umwelt-online Suchausgabe: Umwelt

Durchführungsverordnung (EU) 2023/2527 der Kommission vom 17. November 2023 zur Festlegung technischer Angaben der Datensätze für das Ad-hoc-Thema 2025 "Energie und Umwelt" im Bereich Einkommen und Lebensbedingungen gemäß der Verordnung (EU) 2019/1700 des Europäischen Parlaments und des Rates

(Text von Bedeutung für den EWR)

(ABl. L 2023/2527 vom 20.11.2023)

gestützt auf die Verordnung (EU) 2019/1700 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 10. Oktober 2019 zur Schaffung eines gemeinsamen Rahmens für europäische Statistiken über Personen und Haushalte auf der Grundlage von Einzeldaten aus Stichprobenerhebungen, zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 808/2004, (EG) Nr. 452/2008 und (EG) Nr. 1338/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1177/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates und der Verordnung (EG) Nr. 577/98 des Rates ¹, insbesondere auf Artikel 7 Absatz 1,

(1) Durch den in Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EU) 2019/1700 festgelegten Bereich Einkommen und Lebensbedingungen werden die Informationen bereitgestellt, die im Rahmen des Europäischen Semesters ² und der europäischen Säule sozialer Rechte ³, insbesondere in Bezug auf Einkommensverteilung, Armut und soziale Ausgrenzung, benötigt werden. Zudem werden auch Informationen für verschiedene andere, mit Lebensbedingungen und Armut zusammenhängende Politikbereiche der Union bereitgestellt.

(2) Das Ad-hoc-Thema "Energie und Umwelt", das im Jahr 2025 gemäß der Delegierten Verordnung (EU) 2020/256 der Kommission ⁴ erfasst werden soll, ist insbesondere im Hinblick auf die Mitteilung der Kommission "Fit für 55" ⁵, in der ein Vorschlag für eine Empfehlung zur Sicherstellung eines gerechten Übergangs zur Klimaneutralität ⁶ vorgesehen ist, von entscheidender Bedeutung.

(3) Das Ad-hoc-Thema konzentriert sich auf wichtige soziale Aspekte des Übergangs zu einer grünen Wirtschaft und soll so dazu beitragen, die Informationslücke zu schließen und die Überwachung sowie Bewertungen in der Zukunft zu stärken.

(4) Die Kommission sollte die Variablen der Datensätze für das Ad-hoc-Thema 2025 "Energie und Umwelt" festlegen, um sicherzustellen, dass der Bereich Einkommen und Lebensbedingungen korrekt umgesetzt wird.

(5) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen stimmen mit der Stellungnahme des Ausschusses für das Europäische Statistische System überein

Die Variablen der Datensätze für das Ad-hoc-Thema 2025 "Energie und Umwelt" im Bereich Einkommen und Lebensbedingungen sind im Anhang mit folgenden Merkmalen aufgeführt:

Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

1) ABl. L 261 I vom 14.10.2019 S. 1.

2) Das Europäische Semester ist der Rahmen der Europäischen Union für die Koordinierung und Überwachung der Wirtschafts- und Sozialpolitik.

3) Das Europäische Parlament, der Rat und die Kommission haben die europäische Säule sozialer Rechte auf dem Göteborger Gipfel 2017 proklamiert. Mit dieser Säule sind 20 Grundsätze für ein starkes soziales Europa festgelegt, das sowohl fair als auch inklusiv ist und im 21. Jahrhundert eine Fülle von Chancen bietet.

4) Delegierte Verordnung (EU) 2020/256 der Kommission vom 16. Dezember 2019 zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2019/1700 des Europäischen Parlaments und des Rates durch Festlegung einer rotierenden Mehrjahresplanung (ABl. L 54 vom 26.02.2020 S. 1)..

5) Mitteilung der Kommission "Fit für 55": auf dem Weg zur Klimaneutralität - Umsetzung des EU-Klimaziels für 2030" (COM(2021) 550 final).

6) Vorschlag für eine Empfehlung des Rates zur Sicherstellung eines gerechten Übergangs zur Klimaneutralität (COM(2021) 801 final).

Kennung der Variable	Bezeichnung der Variable	Modalitätscode	Modalitätslabel	Erhebungseinheit	Bezugszeitraum
HEE01	Fußläufige Entfernung zur nächstgelegenen öffentlichen Grünfläche	1 2 3 4	Unter 400 m 400-999 m 1.000 -1.999 m Ab 2.000 m	Haushalt	Derzeitig
HEE01_F	Fußläufige Entfernung zur nächstgelegenen öffentlichen Grünfläche (Kennzeichen)	1 2 3 4 -1 -7	Im Rahmen einer Umfrage/Befragung erhoben Aus Verwaltungsdaten entnommen Unterstellt Quelle nicht ermittelbar Fehlt Nicht zutreffend (gemäß der Umsetzung der "rotierenden Mehrjahresplanung" nicht erhoben)
PW201	Zufriedenheit mit den öffentlichen Grünflächen in der näheren Umgebung	0 -10 99	Von 0 (Überhaupt nicht zufrieden) bis 10 (Vollkommen zufrieden) Weiß nicht	Alle derzeitigen Haushaltsmitglieder ab 16 Jahren oder (gegebenenfalls) die ausgewählte Auskunftsperson	Derzeitig
PW201_F	Zufriedenheit mit den öffentlichen Grünflächen in der näheren Umgebung (Kennzeichen)	1 -1 -3 -7	Ausgefüllt Fehlt Nicht zutreffend (nicht die ausgewählte Auskunftsperson) Nicht zutreffend (gemäß der Umsetzung der "rotierenden Mehrjahresplanung" nicht erhoben)
PEE03	Erreichbarkeit von Arbeitsplatz/Schule/Hochschule binnen einer Stunde mit öffentlichen Verkehrsmitteln, Fahrrad oder zu Fuß	1 2 3	Ja Nein Ich arbeite/studiere vollständig von zu Hause aus und pendele nicht.	Alle derzeitigen Haushaltsmitglieder oder (gegebenenfalls) die ausgewählte Auskunftsperson im Alter von 16-65 Jahren	Derzeitig
PEE03_F	Erreichbarkeit von Arbeitsplatz/Schule/Hochschule binnen einer Stunde mit öffentlichen Verkehrsmitteln, Fahrrad oder zu Fuß (Kennzeichen)	1 -1 -2 -3 -7	Ausgefüllt Fehlt Nicht zutreffend ((Auskunftsperson ist über 65 Jahre alt) oder (Auskunftsperson ist 16-65 Jahre alt und PL032 ist 2, 3, 4, 6, 7, 8)) Nicht zutreffend (nicht die ausgewählte Auskunftsperson) Nicht zutreffend (gemäß der Umsetzung der "rotierenden Mehrjahresplanung" nicht erhoben)
PEE04	Am häufigsten genutztes Verkehrsmittel	1 2 3 4 5 6	Kraftwagen (privat, Firmenwagen, Leasingfahrzeug oder Taxi, gemeinsam genutzter Wagen) Öffentliche Verkehrsmittel (Bus, Straßenbahn, Zug, U-Bahn, Fähre usw.) Fahrrad (auch Elektrofahrräder oder Elektroroller) Moped oder Motorrad (auch elektrisch) Zu Fuß Nicht in der Lage, das Haus zu verlassen	Alle derzeitigen Haushaltsmitglieder ab 16 Jahren oder (gegebenenfalls) die ausgewählte Auskunftsperson	Letzte 12 Monate
PEE04_F	Am häufigsten genutztes Verkehrsmittel (Kennzeichen)	1 -1 -3 -7	Ausgefüllt Fehlt Nicht zutreffend (nicht die ausgewählte Auskunftsperson) Nicht zutreffend (gemäß der Umsetzung der "rotierenden Mehrjahresplanung" nicht erhoben)
PEE05	Am zweithäufigsten genutztes Verkehrsmittel	1 2 3 4 5 6	Kraftwagen (privat, Firmenwagen, Leasingfahrzeug oder Taxi, gemeinsam genutzter Wagen) Öffentliche Verkehrsmittel (Bus, Straßenbahn, Zug, U-Bahn, Fähre usw.) Fahrrad (auch Elektrofahrräder oder Elektroroller) Moped oder Motorrad (auch elektrisch) Zu Fuß Keine Nutzung sonstiger Verkehrsmittel	Alle derzeitigen Haushaltsmitglieder ab 16 Jahren oder (gegebenenfalls) die ausgewählte Auskunftsperson	Letzte 12 Monate
PEE05_F	Am zweithäufigsten genutztes Verkehrsmittel (Kennzeichen)	1 -1 -2 -3 -7	Ausgefüllt Fehlt Nicht zutreffend (PEE04 = 6) Nicht zutreffend (nicht die ausgewählte Auskunftsperson) Nicht zutreffend (gemäß der Umsetzung der "rotierenden Mehrjahresplanung" nicht erhoben)
HC006	Baujahr der Hauptwohnung	1 2 3 4 5 6 7 8 99	Vor 1945 1945-1960 1961-1980 1981-2000 2001-2010 2011-2015 2016-2021 Ab 2022 Weiß nicht	Haushalt	Derzeitig
HC006_F	Baujahr der Hauptwohnung (Kennzeichen)	1 2 3 4 -1 -7	Im Rahmen einer Umfrage/Befragung erhoben Aus Verwaltungsdaten entnommen Unterstellt Quelle nicht ermittelbar Fehlt Nicht zutreffend (gemäß der Umsetzung der "rotierenden Mehrjahresplanung" nicht erhoben)
HC003A	Renovierung zur Steigerung der Energieeffizienz (Wärmedämmung, Fenster oder Heizungsanlage)	1 2 3 4 5 99	Ja - drei oder mehr Maßnahmen Ja - zwei Maßnahmen Ja - eine Maßnahme Nein, aber erforderlich Nein, nicht erforderlich Weiß nicht	Haushalt	Letzte 5 Jahre
HC003A_F	Renovierung zur Steigerung der Energieeffizienz (Wärmedämmung, Fenster oder Heizungsanlage) (Kennzeichen)	1 -1 -2 -7	Ausgefüllt Fehlt Nicht zutreffend (Gebäude in den letzten fünf Jahren errichtet) Nicht zutreffend (gemäß der Umsetzung der "rotierenden Mehrjahresplanung" nicht erhoben)
HEE07	Hürden bei der Verbesserung der Energieeffizienz	1 2 3 4 5	Kein Interesse Zu teuer Schwierigkeit, Handwerker dafür zu finden Administrative Hürden Sonstige Hürden	Haushalt	Derzeitig
HEE07_F	Hürden bei der Verbesserung der Energieeffizienz (Kennzeichen)	1 -1 -2 -7	Ausgefüllt Fehlt Nicht zutreffend (HC003A = 1,2,3,5,99) ODER (HH021 = 3,4,5) Nicht zutreffend (gemäß der Umsetzung der "rotierenden Mehrjahresplanung" nicht erhoben)
PEE08	Umwelt- bzw. wetterbedingte Schäden an Haus/-wohnung	1 2 99	Ja Nein Weiß nicht	Alle derzeitigen Haushaltsmitglieder ab 16 Jahren oder (gegebenenfalls) die ausgewählte Auskunftsperson	Letzte 5 Jahre
PEE08_F	Umwelt- bzw. wetterbedingte Schäden an Haus/-wohnung (Kennzeichen)	1 -1 -3 -7	Ausgefüllt Fehlt Nicht zutreffend (nicht die ausgewählte Auskunftsperson) Nicht zutreffend (gemäß der Umsetzung der "rotierenden Mehrjahresplanung" nicht erhoben)
HEE09	Getrenntes Sammeln von Plastikflaschen zu Hause	1 2 3	Immer oder meistens Manchmal Selten oder nie	Haushalt	Derzeitig
HEE09_F	Getrenntes Sammeln von Plastikflaschen zu Hause (Kennzeichen)	1 -1 -7	Ausgefüllt Fehlt Nicht zutreffend (gemäß der Umsetzung der "rotierenden Mehrjahresplanung" nicht erhoben)
PEE10	Häufigkeit des Verzehrs von Fleisch, Geflügel oder Fisch	1 2 3 4	Jeden Tag Jede Woche Seltener als jede Woche Gar nicht, ich bin Vegetarier oder Veganer	Alle derzeitigen Haushaltsmitglieder ab 16 Jahren oder (gegebenenfalls) die ausgewählte Auskunftsperson	Letzte 12 Monate
PEE10_F	Häufigkeit des Verzehrs von Fleisch, Geflügel oder Fisch (Kennzeichen)	1 -1 -3 -7	Ausgefüllt Fehlt Nicht zutreffend (nicht die ausgewählte Auskunftsperson) Nicht zutreffend (gemäß der Umsetzung der "rotierenden Mehrjahresplanung" nicht erhoben)
HEE11	Anzahl der privaten Kraftwagen, Leasing- oder Firmenwagen im Haushalt	0 -9	Anzahl	Haushalt	Derzeitig
HEE11_F	Anzahl der privaten Kraftwagen, Leasing- oder Firmenwagen im Haushalt (Kennzeichen)	1 -1 -7	Ausgefüllt Fehlt Nicht zutreffend (gemäß der Umsetzung der "rotierenden Mehrjahresplanung" nicht erhoben)
HEE12	Art des (neuesten) Kraftwagens	1 2 3 4 5 99	Diesel Benzin Hybrid Elektrisch Sonstige Weiß nicht	Haushalt	Derzeitig
HEE12_F	Art des (neuesten) Kraftwagens (Kennzeichen)	1 -1 -2 -7	Ausgefüllt Fehlt Nicht zutreffend (HEE11 = 0) Nicht zutreffend (gemäß der Umsetzung der "rotierenden Mehrjahresplanung" nicht erhoben)
HEE13	Jahr der Erstzulassung des (neuesten) Kraftwagens	1940-2025 9.999	Jahr der Erstzulassung Weiß nicht	Haushalt	Derzeitig
HEE13_F	Jahr der Erstzulassung des (neuesten) Kraftwagens (Kennzeichen)	1 -1 -2 -7	Ausgefüllt Fehlt Nicht zutreffend (HEE11 = 0) Nicht zutreffend (gemäß der Umsetzung der "rotierenden Mehrjahresplanung" nicht erhoben)
HEE14	Jahr der Erstzulassung des (ältesten) Kraftwagens	1940-2025 9.999	Jahr der Erstzulassung Weiß nicht	Haushalt	Derzeitig
HEE14_F	Jahr der Erstzulassung des (ältesten) Kraftwagens (Kennzeichen)	1 -1 -2 -7	Ausgefüllt Fehlt Nicht zutreffend (HEE11 = 0,1) Nicht zutreffend (gemäß der Umsetzung der "rotierenden Mehrjahresplanung" nicht erhoben)
PEE15	Anzahl der privaten oder geschäftlichen Flüge innerhalb Europas	1 2 3 4	Einer Zwei bis drei Ab vier Keine Flüge in den letzten 12 Monaten	Alle derzeitigen Haushaltsmitglieder ab 16 Jahren oder (gegebenenfalls) die ausgewählte Auskunftsperson	Letzte 12 Monate
PEE15_F	Anzahl der privaten oder geschäftlichen Flüge innerhalb Europas (Kennzeichen)	1 -1 -3 -7	Ausgefüllt Fehlt Nicht zutreffend (nicht die ausgewählte Auskunftsperson) Nicht zutreffend (gemäß der Umsetzung der "rotierenden Mehrjahresplanung" nicht erhoben)
PEE16	Anzahl der privaten oder geschäftlichen Flüge außerhalb Europas	1 2 3 4	Einer Zwei bis drei Ab vier Keine Flüge in den letzten 12 Monaten	Alle derzeitigen Haushaltsmitglieder ab 16 Jahren oder (gegebenenfalls) die ausgewählte Auskunftsperson	Letzte 12 Monate
PEE16_F	Anzahl der privaten oder geschäftlichen Flüge außerhalb Europas (Kennzeichen)	1 -1 -3 -7	Ausgefüllt Fehlt Nicht zutreffend (nicht die ausgewählte Auskunftsperson) Nicht zutreffend (gemäß der Umsetzung der "rotierenden Mehrjahresplanung" nicht erhoben)
PEE17	Anzahl der binnen 7 gewöhnlichen Tagen in einem nichtelektrischen Wagen als Fahrer verbrachten Stunden	0 -168	Anzahl	Alle derzeitigen Haushaltsmitglieder ab 16 Jahren oder (gegebenenfalls) die ausgewählte Auskunftsperson	7 gewöhnliche Tage
PEE17_F	Anzahl der binnen 7 gewöhnlichen Tagen in einem nichtelektrischen Wagen als Fahrer verbrachten Stunden (Kennzeichen)	1 -1 -3 -7	Ausgefüllt Fehlt Nicht zutreffend (nicht die ausgewählte Auskunftsperson) Nicht zutreffend (gemäß der Umsetzung der "rotierenden Mehrjahresplanung" nicht erhoben)
PEE20	Versuch, Mobiltelefon bei Defekt reparieren zu lassen	1 2 3	Ja Nein Ich habe nie eines besessen, oder es war nie defekt.	Alle derzeitigen Haushaltsmitglieder ab 16 Jahren oder (gegebenenfalls) die ausgewählte Auskunftsperson	Derzeitig
PEE20_F	Versuch, Mobiltelefon bei Defekt reparieren zu lassen (Kennzeichen)	1 -1 -3 -7	Ausgefüllt Fehlt Nicht zutreffend (nicht die ausgewählte Auskunftsperson) Nicht zutreffend (gemäß der Umsetzung der "rotierenden Mehrjahresplanung" nicht erhoben)
PEE21	Vorgehen, wenn Mobiltelefon nicht verwendbar ist	1 2 3 4 5 6	Es befindet sich weiterhin im Haushalt, wird aber derzeit nicht genutzt. Ich habe es verkauft oder an eine andere Person weitergegeben. Es wurde im Rahmen der Sammlung/Wiederverwertung von Elektronikschrott entsorgt (einschließlich Überlassung an den Händler zur Entsorgung). Es wurde entsorgt, aber nicht im Rahmen der Sammlung/Wiederverwertung von Elektronikschrott. Ich habe nie eines besessen, oder ich nutze es noch. Sonstiges	Alle derzeitigen Haushaltsmitglieder ab 16 Jahren oder (gegebenenfalls) die ausgewählte Auskunftsperson	Derzeitig
PEE21_F	Vorgehen, wenn Mobiltelefon nicht verwendbar ist (Kennzeichen)	1 -1 -3 -7	Ausgefüllt Fehlt Nicht zutreffend (nicht die ausgewählte Auskunftsperson) Nicht zutreffend (gemäß der Umsetzung der "rotierenden Mehrjahresplanung" nicht erhoben)