Entscheidung 2008/592/EG der Kommission vom 3. Juli 2008 zur Änderung der Entscheidung 2000/572/EG zur Festlegung der Veterinärbedingungen und der Veterinärbescheinigungen für die Einfuhr von Fleischzubereitungen aus Drittländern in die
Gemeinschaft *
(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2008) 3301)
(Text von Bedeutung für den EWR)
(BAnz. Nr. 130 vom 28.08.2008 S. 3126)
Die Kommission der europäischen Gemeinschaften -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 2002/99/EG des Rates vom 16. Dezember 2002 zur Festlegung von tierseuchenrechtlichen Vorschriften für das Herstellen, die Verarbeitung, den Vertrieb und die Einfuhr von Lebensmitteln tierischen Ursprungs 1, insbesondere auf Artikel 8 Absätze 1 und 4, Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe b und Artikel 9 Absatz 4 Buchstaben b und c,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 852/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 über Lebensmittelhygiene 2, insbesondere auf Artikel 12,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 853/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 mit spezifischen Hygienevorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs 3, insbesondere auf Artikel 9,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 854/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 mit besonderen Verfahrensvorschriften für die amtliche Überwachung von zum menschlichen Verzehr bestimmten Erzeugnissen tierischen Ursprungs 4, insbesondere auf Artikel 16,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) Mit der Entscheidung 2000/572/EG der Kommission 5 werden die Veterinärbedingungen sowie die Veterinärbescheinigungen für die Einfuhr von Fleischzubereitungen aus Drittländern in die Gemeinschaft festgelegt.
(2) Nach Inkrafttreten der Verordnungen (EG) Nr. 852/2004, (EG) Nr. 853/2004 und (EG) Nr. 854/2004 sowie der Verordnung (EG) Nr. 2075/2005 der Kommission vom 5. Dezember 2005 mit spezifischen Vorschriften für die amtlichen Fleischuntersuchungen auf Trichinen 6 müssen die gemeinschaftlichen Veterinärvorschriften und Veterinärbescheinigungen für die Einfuhr von Fleischzubereitungen in die Gemeinschaft durch Aufnahme der richtigen Verweise auf die neuen Rechtsvorschriften geändert und aktualisiert werden.
(3) Traces (Trade Control and Expert System) ist ein integriertes EDV-System für das Veterinärwesen, das mit der Entscheidung 2004/292/EG der Kommission vom 30. März 2004 zur Einführung des Traces-Systems und zur Änderung der Entscheidung 92/486/EWG 7 eingeführt wurde. Die Vereinheitlichung der Veterinärbescheinigungen ist für eine effiziente computergestützte Bearbeitung im Traces-System unerlässlich.
(4) Die Entscheidung 2007/240/EG der Kommission vom 16. April 2007 zur Festlegung neuer Veterinärbescheinigungen für die Einfuhr von lebenden Tieren, Sperma, Embryonen, Eizellen und Erzeugnissen tierischen Ursprungs in die Gemeinschaft im Rahmen der Entscheidungen 79/542/EWG, 92/260/EWG, 93/195/EWG, 93/196/EWG, 93/197/EWG, 95/328/EG, 96/333/EG, 96/539/EG, 96/540/EG, 2000/572/EG, 2000/585/EG, 2000/666/EG, 2002/613/EG, 2003/56/EG, 2003/779/EG, 2003/804/EG, 2003/858/EG, 2003/863/EG, 2003/881/EG, 2004/407/EG, 2004/438/EG, 2004/595/EG, 2004/639/EG und 2006/168/EG 8 sieht vor, dass die Gestaltung der verschiedenen für die Einfuhr von lebenden Tieren, Sperma, Embryonen, Eizellen und Erzeugnissen tierischen Ursprungs in die Gemeinschaft vorgeschriebenen Veterinär-, Gesundheits- und Genusstauglichkeitsbescheinigungen sowie der Bescheinigungen für die Durchfuhr von Erzeugnissen tierischen Ursprungs durch die Gemeinschaft den einheitlichen Mustern für Veterinärbescheinigungen des Anhangs 1 dieser Entscheidung folgt.
(5) Die in den Anhängen II und III der Entscheidung 2000/572/EG festgelegten Bescheinigungsmuster sollten daher durch neue Muster ersetzt werden, um ihre Kompatibilität mit dem Traces-System sicherzustellen.
(6) Um Handelsstörungen zu vermeiden, sollte die Verwendung von Bescheinigungen, die gemäß der Entscheidung 2000/572/EG - vor der Änderung durch die vorliegende Entscheidung - ausgestellt wurden, für einen Zeitraum von sechs Monaten nach Inkrafttreten der vorliegenden Entscheidung zugelassen werden. Diese Bescheinigungen sollten für die Einfuhr in die Gemeinschaft für einen Zeitraum von zehn Monaten nach Inkrafttreten der vorliegenden Entscheidung akzeptiert werden.
(7) Die Entscheidung 2000/572/EG sollte daher entsprechend geändert werden.
(8) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit
- hat folgende Entscheidung erlassen:
Die Entscheidung 2000/572/EG wird wie folgt geändert:
1. Artikel 3 erhält folgende Fassung:
"Artikel 3
Für die Einfuhr von Fleischzubereitungen gilt Folgendes:
_________
*) ABl. Nr. L 31 vom 01.02.2002 S. 1.
**) ABl. Nr. L 139 vom 30.04.2004 S. 1. Berichtigte Fassung im ABl. Nr. L 226 vom 25.06.2004 S. 3.
***) ABl. Nr. L 139 vom 30.04.2004 S. 55. Berichtigte Fassung im ABl. Nr. L 226 vom 25.06.2004 S. 22.
****) ABl. Nr. L 147 vom 31.05.2001 S. 1."
2. Artikel 4a wird wie folgt geändert:
a) Unter Buchstabe a wird "Entscheidung 94/984/EG" ersetzt durch "Entscheidung 2006/696/EG der Kommission *
________
*) ABl. Nr. L 295 vom 25.10.2006 S. 1."
b) Unter Buchstabe b wird "Entscheidung 94/984/EG" durch "Entscheidung 2006/696/EG" ersetzt.
3. Die Anhänge II und III werden ersetzt durch den Wortlaut im Anhang der vorliegenden Entscheidung.
Diese Entscheidung gilt mit Wirkung vom 1. Juli 2008.
Jedoch sind Sendungen von Fleischzubereitungen, für die gemäß dem Muster in Entscheidung 2000/572/EG - vor der Änderung durch die vorliegende Entscheidung und vor dem 31. Dezember 2008 - Tiergesundheits- und Genusstauglichkeitsbescheinigungen ausgestellt wurden, bis zum 1. April 2009 für die Einfuhr in die Gemeinschaft zuzulassen.
Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.
______
1) ABl. Nr. L 18 vom 23.01.2002 S. 11.
2) ABl. Nr. L 139 vom 30.04.2004 S. 1. Berichtigte Fassung im ABl. Nr. L 226 vom 25.06.2004 S. 3.
3) ABl. Nr. L 139 vom 30.04.2004 S. 55. Berichtigte Fassung im ABl. Nr. L 226 vom 25.06.2004 S. 22. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1243/2007 der Kommission (ABl. Nr. L 281 vom 25.10.2007 S. 8).
4) ABl. Nr. L 139 vom 30.04.2004 S. 206. Berichtigte Fassung im ABl. Nr. L 226 vom 25.06.2004 S. 83. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1791/2006 des Rates (ABl. Nr. L 363 vom 20.12.2006 S. 1).
5) ABl. Nr. L 240 vom 23.09.2000 S. 19. Entscheidung zuletzt geändert durch die Entscheidung 2004/437/EG (ABl. Nr. L 154 vom 30.04.2004 S. 65. Berichtigte Fassung im ABl. Nr. L 189 vom 27.05.2004 S. 52).
6) ABl. Nr. L 338 vom 22.12.2005 S. 60. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1245/2007 (ABl. Nr. L 281 vom 25.10.2007 S. 19).
7) ABl. Nr. L 94 vom 31.03.2004 S. 63. Entscheidung zuletzt geändert durch die Entscheidung 2005/515/EG (ABl. Nr. L 187 vom 19.07.2005 S. 29).
8) ABl. Nr. L 104 vom 21.04.2007 S. 37.
| Anhang II Muster einer Tiergesundheits- und Genusstauglichkeitsbescheinigung für Fleischzubereitungen, die zur Versendung aus einem Drittland in die Europäische Gemeinschaft bestimmt sind ( PDF-Datei) | Anhang |
* Bekanntmachung nach der Lebensmitteleinfuhr-Verordnung
Entscheidung 2008/592/EG der Kommission der Europäischen Gemeinschaften (BVL 08/01/023)
Vom 12. August 2008
(BAnz. Nr. 130 vom 28.08.2008 S. 3126)
Das Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit macht auf Grund des § 6 Abs. 1 Nr. 4 Buchstabe b der Lebensmitteleinfuhr-Verordnung (LMEV) vom 8. August 2007 (BGBl. I S. 1816, 1871) nachfolgende Entscheidung der Kommission der Europäischen Gemeinschaften bekannt (Anlage).
| | ENDE |