umwelt-online Suchausgabe: umwelt

umwelt-online: Richtlinie 2008/67/EG zur Änderung der RL 96/98/EG des Rates über Schiffsausrüstung (2)

4. Navigationsausrüstung

Bemerkungen zu Abschnitt 4: Navigationsausrüstung

Wenn auf die EN/IEC-Reihe 61162 verwiesen wird, so ist anhand der geplanten Auslegung des Gegenstands die jeweils anzuwendende Norm der EN/IEC-Reihe 61162 zu ermitteln.

Gegenstand	Bezeichnung	SOLAS-74-Regel, wenn "Baumusterzulassung" vorgeschrieben	SOLAS-74-Regeln und ggf, einschlägige Entschließungen und Rundschreiben der IMO	Prüfnormen	Module für die Konformitätsbewertung
1	2	3	4	5	6
A.1/4.1	Magnetkompass	Reg. V/18.	Reg. V/19, IMO Res. A.382(X), IMO Res. A.694(17).	EN ISO 449 (1999), EN ISO 694 (2001), ISO 1069 (1973), ISO 2269 (1992), EN 60945 (2002). Oder ISO 449 (1997), ISO 694 (2000), ISO 1069 (1973), ISO 2269 (1992), IEC 60945 (2002).	B + E B + F G
A.1/4.2	Steuerkurstransmitter THD (Magnetkompass)	Reg. V/18, Reg. V/19, Reg. X/3, IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13, IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13.	Reg. V/19, IMO Res. A.694(17), IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13, IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13, IMO Res. MSC.116(73).	EN 60945 (2002), EN-Reihe 61162, ISO 22090-2 (2004), einschl. Berichtigung 2005. Oder IEC 60945 (2002), IEC-Reihe 61162. ISO 22090-2 (2004), einschl. Berichtigung 2005.	B + D B + E B + F G
A.1/4.3	Kreiselkompass	Reg. V/18.	Reg. V/19, IMO Res. A.424(XI), IMO Res. A.694(17).	EN ISO 8728 (1998), EN 60945 (2002), EN-Reihe 61162. Oder ISO 8728 (1997), IEC 60945 (2002), IEC-Reihe 61162.	B + D B + E B + F G
A.1/4.4	Radaranlage	Nach A.1/4.34, A.1/4.35 und A.1/4.36 überführt
A.1/4.5	Automatisches Radarbildauswertegerät (ARPA)	Nach A.1/4.34 überführt
A.1/4.6	Echolotanlage	Reg. V/18, Reg. X/3, IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13, IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13.	Reg. V/19, IMO Res. A.224(VII), IMO Res. A.694(17), IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13, IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13.	EN ISO 9875 (2001), EN 60945 (2002), EN-Reihe 61162. Oder ISO 9875 (2000), IEC 60945 (2002), IEC-Reihe 61162.	B + D B + E B + F G
A.1/4.7	Geräte zum Anzeigen der Geschwindigkeit und der zurückgelegten Distanz (SDME)	Reg. V/18, Reg. X/3, IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13, IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13.	Reg. V/19, IMO Res. A.694(17), IMO Res. A.824(19), IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13, IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13.	EN 60945 (2002), EN 61023 (1999), EN-Reihe 61162. Oder IEC 60945 (2002), IEC 61023 (1999), IEC-Reihe 61162.	B + D B + E B + F G
A.1/4.8	Gerät zum Anzeigen der Ruderlage, Drehgeschwindigkeit und Propellersteigung	Nach A.1/4.20, A.1/4.21 und A.1/4.22 überführt
A.1/4.9	Wendeanzeiger	Nach A.2/4.26 überführt
A.1/4.10	Peilfunkgerät	Gestrichen
A.1/4.11	LORAN-C-Ausrüstung	Reg. V/18, Reg. X/3, IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13, IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13.	Reg. V/19, IMO Res. A.694(17), IMO Res. A.818(19), IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13, IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13.	EN 60945 (2002), EN 61075 (1993), EN-Reihe 61162. Oder IEC 60945 (2002), IEC 61075 (1991), IEC-Reihe 61162.	B + D B + E B + F G
A.1/4.12	CHAYKA-Ausrüstung	Reg. V/18, Reg. X/3, IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13, IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13.	Reg. V/19, IMO Res. A.694(17), IMO Res. A.818(19), IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13, IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13.	EN 60945 (2002), EN 61075 (1993), EN-Reihe 61162. Oder IEC 60945 (2002), IEC 61075 (1991), IEC-Reihe 61162.	B + D B + E B + F G
A.1/4.13	DECCA-Navigationsausrüstung	Gestrichen
A.1/4.14	GPS-Ausrüstung	Reg. V/18, Reg. X/3, IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13, IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13.	Reg. V/19, IMO Res. A.694(17), IMO Res. A.819(19), IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code), IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code), IMO Res. MSC.112(73).	EN 60945 (2002), EN 61108-1 (2003), EN-Reihe 61162. Oder IEC 60945 (2002), IEC 61108-1 (2003), IEC-Reihe 61162.	B + D B + E B + F G
A.1/4.15	GLONASS-Ausrüstung	Reg. V/18, Reg. X/3, IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13, IMO Res.MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13.	Reg. V/19, IMO Res. A.694(17), IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13, IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13, IMO Res. MSC.11373).	EN 60945 (2002), EN 61108-2 (1998), EN-Reihe 61162. Oder IEC 60945 (2002), IEC 61108-2 (1998), IEC-Reihe 61162.	B + D B + E B + F G
A.1/4.16	Kursregelungssystem HCS (vormals Autopilot)	Reg. V/18.	Reg. V/19, IMO Res. A.342(IX), IMO Res. A.694(17).	EN ISO 11674 (2001), EN 60945 (2002), EN-Reihe 61162. Oder ISO 11674 (2000), IEC 60945 (2002), IEC-Reihe 61162.	B + D B + E B + F G
A.1/4.17	Mechanischer Lotsenaufzug	Nach A.1/1.40 überführt
A.1/4.18	9-GHz-Radartransponder für Suche und Rettung (SART)	Reg. III/4, Reg. IV/14, Reg. V/18, Reg. X/3, IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13, IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13.	Reg. III/6, Reg. IV/7, IMO Res. A.530(13), IMO Res. A.802(19), IMO Res. A.694(17), IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 8, 14, IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 8, 14, ITU-R M.628-3(11/93).	EN 60945 (2002), EN 61097-1 (1993). Oder IEC 60945 (2002), IEC 61097-1 (1992).	B + D B + E B + F G
A.1/4.19	Radarausrüstung für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge	Nach A.1/4.37 überführt
A.1/4.20	Ruderlagenanzeiger (Ruderwinkelanzeiger)	Nach A.2/4.27 überführt
A.1/4.21	Anzeiger der Propellerdrehzahl	Nach A.2/4.28 überführt
A.1/4.22	Anzeiger der Propellersteigung	Nach A.2/4.29 überführt
A.1/4.23	Kompass für Rettungsboote und Bereitschaftsboote	Reg. III/4, Reg. X/3, IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13, IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13.	Reg. III/34, IMO Res. MSC.48(66)-(LSA-Code) IV, V, IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 8, 13, IMO Res. MSC.97(73)-(2000HSC-Code) 8, 13.	EN ISO 613 (2001) ISO 10316 (1990). Oder ISO 613 (2000), ISO 10316 (1990).	B + D B + E B + F G
A.1/4.24	Automatisches Radarbildauswertegerät(ARPA) für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge	Nach A.1/4.37 überführt
A.1/4.25	Automatische Bahnregelungshilfe (ATA)	Nach A.1/4.35 überführt
A.1/4.26	Automatische Bahnregelungshilfe (ATA) für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge	Nach A.1/4.38 überführt
A.1/4.27	Elektronische Plotthilfe (EPA)	Nach A.1/4.36 überführt
A.1/4.28	Integriertes Brückensystem	Nach A.2/4.30 überführt
A.1/4.29	Schiffsdatenschreiber (VDR)	Reg. V/18, Reg. V/20, Reg. X/3, IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13, IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13.	Reg. V/20, IMO Res. A.694(17), IMO Res. A.861(20), IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13, IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13.	EN 60945 (2002), EN-Reihe 61162, EN 61996 (2001). Oder IEC 60945 (2002), IEC-Reihe 61162, IEC 61996 (2000).	B + D B + E B + F G
A.1/4.30	Elektronisches Seekartendarstellungs- und Informationssystem (ECDIS), mit Backup, und Rastersystem zur Darstellung von Seekarten (RCDS)	Reg. V/18, Reg. X/3, IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13, IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13.	Reg. V/19, IMO Res. A.694(17), IMO Res. A.817(19), IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13, IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13. [ECDIS-Backup und RCDS sind nur betroffen, wenn das ECDIS diese Funktionen enthält. In der Bescheinigung für das Modul B ist anzugeben, ob diese Optionen geprüft wurden.]	EN 60945 (2002), EN-Reihe 61162, EN 61174 (2001-12). Oder IEC 60945 (2002), IEC-Reihe 61162, IEC 61174 (2001-10).	B + D B + E B + F G
A.1/4.31	Kreiselkompass für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge	Reg. X/3, IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13, IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13.	IMO Res. A.694(17), IMO Res. A.821(19), IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13, IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13.	ISO 16328 (2001), EN 60945 (2002), EN-Reihe 61162. Oder ISO 16328 (2001), IEC 60945 (2002), EN-Reihe 61162.	B + D B + E B + F G
A.1/4.32	Weltweites automatisches Schiffsidentifizierungssystem (AIS)	Reg. V/18, Reg. X/3, IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13, IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13.	Reg. V/19, IMO Res. A.694(17), IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13, IMO Res. MSC.74(69), IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13, ITU-R M. 1371-1(1000). Anmerkung: ITU-R M. 1371-1(10/00) Anlage 3 findet nur im Einklang mit den Anforderungen der IMO Res. MSC. 74(69) Anwendung.	EN 60945 (2002), EN-Reihe 61162, EN 61993-2 (2001). Oder IEC 60945 2002, IEC-Reihe 61162, IEC 61993-2 (2001).	B + D B + E B + F G
A.1/4.33	Bahnführungssystem (einsatzfähig ab Mindestmanövriergeschwindigkeit bis max. 30 Knoten)	Reg. V/18, Reg. X/3.	Reg. V/19, IMO Res. A.694(17), IMO Res. MSC.74(69).	EN 60945 (2002), EN-Reihe 61162, EN 62065 (2002). Oder IEC 60945 (2002), IEC-Reihe 61162, IEC 62065 (2002).	B + D B + E B + F G
A.1/4.34	Radaranlage mit automatischer Radarplotthilfe (ARPA)	Reg. V/18.	Reg. V/19. IMO Res. A.278(VIII), IMO Res. A.694(17), IMO Res. A.823(19), IMO Res. MSC.64(67), ITU-R M. 628-3(11/93), ITU-R M. 1177-3(06/03).	EN 60872-1 (1998), EN 60936-1 (2000), EN 60936-1 A1 (2002), EN 60945 (2002), EN-Reihe 61162. Oder IEC 60872-1 (1998), IEC 60936-1 Ed.1.1 (2002), IEC 60945 (2002), IEC-Reihe 61162.	B + D B + E B + F G
A.1/4.35	Radaranlage mit automatischer Bahnregelungshilfe (ATA)	Reg. V/18.	Reg. V/19, IMO Res. A.278(VIII), IMO Res. A.694(17), IMO Res. MSC.64(67), ITU-R M. 628-3(11/93), ITU-R M. 1177-3(06/03).	EN 60872-2 (1999), EN 60936-1 (2000), EN 60936-1 A1 (2002), EN 60945 (2002), EN-Reihe 61162. Oder IEC 60872-2 (1998), IEC 60936-1 Ed.1.1 (2002), IEC 60945 (2002), IEC-Reihe 61162.	B + D B + E B + F G
A.1/4.36	Radaranlage mit elektronischer Plotthilfe (EPA)	Reg. V/18.	Reg. V/19, IMO Res. A.278(VIII), IMO Res. A.694(17), IMO Res. MSC.64(67), ITU-R M. 628-3(11/93), ITU-R M. 1177-3(06/03).	EN 60872-3 (2001), EN 60936-1 (2000), EN 60936-1 A1 (2002), EN 60945 (2002), EN-Reihe 61162, Oder IEC 60872-3 (2000), IEC 60936-1 Ed.1.1 (2002), IEC 60945 (2002), IEC-Reihe 61162.	B + D B + E B + F G
A.1/4.37	Automatisches Radarbildauswertegerät (ARPA) für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge	Reg. X/3, IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13, IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13.	IMO Res. A.278(VIII), IMO Res. A.694(17), IMO Res. A.820(19), IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13, IMO Res. MSC.64(67), IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13, ITU-R M. 628-3(11/93), ITU-R M. 1177-3(0603).	EN 60872-1 (1998), EN 60936-2 (1999), EN 60945 (2002), EN-Reihe 61162. Oder IEC 60872-1 (1998), IEC 60936-2 1998), IEC 60945 (2002), IEC-Reihe 61162.	B + D B + E B + F G
A.1/4.38	Radaranlage mit automatischer Bahnregelungshilfe (ATA) für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge	Reg. X/3, IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13, IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13.	IMO Res. A.278(VIII), IMO Res. A.694(17), IMO Res. A.82019, IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13, IMO Res. MSC.64(67), IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13, ITU-R M. 628-3(1193), ITU-R M. 1177-3(0603).	EN 60872-2 (1999), EN 60936-2 (1999), EN 60945 2002, EN-Reihe 61162. Oder IEC 60872-2 (1998), IEC 60936-2 1998), IEC 60945 (2002), IEC-Reihe 61162.	B + D B + E B + F G
A.1/4.39	Radarreflektor	Reg. V/18, Reg. X/3, IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13, IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13.	Reg. V/19, IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13, IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13, IMO Res. MSC.164(78).	EN ISO 8729 (1998), EN 60945 (2002). Oder ISO 8729 (1997), IEC 60945 (2002).	B + D B + E B + F G
A.1/4.40 Ex A.2/4.2	Kursregelungssystem für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge (vormals Autopilot)	Reg. X/3, IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13, IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13.	IMO Res. A.694(17), IMO Res. A.822(19), IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13, IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13.	ISO 16329 (2003), EN 60945 (2002), EN-Reihe 61162. Oder ISO 16329 (2003), IEC 60945 (2002), IEC-Reihe 61162.	B + D B + E B + F G
A.1/4.41 Ex A.2/4.3	Steuerkurstransmitter THD (GNSS-Methode)	Reg. V/18, Reg. X/3, IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13, IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13.	Reg. V/19, IMO Res. A.694(17), IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13, IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13, IMO Res. MSC.116(73).	ISO 22090-3 (2004), EN 60945 (2002), EN-Reihe 61162. Oder ISO 22090-3 (2004), IEC 60945 (2002), IEC-Reihe 61162.	B + D B + E B + F G
A.1/4.42 Ex A.2/4.5	Suchscheinwerfer für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge	Reg. X/3, IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13, IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13.	IMO Res. A.694(17), IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13, IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13.	ISO 17884 (2004), EN 60945 (2002). Oder ISO 17884 (2004), IEC 60945 (2002).	B + D B + E B + F G
A.1/4.43 Ex A.2/4.6	Nachtsichtgerät für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge	Reg. X/3, IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13, IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13.	IMO Res.A.694(17), IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13, IMO Res. MSC.94(72), IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13.	ISO 16273 (2003), EN 60945 (2002). Oder ISO 16273 (2003), IEC 60945 (2002).	B + D B + E B + F G
A.1/4.44 Ex A.2/4.12	Korrektursignalemp- fänger (DBR): DGPS, DGLONASS.	Reg. V/18, Reg. X/3, IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13, IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13.	Reg. V/19, IMO Res. A.694(17), IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13, IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13, IMO Res. MSC.114(73).	EN 60945 (2002), EN 61108-1 (2003), EN 61108-2 (1998), IEC 61108-4 (2004), EN-Reihe 61162. Oder IEC 60945 (2002), IEC 61108-1 (2002), IEC 61108-2 (1998), IEC 61108-4 (2004), IEC-Reihe 61162.	B + D B + E B + F G
A.1/4.45 Ex A.2/4.21	Seekartenunterlagen für schiffseigenen adaz.	Reg. V/18, Reg. X/3, IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13, IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13.	Reg. V/19, IMO Res. A.694(17), IMO Res. A.817(19), IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13, IMO Res. MSC.64(67), IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13.	EN 60936-3 (2002), EN 60945 (2002), EN-Reihe 61162. Oder IEC 60936-3 (2002), IEC 60945 (2002), IEC-Reihe 61162.	B + D B + E B + F G
A.1/4.46 Ex A.2/4.22	Steuerkurstransmitter THD (Kreiselkompass)	Reg. V/18. Reg. X/3, IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13, IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13.	Reg. V/19, IMO Res. A.694(17), IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13, IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13, IMO Res. MSC.116(73).	ISO 22090-1 (2002), EN 60945 (2002), EN-Reihe 61162. Oder ISO 22090-1 (2002), IEC 60945 (2002), IEC-Reihe 61162.	B + D B + E B + F G
A.1./4.47 (Neuer Gegenstand)	Vereinfachter Schiffsdatenschreiber (S-VDR)	Reg. V/20.	Reg. V/20, IMO Res. A.694(17), IMO Res. MSC.163(78).	EN 60945(2002), EN-Reihe 61162, IEC 61996-2 (2006). Oder IEC 60945 (2002), IEC-Reihe 61162, IEC 61996-2 (2006).	B + D B + E B + F G

5. Funkausrüstung

Bemerkungen zu Abschnitt 5: Funkausrüstung

Spalte 5: Sollten die Anforderungen des IMO MSC/Circ.862 im Widerspruch zu den Produktprüfnormen stehen, so haben die Anforderungen des IMO MSC/Circ.862 Vorrang.

Wenn auf die EN/IEC-Reihe 61162 verwiesen wird, so ist anhand der geplanten Auslegung des Gegenstands die jeweils anzuwendende Norm der EN/IEC-Reihe 61162 zu ermitteln.

Gegenstand	Bezeichnung	SOLAS-74-Regel, wenn "Baumusterzulassung" vorgeschrieben	SOLAS-74-Regeln und ggf. einschlägige Entschließungen und Rundschreiben der IMO	Prüfnormen	Module für die Konformitätsbewertung
1	2	3	4	5	6
A.1/5.1	UKW-Funkanlage zur Abwicklung von DSC und Sprechfunk	Reg. IV/14, Reg. X/3, IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 14, IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 14.	Reg. IV/7, Reg. X/3, IMO Res. A.385(X), IMO Res. A.524(13), IMO Res. A.694(17), IMO Res. A.803(19), IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 14, IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 14, IMO MSC/Circ.862, IMO COMSAR Circ.32, ITU-R M.489-2 (10/95), ITU-R M.493-10 (05/00), ITU-R M.541-8 (10/97), ITU-R M.689-2 (11/93).	ETSI ETS 300 162-1 V1.4.1 (2005-05), ETSI EN 300 338 V1.2.1 (1999-04), ETSI EN 300 828 V1.1.1 (1998-03), ETSI EN 301 925 V1.1.1 (2002-09), EN 60945 (2002), IEC 61097-3 (1994), IEC 61097-7 (1996), EN-Reihe 61162, IMO MSC/Circ.862.	B+ D B + E B + F G
A.1/5.2	UKW-DSC-Wachempfänger	Reg. IV/14, Reg. X/3, IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 14, IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 14.	Reg. IV/7, Reg. X/3, IMO Res. A.694(17), IMO Res. A.803(19), IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 14, IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 14, IMO COMSAR Circ.32, ITU-R M.489-2 (10/95), ITU-R M.493-10 (05/00), ITU-R M.541-8 (10/97).	ETSI EN 300 338 V1.2.1 (1999-04), ETSI EN 300 828 V1.1.1 (1998-03), ETSI EN 301 033 V1.2.1 (2005-05), EN 60945 (2002), IEC 61097-3 (1994), IEC 61097-8 (1998).	B + D B + E B + F G
A.1/5.3	NAVTEX-Empfänger	Reg. IV/14, Reg. X/3, IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 14, IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 14.	Reg. IV/7, Reg. X/3, IMO Res. A.694(17), IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 14, IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 14, IMO Res. MSC.148(77), IMO COMSAR Circ.32, ITU-R M.540-2 (06/90), ITU-R M.625-3 (10/95).	ETSI EN 300 065-1 V1.1.3 (2005-5), ETSI EN 301 011 V1.1.1 (1998-09), EN 60945 (2002), IEC 61097-6 (2005-12).	B + D B + E B + F G
A.1/5.4	EGC-Empfänger	Reg. IV/14, Reg. X/3, IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 14, IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 14.	Reg. IV/7, Reg. X/3, IMO Res. A.570(14), IMO Res. A.664(16), IMO Res. A.694(17), IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 14, IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 14, IMO COMSAR Circ.32.	ETSI ETS 300 460 Ed.1 (1996-05), ETSI ETS 300 460/ A1 (1997-11), ETSI EN 300 829 V1.1.1 (1998-03), EN 60945 (2002), IEC 61097-4 (1994).	B + D B + E B + F G
A.1/5.5	KW-MSI-Empfänger (KW-NBDP-Empfän- ger)	Reg. IV/14, Reg. X/3, IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 14, IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 14	Reg. IV/7, Reg. X/3, IMO Res. A.694(17), IMO Res. A.699(17), IMO Res. A.700(17), IMO Res. A.806(19), IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 14, IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 14, IMO COMSAR Circ.32, ITU-R M.491-1 (07/86), ITU-R M.492-6 (10/95), ITU-R M.540-2 (06/90), ITU-R M.625-3 (10/95), ITU-R M.688 (06/90).	ETSI ETS 300 067 Ed.1 (1990-11), ETSI ETS 300 067A1 Ed.1 (1993-10), EN 60945 (2002), EN-Reihe 61162.	B + D B + E B + F G
A.1/5.6	Satelliten-EPIRB 406 MHz (COSPAS-SARSAT)	Reg. IV/14, Reg. X/3, IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 14, IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 14.	Reg. IV/7, Reg. X/3, IMO Res. A.662(16), IMO Res. A.694(17), IMO Res. A.696(17), IMO Res. A.810(19), IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 14, IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 14, IMO MSC/Circ.862, IMO COMSAR Circ.32, ITU-R M.633-2 (05/00), ITU-R M.690-1 (10/95).	ETSI EN 300 066 V 1.3.1 (2001-01), EN 60945 (2002), IEC 61097-2 (2002), IMO MSC/Circ.862. Anmerkung: IMO MSC/Circ.862 gilt nur für das optionale Fernbedienungsgerät, nicht für das EPIRB selbst.	B + D B + E B + F G
A.1/5.7	L-Band: Satelliten EPIRB 1,6 GHz (INMARSAT)	Nach A.2/5.6 überführt
A.1/5.8	GW-Sprechfunk-Wachempfänger 2.182 kHz	Gestrichen
A.1/5.9	GW-Sprechfunk-Alarmzeichengeber	Gestrichen
A.1/5.10	GW-Funkanlage zur Abwicklung von DSC und Sprechfunk Anmerkung: Gemäß IMO- und ITU-Entschließungen gelten die Anforderungen an GW-Sprechfunk-Alarmzeichengeber und Übertragung auf H3E für die Prüfnormen nicht mehr.	Reg. IV/14, Reg. X/3, IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 14, IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code14.)	Reg. IV/9, Reg. IV/10, Reg. X/3, IMO Res. A.694(17), IMO Res. A.804(19), IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 14, IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 14, IMO COMSAR Circ.32, ITU-R M.493-10 (05/00), ITU-R M.541-8 (10/97).	ETSI EN 300 338 V1.2.1 (1999-04), ETSI ETS 300 373-1 V1.2.1 (2002-10)B EN 60945 (2002), IEC 61097-3 (1994), IEC 61097-9 (1997), EN-Reihe 61162, IMO MSC/Circ.862.	B + D B + E B + F G
A.1/5.11	GW-Funk-DSC-Wachempfänger	Reg. IV/14, Reg. X/3, IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 14, IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 14.	Reg. IV/9, Reg. IV/10, Reg. X/3, IMO Res. A.694(17), IMO Res. A.804(19), IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 14, IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 14, IMO COMSAR Circ.32, ITU-R M.493-10 (05/00), ITU-R M.541-8 (10/97), ITU-R M.1173 (10/95).	ETSI EN 300 338 V1.2.1 (1999-04), ETSI EN 301 033 V1.2.1 (2005-05)B EN 60945 (2002), IEC 61097-3 (1994), IEC 61097-8 (1998).	B + D B + E B + F G
A.1/5.12	INMARSAT-B SES	Reg. IV/14, Reg. X/3, IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 14, IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 14.	Reg. IV/10, Reg. X/3, IMO Res. A.570(14), IMO Res. A.694(17), IMO Res. A.808(19), IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 14, IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 14, IMO MSC/Circ.862, IMO COMSAR Circ.32.	EN 60945 (2002), IEC 61097-10 (1999), IMO MSC/Circ 862.	B + D B + E B + F G
A.1/5.13	INMARSAT-C SES	Reg. IV/14, Reg. X/3, IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 14, IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 14.	Reg. IV/10, Reg. X/3, IMO Res. A.570(14), IMO Res. A.664(16) (gilt nur, wenn INMARSAT-C SES über die EGC-Funktionen verfügt), IMO Res. A.694(17), IMO Res. A.807(19), IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 14, IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 14, IMO MSC/Circ.862, IMO COMSAR Circ.32.	ETSI ETS 300 460 Ed.1 (1996-05), ETSI ETS 300 460A1 (1997-11), ETSI EN 300 829 V1.1.1 (1998-03), EN 60945 (2002), IEC 61097-4 (1994), EN-Reihe 61162, IMO MSC/Circ.862.	B + D B + E B + F G
A.1/5.14	GW-KW-Funkanlage zur Abwicklung von DSC, NBDP und Srechfunk p-IMO Anmerkung: Gemäß IMO- und ITU-Entschließungen gelten die Anforderungen an GW-Sprechfunk-Alarmzeichengeber und Übertragung auf A3H für die Prüfnormen nicht mehr.	Reg. IV/14, Reg. X/3, Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 14, IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 14.	Reg. IV/10, Reg. X/3, IMO Res. A.694(17), IMO Res. A.806(19), IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 14, IMO Res. MSC.97(73)- (2000 HSC-Code) 14, IMO MSCCirc.862, IMO COMSAR Circ.32, ITU-R M.476-5 (10/95), ITU-R M.491-1 (07/86), ITU-R M.492-6 (10/95), ITU-R M.493-10 (05/00), ITU-R M.541-8 (10/97), ITU-R M.625-3 (10/95), ITU-R M.1173 (10/95).	ETSI ETS 300 067 Ed.1 (1990-11), ETSI ETS 300 067/A1 Ed.1 (1993-10), ETSI EN 300 338 V1.2.1 (1999-04), ETSI ETS 300 373-1 V1.2.1 (2002-10), EN 60945 (2002), IEC 61097-3 (1994), IEC 61097-9 (1997), EN-Reihe 61162, IMO MSC/Circ.862.	B + D B + E B + F G
A.1/5.15	GW-KW-DSC-Wachempfänger	Reg. IV/14, Reg. X/3, IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 14, IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 14.	Reg. IV/10, Reg. X/3, IMO Res. A.694(17), IMO Res. A.806(19), IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 14, IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 14, IMO COMSAR Circ.32, ITU-R M.493-10 (05/00), ITU-R M.541-8 (10/97).	ETSI EN 300 338 V1.2.1 (1999-04), ETSI EN 301 033 V1.2.1 (2005-05) EN 60945 (2002), IEC 61097-3 (1994), IEC 61097-8 (1998).	B + D B + E B + F G
A.1/5.16	UKW-Flugsprechfunkgeräte (Senden/Empfangen)	Reg. IV/14, Reg. X/3, IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 14, IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 14.	Reg. IV/7, IMO Res. A.694(17), IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 14, IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 14, IMO Res. MSC.80(70), IMO COMSAR Circ.32, ICAO-Übereinkommen, Anlage 10, Funkregeln.	ETSI EN 301 688 V1.1.1 (2000-07), EN 60945 (2002).	B + D B + E B + F G
A.1/5.17	Tragbare UKW- Sprechfunkgeräte (Sender/Empfänger) für Überlebensfahrzeuge	Reg. IV/14, Reg. X/3, IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 14, IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 14.	Reg. III/6, IMO Res. A.694(17), IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 8, 14, IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 8, 14, IMO Res. MSC.149(77), ITU-R M.489-2 (10/95), ITU-R M.542.1 (07/82).	ETSI EN 300 225 V1.4.1 (2004-12), EN 300 828 V1.1.1 (1998-3), EN 60945 (2002), IEC 61097-12 (1996).	B + D B + E B + F G
A.1/5.18	Fest eingebaute UKW-Sprechfunkgeräte (Sender/Empfänger)für Überlebensfahrzeuge	Reg. IV/14, Reg. X/3, IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 14, IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 14.	Reg. III/6, IMO Res. A.694(17), IMO Res. A.809(19), IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 8, 14, IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 8, 14, ITU-R M.489-2 (10/95).	ETSI EN 301 466 V1.1.1 (2000-11), EN 60945 (2002), IEC 61097-12 (1996).	B + D B + E B + F G
A1/5.19 Ex A.2/5.3	INMARSAT-F SES	Reg. IV/14, Reg. X/3, IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 14, IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 14.	Reg. IV/10, IMO Res. A.570(14), IMO Res. A.808(19), IMO Res. A.694(17), IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 14, IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 14, IMO MSC/Circ.862, IMO COMSAR Circ.32.	EN 60945 (2002), IEC 61097-13 (2003), IMO MSC/Circ.862.	B + D B + E B + F G

6. Ausrüstung nach COLREG 72

Gegenstand

Bezeichnung

COLREG-72-Regel, wenn "Baumusterzulassung" vorgeschrieben

COLREG-Regeln und ggf. einschlägige Entschließungen und Rundschreiben der IMO

Prüfnormen

Module für die Konformitätsbewertung

A.1/6.1

Ex A.2/6.1

Navigationslichter

COLREG Anlage I/14.

Anlage I/14,
IMO Res. A.694(17).

EN 14744 (2005),
EN 60945 (2002).

B + D

B + E

B + F

Ausrüstung, für die es keine genauen Prüfnormen in Internationalen Übereinkünften
gibt

Anhang A.2

1. Rettungsmittel

Gegenstand	Bezeichnung	SOLAS-74-Regel, wenn "Baumusterzulassung" vorgeschrieben	SOLAS-74-Regeln und ggf, einschlägige Entschließungen und Rundschreiben der IMO	Prüfnormen	Module für die Konformitätsbewertung
1	2	3	4	5	6
A.2/1.1	Radar-Reflektor für Rettungsflöße	Reg. III/4, Reg. III/34, Reg. X/3.	IMO Res. MSC.48(66)-(LSA-Code).
A.2/1.2	Werkstoffe für Eintauchanzüge	Reg. III/4, Reg. III/34.	IMO Res. MSC.48(66)-(LSA-Code).
A.2/1.3	Vorrichtungen zum Aussetzen von Überlebensfahrzeugen durch Aufschwimmen	Reg. III/4, Reg. III/34.	Reg. III/13, Reg. III/16, Reg. III/26, Reg. III/34, IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 8, IMO Res. MSC.48(66)-(LSA- Code) I, IV, VI, IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 8, IMO MSC/Circ.980.
A.2/1.4	Einbootungsleitern	Reg. III/4, Reg. X/3.	Reg. III/34, IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code), IMO Res. MSC.48(66)-(LSA-Code), IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code).	ISO 799 (1980).
A.2/1.5 Ex A.2/1.3	Lautsprecheranlage und allgemeine Notalarmanlage (bei Verwendung als Feuermeldeanlage gilt A.1/3.53)	Reg. III/6.	IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code), IMO Res. MSC.48(66)-(LSA-Code), IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code), IMO MSC/Circ.808.

2. Verhütung der Meeresverschmutzung

Gegenstand	Bezeichnung	MARPOL-73/78-Regel, wenn "Baumusterzulassung" vorgeschrieben	MARPOL-7378-Regeln und ggf, einschlägige Entschließungen und Rundschreiben der IMO	Prüfnormen	Module für die Konformitätsbewertung
1	2	3	4	5	6
A.2/2.1	Bordgeräte zur Überwachung und Aufzeichnung von NOx	Anlage VI, Reg. 13, NOx Technical Code.	Anlage VI, Reg. 13, NOx Technical Code.	IMO Res. MEPC.130(55).
A.2/2.2	Bordanlagen zur Reinigung der Abgase	Anlage VI, Reg. 13.3 (b) (i), Anlage VI, Reg. 14.4 (b).	Anlage VI, Reg. 13.3 (b) (i), Anlage VI, Reg. 14.4 (b).
A.2/2.3	Gleichwertige Methoden zur Verringerung der bordseitigen NOx-Emissionen	Anlage VI, Reg. 13.3 (b) (ii).	Anlage VI, Reg. 13.3 (b) (ii).
A.2/2.4	Sonstige technische Methoden zur Begrenzung der SOx-Emissionen	Anlage VI, Reg. 14.4 (c).	Anlage VI, Reg. 14.4 (c).
A.2/2.5	Anlagen zur Ballastwasserbehandlung			IMO Res. MEPC.125(53), IMO Res. MEPC.126(53).

3. Brandschutzausrüstung

Gegenstand	Bezeichnung	SOLAS-74-Regel, wenn "Baumusterzulassung" vorgeschrieben	SOLAS-74-Regeln und ggf. einschlägige Entschließungen und Rundschreiben der IMO	Prüfnormen	Module für die Konformitätsbewertung
1	2	3	4	5	6
A.2/3.1	Nicht tragbare und nicht bewegliche Feuerlöscher	Nach A.1/3.52 überführt
A.2/3.2	Düsen für fest eingebaute Druckwasser-Sprühlöschanlagen in Sonderräumen, Ro-Ro-Laderäumen, Ro-Ro-Räumen und Fahrzeugräumen	Reg. II-2/19, Reg. II-2/20, Reg. X/3, IMO Res. MSC.98(73)-(FSS-Code) 7.	Reg. II-2/19, Reg. II-2/20, IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 7, IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 7, IMO Res. MSC.98(73)-(FSS-Code) 7.	IMO Res. A.123(V), IMO MSC/Circ.914.
A.2/3.3	Anlassen von Generatorenaggregaten bei kaltem Wetter (Anlasseinrichtungen)	Reg. II-1/44, Reg. X/3.	Reg. II-1/44, IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code), IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code).
A.2/3.5	Bestandteile fest eingebauter Feuermelde- und Feueranzeigeanlagen für Steuerstände, Diensträume, Unterkünfte, Maschinenräume und unbesetzte Maschinenräume	Nach A.1/3.51 überführt
A.2/3.6	Rauchmelder	Nach A.1/3.51 überführt
A.2/3.7	Wärmemelder	Nach A.1/3.51 überführt
A.2/3.8	Elektrische Sicherheitslampe	Reg. II-2/10, Reg. X/3, IMO Res. MSC.98(73)-(FSS-Code).	Reg. II-2/10, IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code), IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code), IMO Res. MSC.98(73)-(FSS-Code).	IEC-Veröffentlichung 79.
A.2/3.9 Ex A.1/3.50	Gegen die Einwirkung von Chemikalien unempfindlicher Körperschutz	Reg. II-2/19.	Reg. II-2/19, IMO Res. MSC.36(63)-(1994HSC-Code) 7, IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 7.	EN 943-1 (2002), EN 943-1 (2002)/AC (2005), EN 943-2 (2002), EN ISO 6529 (2003), EN ISO 6530 (2005), EN 14605 (2005), IMO MSC/Circ.1120.
A.2/3.10	Bodennahes Sicherheitsleitsystem	Nach A.1/3.40 überführt
A.2/3.11	Düsen für fest eingebaute Druckwasser-Sprühfeuerlöschanlagen für Maschinenräume	Reg. II-2/10, Reg. X/3, IMO Res. MSC.98(73)-(FSS-Code).	Reg. II-2/10, IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code), IMO Res. MSC.98(73)-(FSS-Code).
A.2/3.12	Gleichwertige fest eingebaute Gas-Feuerlöschanlagen für Maschinenräume und Ladungspumpenräume	Nach A.1/3.45 überführt
A.2/3.13	Druckluft-Schlauchatemgerät (Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge)	Reg. II-2/10, Reg. X/3, IMO Res. MSC.98(73)-(FSS-Code) 3.	Reg. II-2/10, IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 7, IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 7, IMO Res. MSC.98(73)-(FSS-Code) 3.	EN 14593-1 (2005), EN 14593-2 (2005).
A.2/3.14	Feuerlöschschläuche (auf Trommeln)	Reg. II-2/10, Reg. X/3.	Reg. II-2/10, IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code), IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code).	EN 671-1 (1994) + AC (1995).
A.2/3.15	Bestandteile von Rauchmeldeanlagen mit Probennahme	Reg. II-2/7, Reg. II-2/19, Reg. II-2/20, IMO Res. MSC.98(73)-(FSS-Code).	Reg. II-2/7, Reg. II-2/19, Reg. II-2/20, IMO Res. MSC.98(73)-(FSS-Code).
A.2/3.16	Flammenmelder	Nach A.1/3.51 überführt
A.2/3.17	Handbediente Meldestellen	Nach A.1/3.51 überführt
A.2/3.18	Alarmgeräte	Nach A.1/3.53 überführt
A.2/3.19	Bestandteile fest eingebauter, örtlich einzusetzender Feuerlöschsysteme auf Wasserbasis für Maschinenräume vom Typ "A"	Nach A.1/3.48 überführt
A.2/3.20	Polstermöbel	Nach A.1/3.20 überführt
A.2/3.21	Bestandteile von Feuerlöschanlagen für Schließfächer für Anstreichmittel und entflammbare Flüssigkeiten	Reg. II-2/10.	Reg. II-2/10, IMO Res. MSC.98(73)-(FSS-Code).	IMO MSC/Circ.847.
A.2/3.22	Bestandteile von fest eingebauten Feuerlöschanlagen für Dunstabzugs-Abluft von Kombüsen	Reg. II-2/9.	Reg. II-2/9.
A.2/3.23	Bestandteile von Feuerlöschanlagen für Helikopterdecks	Reg. II-2/18.	Reg. II-2/18.
A.2/3.24	Tragbare Geräte für die Schaumausbringung	Reg. II-2/10, Reg. II-2/20, Reg. X/3.	Reg. II-2/10, Reg. II-2/20, IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code), IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code), IMO Res. MSC.98(73)-(FSS- Code).
A.2/3.25	Trennflächen vom Typ ,C'	Reg. II-2/3.	Reg. II-2/3.	IMO Res. A.653(16), IMO Res. A.799(19), IMO Res. MSC.61(67)-(FTP-Code), ISO 1716 (1973).
A.2/3.26	Gasförmige Brennstoffsysteme für Haushaltszwecke (Bestandteile)	Reg. II-2/4.	Reg. II-2/4.
A.2/3.27	Bestandteile von fest eingebauten CO₂-Feuerlöschanlagen	Reg. II-2/5, Reg. II-210, Reg. X/3.	Reg. II-2/10, IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code), IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code), IMO Res. MSC.98(73)-(FSS-Code).	pr EN 12094, Teile 1-20.
A.2/3.28	Bestandteile von Mittelschaum (ME)-Feuerlöschanlagen -fest eingebaute Deckanlage für Tankschiffe	Reg. II-2/10.	Reg. II-2/10.8.1, IMO Res. MSC.98(73)-(FSS-Code).	IMO MSC/Circ.798.
A.2/3.29	Bestandteile von fest eingebauten Schwerschaum (SE)-Feuerlöschanlagen für Maschinenräume und Deckschutz auf Tankschiffen	Reg. II-2/10.	Reg. II-2/10, IMO Res. MSC.98(73)-(FSS-Code).	IMO MSC/Circ.582 und Berichtigung 1
A.2/3.30	Feuerlöschschaummittel (Konzentrat) für fest eingebaute Feuerlöschanlagen auf Chemie-Tankschiffen	IMO Res. MSC.4(48)-(IBC-Code).	IMO Res. MSC.4(48)-(IBC-Code).	IMO MSC/Circ.553, IMO MSC/Circ.582, IMO MSC/Circ.799.
A2/3.31	Handbediente Wassersprühanlagen	Reg. II-2/10,	Reg. II-2/10, A800(19).

4. Navigationsausrüstung

Bemerkungen zu Abschnitt 4: Navigationsausrüstung

Spalten 3 und 4: Die Verweise auf SOLAS-Kapitel V beziehen sich auf SOLAS 1974 in der durch MSC 73 geänderten Fassung, die am 1. Juli 2002 in Kraft getreten ist.

Gegenstand	Bezeichnung	SOLAS-74-Regel, wenn "Baumusterzulassung" vorgeschrieben	SOLAS-74-Regeln und ggf, einschlägige Entschließungen und Rundschreiben der IMO	Prüfnormen	Module für die Konformitätsbewertung
1	2	3	4	5	6
A.2/4.1	Kreiselkompass für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge	Nach A.1/4.31 überführt
A.2/4.2	Kursregelungssystem für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge (vormals Autopilot)	Nach A.1/4.40 überführt
A.2/4.3	Steuerkurstransmitter THD (GNSS-Methode)	Nach A.1/4.41 überführt
A.2/4.4	Tagsignalscheinwerfer	Reg. V/18, Reg. X/3, IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code), IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code).	Reg. V/19, IMO Res. A.694(17), IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code), IMO Res. MSC.95(72), IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code).	EN 60945 (2002). Oder IEC 60945 (2002).
A.2/4.5	Suchscheinwerfer für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge	Nach A.1/4.42 überführt
A.2/4.6	Nachtsichtgerät für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge	Nach A.1/4.43 überführt
A.2/4.7	Bahnführungssystem	Nach A.1/4.33 überführt
A.2/4.8	Elektronisches Seekartendarstellungs- und Informationssystem (ECDIS)	Nach A.1/4.30 überführt
A.2/4.9	Elektronisches Seekartendarstellungs- und Informationssystem (ECDIS) Backup	Nach A.1/4.30 überführt
A.2/4.10	Rastersystem zur Darstellung von Seekarten (RCDS)	Nach A.1/4.30 überführt
A.2/4.11	Kombinierte GPS/ GLONASS-Anlagen	Reg. V/18, Reg. X/3, IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code), IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code).	Reg. V/19, IMO Res. A.694(17), IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code), IMO Res. MSC.74(69), IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code).	EN 60945 (2002), EN-Reihe 61162. Oder IEC 60945 (2002). IEC-Reihe 61162.
A.2/4.12	DGPS- und DGLONASS-Anlagen	Nach A.1/4.44 überführt
A.2/4.13	Kreiselkompass für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge	Nach A.1/4.31 überführt
A.2/4.14	Schiffsdatenschreiber (VDR)	Nach A.1/4.29 überführt
A.2/4.15	Integriertes Navigationssystem	Reg. V/18, Reg. X/3, IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13, IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13.	Reg. V/19, IMO Res. A.694(17), IMO Res. MSC.86(70).	EN 60945 (2002), EN-Reihe 61162, IEC 61924 (2006) Oder IEC 60945 (2002), IEC-Reihe 61162, IEC 61924 (2006).
A.2/4.16	Integriertes Brückensystem	Nach A.1/4.28 überführt
A.2/4.17	Aktiver Radarreflektor	Reg. V/18, Reg. X/3, IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code), IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code).	IMO Res. A.694(17), ITU-R M.1 176 (10/95).	EN 60945 (2002). Oder IEC 60945 (2002).
A.2/4.18	Schallsignal-Empfangsanlage	Reg. V/18, Reg. X/3, IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code), IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code).	Reg. V/19, IMO Res. A.694(17), IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code), IMO Res. MSC.86(70), IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code).	EN 60945 (2002), EN-Reihe 61162. Oder IEC 60945 (2002), IEC-Reihe 61162.
A.2/4.19	Magnetkompass für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge	Reg. X/3, IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code), IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code).	IMO Res. A.382(X), IMO Res. A.694(17), IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code), IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code).	EN ISO 449 (1999), EN ISO 694 (2001), ISO 1069 (1973), ISO 2269 (1992), EN 60945 (2002). Oder ISO 449 (1997), ISO 694 (2000), ISO 1069 (1973), ISO 2269 (1992), IEC 60945 (2002).
A.2/4.20	Bahnführungssystem für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge	Reg. X/3, IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code), IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code).	IMO Res. A.694(17), IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code), IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code).	EN 60945 (2002), EN-Reihe 61162. Oder IEC 60945 (2002), IEC-Reihe 61162.
A.2/4.21	Seekartenunterlagen für schiffseigenen Radar	Nach A.1/4.45 überführt
A.2/4.22	Steuerkurstransmitter THD (Kreiselkompass)	Nach A.1/4.46 überführt
A.2/4.23	Steuerkurstransmitter THD (Magnetkompass)	Nach A.1/4.2 überführt
A.2/4.24	Schubanzeiger	Reg. V/18, Reg. X/3, IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code), IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code).	Reg. V/19, IMO Res. A.694(17), IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code), IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code).
A.2/4.25	Seitliche Schub-, Schraubensteigungs- und Drehsinnanzeiger	Reg. V/18, Reg. X/3, IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code), IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code).	Reg. V/19, IMO Res. A.694(17), IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code), IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code).
A.2/4.26 Ex A.1/4.9	Wendeanzeiger	Reg. V/18, Reg. X/3, IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13, IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13.	Reg. V/19, IMO Res. A.526(13), IMO Res. A.694(17), IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13, IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13.	EN 60945 (2002), EN-Reihe 61162. Oder IEC 60945 2002, IEC-Reihe 61162.
A.2/4.27 Ex A.1/4.20	Ruderlagenanzeiger (Ruderwinkelanzeiger)	Reg. V/18, Reg. X/3, IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13, IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13.	Reg. V/19, IMO Res. A.694(17), IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13, IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13.	EN 60945 (2002). Oder IEC 60945 (2002).
A.2/4.28 Ex A.1/4.21	Anzeiger der Propellerdrehzahl	Reg. V/18.	Reg. V/19, IMO Res. A.694(17).	EN 60945 (2002). Oder IEC 60945 (2002).
A.2/4.29 Ex A.1/4.22	Anzeiger der Propellersteigung	Reg. V/18.	Reg. V/19, IMO Res. A.694(17).	EN 60945 (2002). Oder IEC 60945 (2002).
A.2/4.30 Ex A.1/4.28	Integriertes Brückensystem	Reg. V/18, Reg. X/3, IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13, IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13.	Reg. V/19, IMO Res. A.694(17), IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 15, IMO Res. MSC.64(67), IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 15.	EN 60945 (2002), EN-Reihe 61162, EN 61209 (1999). Oder IEC 60945 2002, IEC-Reihe 61162, IEC 61209 (1999).
A.2/4.31 (Neuer Gegenstand)	Peileinrichtung	Reg. V/18.	Reg. V/19.	EN 60945 (2002).
A.2/4.32 (Neuer Gegenstand)	Wachalarmsystem für Kommandobrücke (BNWAS)		IMO Res. A.694(17), IMO Res. MSC.128(75), IMO MSC/Circ.982.
A.2/4.33 (Neuer Gegenstand)	Bahnführungssystem (einsatzfähig ab einer Geschwindigkeit von 30 Knoten)	Reg. V/18, Reg. X/3.		EN 60945 (2002).

5. Funkausrüstung

Gegenstand	Bezeichnung	SOLAS-74-Regel, wenn "Baumusterzulassung" vorgeschrieben	SOLAS-74-Regeln und ggf, einschlägige Entschließungen und Rundschreiben der IMO	Prüfnormen	Module für die Konformitätsbewertung
1	2	3	4	5	6
A.2/5.1	UKW-EPIRB	Reg. IV/14, Reg. X/3, IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code), IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code).	Reg.IV/8, IMO Res. A.662(16), IMO Res. A.694(17), IMO Res. A.805(19), IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code), IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code), ITU-R M.489-2 (10/95), ITU-R M.693 (06/90).	EN 60945 (2002). Oder IEC 60945 (2002).
A.2/5.2	Ersatzstromquelle für Funkanlagen	Reg. IV/14, Reg. X/3, IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code), IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code).	Reg. IV/13, IMO Res. A.694(17), IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code), IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code), IMO COMSAR Circ.16, IMO COMSAR Circ.32.	EN 60945 (2002). Oder IEC 60945 (2002).
A.2/5.3	INMARSAT-F SES	Nach A.1/5.19 überführt
A.2/5.4	Notsignal-Schalttafel	Reg. IV/14, Reg. X/3, IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code), IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code).	Reg. IV/6, IMO Res. A.694(17), IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code), IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code), IMO MSC/Circ.862, IMO COMSAR Circ.32.	EN 60945 (2002). Oder IEC 60945 (2002).
A.2/5.5	Seenotalarm-Schalttafel	Reg. IV/14, Reg. X/3, IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code), IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code).	Reg. IV/6, IMO Res.A.694(17), IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code), IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code), IMO MSC/Circ.862, IMO COMSAR Circ.32.	EN 60945 (2002). Oder IEC 60945 (2002).
A.2/5.6 Ex A.1/5.7	L-Band: Satelliten-EPIRB 1,6 GHz (INMARSAT)	Reg. IV/14, Reg. X/3, IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 14, IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 14.	Reg. IV/7, Reg. X/3, IMO Res. A.662(16), IMO Res. A.694(17), IMO Res. A.812(19), IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 14, IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 14, IMO MSC/Circ.862, IMO COMSAR Circ.32, ITU-R M.632-3 (02/97), ITU-R M.690-1 (10/95).	ETSI ETS 300 372 Ed.1 (1996-05), EN 60945 (2002), IEC 61097-5 (1997), IMO MSC/Circ.862. Anmerkung: IMO MSC/Circ.862 gilt nur für das optionale Fernbedienungsgerät, nicht für das EPIRB selbst.
A.2/5.7 (Neuer Gegenstand)	Alarmsystem zur Gefahrenabwehr auf Schiffen (SSAS)		Reg. XI-2/6, IMO Res. A.694(17), IMO Res. MSC.147(77), IMO MSC/Circ.1072.	EN 60945 (2002). Oder IEC 60945 (2002).

6. Ausrüstung nach COLREG 72

Gegenstand	Bezeichnung	COLREG-72-Regel, wenn "Baumusterzulassung" vorgeschrieben	COLREG-Regeln und ggf. einschlägige Entschließungen und Rundschreiben der IMO	Prüfnormen	Module für die Konformitätsbewertung
1	2	3	4	5	6
A.2/6.1	Navigationslichter	Nach A.1/6.1 überführt
A.2/6.2	Schallsignalanlagen	Anlage III/3.	Anlage III/3, IMO Res. A.694(17).	EN 60945 (2002), Pfeifen - COLREG 72 Anlage III/1 (Leistung), Glocken oder Gongs -COLREG 72 Anlage III/2 (Leistung), IEC 60945 (1996), Pfeifen - COLREG 72 Anlage III/1 (Leistung), Glocken oder Gongs - COLREG 72 Anlage III/2 (Leistung).	6

7. Sicherheitsausrüstung für Massengutschiffe

Gegenstand	Bezeichnung	SOLAS-74-Regel, wenn "Baumusterzulassung" vorgeschrieben	SOLAS-74-Regeln und ggf, einschlägige Entschließungen und Rundschreiben der IMO	Prüfnormen	Module für die Konformitätsbewertung
1	2	3	4	5	6
A.2/7.1	Ladungsrechner	Reg. XII/11, SOLAS-Konferenz von 1997, Entschließung 5.	Reg. XII/11, SOLAS-Konferenz von 1997, Entschließung 5.
A.2/7.2 (Neuer Gegenstand)	Wasserstandsmelder auf Massengutschiffen	IMO Res. MSC.188(79).	Reg. XII/12, IMO Res. MSC.188(79).	IEC 60092-0504, IEC 60529, IMO Res. MSC.188(79).`

_______

1) ABl. Nr. L 46 vom 17.02.1997 S. 25. Zuletzt geändert durch die Richtlinie 2002/84/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. Nr. L 324 vom 29.11.2002 S. 53).

ENDE