu nehmen.
Rückstellproben sind von der Kontrollfläche bei angelieferten Abfällen und Mischungen, von der Vorhaltefläche bei angelieferten Abfällen für herzustellende Mischungen und im Ausgangsbereich der Mischanlage von der hergestellten Mischung zu nehmen.
Die Probenahme hat durch geschultes Personal des Haldenbetreibers zu erfolgen.
Eine Probenahme durch den Anlieferer oder das Überreichen einer Rückstellprobe durch ihn ist unzulässig.
Die Rückstellproben sind so zu kennzeichnen, dass Anlieferungszeit (Tag, Uhrzeit), AS, Abfallbezeichnung, Kennzeichen des Anlieferfahrzeuges, Menge und Herkunft des angelieferten Abfalls, Probenehmer, das dazugehörige Probenahmeprotokoll und der Einbauort auf der Halde (Zuordenbarkeit zu einem Einbaukataster) eindeutig erkennbar sind.
Die Rückstellproben sind in einem speziell hierfür hergerichteten und verschließbaren Raum aufzubewahren.
Die Aufbewahrungszeit für Rückstellproben beträgt mindestens ein Jahr, für Rückstellproben von organischen Abfällen/Mischungen mit einem Glühverlust > 10 % beträgt mindestens ein halbes Jahr.
Zusätzlich sind durch den Haldenbetreiber Rückstellproben zu entnehmen, wenn infolge von Verdachtsmomenten weitere Untersuchungen erforderlich werden oder bei Unregelmäßigkeiten im Rahmen der Annahmekontrolle.
Die Rückstellproben sind auf Verlangen des zuständigen Bergamtes oder Staatlichen Umweltamtes herauszugeben.

5. Betriebstagebuch

Zum Nachweis des ordnungsgemäßen Betriebes der Haldenabdeckung ist vom Betreiber ein Betriebstagebuch zu führen.

Das Betriebstagebuch hat alle für den Haldenbetrieb wesentlichen Daten zu enthalten, insbesondere:

Betriebsplanzulassungen
Formulare gemäß Nachweisverordnung (in der jeweils geltenden Fassung) bzw. bei nicht überwachungsbedürftigen Abfällen analoge Belege bzw. Begleitscheine gemäß EG-AbfVerbrV.
Analysenprotokolle der Deklarations-, Eigenkontroll- und Fremdkontrollanalytik einschl. Probenahmeprotokolle.
Besondere Vorkommnisse (Zurückweisungen von Abfällen und Materialien, Verletzung der Anlieferungsbedingungen u. dgl.).
Angaben zum Betriebspersonal des Verwertungsunternehmens, Unterweisungen und Schulungen.
Erfolgt die Erfassung der Eigenkontrollergebnisse sowie die Führung des Betriebstagebuches mittels elektronischer Datenverarbeitung, können im Einvernehmen mit der zuständigen Behörde auch maschinenlesbare Datenträger übergeben werden. Veränderungen dürfen nur vorgenommen werden, wenn kenntlich gemacht wird, ob sie bei der ursprünglichen Eintragung oder erst später gemacht worden sind.
Das zuständige Bergamt entscheidet über die Strukturierung des Betriebstagebuches und die Form der Datenübergabe.
Das Betriebstagebuch ist für die Dauer von 10 Jahren nach der letzten Eintragung beim Betreiber aufzubewahren.

6. Anzeigepflicht, Information der Behörden

Schriftliche Mitteilung der Ergebnisse der Deklarations- und Eigenkontrollanalysen sowie gegebenenfalls die Veranlassung.
Monatliche Meldung an das Bergamt bis zum fünfzehnten Kalendertag des Folgemonats über angenommene und verwertete Abfälle gem. Anlage 5.1 bis 5.3 erzeugerbezogen als monatliche und kumulative Menge (Jahr).
Information des Bergamtes/SUA bei negativem Ergebnis der Prüfung des Abfalls und Materials vor dessen Annahme und in anderen Fällen bei Überschreitung der Werte gemäß Anlage 3 und vom Haldenbetreiber veranlaßte Maßnahmen.

Bestimmung des Gesamtstickstoffgehaltes in der Kulturschicht (N_t)

Anlage 8
zur Kalihaldenrichtlinie

Der Gesamtstickstoffgehalt (N_t) in der Kulturschicht wird unter Berücksichtigung des Steinanteils auf Grund von Bodenproben aus 0,1 bis 0,5 Meter Tiefe wie folgt festgestellt:

Für den Nachweis der Einhaltung des maximal zulässigen Gesamtstickstoffgehaltes in der Kulturschicht nach Teil I. Nr. 4.2.3 ist jedes Rasterfeld nach Teil I Nr. 3.2 d) in 4 annähernd flächengleiche Probenahmeflächen zu unterteilen (Abb. 1). Darin sind, in Anlehnung an die Probenahme nach VDLUFA-Methodenbuch Band I A 1.2.21, jeweils mindestens 12 Einstiche bis auf die konturgebende Schicht niederzubringen.
Je Probenahmefläche sind mindestens 2 Proben mittels Stechzylinder zu entnehmen und daraus die Trockenrohdichte zu bestimmen. Als Trockenrohdichte des Rasterfeldes ist der Mittelwert aus den Einzelwerten der Probenahmeflächen zu berechnen.

Abbildung 1: Beispiel für die Anordnung der Probe-
nahmeflächen innerhalb eines Rasterfeldes

Für die Untersuchung auf den Gehalt an leicht löslichem Stickstoff (N_min) sind die Proben gekühlt zwischenzulagern.
Die erforderlichen Proben können mit folgenden Geräten entnommen werden:

Für die Untersuchung auf den Nährstoffgehalt:

Rillenbohrer z.B. nach DIN 19671, Blatt 1 (Form A), üblicherweise Pürckhauer-Bohrstock
mechanisierte oder teilmechanisierte Probenahmegeräte

Für die Bestimmung der Trockenrohdichte:

Stechzylinder nach DIN 19672 Blatt 1

Gleichzeitig ist die Mächtigkeit der Kulturschicht in cm durch Messung z.B. am Probenahmegerät, Sondierung oder Aufgrabung festzustellen.

Es sind zu bestimmen:

aus dem Bereich 20 - 30 cm unter Geländeoberkante

die Dichte (Trockenrohdichte) aus ungestörter Lagerung nach DIN ISO 11272

aus der gesamten Kulturschicht

der massebezogene Steinanteil (Siebfraktion > 2 mm) nach DIN ISO 11277 (Entwurf) in Masse - %
aus der frischen Mischprobe der Trockensubstanzgehalt bei 105 °C nach DIN ISO 11465 in Masse - % und - soweit erforderlich - der Gehalt an leicht löslichem Stickstoff (N_min)
aus der getrockneten Probe < 2 mm der vorhandene Gesamtstickstoff des Materials der Kulturschicht (N_ges.) nach DIN ISO 13678 oder DIN ISO 11261 in der jeweils gültigen Fassung
Zur analytischen Bestimmung des Gesamtstickstoffs (N_ges.) und eventuell weiterer zur Bewertung der pflanzenbaulichen Eignung erforderlichen Parameter ist eine Teilmenge der Mischprobe bei 30 °C zu trocknen und < 2 mm zu sieben und der Siebdurchgang < 2 mm durch Wägung zu ermitteln. Der Steinanteil > 2 mm bleibt hier unberücksichtigt.

Der vorhandene Gesamtstickstoffgehalt (N_t) in der Kulturschicht wird danach unter Berücksichtigung des Steinanteils wie folgt berechnet:

N_t (Masse - %) = N_ges.(mg/kg TM) x [100 - Steinanteil (Masse - %)] x 0,000001

N_t (kg N/ha) = N_ges.(mg/kg TM) x [100 - Steinanteil (Masse - %)] x Dichte (g TM/cm³) x Schichtstärke (cm) x 0,001

¹Bezugsquellen der aufgeführten Normen und Methodenvorschriften:
DIN-Normen: Beuth-Verlag GmbH, 10772 Berlin, VDLUFA-Methodenbuch: VDLUFA-Verlag, 64293 Darmstadt.

KHR-Anlage 7, Stand 18.02.2002

¹ Gesetz zur Förderung der Kreislaufwirtschaft und Sicherung der umweltverträglichen Beseitigung von Abfällen (Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetz - KrW-/AbfG) vom 27. September 1994 (BGBl. I S. 2705), zuletzt geändert durch Gesetz vom 9. September 2001 (BGBl. S.2331)
² Verordnung zur Umsetzung der Richtlinie 80/68/EWG des Rates vom 17. Dezember 1979 über den Schutz des Grundwassers gegen Verschmutzung durch bestimmte gefährliche Stoffe (Grundwasserverordnung) vom 18. März 1997 (BGBl. I S. 542).

¹Gesetz zum Schutz vor schädlichen Bodenveränderungen und zur Sanierung von Altlasten (Bundes-Bodenschutzgesetz - BBodSchG) vom 17. März 1998 (BGBl. I S. 502), geändert durch Gesetz vom 9. September 2001 (BGBl. I S. 2331)

¹ Klärschlammverordnung (AbfKlärV) vom 15. April 1992 (BGBl. I S. 91 2), geändert durch die Erste Verordnung zur Änderung der Klärschlammverordnung vom 8. März 1997 (BGBl. I S.446)

ENDE