umwelt-online Suchausgabe: Umwelt

gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 396/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Februar 2005 über Höchstgehalte an Pestizidrückständen in oder auf Lebens- und Futtermitteln pflanzlichen und tierischen Ursprungs und zur Änderung der Richtlinie 91/414/EWG des Rates ¹⁾, insbesondere auf Artikel 5 Absatz 1, Artikel 15 Absatz 1 Buchstabe b, Artikel 21 Absatz 1 und Artikel 22 Absatz 1,

(1) In Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 aufgenommen werden sollen für die unter Anhang I der genannten Verordnung fallenden Erzeugnisse die Rückstandshöchstgehalte der Richtlinie 86/362/EWG des Rates vom 24. Juli 1986 über die Festsetzung von Höchstgehalten an Rückständen von Schädlingsbekämpfungsmitteln auf und in Getreide ²⁾, der Richtlinie 86/363/EWG des Rates vom 24. Juli 1986 über die Festsetzung von Höchstgehalten an Rückständen von Schädlingsbekämpfungsmitteln auf und in Lebensmitteln tierischen Ursprungs ³⁾ und der Richtlinie 90/642/EWG des Rates vom 27. November 1990 über die Festsetzung von Höchstgehalten an Rückständen von Schädlingsbekämpfungsmitteln auf und in bestimmten Erzeugnissen pflanzlichen Ursprungs, einschließlich Obst und Gemüse ⁴⁾. Diese Richtlinien wurden durch die Richtlinien 2007/73/EG der Kommission ⁵⁾ und 2008/17/EG geändert. Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 sollte daher die Rückstandshöchstgehalte gemäß den Richtlinien 86/362/EWG, 86/363/EWG und 90/642/EWG in der durch die Richtlinien 2007/73/EG und 2008/17/EG geänderten Fassung enthalten.

(2) Rückstandshöchstgehalte für Permethrin wurden in den Richtlinien 86/362/EWG und 90/642/EWG durch die Richtlinie 2002/66/EG ⁶⁾ und in der Richtlinie 86/363/EWG durch die Richtlinie 98/82/EG der Kommission⁷⁾ festgelegt. Rückstandshöchstgehalte für Propham wurden in den Richtlinien 86/362/EWG, 86/363/EWG und 90/642/EWG durch die Richtlinie 2000/182/EG der Kommission ⁸⁾ festgelegt. Diese Rückstandshöchstgehalte sollten in den Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 aufgenommen werden.

(3) Laut Artikel 22 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 werden in Anhang III dieser Verordnung vorläufige Rückstandshöchstgehalte für Wirkstoffe festgelegt, über deren Aufnahme in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG des Rates vom 15. Juli 1991 über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln ⁹⁾ noch nicht entschieden wurde. Bei der Festlegung dieser Rückstandshöchstgehalte sind die bislang nicht harmonisierten nationalen Rückstandshöchstgehalte zu berücksichtigen. Für diese Rückstandshöchstgehalte gelten bestimmte Anforderungen.

(4) Artikel 15 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 sieht außerdem vor, dass vorläufige Rückstandshöchstgehalte festgelegt und in Anhang III aufgeführt werden können, wenn die Wirkstoffe nicht in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG aufgenommen wurden und wenn sie nicht in Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 aufgeführt sind.

(5) Artikel 16 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 sieht ferner vor, dass in Anhang III auch andere Kategorien von Rückstandshöchstgehalten festgelegt werden können. Dazu gehören Rückstandshöchstgehalte für neue landwirtschaftliche Erzeugnisse, die in Anhang I der Verordnung aufgeführt sind und für die in den Richtlinien 86/362/EWG, 86/363/EWG und 90/642/EWG keine Rückstandshöchstgehalte festgesetzt wurden.

(6) Was die von den Mitgliedstaaten gemeldeten nationalen Rückstandshöchstgehalte anbelangt, so haben die betreffenden Mitgliedstaaten die nach Artikel 23 der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 mitzuteilenden Informationen übermittelt. Gemäß den Artikeln 23 und 24 der genannten Verordnung wurden die Rückstandshöchstgehalte für jede Kombination von Erzeugnis und Schädlingsbekämpfungsmittel der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit (im Folgenden "die Behörde") vorgelegt. Die Behörde hat mit Gründen versehene Stellungnahmen ¹⁰⁾ zu den nationalen Rückstandshöchstgehalten für nicht in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG aufgeführte Wirkstoffe veröffentlicht, auf deren Grundlage vorläufige Rückstandshöchstgehalte festgesetzt werden können, die kein unannehmbares Risiko für die Verbraucher darstellen.

Diese Rückstandshöchstgehalte sollten daher in Anhang III der genannten Verordnung aufgenommen werden.

(7) Einige Mitgliedstaaten haben um Aufnahme weiterer Wirkstoffe in Anhang IV gebeten. Es wurden Informationen vorgelegt und bewertet, und aus diesen Informationen wurde gefolgert, dass es angebracht ist, diese Stoffe in Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 aufzunehmen.

(8) Die Verordnung (EG) Nr. 396/2005 sollte daher entsprechend geändert werden.

(9) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit -

Die Anhänge der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 werden gemäß dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert.

Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

_______
1) ABl. L 70 vom 16.03.2005 S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 299/2008 (ABl. L 97 vom 09.04.2008 S. 67.
2) ABl. L 221 vom 07.08.1986 S. 37. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 2008/17/EG der Kommission (ABl. L 50 vom 23.02.2008 S. 17).
3) ABl. L 221 vom 07.08.1986 S. 43. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 2008/17/EG.
4) ABl. L 350 vom 14.12.1990 S. 71. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 2008/17/EG .
5) ABl. L 329 vom 14.12.2007 S. 40.
6) ABl. L 197 vom 20.07.2002 S. 47.
7) ABl. L 290 vom 29.10.1998 S. 25.
8) ABl. L 3 vom 06.01.2000 S. 18.
9) ABl. L 230 vom 19.08.1991 S. 1. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 2008/45/EG der Kommission (ABl. L 94 vom 05.04.2008 S. 21.
10) http://efsa.europa.eu/EFSA/Scientific_Opinion/reasoned_opinion,0.pdf

Anhang

Die Anhänge II, III und IV der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 werden wie folgt geändert:

1. Anhang II wird wie folgt geändert:

a) Die Zeilen für Acephat, Acetamiprid, Acibenzolar-S-methyl, Aldrin, Atrazin, Benalaxyl, Bifenthrin, Benomyl, Carbendazim, Chlormequat, Chlorthalonil, Chlorpyrifos, Clofentezin, Cyfluthrin, Cypermethrin, Cyromazin, Deltamethrin, Dieldrin, Dimethoat, Dithiocarbamate, Esfenvalerat, Famoxadon, Fenhexamid, Fenitrothion, Fenvalerat, Glyphosat, Imazahl, Indoxacarb, Lambda-Cyhalothrin, Mepanipyrim, Metalaxyl-M, Methidathion, Methoxyfenozid, Pendimethanil, Pymetrozin, Pyraclostrobin, Pyrimethanil, Spiroxamin, Thiacloprid, Thiophanatmethyl und Trifloxystrobin erhalten folgende Fassung:

"Rückstände von Schädlingsbekämpfungsmitteln und Rückstandshöchstgehalte (mg/kg)

Code-Nummer	Gruppen und Beispiele von Einzelerzeugnissen, für die die Rückstandshöchstgehalte gelten (a)
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)	(7)	(8)	(9)	(10)	(11)	(12)	(13)	(14)	(15)	(16)	(17)	(18)	(19)	(20)	(21)	(22)	(23)	(24)	(25)	(26)	(27)	(28)	(29)	(30)	(31)
0100000	1. FRÜCHTE, FRISCH ODER GEFROREN; SCHALENFRÜCHTE	0,02 (*)			0,01 (*)	0,05 (*)										0,05 (*)
0110000	i) Zitrusfrüchte		1	0,02 (*)			0,05 (*)	0,1	0,5	0,05 (*)	0,01 (*)		0,5	0,02 (*)	2		0,05 (*)	0,02 (*)	5 (mz)	0,02 (*)	0,05 (*)	0,01 (*)	0,02 (*)		5	0,02 (*)		0,01 (*)	0,5	5
0110010	Grapefruit											0,3												0,1 (*)			0,1
0110020	Orangen											0,3												0,5			0,1
0110030	Zitronen											0,2												0,1 (*)			0,2
0110040	Limetten											0,3												0,1 (*)			0,2
0110050	Mandarinen											2												0,5			0,2
0110990	Sonstige											0,3												0,1 (*)			0,02 (*)
0120000	ii) Nüsse (mit oder ohne Schale)		0,01 (*)				0,05 (*)	0,05 (*)	0,1 (*)	0,1 (*)	0,01 (*)	0,05 (*)	0,05 (*)	0,02 (*)	0,05 (*)		0,05 (*)	0,05 (*)		0,02 (*)	0,05 (*)	0,01 (*)	0,02 (*)	0,1 (*)	0,02 (*)	0,05 (*)	0,05 (*)	0,01 (*)	0,05 (*)	0,05 (*)
0120010	Mandeln			0,02 (*)															0,05 (*)
0120020	Paranüsse			0,02 (*)															0,05 (*)
0120030	Kaschunüsse			0,02 (*)															0,05 (*)
0120040	Esskastanien			0,02 (*)															0,05 (*)
0120050	Kokosnüsse			0,02 (*)															0,05 (*)
0120060	Haselnüsse			0,1															0,05 (*)
0120070	Macadamia-Nüsse			0,02 (*)															0,05 (*)
0120080	Pekannüsse			0,02 (*)															0,05 (*)
0120090	Pinienkerne			0,02 (*)															0,05 (*)
0120100	Pistazien			0,02 (*)															0,05 (*)
0120110	Walnüsse			0,02 (*)															0,1 (mz)
0120990	Sonstige			0,02 (*)															0,05 (*)
0130000	iii) Kernobst		0,1	0,02 (*)			0,05 (*)	0,3			1	0,5	0,5	0,2	1			0,02 (*)	5 (ma, mz, me, pr, t, z)	0,02 (*)	0,05 (*)		0,05	0,1 (*)	2		0,1	0,01 (*)	1	0,05
0130010	Äpfel								0,2	0,05 (*)						0,2						0,01 (*)				0,5
0130020	Birnen								0,2	0,2 (6)						0,1						0,01 (*)				0,3
0130030	Quitten								0,2	0,05 (*)						0,1						0,01 (*)				0,3
0130040	Mispel	(**)	(**)	(**)	(**)	(**)	(**)	(**)	(**)	(**)	(**)	(**)	(**)	(**)	(**)	(**)	(**)	(**)	(**)	(**)	(**)	(**)	(**)	(**)	(**)	(**)	(**)	(**)	(**)	(**)
0130050	Japanische Wollmispel	(**)	(**)	(**)	(**)	(**)	(**)	(**)	(**)	(**)	(**)	(**)	(**)	(**)	(**)	(**)	(**)	(**)	(**)	(**)	(**)	(**)	(**)	(**)	(**)	(**)	(**)	(**)	(**)	(**))
0130990	Sonstige								0,2	0,05 (*)							0,1					0,01 (*)			0,3
0140000	iv) Steinobst			0,02 (*)			0,05 (*)	0,2		0,05 (*)										0,02 (*)		0,01 (*)		0,1 (*)	0,02 (*)			0,01 (*)	0,05 (*)
0140010	Aprikosen		0,1						0,2		1	0,05	0,02 (*)	0,3	2		0,1	0,02 (*)	2 (mz, t)		5		0,1			0,3	0,2			0,02 (*)
0140020	Kirschen		0,2						0,5		0,01 (*)	0,3	0,02 (*)	0,2	1		0,2	1	2 (mz, me, pr, t, z)		5		0,02 (*)			0,02 (*)	0,1			0,2
0140030	Pfirsiche		0,1						0,2		1	0,2	0,02 (*)	0,3	2		0,1	0,02 (*)	2 (mz, t)		5		0,1			0,3	0,2			0,05
0140040	Pflaumen		0,02						0,5		0,01 (*)	0,2	0,2	0,2	1		0,1	0,02 (*)	2 (mz, me, t, z)		1		0,02 (*)			0,02 (*)	0,1			0,2
0140990	Sonstige		0,01 (*)						0,1 (*)		0,01 (*)	0,05 (*)	0,02 (*)	0,02 (*)	0,05 (*)		0,1	0,02 (*)	0,05 (*)		0,05 (*)		0,02 (*)			0,02 (*)	0,1			0,02 (*)
0150000	v) Beeren und Kleinobst		0,01 (*)	0,02 (*)						0,05 (*)								0,02 (*)							0,02 (*)					0,02 (*)
0151000	a) Tafel- und Keltertrauben						0,2	0,2				0,5		0,3	0,5		0,2		5 (ma, mz, me, pr, t)	2	5	0,01 (*)	0,1	0,5		2	0,2	3
0151010	Tafeltrauben								0,3		1		0,02 (*)																2
0151020	Keltertrauben								0,5		3		1																1
0152000	b) Erdbeeren						0,05 (*)	0,5	0,1(*)		3	0,2	2	0,02 (*)	0,05 (*)		0,2		10 (t)	0,02 (*)	5	0,01 (*)	0,02 (*)	0,1 (*)		0,02 (*)	0,5	2	0,5
0153000	c) Strauchbeerenobst						0,05 (*)		0,1(*)		0,01 (*)			0,02 (*)	0,5				0,05 (*)	0,02 (*)	10	0,01 (*)	0,02 (*)	0,1 (*)		0,02 (*)		0,01 (*)	0,05 (*)
0153010	Brombeeren							0,3	0,05 (*)			0,5	3				0,5
0153020	Kratzbeeren											0,05 (*)	0,3				0,05 (*)										0,02 (*)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

(15)

(16)

(17)

(18)

(19)

(20)

(21)

(22)

(23)

(24)

(25)

(26)

(27)

(28)

(29)

(30)

(31)

0153030

Himbeeren

0,3

0,5

0,2

0153990

Sonstige

0,05 (*)

0,3

0,05
(*)

0,02
(*)

0154000

d) Anderes Kleinobst und Beeren

0,05
(*)

0,1
(*)

0,02
(*)

0,05
(*)

5
(mz)

0,02
(*)

0,1
(*)

0,01
(*)

0,05
(*)

0154010

Heidelbeeren

0,05
(*)

0,01
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0,05
(*)

0,01
(*)

0,02
(*)

0154020

Cranbeeren

0,05
(*)

0,05 (*)

0,02 (*)

0,05
(*)

0,01
(*)

0,02
(*)

0154030

Johannisbeeren (rot, schwarz und weiß)

0,5

0,01
(*)

0,1

0154040

Stachelbeeren

0,05 (*)

0,02 (*)

0,2

0,01
(*)

0,1

0154050

Hagebutten

(**)

0154060

Maulbeeren

(**)

0154070

Azarole (Mittelmeermispel)

(**)

0154080

Holunderbeeren

(**)

0154990

Sonstige

0,05
(*)

0,01
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0,05
(*)

0,01
(*)

0,02
(*)

0160000

vi) Sonstige Früchte

0,01
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0,01
(*)

0,05
(*)

0161000

a) Essbare Schale

0,02
(*)

0,05
(*)

0,1
(*)

0,01
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0161010

Datteln

0,05
(*)

0,02
(*)

0,05
(*)

0,01
(*)

0,1
(*)

0,02
(*)

0161020

Feigen

0,05
(*)

0,02
(*)

0,05
(*)

0,01
(*)

0,1
(*)

0,02
(*)

0161030

Tafeloliven

0,1(*)

5
(mz,
pr)

0,01
(*)

0,5

0161040

Kumquats

0,05
(*)

0,02
(*)

0,05
(*)

0,01
(*)

0,1
(*)

0,02
(*)

0161050

Karambolen

(**)

0161060

Persimone

(**)

0161070

Jambolan (Java-Pflaume)

(**)

0161990

Sonstige

0,05
(*)

0,02
(*)

0,05
(*)

0,01
(*)

0,1
(*)

0,02
(*)

0162000

b) Nicht essbare Schale, klein

0,02
(*)

0,05
(*)

0,1
(*)

0,05
(*)

0,01
(*)

0,02 (*)

0,02
(*)

0,05
(*)

0,1
(*)

0,02
(*)

0162010

Kiwi

0,2

0,01
(*)

0162020

Lychee (Litschi)

0,05
(*)

0,01
(*)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

(15)

(16)

(17)

(18)

(19)

(20)

(21)

(22)

(23)

(24)

(25)

(26)

(27)

(28)

(29)

(30)

(31)

0162030

Passionsfrucht

0,05 (*)

0,05
(*)

0,01
(*)

0162040

Stachelfeige
(Kaktusfeige)

(**)

0162050

Sternapfel

(**)

0162060

Amerikanische Persimone (VirginiaKaki)

(**)

0162990

Sonstige

0,05 (*)

0,05
(*)

0,01
(*)

0163000

c) Nicht essbare Schale, groß

0,05 (*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0,05
(*)

0,1
(*)

0163010

Avocadofrüchte

0,02
(*)

0,05
(*)

0,1
(*)

0,01
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0,05
(*)

0,01
(*)

0,02
(*)

0163020

Bananen

0,1

0,1(*)

0,2

2
(mz,
me)

0,01
(*)

0,2

0,1

0163030

Mangos

0,5

0,3

0,5

0,01
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

2
(mz)

0,01
(*)

0,02
(*)

0,1

0163040

Papayas

0,02
(*)

0,5

0,2

0,05
(*)

0,02
(*)

7
(mz)

0,01
(*)

0,02
(*)

0163050

Granatäpfel

0,02
(*)

0,05
(*)

0,1
(*)

0,01
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0,05
(*)

0,01
(*)

0,02
(*)

0163060

Cherimoya

(**)

0163070

Guave

(**)

0163080

Ananas

0,02
(*)

0,05
(*)

0,1
(*)

0,01
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0,05
(*)

0,01
(*)

0,02
(*)

0,05

0163090

Brotfrucht

(**)

0163100

Durianfrucht

(**)

0163110

Saure Annone
(Guanabana)

(**)

0163990

Sonstige

0,02
(*)

0,05
(*)

0,1
(*)

0,01
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0,05
(*)

0,01
(*)

0,02
(*)

0200000

2. GEMÜSE, FRISCH ODER GEFROREN

0,02
(*)

0,01
(*)

0210000

i) Wurzel- und Knollengemüse

0,01
(*)

0,02
(*)

0,05
(*)

0,1
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0,01
(*)

0,02
(*)

0211000

a) Kartoffeln

0,01
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0,3
(ma,
mz,
me,
pr)

0,5

0,02
(*)

0,05
(*)

0212000

b) Tropisches Wurzel- und Knollengemiise

0,01
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0,05
(*)

0,1
(*)

0,02
(*)

0,05
(*)

0212010

Kassava

0212020

Süßkartoffeln

0212030

Yamswurzel

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

(15)

(16)

(17)

(18)

(19)

(20)

(21)

(22)

(23)

(24)

(25)

(26)

(27)

(28)

(29)

(30)

(31)

0212040

Pfeilwurz

(**)

0212990

Sonstige

0213000

c) Sonstiges Wurzel- und Knollengemüse außer Zuckerrüben

0,1
(*)

0,02
(*)

0213010

Rote Rüben

0,01
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0,5
(mz)

0,02
(*)

0,05
(*)

0213020

Karotten

0,01
(*)

0,1

0,02
(*)

0,2
(mz)

0,02
(*)

0,1

0213030

Knollensellerie

0,01
(*)

0,05
(*)

0,3
(ma,
me,
pr,
t)

0,02
(*)

0,05
(*)

0213040

Meerrettich

0,01
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0,2
(mz)

0,02
(*)

0,1

0213050

Erdartischocke

0,01
(*)

0,01 (*)

0,05 (*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0,05
(*)

0213060

Pastinaken

0,02

0,01
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0,2
(mz)

0,02
(*)

0,1

0213070

Petersilienwurzel

0,01
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0,2
(mz)

0,02
(*)

0,05
(*)

0213080

Rettich

0,01
(*)

0,01 (*)

0,2

0,05
(*)

0,02
(*)

0,05
(*)

0,2

0,1

0213090

Schwarzwurzeln

0,01
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0,2
(mz)

0,02
(*)

0,05
(*)

0213100

Kohlrüben

0,01
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0,05
(*)

0213110

Weiße Rüben

0,01(*)

0,01
(*)

0,05 (*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0,05
(*)

0213990

Sonstige

0,01(*)

0,01
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0,05
(*)

0220000

ii) Zwiebelgemüse

0,01
(*)

0,02
(*)

0,01
(*)

0,05
(*)

0,05 (*)

0,1
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0,1
(*)

0,02
(*)

0,01
(*)

0220010

Knoblauch

0,05
(*)

0,5

0,05
(*)

0,1

0,02
(*)

0,1
(mz)

0,02
(*)

0,5

0,02
(*)

0220020

Zwiebel

0,2

0,5

0,2

0,1

0,02
(*)

1
(ma,
mz)

0,02
(*)

0,5

0,1

0220030

Schalotten

0,05
(*)

0,5

0,05 (*)

0,1

0,02
(*)

1
(ma,
mz)

0,02
(*)

0,5

0,02
(*)

0220040

Frühlingszwiebeln

0,05
(*)

0,1

1
(mz)

0,05

0,2

0,02
(*)

0220990

Sonstige

0,05
(*)

0,01
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0230000

iii) Fruchtgemüse

0,05
(*)

0,02
(*)

0,1
(*)

0231000

a) Solanaceae

0,01
(*)

0,05
(*)

0,2

0,5

0231010

Tomaten

0,1

0,5

0,3

0,05

0,3

3
(mz,
me,
pr)

0,05

0,5

0,1

0,2

0,1

0231020

Paprika

0,3

0,02
(*)

0,2

0,1
(*)

0,02
(*)

0,3

0,2

5
(mz,
pr)

0,02
(*)

0,3

0,1

0,01
(*)

0,5

0,02
(*)

(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)	(7)	(8)	(9)	(10)	(11)	(12)	(13)	(14)	(15)	(16)	(17)	(18)	(19)	(20)	(21)	(22)	(23)	(24)	(25)	(26)	(27)	(28)	(29)	(30)	(31)
0231030	Auberginen (Eierfrüchte)		0,1	0,02 (*)			0,5		0,5				0,02 (*)	0,1			0,3		3 (mz, me)	1	1		0,02 (*)		0,02 (*)	0,5	0,5	1	0,05 (*)	0,02 (*)
0231040	Okra, Griechische Hörnchen		0,01 (*)	0,02 (*)			0,05 (*)		2				0,02 (*)	0,02 (*)			0,3		0,5 (mz)	0,02 (*)	0,05 (*)		0,02 (*)		0,02 (*)	0,02 (*)	0,1	0,01 (*)	0,05 (*)	0,02 (*)
0231990	Sonstige		0,01 (*)	0,02 (*)			0,05 (*)		0,1 (*)				0,02 (*)	0,02 (*)			0,2		0,05 (*)	0,02 (*)	0,05 (*)		0,02 (*)		0,02 (*)	0,02 (*)	0,02 (*)	0,01 (*)	0,05 (*)	0,02 (*)
0232000	b) Kürbisgewächse - genießbare Schale		0,3	0,02 (*)		0,05 (*)	0,05 (*)	0,1	0,1(*)			0,05 (*)	0,02 (*)		0,2	1	0,2		2 mz, pr)	0,2	1		0,02 (*)		0,2	0,2	0,1	0,01 (*)
0232010	Schlangengurken				0,02						1			0,1															0,5	0,05
0232020	Gewürzgurken				0,02						0,01 (*)			0,02 (*)															0,05 (*)	0,02 (*)
0232030	Zucchini				0,05						5			0,02 (*)															0,05 (*)	0,02 (*)
0232990	Sonstige				0,02						0,01 (*)			0,02 (*)															0,05 (*)	0,02 (*)
0233000	c) Kürbisgewächse - ungenießbare Schale		0,01 (*)	0,02 (*)	0,03	0,05 (*)		0,05 (*)	0,1 (*)		1	0,05 (*)		0,02 (*)	0,2		0,2		1 (mz, pr)		0,05 (*)		0,02 (*)			0,1	0,05	0,01 (*)		0,02 (*)
0233010	Melonen						0,1						0,1			0,3				0,3					2				0,2
0233020	Kürbis						0,05 (*)						0,02 (*)			0,05 (*)				0,02 (*)					0,02 (*)				0,05 (*)
0233030	Wassermelonen						0,1						0,02 (*)			0,3				0,02 (*)					0,02 (*)				0,2
0233990	Sonstige						0,05 (*)						0,02 (*)			0,05 (*)				0,02 (*)					0,02 (*)				0,05 (*)
0234000	d) Zuckermais		0,01 (*)	0,02 (*)	0,01 (*)	0,1	0,05 (*)	0,05 (*)	0,1 (*)		0,01 (*)	0,05 (*)	0,02 (*)	0,02 (*)	0,05 (*)	0,05 (*)	0,05 (*)		0,05 (*)	0,02 (*)	0,05 (*)		0,02 (*)		0,02 (*)	0,02 (*)	0,05	0,01 (*)	0,05 (*)	0,02 (*)
0239000	e) Sonstiges Fruchtgemüse		0,01 (*)	0,02 (*)	0,01 (*)	0,05 (*)	0,05 (*)	0,05 (*)	0,1 (*)		0,01 (*)	0,05 (*)	0,02 (*)	0,02 (*)	0,05 (*)	0,05 (*)	0,05 (*)		0,05 (*)	0,02 (*)	0,05 (*)		0,02 (*)		0,02 (*)	0,02 (*)	0,05	0,01 (*)	0,05 (*)	0,02 (*)
0240000	iv) Kohlgemüse			0,02 (*)	0,01 (*)	0,05 (*)	0,05 (*)			0,05 (*)			0,02 (*)			0,05 (*)					0,05 (*)			0,1 (*)	0,02 (*)			0,01 (*)
0241000	a) Blumenkohle		0,01 (*)					0,2	0,1 (*)		3	0,05 (*)		0,05	0,5		0,1		1 (mz)	0,1			0,02 (*)			0,3	0,1		0,2	0,02 (*)
0241010	Broccoli																	0,02 (*)
0241020	Blumenkohl																	0,2
0241990	Sonstige																	0,02 (*)		0,02 (*)
0242000	b) Kopfkohle							1							0,5		0,1			0,02 (*)										0,1
0242010	Rosenkohl, Kohlsprossen		0,05						0,5		3	0,05 (*)		0,2				0,3	2 (mz)				0,05			0,02 (*)	0,05		0,05 (*)
0242020	Kopfkohl		0,01 (*)						0,1 (*)		3	1		0,3				1	3 (mz)				0,1			3	0,2		1
0242990	Sonstige		0,01 (*)						0,1 (*)		0,01 (*)	0,05 (*)		0,2				0,02 (*)	0,05 (*)				0,02 (*)			0,02 (*)	0,02 (*)		0,05 (*)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

(15)

(16)

(17)

(18)

(19)

(20)

(21)

(22)

(23)

(24)

(25)

(26)

(27)

(28)

(29)

(30)

(31)

0243000

c) Blattkohle

0,01
(*)

0,05
(*)

0,1
(*)

0,01
(*)

0,3

0,5

0,02
(*)

0,5
(mz)

0,02
(*)

0234010

Chinakohl

0,5

0,2

0,05
(*)

0243020

Grünkohl

0,05
(*)

0,2

0243990

Sonstige

0,05
(*)

0,02
(*)

0,05
(*)

0244000

d) Kohlrabi

0,01
(*)

0,05
(*)

0,1
(*)

0,01
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0,2

0,05
(*)

0,02
(*)

1
mz)

0,02
(*)

0,05
(*)

0250000

v) Blattgemüse und Frische Kräuter

0,01
(*)

0,05
(*)

0,1
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0,1
(*)

0,02
(*)

0,01
(*)

0,02
(*)

0251000

a) Kopfsalat und andere Salatarten einschl. Brassicaceen

0,02
(*)

0,05
(*)

0,01
(*)

0,5

5
(mz,
me,
t)

0251010

Feldsalat

0,02
(*)

0,2

0251020

Grüner Salat

0,5

0,01
(*)

0,5

0251030

Kraussalat (Breitblättrige Endivie)

0,05
(*)

0,01
(*)

0,02
(*)

0251040

Kresse

0,01 (*)

0,05 (*)

0,01 (*)

0,02
(*)

0,05
(*)

0251050

Barbarakraut

(**)

0251060

Salatrauke, Rucola

0,05
(*)

0,01
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0251070

Roter Senf

(**)

0251080

Blätter und Keime der Brassica spp.

0,05
(*)

0,01
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

2
(*)

0251990

Sonstige

0,01
(*)

0,05
(*)

0,01
(*)

0,02
(*)

0,05
(*)

0252000

b) Spinat und verwandte Arten (Blätter)

0,01
(*)

0,05
(*)

0,5

0,05
(*)

0,5

0,02
(*)

0,05
(*)

0,5

0252010

Spinat

0,3

0,05
(*)

0,01
(*)

0,02
(*)

0,05
(*)

0252020

Portulak

(**)

0252030

Mangold

0,02
(*)

0,05
(*)

0,01
(*)

0,02
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0,05
(*)

0252990

Sonstige

0,02
(*)

0,05
(*)

0,01
(*)

0,02
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0,05
(*)

0253000

c) Weinblätter (Traubenblätter)

(**)

0254000

d) Brunnenkresse

0,01
(*)

0,02
(*)

0,05
(*)

0,01
(*)

0,02
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0,3
(mz)

0,05
(*)

0,02
(*)

0,05
(*)

0255000

e) Chicoree

0,01
(*)

0,02
(*)

0,05
(*)

0,01
(*)

0,02
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0,5
(mz)

0,05
(*)

0,02
(*)

0,3

0256000

f) Frische Kräuter

0,3

0,05
(*)

0,02
(*)

0,5

0,02
(*)

5
(mz,
me)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

(15)

(16)

(17)

(18)

(19)

(20)

(21)

(22)

(23)

(24)

(25)

(26)

(27)

(28)

(29)

(30)

(31)

0256010

Kerbel

0,01
(*)

0256020

Schnittlauch

0,01
(*)

0256030

Sellerieblätter

0,01 (*)

0256040

Petersilie

0256050

Salbei

(**)

0256060

Rosmarin

(**)

0256070

Thymian

(**)

0256080

Basilikum

(**)

0256090

Lorbeerblätter

(**)

0256100

Estragon

(**)

0256990

Sonstige

0,01
(*)

0,02
(*)

0260000

vi) Hülsengemüse (frisch)

0,01
(*)

0,02
(*)

0,01
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0,05

0,2

0,02
(*)

0,1
(*)

0,02
(*)

0,01
(*)

0,05
(*)

0260010

Bohnen (mit Hülsen)

0,5

0,2

0,5

0,02
(*)

1
(mz)

0,02
(*)

0,2

0,02
(*)

0260020

Bohnen (ohne Hülsen)

0,05
(*)

0,1
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0,1
(mz)

0,05
(*)

0,02
(*)

0260030

Erbsen (mit Hülsen)

0,1

0,2

0,5

1
(ma,
mz)

0,05
(*)

0,1

0,2

0,1

0260040

Erbsen (ohne Hülsen)

0,05
(*)

0,1
(*)

0,3

0,05
(*)

0,02
(*)

0,1
(mz)

0,05
(*)

0,02
(*)

0,2

0,02
(*)

0260050

Linsen

0,05
(*)

0,1
(*)

0,01
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0260990

Sonstige

0,05
(*)

0,1
(*)

0,01
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0270000

vii) Stängelgemüse (frisch)

0,01
(*)

0,02
(*)

0,01
(*)

0,05
(*)

0,1
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0,1
(*)

0,02
(*)

0,01
(*)

0,02
(*)

0270010

Spargel

0,01
(*)

0,05
(*)

0,1

0,05
(*)

0,5
(mz)

0,02
(*)

0,05
(*)

0270020

Kardonen

0,01
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0,05
(*)

0270030

Stangensellerie

0,05
(*)

0,02
(*)

0,3

0,05
(*)

0270040

Fenchel

0,01
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0,3

0,05
(*)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

(15)

(16)

(17)

(18)

(19)

(20)

(21)

(22)

(23)

(24)

(25)

(26)

(27)

(28)

(29)

(30)

(31)

0270050

Artischocken

0,01
(*)

0,1

0,05
(*)

0,02
(*)

0,1

0,02
(*)

0,05
(*)

0270060

Porree

0,5

0,05
(*)

0,2

3
(ma,
mz)

0,02
(*)

0,3

0,2

0270070

Rhabarber

0,01
(*)

0,05
(*)

0,5
(mz)

0,02
(*)

0,05
(*)

0270080

Bambussprossen

(**)

0270090

Palmherzen

(**)

0270990

Sonstige

0,01
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0,05
(*)

0280000

viii) Pilze

0,01
(*)

0,02
(*)

0,01
(*)

0,05
(*)

0,05 (*)

0,02 (*)

0,02
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0,01
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0280010

Kulturpilze

0,05
(*)

0,1
(*)

0,02
(*)

0280020

Wilde Pilze

0,1
(*)

0,05
(*)

0,01
(*)

0,05
(*)

0,5

0280990

Sonstige

0,05
(*)

0,01
(*)

0,05
(*)

0,1
(*)

0,02
(*)

0290000

ix) Seetang

(**)

0300000

3. HÜLSENFRÜCHTE, GETROCKNET

0,02
(*)

0,01
(*)

0,02
(*)

0,01
(*)

0,05
(*)

0,1
(*)

0,05
(*)

0,01
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0,05
(*)

0,01
(*)

0,02
(*)

0,01
(*)

0,05
(*)

0300010

Bohnen

0,1
(mz)

0,02
(*)

0300020

Linsen

0,05
(*)

0,1
(*)

0,02
(*)

0300030

Erbsen

0,1
(mz)

0,1

0300040

Süßlupinen

0,05
(*)

0,02
(*)

0300050

Sonstige

0,05
(*)

0,1
(*)

0,02
(*)

0400000

4. ÖLSAATEN UND ÖLFRÜCHTE

0,05
(*)

0,01
(*)

0,02
(*)

0401000

i) Ölsaaten

0,05
(*)

0,02
(*)

0,1
(*)

0,05
(*)

0,1
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0,1
(*)

0401010

Leinsamen

0,05
(*)

0,01
(*)

0,1
(*)

0,01
(*)

0,02
(*)

0,2

0,05
(*)

0,1
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0401020

Erdnüsse

0,05
(*)

0,01
(*)

0,1
(*)

0,05

0,02
(*)

0,05
(*)

0,1
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0401030

Mohnsamen

0,05
(*)

0,01
(*)

0,1
(*)

0,01
(*)

0,02
(*)

0,2

0,05
(*)

0,1
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0401040

Sesamsamen

0,05
(*)

0,01
(*)

0,1
(*)

0,01
(*)

0,02
(*)

0,2

0,05
(*)

0,1
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0401050

Sonnenblumenkerne

0,05
(*)

0,01
(*)

0,1
(*)

0,01
(*)

0,02
(*)

0,2

0,05
(*)

0,1
(*)

0,05
(*)

0,5

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

(15)

(16)

(17)

(18)

(19)

(20)

(21)

(22)

(23)

(24)

(25)

(26)

(27)

(28)

(29)

(30)

(31)

0401060

Rapssamen

0,05 (*)

0,01 (*)

0,1 (*)

0,01
(*)

0,05

0,2

0,1

0,5
(ma,
mz)

0,05
(*)

0,1

0401070

Sojabohne

0,3

0,01
(*)

0,2

0,1
(*)

0,01
(*)

0,02
(*)

0,05
(*)

0,1
(*)

0,5

0,02
(*)

0401080

Senfkörner

0,05
(*)

0,01
(*)

0,1
(*)

0,01
(*)

0,02
(*)

0,05
(*)

0,1

0,1
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0401090

Baumwollsamen

0,05
(*)

0,02

0,1
(*)

0,01
(*)

0,02
(*)

0,2

0,05
(*)

0,1
(*)

0,05
(*)

0401100

Kürbiskerne

0,05
(*)

0,01
(*)

0,1
(*)

0,01
(*)

0,02
(*)

0,05
(*)

0,1
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0401110

Saflor

(**)

0401120

Borretsch

(**)

0401130

Leindotter

(**)

0401140

Hanfsamen

0,05
(*)

0,01
(*)

0,1
(*)

0,01
(*)

0,02
(*)

0,05
(*)

0,1
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0401150

Rizinusbohne

(**)

0401990

Sonstige

0,05
(*)

0,01
(*)

0,1
(*)

0,01
(*)

0,02
(*)

0,05
(*)

0,1
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0402000

ii) Ölfrüchte

0,01 (*)

0,1
(*)

0,01
(*)

0,02
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0402010

Oliven für die Gewinnung von Öl

0,02
(*)

0,01
(*)

0,05
(*)

0,02 (*)

5
(mz,
pr)

0,02
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0,5

0,01
(*)

0,05
(*)

0402020

Palmnüsse (Palmölkerne)

(**)

0402030

Ölpalmenfrucht

(**)

0402040

Kapok

(**)

0402990

Sonstige

0,05
(*)

0,02
(*)

0,1
(*)

0,05
(*)

0,1
(*)

0,05
(*)

0,1
(*)

0,05

0,1
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0,1
(*)

0,02
(*)

0500000

5. GETREIDE

0,02
(*)

0,01
(*)

0,05
(*)

0,01
(*)

0,1
(1)

0,05
(*)

0,02
(*)

0,05
(*)

0,5
(15)

0,02
(*)

0,01
(*)

0,05
(*)

0500010

Gerste

0,5

0,1

0,2

0,02
(*)

2
(ma,
mz)

0,02
(*)

0,2

0,05

0,02
(*)

0500020

Buchweizen

0,05
(*)

0,01
(*)

0,05
(*)

0,01
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0,1
(*)

0,02
(*)

0500030

Mais

0,05
(*)

0,01
(*)

0,05
(*)

0,01
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0,1

0500040

Hirse

0,05
(*)

0,01
(*)

0,05
(*)

0,01
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0,1
(*)

0,02
(*)

0500050

Hafer

0,5

0,1

0,05
(*)

0,02
(*)

2
(ma,
mz)

0,2

0,02
(*)

0500060

Reis

0,05
(*)

0,01
(*)

0,05
(*)

0,01
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0,1
(*)

0,02
(*)

0500070

Roggen

0,05
(*)

0,1

0,05
(*)

0,02
(*)

0,3

1
(ma,
mz)

0,02
(*)

0,05

0,02
(*)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

(15)

(16)

(17)

(18)

(19)

(20)

(21)

(22)

(23)

(24)

(25)

(26)

(27)

(28)

(29)

(30)

(31)

0500080

Sorghum

0,05
(*)

0,01
(*)

0,05
(*)

0,01
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0,2

0500090

Weizen

0,5

0,1

0,05 (*)

0,02
(*)

0,3

1
(ma,
mz)

0,02
(*)

0,05

0,02
(*)

0500990

Sonstige

0,05
(*)

0,01
(*)

0,05
(*)

0,01
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0,1
(*)

0,02
(*)

0600000

6. TEE, KAFFEE, KRÄUTERTEES UND KAKAO

0,1
(*)

0,05
(*)

0,1
(*)

0,05
(*)

0,1
(*)

0,05
(*)

0,1
(*)

0,05
(*)

0,1
(*)

0,05
(*)

0,1
(*)

0,05
(*)

0,02
(*)

0,1
(*)

0610000

i) Tee (getrocknete Blätter und Stiele der Camellia sinensis, fermentiert oder anderweitig behandelt)

0,05
(*)

0,02
(*)

0,1
(*)

0,5

0,05
(*)

0,5

0620000

ii) Kaffeebohnen

(**)

0630000

iii) Kräutertees (getrocknet)

0631000

a) Blüten

(**)

0631010

Kamillenblüten

(**)

0631020

Hibiskusblüten

(**)

0631030

Rosenblütenblätter

(**)

0631040

Jasminblüten

(**)

0631050

Lindenblüten

(**)

0631990

Sonstige

(**)

0632000

b) Blätter

(**)

0632010

Erdbeerblätter

(**)

0632020

Rooibosblätter

(**)

0632030

Mate

(**)

0632990

Sonstige

(**)

0633000

c) Wurzeln

(**)

0633010

Baldrianwurzel

(**)

0631020

Ginsengwurzel

(**)

0633990

Sonstige

(**)

0639000

d) Sonstige Kräutertees

(**)

0640000

iv) Kakao (fermentierte Bohnen)

(**)