Die Europäische Kommission -

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

gestützt auf die Verordnung (EU) Nr. 528/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Mai 2012 über die Bereitstellung auf dem Markt und die Verwendung von Biozidprodukten ¹, insbesondere auf Artikel 44 Absatz 5 Unterabsatz 1,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1) Am 16. Dezember 2016 reichte Diversey Europe Operations B.V. bei der Europäischen Chemikalienagentur (im Folgenden "Agentur") gemäß Artikel 43 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 einen Antrag auf Unionszulassung für eine Biozidproduktfamilie mit der Bezeichnung "Oxivir Excel BPF" der Produktarten 2 und 4 gemäß Anhang V der genannten Verordnung ein und legte eine schriftliche Bestätigung dafür vor, dass die zuständige Behörde der Niederlande eingewilligt hatte, den Antrag zu bewerten. Der Antrag wurde mit der Nummer BC-DL028504-45 in das Register für Biozidprodukte eingetragen.

(2) "Oxivir Excel BPF" enthält den Wirkstoff Wasserstoffperoxid, der in der Unionsliste genehmigter Wirkstoffe gemäß Artikel 9 Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 für die Produktarten 2 und 4 geführt wird.

(3) Am 25. September 2023 übermittelte die bewertende zuständige Behörde der Agentur gemäß Artikel 44 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 einen Bewertungsbericht und die Schlussfolgerungen zu ihrer Bewertung.

(4) Am 20. März 2024 übermittelte die Agentur der Kommission gemäß Artikel 44 Absatz 3 der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 ihre Stellungnahme ² mit dem Entwurf der Zusammenfassung der Biozidprodukteigenschaften von "Oxivir Excel BPF" und dem endgültigen Bewertungsbericht für die Biozidproduktfamilie.

(5) In der Stellungnahme wird der Schluss gezogen, dass "Oxivir Excel BPF" als Biozidproduktfamilie gemäß Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe s der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 gelten kann, dass eine Unionszulassung gemäß Artikel 42 Absatz 1 der genannten Verordnung erteilt werden kann und dass die Biozidproduktfamilie bei Übereinstimmung mit dem Entwurf der Zusammenfassung der Biozidprodukteigenschaften die Bedingungen gemäß Artikel 19 Absatz 6 der genannten Verordnung erfüllt.

(6) Am 15. April 2024 übermittelte die Agentur der Kommission gemäß Artikel 44 Absatz 4 der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 den Entwurf der Zusammenfassung der Biozidprodukteigenschaften in allen Amtssprachen der Union.

(7) Die Kommission schließt sich der Stellungnahme der Agentur an und ist somit der Auffassung, dass eine Unionszulassung für die Biozidproduktfamilie "Oxivir Excel BPF" erteilt werden sollte.

(8) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für Biozidprodukte

- hat folgende Verordnung erlassen:

Artikel 1

Diversey Europe Operations B.V. erhält eine Unionszulassung mit der Zulassungsnummer EU-0032483-0000 für die Bereitstellung der Biozidproduktfamilie "Oxivir Excel BPF" auf dem Markt und für deren Verwendung gemäß der Zusammenfassung der Biozidprodukteigenschaften im Anhang.

Die Unionszulassung gilt vom 26. Mai 2025 bis zum 30. April 2035.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 5. Mai 2025

.

Oxivir Excel BPF

Produktart(en)

PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind

PT04: Lebens- und Futtermittelbereich

Zulassungsnummer EU-0032483-0000

R4BP-Assetnummer EU-0032483-0000

Teil I
Erste Informationsebene

Kapitel 1
Administrative Informationen

1.1. Familienname

1.2. Produktart(en)

1.3. Zulassungsinhaber

1.4. Hersteller des Produkts

1.5. Hersteller des Wirkstoffs/der Wirkstoffe

Kapitel 2
Zusammensetzung und Formulierung der Produktfamilie

2.1. Informationen zur qualitativen und quantitativen Zusammensetzung der Produktfamilie

2.2. Art(en) der Formulierung

Teil II
Zweite Informationsebene META-SPC(S)

Kapitel 1
META-SPC 1 Administrative Informationen

1.1. META-SPC 1 Identifikator

1.2. Kürzel zur Zulassungsnummer

1.3. Produktart(en)

Kapitel 2
META-SPC-Zusammensetzung 1

2.1. Qualitative und quantitative Informationen zur Zusammensetzung der Meta-SPC 1

2.2. Art(en) der Formulierung der Meta-SPC 1

Kapitel 3
Gefahren- und Sicherheitshinweise der META-SPC 1

Kapitel 4
Zugelassene Verwendung(en) der META-SPC

4.1. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 1: Verwendung # 1.1 - Reinigung und Desinfektion durch Wischen im Gesundheitswesen.

4.1.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Produktverdünnung: bakterizid, levurozid und viruzid: 4,5% Produkt.

Für Packungen mit manuellem Verdünnungssystem:

Um Schaumbildung zu vermeiden, füllen Sie einen Behälter zu drei Vierteln mit Wasser. Die richtige Menge des konzentrierten Produkts hinzufügen, um die Verdünnung von 4,5% zu erreichen. Vorsichtig mit dem restlichen Wasser auffüllen.

Geben Sie das konzentrierte Produkt in das Wasser, um Spritzer des konzentrierten Produkts zu vermeiden.

Tauchen Sie den Mopp in den Behälter. Drücken Sie die überschüssige Lösung aus. Reinigen und desinfizieren Sie den Boden mit dem feuchten Mopp.

Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche vollständig benetzt ist.

Lassen Sie 5 Minuten einwirken. Lassen Sie an der Luft trocknen. Nach der Desinfektion ist kein Abspülen erforderlich.

Für Packungen mit (halb-)automatischem Verdünnungssystem mit 2 Einstellungen:

Wählen Sie die richtige Einstellung auf dem Dosierequipment. Füllen Sie einen Behälter mit dem verdünnten Produkt (4,5 %). Tauchen Sie den Mopp in den Behälter. Drücken Sie die überschüssige Lösung aus. Reinigen und desinfizieren Sie den Boden mit dem feuchten Mopp. Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche vollständig benetzt ist. Lassen Sie 5 Minuten einwirken.

Lassen Sie an der Luft trocknen. Nach der Desinfektion ist kein Abspülen erforderlich.

4.1.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 1

4.1.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 1

4.1.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 1

4.1.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 1

4.2. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 2: Verwendung # 1.2 - Reinigung und Desinfektion mit einem Tuch oder Schwamm im Gesundheitswesen.

4.2.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Produktverdünnung:

bakterizid, levurozid und viruzid 4,5%

Für Packungen mit manuellem Verdünnungssystem:

Um Schaumbildung zu vermeiden, füllen Sie einen Behälter zu drei Vierteln mit Wasser. Die richtige Menge des konzentrierten Produkts hinzufügen, um die Verdünnung von 4,5% zu erreichen. Vorsichtig mit dem restlichen Wasser auffüllen. Tränken Sie das Tuch oder den Schwamm in der Lösung. Verteilen Sie die Flüssigkeit auf der Oberfläche. Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche vollständig benetzt ist.

Lassen Sie 5 Minuten einwirken.

Trocken wischen oder an der Luft trocknen lassen. Nach der Desinfektion ist kein Abspülen erforderlich.

Für Packungen mit (halb-)automatischem Verdünnungssystem:

Wählen Sie die richtige Einstellung auf dem Dosierequipment. Füllen Sie einen Behälter mit dem verdünnten Produkt (4,5 %). Tränken Sie das Tuch oder den Schwamm in der Lösung. Verteilen Sie die Flüssigkeit auf der Oberfläche.

Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche vollständig benetzt ist. Lassen Sie 5 Minuten einwirken.

Trocken wischen oder an der Luft trocknen lassen. Nach der Desinfektion ist kein Abspülen erforderlich.

4.2.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 1

4.2.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 1

4.2.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 1

4.2.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 1

4.3. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 3: Verwendung # 1.3 - Reinigung und Desinfektion von kleinen Gegenständen durch Einweichen oder Eintauchen im Gesundheitswesen.

4.3.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Produktverdünnung:

bakterizid, levurozid und viruzid 4,5%

Für Packungen mit manuellem Verdünnungssystem:

Um Schaumbildung zu vermeiden, füllen Sie einen Behälter zu drei Vierteln mit Wasser. Die richtige Menge des Produkts hinzufügen, um die Verdünnung von 4,5% zu erreichen. Vorsichtig mit dem restlichen Wasser auffüllen.

Fügen Sie das Produkt dem Wasser hinzu, um Spritzer des konzentrierten Produkts zu vermeiden.

Decken Sie das Tauchbad mit einem Deckel ab, nachdem Sie die Gegenstände in die Desinfektionslösung gelegt haben.

Stellen Sie sicher, dass die zu desinfizierenden Gegenstände vollständig in der Lösung eingetaucht sind, und lassen Sie sie 5 Minuten lang einwirken.

Trocken wischen oder an der Luft trocknen lassen.

Nach der Desinfektion ist kein Abspülen erforderlich.

Für Packungen mit (halb-)automatischem Verdünnungssystem:

Wählen Sie die richtige Einstellung auf dem Dosierequipment. Füllen Sie einen Behälter mit dem verdünnten Produkt (4,5 %).

Decken Sie das Tauchbad mit einem Deckel ab, nachdem Sie die Gegenstände in die Desinfektionslösung gelegt haben.

Stellen Sie sicher, dass die zu desinfizierenden Gegenstände vollständig in der Lösung eingetaucht sind, und lassen Sie sie 5 Minuten lang einwirken.

Trocken wischen oder an der Luft trocknen lassen. Nach der Desinfektion ist kein Abspülen erforderlich.

Die Lösungen zum Einweichen oder Eintauchen können nur einmal verwendet werden.

4.3.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 1

4.3.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 1

4.3.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 1

4.3.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 1

4.4. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 4: Verwendung # 1.4 - Reinigung und Desinfektion durch Schäumen im Gesundheitswesen.

4.4.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Produktverdünnung:

bakterizid, levurozid und viruzid 4,5%

Für Packungen mit manuellem Verdünnungssystem:

Um Schaumbildung zu vermeiden, füllen Sie eine Schaumsprühflasche zu drei Vierteln mit Wasser. Die richtige Menge des konzentrierten Produkts hinzufügen, um die Verdünnung von 4,5% zu erreichen.

Füllen Sie mit dem restlichen Wasser vorsichtig auf.

Tragen Sie das verdünnte Produkt auf. Optional wischen, um die Lösung zu verteilen.

Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche vollständig benetzt ist. Lassen Sie 5 Minuten einwirken.

Trocken wischen oder an der Luft trocknen lassen.

Nach der Desinfektion ist kein Abspülen erforderlich.

Nur für die Desinfektion kleiner Flächen.

Für Packungen mit (halb-)automatischem Verdünnungssystem:

Wählen Sie die richtige Einstellung auf dem Dosierequipment. Füllen Sie das verdünnte Produkt in eine Schaumsprühflasche. Tragen Sie das verdünnte Produkt auf. Optional wischen, um die Lösung zu verteilen.

Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche vollständig benetzt ist. Lassen Sie 5 Minuten einwirken.

Trocken wischen oder an der Luft trocknen lassen. Nach der Desinfektion ist kein Abspülen erforderlich.

Nur für die Desinfektion kleiner Flächen.

4.4.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 1

4.4.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

See general directions for use of Meta-SPC 1

4.4.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 1

4.4.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 1

4.5. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 5: Verwendung # 1.5 -Reinigung und Desinfektion mit feuchten Tüchern (einschl. Gesundheitswesen).

4.5.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Bereiten Sie eine 1,5 Liter Verdünnung vor, indem Sie 75 ml Oxivir Excel zu 1,425 Liter Wasser geben.

Geben Sie 1,5 Liter verdünntes Produkt in den Eimer mit den trockenen Tüchern. Verteilen Sie die Flüssigkeit gleichmäßig. Schließen Sie den Eimer.

Öffnen Sie den Deckel. Nehmen Sie ein einzelnes Tuch. Schließen Sie den Deckel nach dem Entnehmen eines Tuchs.Verwenden Sie nur feuchte Tücher Wischen Sie die Oberfläche ab und stellen Sie sicher, dass die Oberfläche vollständig benetzt ist.

Lassen Sie 5 Minuten einwirken. Lassen Sie an der Luft trocknen. Nach der Desinfektion ist kein Abspülen erforderlich.

4.5.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 1

4.5.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 1

4.5.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 1

4.5.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 1

4.6. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 6: Verwendung # 1.6 - Reinigung und Desinfektion von Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen, mit einem Wischmopp.

4.6.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Produktverdünnung: bakterizid, levurozid und viruzid 3,75%

Für Packungen mit manuellem Verdünnungssystem:

Um Schaumbildung zu vermeiden, füllen Sie einen Behälter zu drei Vierteln mit Wasser. Die richtige Menge des konzentrierten Produkts hinzufügen, um die Verdünnung von 3,75 % zu erreichen. Vorsichtig mit dem restlichen Wasser auffüllen.

Geben Sie das konzentrierte Produkt in das Wasser, um Spritzer des konzentrierten Produkts zu vermeiden.

Tauchen Sie den Mopp in den Behälter. Drücken Sie die überschüssige Lösung aus. Reinigen und desinfizieren Sie den Boden mit dem feuchten Mopp.

Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche vollständig benetzt ist. Lassen Sie 5 Minuten einwirken. Lassen Sie an der Luft trocknen. Nach der Desinfektion ist kein Abspülen erforderlich.

Für Packungen mit (halb-)automatischem Verdünnungssystem:

Wählen Sie die richtige Einstellung auf dem Dosierequipment. Füllen Sie einen Behälter mit dem verdünnten Produkt (3,75%). Tränken Sie den Mopp in der Lösung. Verteilen Sie die Flüssigkeit.

Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche vollständig benetzt ist. Lassen Sie 5 Minuten einwirken.

Trocken wischen oder an der Luft trocknen lassen. Nach der Desinfektion ist kein Abspülen erforderlich.

4.6.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 1

4.6.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 1

4.6.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 1

4.6.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 1

4.7. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 7: Verwendung # 1.7 - Reinigung und Desinfektion von Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen, mit einem Tuch oder Schwamm.

4.7.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Produktverdünnung: bakterizid, levurozid und viruzid 3,75%

Für Packungen mit manuellem Verdünnungssystem:

Um Schaumbildung zu vermeiden, füllen Sie einen Behälter zu drei Vierteln mit Wasser. Die richtige Menge des konzentrierten Produkts hinzufügen, um die Verdünnung von 3,75% zu erreichen. Vorsichtig mit dem restlichen Wasser auffüllen.

Geben Sie das konzentrierte Produkt in das Wasser, um Spritzer des konzentrierten Produkts zu vermeiden.

Tränken Sie das Tuch oder den Schwamm in der Lösung. Verteilen Sie die Flüssigkeit.

Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche vollständig benetzt ist. Lassen Sie 5 Minuten einwirken.

Trocken wischen oder an der Luft trocknen lassen. Nach der Desinfektion ist kein Abspülen erforderlich.

Für Packungen mit (halb-)automatischem Verdünnungssystem:

Wählen Sie die richtige Einstellung auf dem Dosierequipment. Füllen Sie einen Behälter mit dem verdünnten Produkt (3,75%). Tränken Sie das Tuch oder den Schwamm in der Lösung.

Verteilen Sie die Flüssigkeit. Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche vollständig benetzt ist. Lassen Sie 5 Minuten einwirken.

Trocken wischen oder an der Luft trocknen lassen. Nach der Desinfektion ist kein Abspülen erforderlich.

4.7.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 1

4.7.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 1

4.7.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 1

4.7.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 1

4.8. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 8: Verwendung #1.8 - Reinigung und Desinfektion von kleinen Gegenständen, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen, durch Einweichen oder Eintauchen.

4.8.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Produktverdünnung: bakterizid, levurozid und viruzid 3,75 %

Für Packungen mit manuellem Verdünnungssystem:

Um Schaumbildung zu vermeiden, füllen Sie einen Behälter zu drei Vierteln mit Wasser. Die richtige Menge des konzentrierten Produkts hinzufügen, um die Verdünnung von 3,75 % zu erreichen. Vorsichtig mit dem restlichen Wasser auffüllen.

Decken Sie das Tauchbad mit einem Deckel ab, nachdem Sie die Gegenstände in die Desinfektionslösung gelegt haben.

Stellen Sie sicher, dass die zu desinfizierenden Gegenstände vollständig in der Lösung eingetaucht sind, und lassen Sie sie 5 Minuten lang einwirken.

Trocken wischen oder an der Luft trocknen lassen. Nach der Desinfektion ist kein Abspülen erforderlich.

Für Packungen mit (halb-)automatischem Verdünnungssystem:

Wählen Sie die richtige Einstellung auf dem Dosierequipment. Füllen Sie einen Behälter mit dem verdünnten Produkt (3,75%). Decken Sie das Tauchbad mit einem Deckel ab, nachdem Sie die Gegenstände in die Desinfektionslösung gelegt haben.

Stellen Sie sicher, dass die zu desinfizierenden Gegenstände vollständig in der Lösung eingetaucht sind, und lassen Sie sie 5 Minuten lang einwirken.

Trocken wischen oder an der Luft trocknen lassen. Nach der Desinfektion ist kein Abspülen erforderlich.

Die Lösungen zum Einweichen oder Eintauchen können nur einmal verwendet werden.

4.8.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 1

4.8.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 1

4.8.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 1

4.8.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 1

4.9. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 9: Verwendung # 1.9 - Reinigung und Desinfektion von Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen, durch Schäumen.

4.9.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Produktverdünnung: 3,75%

Für Packungen mit manuellem Verdünnungssystem:

Um Schaumbildung zu vermeiden, füllen Sie eine Schaumsprühflasche zu drei Vierteln mit Wasser. Die richtige Menge des konzentrierten Produkts hinzufügen, um die Verdünnung von 3,75% zu erreichen.

Füllen Sie mit dem restlichen Wasser vorsichtig auf. Tragen Sie das verdünnte Produkt auf. Optional wischen, um die Lösung zu verteilen. Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche vollständig benetzt ist. Lassen Sie 5 Minuten einwirken.

Trocken wischen oder an der Luft trocknen lassen. Nach der Desinfektion ist kein Abspülen erforderlich. Nur für die Desinfektion kleiner Flächen.

Für Packungen mit (halb-)automatischem Verdünnungssystem:

Wählen Sie die richtige Einstellung auf dem Dosierequipment. Füllen Sie das verdünnte Produkt in eine Schaumsprühflasche (3.75%). Tragen Sie das verdünnte Produkt auf. Optional wischen, um die Lösung zu verteilen.

Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche vollständig benetzt ist. Lassen Sie 5 Minuten einwirken.

Trocken wischen oder an der Luft trocknen lassen. Nach der Desinfektion ist kein Abspülen erforderlich.

Nur für die Desinfektion kleiner Flächen.

4.9.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 1

4.9.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 1

4.9.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 1

4.9.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 1

4.10. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 10: Verwendung # 1.10 - Reinigung und Desinfektion von Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen, mit feuchten Tüchern.

4.10.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Produktverdünnung: 5%

1,5 Liter Verdünnung herstellen, indem 75 ml des konzentrierten Produkts zu 1,425 Liter Wasser gegeben werden. Um Schaumbildung zu vermeiden, füllen Sie einen Behälter zu drei Vierteln mit Wasser.

Geben Sie 1,5 Liter des verdünnten Produkts in den Eimer mit den trockenen Tüchern. Verteilen Sie die Flüssigkeit gleichmäßig.

Schließen Sie den Eimer. Öffnen Sie den Deckel, nehmen Sie ein einzelnes Tuch, schließen Sie den Deckel nach dem Entnehmen eines Tuchs. Verwenden Sie nur feuchte Tücher. Wischen Sie die Oberfläche ab.

Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche vollständig benetzt ist. Lassen Sie 5 Minuten einwirken.

Lassen Sie an der Luft trocknen. Nach der Desinfektion ist kein Abspülen erforderlich.

4.10.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 1

4.10.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 1

4.10.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 1

4.10.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 1

4.11. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 11: Verwendung # 1.11 - Reinigung und Desinfektion von harten Oberflächen durch Wischen außerhalb des Gesundheitswesens.

4.11.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Produktverdünnung:

bakterizid - 1,5% Produkt

levurozid - 3,75% Produkt

viruzid - 2% Produkt

Für Packungen mit manuellem Verdünnungssystem:

Um Schaumbildung zu vermeiden, füllen Sie einen Behälter zu drei Vierteln mit Wasser. Geben Sie die richtige Menge des konzentrierten Produkts hinzu, um die entsprechende Verdünnung des Produkts zu erreichen. Füllen Sie mit dem restlichen Wasser vorsichtig auf.

Fügen Sie das Produkt dem Wasser hinzu, um Spritzer des konzentrierten Produkts zu vermeiden. Tauchen Sie den Mopp in den Behälter. Drücken Sie die überschüssige Lösung aus. Reinigen und desinfizieren Sie den Boden mit dem feuchten Mopp. Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche vollständig benetzt ist. Lassen Sie 5 Minuten einwirken.

Lassen Sie an der Luft trocknen. Nach der Desinfektion ist kein Abspülen erforderlich.

Für Packungen mit (halb-)automatischem Verdünnungssystem:

Wählen Sie die richtige Einstellung auf dem Dosierequipment. Füllen Sie einen Behälter mit dem verdünnten Produkt. Tauchen Sie den Mopp in den Behälter. Drücken Sie die überschüssige Lösung aus. Reinigen und desinfizieren Sie den Boden mit dem feuchten Mopp. Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche vollständig benetzt ist. Lassen Sie 5 Minuten einwirken.

Lassen Sie an der Luft trocknen. Nach der Desinfektion ist kein Abspülen erforderlich.

4.11.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 1

4.11.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 1

4.11.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 1

4.11.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 1

4.12. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 12: Verwendung # 1.12 - Reinigung und Desinfektion von harten Oberflächen mit einem Tuch oder Schwamm außerhalb des Gesundheitswesens.

4.12.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Produktverdünnung:

bakterizid - 1,5% Produkt

levurozid - 3,75% Produkt viruzid - 2% Produkt

Für Packungen mit manuellem Verdünnungssystem:

Um Schaumbildung zu vermeiden, füllen Sie einen Behälter zu drei Vierteln mit Wasser. Fügen Sie die richtige Menge des konzentrierten Produkts hinzu, um die entsprechende Verdünnung des Produkts zu erreichen. Füllen Sie mit dem restlichen Wasser vorsichtig auf. Tränken Sie das Tuch oder den Schwamm in der Lösung. Verteilen Sie die Flüssigkeit.Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche vollständig benetzt ist. Lassen Sie 5 Minuten einwirken. Trocken wischen oder an der Luft trocknen lassen. Nach der Desinfektion ist kein Abspülen erforderlich.

Für Packungen mit (halb-)automatischem Verdünnungssystem:

Wählen Sie die richtige Einstellung auf dem Dosierequipment. Füllen Sie einen Behälter mit dem verdünnten Produkt. Tränken Sie das Tuch oder den Schwamm in der Lösung. Verteilen Sie die Flüssigkeit.

Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche vollständig benetzt ist. Lassen Sie 5 Minuten einwirken.

Trocken wischen oder an der Luft trocknen lassen. Nach der Desinfektion ist kein Abspülen erforderlich.

4.12.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 1

4.12.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 1

4.12.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 1

4.12.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 1

4.13. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 13: Verwendung # 1.13 - Reinigung und Desinfektion von kleinen Objekten durch Einweichen oder Eintauchen außerhalb des Gesundheitswesens.

4.13.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Produktverdünnung:

bakterizid - 1,5% Produkt

levurozid - 3,75% Produkt

viruzid - 2% Produkt

Für Packungen mit manuellem Verdünnungssystem:

Um Schaumbildung zu vermeiden, füllen Sie einen Behälter zu drei Vierteln mit Wasser. Fügen Sie die richtige Menge des konzentrierten Produkts hinzu, um die entsprechende Verdünnung des Produkts zu erreichen. Füllen Sie mit dem restlichen Wasser vorsichtig auf. Decken Sie das Tauchbad mit einem Deckel ab, nachdem Sie die Gegenstände in die Desinfektionslösung gelegt haben.

Stellen Sie sicher, dass die zu desinfizierenden Gegenstände vollständig in der Lösung eingetaucht sind, und lassen Sie sie 5 Minuten lang einwirken.

Trocken wischen oder an der Luft trocknen lassen. Nach der Desinfektion ist kein Abspülen erforderlich.

Für Packungen mit (halb-)automatischem Verdünnungssystem:

Wählen Sie die richtige Einstellung auf dem Dosierequipment. Füllen Sie einen Behälter mit dem verdünnten Produkt. Decken Sie das Tauchbad mit einem Deckel ab, nachdem Sie die Gegenstände in die Desinfektionslösung gelegt haben.

Stellen Sie sicher, dass die zu desinfizierenden Gegenstände vollständig in der Lösung eingetaucht sind, und lassen Sie sie 5 Minuten lang einwirken.

Trocken wischen oder an der Luft trocknen lassen. Nach der Desinfektion ist kein Abspülen erforderlich.

Die Lösungen zum Einweichen oder Eintauchen können nur einmal verwendet werden.

4.13.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 1

4.13.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 1

4.13.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 1

4.13.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 1

4.14. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 14: Verwendung # 1.14 - Reinigung und Desinfektion von Oberflächen durch Schäumen außerhalb des Gesundheitswesens.

4.14.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Produktverdünnung:

bakterizid - 1,5% Produkt levurozid - 3,75% Produkt viruzid - 2% Produkt

Für Packungen mit manuellem Verdünnungssystem:

Um Schaumbildung zu vermeiden, füllen Sie eine Schaumsprühflasche zu drei Vierteln mit Wasser. Fügen Sie die richtige Menge des konzentrierten Produkts hinzu, um die entsprechende Verdünnung des Produkts zu erreichen. Füllen Sie mit dem restlichen Wasser vorsichtig auf. Tragen Sie das verdünnte Produkt auf. Eventuell wischen, um die Lösung zu verteilen.

Achten Sie darauf, die Oberfläche vollständig zu benetzen. Lassen Sie die Lösung 5 Minuten einwirken.

Trocken wischen oder an der Luft trocknen lassen. Kein Abspülen nach der Desinfektion erforderlich.

Nur für die Desinfektion kleiner Flächen.

Für Verpackungen mit (halb)automatischem Verdünnungssystem:

Wählen Sie die richtige Einstellung am Dosiergerät. Füllen Sie das verdünnte Produkt in eine Schaumsprühflasche. Tragen Sie das verdünnte Produkt auf. Eventuell abwischen, um die Lösung zu verteilen.

Darauf achten, dass die Oberfläche vollständig benetzt wird. Lassen Sie die Lösung 5 Minuten einwirken. Trocken wischen oder an der Luft trocknen lassen.

Nach der Desinfektion ist kein Abspülen erforderlich.

Nur für die Desinfektion kleiner Flächen.

4.14.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 1

4.14.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 1

4.14.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 1

4.14.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 1

4.15. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 15: Verwendung # 1.15 - Desinfektion von vorgereinigten harten Oberflächen.

4.15.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Produktverdünnung:

bakterizid, levurozid und viruzid 2,5%

Für Packungen mit manuellem Verdünnungssystem:

Um Schaumbildung zu vermeiden, füllen Sie einen Behälter zu drei Vierteln mit Wasser. Die richtige Menge des konzentrierten Produkts hinzufügen, um die Verdünnung von 2,5% zu erreichen. Vorsichtig mit dem restlichen Wasser auffüllen.

Für Packungen mit (halb-)automatischem Verdünnungssystem:

Wählen Sie die richtige Einstellung auf dem Dosierequipment. mit dem verdünnten Produkt (2,5%).

Anwendung mit einem getränkten Mopp: Tauchen Sie den Mopp in den Behälter. Drücken Sie die überschüssige Lösung aus.

Auf den Boden auftragen. Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche vollständig benetzt ist. Lassen Sie 5 Minuten einwirken.

Anwendung mit einem getränkten Tuch/Schwamm: Tränken Sie das Tuch oder den Schwamm in der Lösung. Verteilen Sie die Flüssigkeit auf der Oberfläche. Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche vollständig benetzt ist. Lassen Sie 5 Minuten einwirken.

Eintauchen: Decken Sie das Tauchbad mit einem Deckel ab, nachdem Sie die Gegenstände in die Desinfektionslösung gelegt haben. Stellen Sie sicher, dass die zu desinfizierenden Gegenstände vollständig in der Lösung eingetaucht sind, und lassen Sie sie 5 Minuten lang einwirken. Die Lösungen zum Einweichen oder Eintauchen können nur einmal verwendet werden.

Schaum sprühen:

Verwenden Sie eine Sprühflasche mit Schaumkopf. Tragen Sie das verdünnte Produkt auf. Optional wischen, um die Lösung zu verteilen. Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche vollständig benetzt ist. Lassen Sie 5 Minuten einwirken. Nur für die Desinfektion von kleinen Flächen.

Trocken wischen oder an der Luft trocknen lassen. Nach der Desinfektion ist kein Abspülen erforderlich.

4.15.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 1

4.15.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 1

4.15.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 1

4.15.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 1

Kapitel 5
Allgemeine Anweisungen für die Verwendung der META-SPC 1

5.1. Gebrauchsanweisung

Für den professionellen Gebrauch:

Von Nahrungsmitteln, Getränken und Tiernahrung fernhalten.

Nach Gebrauch Hände gründlich waschen.

Nur in Originalverpackung aufbewahren.

Nicht mit anderen Produkten mischen.

5.2. Risikominderungsmaßnahmen

Nachfolgende persönliche Schutzausrüstung (PSA) sind unbeschadet der Anwendung der Richtlinie 98/24/EG des Rates und anderer Rechtsvorschriften der Union im Bereich der Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz durch die Arbeitgeber anzuwenden:

Bei der Handhabung des konzentrierten Produkts ist Augenschutz gemäß der Europäischen Norm EN 16.321 oder gleichwertig zu tragen.

Bei der Handhabung des Produkts sind chemikalienresistente Schutzhandschuhe gemäß der Europäischen Norm EN ISO 374 oder gleichwertig tragen (das Material der Handschuhe ist vom Zulassungsinhaber in der Produktinformation anzugeben).

Bei der Handhabung des konzentrierten Produkten sind chemikalienbeständige Kleidung gemäß der Europäischen Norm EN 14605 oder gleichwertige und geeignetes Schutzschuhwerk gemäß der Europäischen Norm EN 13832 oder gleichwertig zu tragen.

Siehe Abschnitt 6 für die vollständigen Titel der EN-Normen.

Halten Sie Haustiere von den behandelten Oberflächen fern, bis sie getrocknet sind.

5.3. Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Erste Hilfe:

NACH EINATMEN: An die frische Luft bringen und in einer Position für ungehinderte Atmung lagern. Bei Symptomen: Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren Ohne Symptome: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

NACH VERSCHLUCKEN: Sofort Mund ausspülen. Der exponierten Person etwas zu trinken geben, falls sie in der Lage ist zu schlucken. KEIN Erbrechen herbeiführen. Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren.

NACH HAUTKONTAKT: Haut sofort mit viel Wasser spülen, beschmutzte Kleidungsstücke ausziehen. Haut für weitere 15 Minuten mit Wasser spülen. GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. (Kleidung vor Wiederverwendung waschen).

BEI AUGENKONTAKT: Sofort einige Minuten mit Wasser spülen. Sofort einige Minuten mit Wasser spülen, ggf. Kontaktlinsen entfernen. 15 Minuten mit Wasser weiter spülen. Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren.

Hinweis für medizinisches Personal:

Augen auf Transport wiederholt spülen, wenn Augenkontakt gegenüber alkalischen Chemikalien (pH-Wert > 11) wie Aminen oder gegenüber Säuren, wie Essigsäure, Ameisensäure oder Propionsäure.

Nicht in die Kanalisation, Oberflächengewässer oder das Grundwasser gelangen lassen. Nicht in den Boden/Erde gelangen lassen. Mit reichlich Wasser verdünnen. Informieren Sie die zuständigen Behörden, falls unverdünntes Produkt in die Kanalisation, Oberflächengewässer oder das Grundwasser gelangt oder in den Boden/Erde gelangt.

5.4. Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

In Übereinstimmung mit den gesetzlichen Vorschriften den Inhalt/Behälter einer Entsorgung für gefährlichen Abfall zuführen.

5.5. Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Haltbarkeit: 2 Jahre.

Im Dunkeln lagern. Nicht bei Temperaturen über 30 °C lagern.

Kapitel 6
Sonstige Angaben

Die Produkte dieser Meta-SPC können auch für die Desinfektion von Oberflächen von Medizinprodukten in medizinischen und klinischen Bereichen bestimmt sein. In diesem Fall muss ihr Inverkehrbringen oder ihre Inbetriebnahme der Verordnung (EU) 2017/745 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. April 2017 über Medizinprodukte, zur Änderung der Richtlinie 2001/83/EG, der Verordnung (EG) Nr. 178/2002 und der Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 sowie zur Aufhebung der Richtlinien 90/385/EWG und 93/42/EWG des Rates (ABl. L 117 vom 05.05.2017 S. 1) entsprechen und sie sind Medizinprodukte der Klasse IIa. Diese Verwendungszwecke fallen nicht in den Anwendungsbereich dieser Zulassung für die Biozidproduktfamilie und werden von ihr nicht abgedeckt.

In Bezug auf die "Kategorie(n) von Verwendern" ist zu beachten: Unter berufsmäßigen Verwendern (einschließlich industriellen Verwendern) sind geschulte berufsmäßige Verwender zu verstehen, wenn dies in den nationalen Rechtsvorschriften vorgeschrieben ist.

Die vollständigen Titel der EN-Normen, auf die in Abschnitt 5.2 "Maßnahmen zur Risikominderung" verwiesen wird, lauten:

EN 13832 - Schuhwerk zum Schutz gegen Chemikalien

EN ISO 374 - Schutzhandschuhe gegen gefährliche Chemikalien und Mikroorganismen

EN ISO 16321 - Augen- und Gesichtsschutz zur beruflichen Verwendung

EN 14605 - Schutzkleidung gegen flüssige Chemikalien - Leistungsanforderungen an Kleidung mit flüssigkeitsdichten (Typ 3) oder sprühdichten (Typ 4) Verbindungen, einschließlich Kleidungsstücken, die nur Schutz für Teile des Körpers bieten (Typen PB [3] und PB [4]).

Richtlinie 98/24/EG des Rates vom 7. April 1998 zum Schutz von Gesundheit und Sicherheit der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische Arbeitsstoffe bei der Arbeit (vierzehnte Einzelrichtlinie im Sinne von Artikel 16 Absatz 1 der Richtlinie 89/391/EWG) (ABl. L 131 vom 05.05.1998 S. 11).

Kapitel 7
Dritte Informationsebene: Einzelne Produkte in der META-SPC 1

7.1. Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Kapitel 1
META-SPC 2 Administrative Informationen

1.1. META-SPC 2 Identifikator

1.2. Kürzel zur Zulassungsnummer

1.3. Produktart(en)

Kapitel 2
META-SPC-Zusammensetzung 2

2.1. Qualitative und quantitative Informationen zur Zusammensetzung der Meta-SPC 2

2.2. Art(en) der Formulierung der Meta-SPC 2

Kapitel 3
Gefahren- und Sicherheitshinweise der META-SPC 2

Kapitel 4
Zugelassene Verwendung(en) der META-SPC

4.1. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 1: Verwendung # 2.1 - Reinigung und Desinfektion durch Wischen (einschließlich Gesundheitswesen).

4.1.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Füllen Sie einen Behälter mit dem Produkt. Tauchen Sie den Mopp in den Behälter ein. Drücken Sie den Überschuss des Produkts aus. Wischen Sie den Boden mit dem nassen Mopp.

Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche vollständig benetzt ist. Lassen Sie 5 Minuten einwirken. Lassen Sie an der Luft trocknen. Nach der Desinfektion ist kein Abspülen erforderlich.

4.1.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 2

4.1.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 2

4.1.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 2

4.1.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 2

4.2. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 2: Verwendung # 2.2 - Reinigung und Desinfektion mit einem Tuch oder Schwamm (einschließlich Gesundheitswesen).

4.2.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Tränken Sie das Tuch oder den Schwamm durch Eintauchen in das Produkt. Verteilen Sie die Flüssigkeit auf der Oberfläche.

Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche vollständig benetzt ist. Lassen Sie 5 Minuten einwirken.

Trocken wischen oder an der Luft trocknen lassen. Nach der Desinfektion ist kein Abspülen erforderlich.

4.2.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 2

4.2.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 2

4.2.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 2

4.2.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 2

4.3. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 3: Verwendung # 2.3 - Reinigung und Desinfektion von kleinen Objekten durch Einweichen oder Eintauchen (einschließlich Gesundheitswesen).

4.3.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Stellen Sie sicher, dass die zu desinfizierenden Gegenstände vollständig in der Lösung eingetaucht sind und lassen Sie sie 5 Minuten lang einwirken.

Trocken wischen oder an der Luft trocknen lassen. Nach der Desinfektion ist kein Abspülen erforderlich.

Die Lösungen zum Einweichen oder Eintauchen können nur einmal verwendet werden.

4.3.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 2

4.3.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 2

4.3.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 2

4.3.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 2

4.4. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 4: Verwendung # 2.4 - Reinigung und Desinfektion durch Schäumen (einschließlich Gesundheitswesen).

4.4.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Tragen Sie das Produkt auf der Oberfläche auf. Optional wischen, um die Lösung zu verteilen.

Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche vollständig benetzt ist. Lassen Sie 5 Minuten einwirken.

Trocken wischen oder an der Luft trocknen lassen. Nach der Desinfektion ist kein Abspülen erforderlich.

Nur für die Desinfektion kleiner Flächen.

4.4.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 2

4.4.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 2

4.4.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 2

4.4.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 2

4.5. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 5: Verwendung # 2.5 - Reinigung und Desinfektion mit feuchten Tüchern (einschließlich Gesundheitswesen).

4.5.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Geben Sie 1,5 Liter Produkt in den Eimer mit den trockenen Tüchern. Verteilen Sie die Flüssigkeit gleichmäßig.

Schließen Sie den Eimer. Öffnen Sie den Deckel. Nehmen Sie ein einzelnes Tuch. Schließen Sie den Deckel nach dem Entnehmen eines Tuchs. Verwenden Sie nur feuchte Tücher. Wischen Sie die Oberfläche ab und stellen Sie sicher, dass die Oberfläche vollständig benetzt ist.

Lassen Sie 5 Minuten einwirken. Lassen Sie an der Luft trocknen. Nach der Desinfektion ist kein Abspülen erforderlich.

4.5.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 2

4.5.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 2

4.5.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 2

4.5.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 2

4.6. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 6: Verwendung # 2.6 - Reinigung und Desinfektion durch Wischen (einschließlich Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen).

4.6.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Füllen Sie einen Behälter mit dem Produkt. Tauchen Sie den Mopp in den Behälter ein. Drücken Sie den Überschuss des Produkts aus. Wischen Sie den Boden mit dem nassen Mopp.

Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche vollständig benetzt ist. Lassen Sie 5 Minuten einwirken. Lassen Sie an der Luft trocknen. Nach der Desinfektion ist kein Abspülen erforderlich.

4.6.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 2

4.6.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 2

4.6.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 2

4.6.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 2

4.7. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 7: Verwendung # 2.7 - Reinigung und Desinfektion mit einem Tuch oder Schwamm (einschließlich Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen).

4.7.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Tränken Sie das Tuch oder den Schwamm durch Eintauchen in das Produkt.

Verteilen Sie die Flüssigkeit auf der Oberfläche.

Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche vollständig benetzt ist. Lassen Sie 5 Minuten einwirken. Trocken wischen oder an der Luft trocknen lassen. Nach der Desinfektion ist kein Abspülen erforderlich.

4.7.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 2

4.7.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 2

4.7.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 2

4.7.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 2

4.8. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 8: Verwendung # 2.8 - Reinigung und Desinfektion durch Einweichen oder Eintauchen von kleinen Gegenständen (einschließlich Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen).

4.8.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Stellen Sie sicher, dass die zu desinfizierenden Gegenstände vollständig in der Lösung eingetaucht sind und lassen Sie sie 5 Minuten lang einwirken.

Trocken wischen oder an der Luft trocknen lassen. Nach der Desinfektion ist kein Abspülen erforderlich. Die Lösungen zum Einweichen oder Eintauchen können nur einmal verwendet werden.

4.8.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 2

4.8.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 2

4.8.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 2

4.8.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 2

4.9. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 9: Verwendung # 2.9 - Reinigung und Desinfektion durch Schäumen (einschließlich Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen).

4.9.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Tragen Sie das Produkt auf der Oberfläche auf. Optional abwischen, um die Lösung zu verteilen.

Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche vollständig benetzt ist. Lassen Sie 5 Minuten einwirken.

Trocken wischen oder an der Luft trocknen lassen. Nach der Desinfektion ist kein Abspülen erforderlich.

Nur für die Desinfektion kleiner Flächen.

4.9.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 2

4.9.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 2

4.9.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 2

4.9.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 2

4.10. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 10: Verwendung # 2.10 - Reinigung und Desinfektion mit feuchten Tüchern (einschließlich Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen).

4.10.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Geben Sie 1,5 Liter verdünntes Produkt in den Eimer mit den trockenen Tüchern. Verteilen Sie die Flüssigkeit gleichmäßig. Schließen Sie den Eimer. Öffnen Sie den Deckel.

Nehmen Sie ein einzelnes Tuch. Schließen Sie den Deckel nach dem Entnehmen eines Tuchs. Verwenden Sie nur feuchte Tücher. Wischen Sie die Oberfläche ab. Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche vollständig benetzt ist.

Lassen Sie 5 Minuten einwirken. Lassen Sie an der Luft trocknen.

Nach der Desinfektion ist kein Abspülen erforderlich.

4.10.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 2

4.10.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 2

4.10.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 2

4.10.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 2

4.11. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 11: Verwendung # 2.11 - Desinfektion von vorgereinigten harten Oberflächen.

4.11.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Kontaktzeit: 5 Minuten

Mit einem Mopp wischen:

Tauchen Sie den Mopp in den Behälter. Drücken Sie die überschüssige Lösung aus. Auf den Boden auftragen. Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche vollständig benetzt ist. Lassen Sie die erforderliche Einwirkzeit einwirken.

Anwendung von Tuch/Schwamm:

Tränken Sie das Tuch oder den Schwamm in der Lösung. Verteilen Sie die Flüssigkeit auf der Oberfläche. Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche vollständig benetzt ist. Lassen Sie die erforderliche Einwirkzeit einwirken.

Eintauchen:

Decken Sie das Tauchbad mit einem Deckel ab, nachdem Sie die Gegenstände in die Desinfektionslösung gelegt haben.

Stellen Sie sicher, dass die zu desinfizierenden Gegenstände vollständig in der Lösung eingetaucht sind und lassen Sie sie 5 Minuten lang einwirken.

Die Lösungen zum Einweichen oder Eintauchen können nur einmal verwendet werden.

Schaum sprühen:

Tragen Sie das Produkt auf. Optional wischen, um die Lösung zu verteilen. Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche vollständig benetzt ist. Lassen Sie die erforderliche Einwirkzeit einwirken.

Nur zur Desinfektion von kleinen Oberflächen.

Trocken wischen oder an der Luft trocknen lassen. Nach der Desinfektion ist kein Abspülen erforderlich.

4.11.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 2

4.11.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 2

4.11.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 2

4.11.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 2

Kapitel 5
Allgemeine Anweisungen für die Verwendung der META-SPC 2

5.1. Gebrauchsanweisung

Für den professionellen Gebrauch:

Von Nahrungsmitteln, Getränken und Tiernahrung fernhalten.

Nach Gebrauch Hände gründlich waschen.

Nur in Originalverpackung aufbewahren.

Nicht mit anderen Produkten mischen.

Siehe anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung.

Für den nicht professionellen Gebrauch:

Halten Sie sich an die Gebrauchsanweisung.

Von Nahrungsmitteln, Getränken und Tiernahrung fernhalten.

Nach Gebrauch Hände gründlich waschen.

Nur in Originalverpackung aufbewahren.

Nicht mit anderen Produkten mischen.

Siehe anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung.

5.2. Risikominderungsmaßnahmen

Halten Sie Haustiere von behandelten Oberflächen fern, bis sie getrocknet sind.

5.3. Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Nach EINATMEN: Bei Symptomen: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

NACH VERSCHLUCKEN: Bei Symptomen: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

NACH HAUTKONTAKT: Haut mit Wasser spülen. Bei Symptomen: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

NACH AUGENKONTAKT: Mit Wasser spülen, ggf. Kontaktlinsen entfernen. 5 Minuten mit Wasser weiter spülen. GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

Wenn medizinischer Rat benötigt wird, haben Sie den Produktbehälter oder das Etikett griffbereit.

5.4. Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

In Übereinstimmung mit den gesetzlichen Vorschriften den Inhalt/Behälter einer Entsorgung für gefährlichen Abfall zuführen.

5.5. Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Haltbarkeit: 2 Jahre.

Im Dunkeln lagern. Nicht bei Temperaturen über 50 °C lagern.

Außer Reichweite von Kindern und Tieren aufbewahren.

Kapitel 6
Sonstige Angaben

Die Produkte dieser Meta-SPC können auch für die Desinfektion von Oberflächen von Medizinprodukten in medizinischen und klinischen Bereichen bestimmt sein. In diesem Fall muss ihr Inverkehrbringen oder ihre Inbetriebnahme der Verordnung (EU) 2017/745 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. April 2017 über Medizinprodukte, zur Änderung der Richtlinie 2001/83/EG, der Verordnung (EG) Nr. 178/2002 und der Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 sowie zur Aufhebung der Richtlinien 90/385/EWG und 93/42/EWG des Rates (ABl. L 117 vom 05.05.2017 S. 1) entsprechen und sie sind Medizinprodukte der Klasse IIa. Diese Verwendungszwecke fallen nicht in den Anwendungsbereich dieser Zulassung für die Biozidproduktfamilie und werden von ihr nicht abgedeckt.

In Bezug auf die "Kategorie(n) von Verwendern" ist zu beachten: Unter berufsmäßigen Verwendern (einschließlich industriellen Verwendern) sind geschulte berufsmäßige Verwender zu verstehen, wenn dies in den nationalen Rechtsvorschriften vorgeschrieben ist.

Kapitel 7
Dritte Informationsebene: Einzelne Produkte in der META-SPC 2

7.1. Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Kapitel 1
META-SPC 3 Administrative Informationen

1.1. META-SPC 3 Identifikator

1.2. Kürzel zur Zulassungsnummer

1.3. Produktart(en)

Kapitel 2
META-SPC-Zusammensetzung 3

2.1. Qualitative und quantitative Informationen zur Zusammensetzung der Meta-SPC 3

2.2. Art(en) der Formulierung der Meta-SPC 3

Kapitel 3
Gefahren- und Sicherheitshinweise der META-SPC 3

Kapitel 4
Zugelassene Verwendung(en) der META-SPC

4.1. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 1: Verwendung # 3.1 - Reinigung und Desinfektion von harten Oberflächen inklusive Bereiche im Gesundheitswesen.

4.1.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Öffnen Sie den Deckel. Nehmen Sie ein einzelnes Tuch. Schließen Sie den Deckel nach dem Entnehmen eines Tuchs. Verwenden Sie nur feuchte Tücher.

Wischen Sie die Oberfläche ab. Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche vollständig benetzt ist. Lassen Sie 5 Minuten einwirken.

Lassen Sie an der Luft trocknen. Nach der Desinfektion ist kein Abspülen erforderlich.

4.1.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 3

4.1.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 3

4.1.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 3

4.1.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 3

4.2. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 2: Verwendung # 3.2 - Reinigung und Desinfektion mit feuchten Tüchern auf harten Oberflächen inklusive Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen.

4.2.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Öffnen Sie den Deckel. Nehmen Sie ein einzelnes Tuch. Schließen Sie den Deckel nach dem Entnehmen eines Tuchs. Verwenden Sie nur feuchte Tücher.

Wischen Sie die Oberfläche ab. Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche vollständig benetzt ist. Lassen Sie 5 Minuten einwirken.

Lassen Sie an der Luft trocknen. Nach der Desinfektion ist kein Abspülen erforderlich.

4.2.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 3

4.2.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 3

4.2.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 3

4.2.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 3

4.3. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 3: Verwendung # 3.3 - Tuch zur Desinfektion von vorab gereinigten harten Oberflächen.

4.3.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Kontaktzeit: 5 Minuten

Öffnen Sie den Deckel. Nehmen Sie ein einzelnes Tuch. Schließen Sie den Deckel nach dem Entnehmen eines Tuchs.

Verwenden Sie nur feuchte Tücher. Wischen Sie die Oberfläche ab. Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche vollständig benetzt ist. Lassen Sie die erforderliche Einwirkzeit einwirken.

Lassen Sie an der Luft trocknen. Nach der Desinfektion ist kein Abspülen erforderlich.

4.3.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 3

4.3.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 3

4.3.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 3

4.3.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe allgemeine Verwendungshinweise für Meta-SPC 3

Kapitel 5
Allgemeine Anweisungen für die Verwendung der META-SPC 3

5.1. Gebrauchsanweisung

Für den professionellen Gebrauch:

Von Nahrungsmitteln, Getränken und Tiernahrung fernhalten.

Nach Gebrauch Hände gründlich waschen.

Nur in Originalverpackung aufbewahren.

Nicht mit anderen Produkten mischen.

Siehe anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung.

Für den nicht professionellen Gebrauch:

Halten Sie sich an die Gebrauchsanweisung.

Nach Gebrauch Hände gründlich waschen.

Nur in Originalverpackung aufbewahren.

Nicht mit anderen Produkten mischen.

Siehe anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung.

5.2. Risikominderungsmaßnahmen

Halten Sie Haustiere von behandelten Oberflächen fern, bis sie getrocknet sind.

5.3. Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Nach EINATMEN: Bei Symptomen: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

NACH VERSCHLUCKEN: Bei Symptomen: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

NACH HAUTKONTAKT: Haut mit Wasser spülen. Bei Symptomen: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

NACH AUGENKONTAKT: Mit Wasser spülen, ggf. Kontaktlinsen entfernen. 5 Minuten mit Wasser weiter spülen. GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

Wenn medizinischer Rat benötigt wird, haben Sie den Produktbehälter oder das Etikett griffbereit.

5.4. Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

In Übereinstimmung mit den gesetzlichen Vorschriften den Inhalt/Behälter einer Entsorgung für gefährlichen Abfall zuführen.

5.5. Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Haltbarkeit: 2 Jahre.

Im Dunkeln lagern. Nicht bei Temperaturen über 50 °C lagern.

Außer Reichweite von Kindern und Tieren aufbewahren.

Kapitel 6
Sonstige Angaben

Die Produkte dieser Meta-SPC können auch für die Desinfektion von Oberflächen von Medizinprodukten in medizinischen und klinischen Bereichen bestimmt sein. In diesem Fall muss ihr Inverkehrbringen oder ihre Inbetriebnahme der Verordnung (EU) 2017/745 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. April 2017 über Medizinprodukte, zur Änderung der Richtlinie 2001/83/EG, der Verordnung (EG) Nr. 178/2002 und der Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 sowie zur Aufhebung der Richtlinien 90/385/EWG und 93/42/EWG des Rates (ABl. L 117 vom 05.05.2017 S. 1) entsprechen und sie sind Medizinprodukte der Klasse IIa. Diese Verwendungszwecke fallen nicht in den Anwendungsbereich dieser Zulassung für die Biozidproduktfamilie und werden von ihr nicht abgedeckt.

In Bezug auf die "Kategorie(n) von Verwendern" ist zu beachten: Unter berufsmäßigen Verwendern (einschließlich industriellen Verwendern) sind geschulte berufsmäßige Verwender zu verstehen, wenn dies in den nationalen Rechtsvorschriften vorgeschrieben ist.

Die folgenden Arten von Tüchern sind enthalten:

Tuch mit den Maßen 15 x 25 cm; Gewicht beträgt 1,52 g; 3,75 ml Flüssigkeit pro Tuch (Flüssigkeitsbeladung des Tuchs beträgt 250%).

Tuch mit den Maßen 15,2 x 17,7 cm; Gewicht beträgt 1,51 g; 3,75 ml Flüssigkeit pro Tuch (Flüssigkeitsbeladung des Tuchs beträgt 250%).

Tuch mit den Maßen 15,2 x 20,3 cm; Gewicht beträgt 1,51 g; 3,75 ml Flüssigkeit pro Tuch (Flüssigkeitsbeladung des Tuchs beträgt 250%).

Tuch mit den Maßen 17,7 x 20,3 cm; Gewicht beträgt 1,50 g; 3,75 ml Flüssigkeit pro Tuch (Flüssigkeitsbeladung des Tuchs beträgt 250%).

Tuch mit den Maßen 19 x 25,4 cm; Gewicht beträgt 1,49 g; 3,75 ml Flüssigkeit pro Tuch (Flüssigkeitsbeladung des Tuchs beträgt 250%).

Tuch mit den Maßen 20 x 26,7 cm; Gewicht beträgt 1,49 g; 3,75 ml Flüssigkeit pro Tuch (Flüssigkeitsbeladung des Tuchs beträgt 250%).

Tuch mit den Maßen 20 x 30 cm; Gewicht beträgt 1,50 g; 3,75 ml Flüssigkeit pro Tuch (Flüssigkeitsbeladung des Tuchs beträgt 250%).

Tuch mit den Maßen 25 x 25 cm; Gewicht beträgt 1,51 g; 3,75 ml Flüssigkeit pro Tuch (Flüssigkeitsbeladung des Tuchs beträgt 250%).

Tuch mit den Maßen 25,4 x 25,4 cm; Gewicht beträgt 1,51 g; 3,75 ml Flüssigkeit pro Tuch (Flüssigkeitsbeladung des Tuchs beträgt 250%).

Tuch mit den Maßen 15 x 25 cm; Gewicht beträgt 1,52 g; 6 ml Flüssigkeit pro Tuch (Flüssigkeitsbeladung des Tuchs beträgt 400%).

Tuch mit den Maßen 15,2 x 17,7 cm; Gewicht beträgt 1,51 g; 6 ml Flüssigkeit pro Tuch (Flüssigkeitsbeladung des Tuchs beträgt 400%).

Tuch mit den Maßen 15,2 x 20,3 cm; Gewicht beträgt 1,51 g; 6 ml Flüssigkeit pro Tuch (Flüssigkeitsbeladung des Tuchs beträgt 400%).

Tuch mit den Maßen 17,7 x 20,3 cm; Gewicht beträgt 1,50 g; 6 ml Flüssigkeit pro Tuch (Flüssigkeitsbeladung des Tuchs beträgt 400%).

Tuch mit den Maßen 19 x 25,4 cm; Gewicht beträgt 1,49 g; 6 ml Flüssigkeit pro Tuch (Flüssigkeitsbeladung des Tuchs beträgt 400%).

Tuch mit den Maßen 20 x 26,7 cm; Gewicht beträgt 1,49 g; 6 ml Flüssigkeit pro Tuch (Flüssigkeitsbeladung des Tuchs beträgt 400%).

Tuch mit den Maßen 20 x 30 cm; Gewicht beträgt 1,50 g; 6 ml Flüssigkeit pro Tuch (Flüssigkeitsbeladung des Tuchs beträgt 400%).

Tuch mit den Maßen 25 x 25 cm; Gewicht beträgt 1,51 g; 6 ml Flüssigkeit pro Tuch (Flüssigkeitsbeladung des Tuchs beträgt 400%).

Tuch mit den Maßen 25,4 x 25,4 cm; Gewicht beträgt 1,51 g; 6 ml Flüssigkeit pro Tuch (Flüssigkeitsbeladung des Tuchs beträgt 400%).

Kapitel 7
Dritte Informationsebene: Einzelne Produkte in der META-SPC 3

7.1. Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

ENDE