| |
Durchführungsverordnung (EU) 2025/975 der Kommission vom 16. Mai 2025 zur Erteilung einer Unionszulassung für die Biozidproduktfamilie "Transfluthrin emanators UA BPF" gemäß der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates
(Text von Bedeutung für den EWR)
(ABl. L 2025/975 vom 23.05.2025)
| Ergänzende Informationen |
| Liste zur (Nicht-)Erteilung einer Unionszulassung (gestützt auf die VO (EU) 528/2012) |
Die Europäische Kommission -
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Verordnung (EU) Nr. 528/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Mai 2012 über die Bereitstellung auf dem Markt und die Verwendung von Biozidprodukten 1, insbesondere auf Artikel 44 Absatz 5 Unterabsatz 1,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) Am 29. Oktober 2015 reichte die Henkel AG & Co. KGaA bei der Europäischen Chemikalienagentur (im Folgenden "Agentur") gemäß Artikel 43 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 einen Antrag auf eine Unionszulassung für die Biozidproduktfamilie mit der Bezeichnung "Transfluthrin emanators UA BPF" der Produktart 18 gemäß Anhang V der genannten Verordnung ein und legte eine schriftliche Bestätigung dafür vor, dass die zuständige Behörde der Niederlande der Bewertung des Antrags zugestimmt hatte. Der Antrag wurde mit der Nummer BC-DT020592-32 in das Register für Biozidprodukte eingetragen.
(2) "Transfluthrin emanators UA BPF" enthält als Wirkstoff Transfluthrin, das in der Unionsliste genehmigter Wirkstoffe gemäß Artikel 9 Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 für die Produktart 18 aufgeführt ist.
(3) Am 3. Juni 2023 übermittelte die bewertende zuständige Behörde der Agentur gemäß Artikel 44 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 einen Bewertungsbericht und die Schlussfolgerungen zu ihrer Bewertung.
(4) Am 10. Oktober 2024 übermittelte die Agentur der Kommission gemäß Artikel 44 Absatz 3 der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 ihre Stellungnahme 2 mit dem Entwurf der Zusammenfassung der Biozidprodukteigenschaften von "Transfluthrin emanators UA BPF" und dem endgültigen Bewertungsbericht für die Biozidproduktfamilie.
(5) In der Stellungnahme wird der Schluss gezogen, dass "Transfluthrin emanators UA BPF" eine Biozidproduktfamilie gemäß Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe s der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 ist, dass eine Unionszulassung gemäß Artikel 42 Absatz 1 der genannten Verordnung erteilt werden kann und dass die Biozidproduktfamilie bei Übereinstimmung mit dem Entwurf der Zusammenfassung der Biozidprodukteigenschaften die Bedingungen gemäß Artikel 19 Absatz 6 der genannten Verordnung erfüllt.
(6) Am 24. Oktober 2024 übermittelte die Agentur der Kommission gemäß Artikel 44 Absatz 4 der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 den Entwurf der Zusammenfassung der Biozidprodukteigenschaften in allen Amtssprachen der Union.
(7) Die Kommission schließt sich der Stellungnahme der Agentur an und hält es daher für angezeigt, eine Unionszulassung für "Transfluthrin emanators UA BPF" zu erteilen.
(8) In ihrer Stellungnahme empfiehlt die Agentur, dass der Zulassungsinhaber einen Stabilitätstest für die langfristige Lagerung der Produkte in der Meta-SPC 2 von "Transfluthrin emanators UA BPF" durchführt, um eine Haltbarkeitsdauer von 24 Monaten bei Raumtemperatur zu bestätigen. Während des Tests sollte sich das Produkt in der handelsüblichen Verpackung befinden, in der es in Verkehr gebracht werden soll, und es werden die relevanten physikalischen, chemischen und technischen Eigenschaften des Produkts sowohl vor als auch nach der Lagerung untersucht. Die Kommission stimmt dieser Empfehlung der Agentur zu und ist der Ansicht, dass die Vorlage der Ergebnisse dieses Tests eine Bedingung für die Bereitstellung auf dem Markt und die Verwendung der Biozidprodukte der Biozidproduktfamilie "Transfluthrin emanators UA BPF" gemäß Artikel 22 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 sein sollte. Ferner hat die Tatsache, dass Daten nach der Erteilung der Zulassung vorzulegen sind, nach Ansicht der Kommission keinen Einfluss auf die Schlussfolgerung, dass die Bedingung gemäß Artikel 19 Absatz 1 Buchstabe d der genannten Verordnung auf der Grundlage vorhandener Daten erfüllt ist.
(9) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für Biozidprodukte
- hat folgende Verordnung erlassen:
Vorbehaltlich der Einhaltung der in Anhang I festgelegten Bedingungen und gemäß der in Anhang II enthaltenen Zusammenfassung der Eigenschaften des Biozidprodukts wird der Henkel AG & Co. KGaA eine Unionszulassung mit der Zulassungsnummer EU-0033413-0000 für die Bereitstellung auf dem Markt und die Verwendung der Biozidproduktfamilie "Transfluthrin emanators UA BPF" erteilt.
Die Unionszulassung gilt vom 12. Juni 2025 bis zum 31. Mai 2035.
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 16. Mai 2025
2) Stellungnahme der ECHA vom 18. September 2024 zur Unionszulassung für die Produktfamilie "Transfluthrin emanators UA BPF" (ECHA/BPC/439/2024), https://echa.europa.eu/bpc-opinions-on-union-authorisation.
| Bedingungen (EU-0033413-0000) | Anhang I |
Der Zulassungsinhaber führt einen Stabilitätstest für die langfristige Lagerung der Produkte in der Meta-SPC 2 von "Transfluthrin emanators UA BPF" durch, um eine Haltbarkeitsdauer von 24 Monaten bei Raumtemperatur zu bestätigen. Während des Tests befindet sich das Produkt in der handelsüblichen Verpackung, in der es in Verkehr gebracht werden soll, und es werden die relevanten physikalischen, chemischen und technischen Eigenschaften des Produkts sowohl vor als auch nach der Lagerung untersucht.
Bis zum 12. September 2025 übermittelt der Zulassungsinhaber die Ergebnisse der Prüfung an die Agentur.
| Zusammenfassung der Eigenschaften einer Biozidproduktfamilie | Anhang II |
Transfluthrin emanators UA BPF
Produktart(en)
PT18: Insektizide, Akarizide und Produkte gegen andere Arthropoden
Zulassungsnummer: EU-0033413-0000
R4BP-Assetnummer: EU-0033413-0000
Teil I
Erste Informationsebene
Kapitel 1
Administrative Informationen
1.1. Familienname
| Name | Transfluthrin emanators UA BPF |
1.2. Produktart(en)
| Produktart(en) | PT18: Insektizide, Akarizide und Produkte gegen andere Arthropoden |
1.3. Zulassungsinhaber
| Name und Anschrift des Zulassungsinhabers | Name | Henkel AG & Co. KGaA |
| Anschrift | Henkelstrasse 67 40191 Duesseldorf DE | |
| Zulassungsnummer |
EU-0033413-0000 | |
| R4BP-Assetnummer |
EU-0033413-0000 | |
| Datum der Zulassung |
12. Juni 2025 | |
| Ablauf der Zulassung |
31. Mai 2035 | |
1.4. Hersteller des Produkts
| Name des Herstellers | Godrej Household Products Ltd. | ||
| Anschrift des Herstellers | Pirojshanagar, Eastern Express Highway 400079 Mumbai Indien | ||
| Standort der Produktionsstätten |
|
| Name des Herstellers | Zobele Holding S.P.A. | ||
| Anschrift des Herstellers | Via Fersina 4 38100 Trento Italien | ||
| Standort der Produktionsstätten |
|
| Name des Herstellers | Consultoria Técnica e Representações, Lda. | ||
| Anschrift des Herstellers | Loteamento Industrial da Murteira Lotes 23/24 2135-301 Samora Correia Portugal | ||
| Standort der Produktionsstätten |
|
| Name des Herstellers | Schmid Druck + Medien GmbH & Co.KG | ||
| Anschrift des Herstellers | Gewerbepark 5 86687 Kaisheim Deutschland | ||
| Standort der Produktionsstätten |
|
| Name des Herstellers | AJU CO, LTD. | ||
| Anschrift des Herstellers | 8-4 GWANGWOL-GIL, OKGU-EUP 539-9 Gunsan City, Jeonbuk Korea (die Republik) | ||
| Standort der Produktionsstätten |
|
| Name des Herstellers | Laboratorio Chimico Farmaceutico Sanmarinese | ||
| Anschrift des Herstellers | Strada del Marano 95 47896 Faetano San Marino | ||
| Standort der Produktionsstätten |
|
| Name des Herstellers | IGO | ||
| Anschrift des Herstellers | Via Palazzo 46 24061 Albano S. Alessandro (Bergamo) Italien | ||
| Standort der Produktionsstätten |
|
| Name des Herstellers | Henkel Homecare Korea | ||
| Anschrift des Herstellers | 3 Gatbachi-ro, Danwon-gu 425-100 Ansan city, Gyeonggi-do Korea (die Republik) | ||
| Standort der Produktionsstätten |
|
1.5. Hersteller des Wirkstoffs/der Wirkstoffe
| Wirkstoff | Transfluthrin | ||
| Name des Herstellers | Bayer SAS | ||
| Anschrift des Herstellers | 16 rue Jean-Marie Leclair CS 90106 69266 Lyon Frankreich | ||
| Standort der Produktionsstätten |
|
Kapitel 2
Zusammensetzung und Formulierung der Produktfamilie
2.1. Informationen zur qualitativen und quantitativen Zusammensetzung der Produktfamilie
| Trivialname | IUPAC-Name | Funktion | CAS-Nummer | EG-Nummer | Gehalt (%) |
| Transfluthrin | Wirkstoff | 118712-89-3 | 405-060-5 | 0,95 - 0,95 % (w/w) | |
| Tetrahydromyrcenol | 2,6-Dimethyloctan-2-ol | Nicht wirksamer Stoff | 18479-57-7 | 242-361-9 | 0 - 10,3 % (w/w) |
| 3,5,5-Trimethylhexylacetat | 3,5,5-Trimethylhexyl acetat | Nicht wirksamer Stoff | 58430-94-7 | 261-245-9 | 0 - 1,45 % (w/w) |
| Linalylacetat | 3,7-Dimethyl-1,6-octadien-3-ylacetat | Nicht wirksamer Stoff | 115-95-7 | 204-116-4 | 0 - 4,32 % (w/w) |
| linalool | 3,7-Dimethylocta-1,6-dien-3-ol | Nicht wirksamer Stoff | 78-70-6 | 201-134-4 | 0 - 1,09 % (w/w) |
| Allylamylglykolat | Prop-2-enyl-2-(3-methylbutoxy)acetat | Nicht wirksamer Stoff | 67634-00-8 | 266-803-5 | 0 - 1,05 % (w/w) |
| Beta-Caryophyllen | (1R,4E,9S)-4,11,11-Trimethyl-8-methylidenbicyclo[7.2.0]undec-4-en | Nicht wirksamer Stoff | 87-44-5 | 201-746-1 | 0 - 1,02 % (w/w) |
| Dihydromyrcenol | Nicht wirksamer Stoff | 18479-58-8 | 242-362-4 | 0 - 2,97 % (w/w) | |
| Isopropylmyristat | 1-Methylethyltetradecanoat | Nicht wirksamer Stoff | 110-27-0 | 203-751-4 | 25 - 85 % (w/w) |
| Terpenylacetat | (4-Methyl-1-propan-2-yl-1-cyclohex-2-enyl)acetat | Nicht wirksamer Stoff | 8007-35-0 | 232-357-5 | 0 - 5 % (w/w) |
| Pentylsalicylat | Pentyl-2-hydroxybenzoat | Nicht wirksamer Stoff | 2050-08-0 | 218-080-2 | 0 - 2,51 % (w/w) |
| Cedrylmethylether | [3R-(3α,3aβ,6α,7β,8aα)]-Octahydro-6-methoxy-3,6,8,8-tetramethyl-1H-3a,7-methanoazulen | Nicht wirksamer Stoff | 67874-81-1 | 267-510-5 | 0 - 0,65 % (w/w) |
| Camphen | 2,2-Dimethyl-3-methylidenbicyclo[2.2.1]heptan | Nicht wirksamer Stoff | 79-92-5 | 201-234-8 | 0 - 0,34 % (w/w) |
2.2. Art(en) der Formulierung
| Formulierungsart(en) | LV Flüssigkeitszerstäuber VP Dampffreisetzendes Produkt |
Teil II
Zweite Informationsebene META-SPC(S)
Kapitel 1
META-SPC 1 Administrative Informationen
1.1. META-SPC 1 Identifikator
| Identifikator | Meta SPC: Passive Verdunstung |
1.2. Kürzel zur Zulassungsnummer
| Nummer | 1-1 |
1.3. Produktart(en)
| Produktart(en) | PT18: Insektizide, Akarizide und Produkte gegen andere Arthropoden |
Kapitel 2
META-SPC-Zusammensetzung 1
2.1. Qualitative und quantitative Informationen zur Zusammensetzung der Meta-SPC 1
| Trivialname | IUPAC-Name | Funktion | CAS-Nummer | EG-Nummer | Gehalt (%) |
| Transfluthrin | Wirkstoff | 118712-89-3 | 405-060-5 | 0,95 - 0,95 % (w/w) | |
| Tetrahydromyrcenol | 2,6-Dimethyloctan-2-ol | Nicht wirksamer Stoff | 18479-57-7 | 242-361-9 | 10,3 - 10,3 % (w/w) |
| Linalylacetat | 3,7-Dimethyl-1,6-octadien-3-ylacetat | Nicht wirksamer Stoff | 115-95-7 | 204-116-4 | 4,32 - 4,32 % (w/w) |
| 3,5,5-Trimethylhexylacetat | 3,5,5-Trimethylhexyl acetat | Nicht wirksamer Stoff | 58430-94-7 | 261-245-9 | 1,45 - 1,45 % (w/w) |
| linalool | 3,7-Dimethylocta-1,6-dien-3-ol | Nicht wirksamer Stoff | 78-70-6 | 201-134-4 | 1,09 - 1,09 % (w/w) |
| Allylamylglykolat | Prop-2-enyl-2-(3-methylbutoxy)acetat | Nicht wirksamer Stoff | 67634-00-8 | 266-803-5 | 1,05 - 1,05 % (w/w) |
| Beta-Caryophyllen | (1R,4E,9S)-4,11,11-Trimethyl-8-methylidenbicyclo[7.2.0]undec-4-en | Nicht wirksamer Stoff | 87-44-5 | 201-746-1 | 1,02 - 1,02 % (w/w) |
| Dihydromyrcenol | Nicht wirksamer Stoff | 18479-58-8 | 242-362-4 | 2,97 - 2,97 % (w/w) | |
| Isopropylmyristat | 1-Methylethyltetradecanoat | Nicht wirksamer Stoff | 110-27-0 | 203-751-4 | 25 - 25 % (w/w) |
| Terpenylacetat | (4-Methyl-1-propan-2-yl-1-cyclohex-2-enyl)acetat | Nicht wirksamer Stoff | 8007-35-0 | 232-357-5 | 5 - 5 % (w/w) |
| Pentylsalicylat | Pentyl-2-hydroxybenzoat | Nicht wirksamer Stoff | 2050-08-0 | 218-080-2 | 2,51 - 2,51 % (w/w) |
| Cedrylmethylether | [3R-(3α,3aβ,6α,7β,8aα)]-Octahydro-6-methoxy-3,6,8,8-tetramethyl-1H-3a,7-methanoazulen | Nicht wirksamer Stoff | 67874-81-1 | 267-510-5 | 0,65 - 0,65 % (w/w) |
| Camphen | 2,2-Dimethyl-3-methylidenbicyclo[2.2.1]heptan | Nicht wirksamer Stoff | 79-92-5 | 201-234-8 | 0,34 - 0,34 % (w/w) |
2.2. Art(en) der Formulierung der Meta-SPC 1
| Formulierungsart(en) | VP Dampffreisetzendes Produkt |
Kapitel 3
Gefahren- und Sicherheitshinweise der META-SPC 1
| Gefahrenhinweise | H410: Sehr giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung. H315: Verursacht Hautreizungen. H317: Kann allergische Hautreaktionen verursachen. |
| Sicherheitshinweise | P101: Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten. P102: Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. P273: Freisetzung in die Umwelt vermeiden. P302 + P352: BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Mit viel Wasser waschen. P501: Inhalt gemäß den gesetzlichen Vorschriften einer Sammelstelle für gefährliche Abfälle zuführen. P501: Behälter gemäß den gesetzlichen Vorschriften einer Sammelstelle für gefährliche Abfälle zuführen. P264: Nach der Handhabung Hände gründlich waschen. P333 + P313: Bei Hautreizung oder -ausschlag: Ärztliche(n) Rat hinzuziehen. P333 + P313: Bei Hautreizung oder -ausschlag: Ärztliche(n) Hilfe hinzuziehen |
Kapitel 4
Zugelassene Verwendung(en) der META-SPC
4.1. Verwendungsbeschreibung
Tabelle 1: Gegen Motten im Kleiderschrank (passive Verdunstung)
| Produktart | PT18: Insektizide, Akarizide und Produkte gegen andere Arthropoden |
| Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung | Insektizid |
| Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase) | Wissenschaftlicher Name: Tineola bisselliella Trivialname: Kleidermotten Entwicklungsstadium: Larven Wissenschaftlicher Name: Tineola bisselliella |
| Anwendungsbereich(e) | Innenverwendung
Gebrauchsfertiges Insektizid- schützt im Kleiderschrank oder in der Schublade aufbewahrte Kleidung vor Kleidermotten |
| Anwendungsmethode(n) | Methode:
Passive Verdunstung vom Kissen (Zelluloseträger in Hänger)
Detaillierte Beschreibung: |
| Anwendungsrate(n) und Häufigkeit | Aufwandmenge:
1 Einheit reicht aus, um einen kleinen Kleiderschrank (1 m3) Zu schützen gebrauchsfertiges Produkt Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: |
| Anwenderkategorie(n) | Breite Öffentlichkeit (nicht-berufsmäßige Verwender) |
| Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial | 2,696 g Flüssigkeit auf 44 mm x 64 mm x 3 mm Zellulosekissen im Korb (1 Einheit)
(2, 3, 4, 6, 8 Käfige in Schlauchbeuteleinheiten, optional mit externer Kartondose) Träger: Zellulosekissen, Abmessung: 44 mm x 64 mm x 3 mm Dose: Papier, Karton, je nach Anzahl der Einheiten |
4.1.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung
Siehe allgemeine Anweisungen für die Verwendung
4.1.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen
Siehe allgemeine Anweisungen für die Verwendung
4.1.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
Siehe allgemeine Anweisungen für die Verwendung
4.1.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Siehe allgemeine Anweisungen für die Verwendung
4.1.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Siehe allgemeine Anweisungen für die Verwendung
Kapitel 5
Allgemeine Anweisungen für die Verwendung der META-SPC 1
5.1. Gebrauchsanweisung
Gebrauchsanweisung beachten.
Gebrauchsanweisung:
Nehmen Sie das Produkt aus der Verpackung und platzieren Sie es in Schränke mit Kleidung oder anderen zu schützenden Textilien. Das Produkt nicht abdecken. Die Produkte können das ganze Jahr über kontinuierlich verwendet werden. Nach Ablauf der Produktlebensdauer (3 Monate) entsorgen und durch ein neues Produkt ersetzen, um den Schutz fortzusetzen.
Zeitspanne, die für die biozide Wirkung benötigt wird:
48 Stunden gegen erwachsene Tiere und um eine Verringerung der Eiablage zu erzielen
1 Woche gegen Larven
Verwenden Sie 1 Einheit pro Kleiderschrank von 1 m3
Dieses Biozidprodukt enthält Transfluthrin, welches gefährlich ist für Bienen.
5.2. Risikominderungsmaßnahmen
Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
Nur von Erwachsenen zu benutzen.
Nur an Stellen verwenden, die für Kinder und Tiere, insbesondere Katzen, unzugänglich sind
Nicht an Katzen oder Haustierkörben für Katzen oder auf Gegenständen verwenden, die für Katzen bestimmt sind.
Katzen von den behandelten Oberflächen fernhalten. Dieses Biozidprodukt enthält Transfluthrin, das bei Katzen schwere unerwünschte Reaktionen hervorrufen kann.
Transfluthrin kann für Katzen gefährlich sein. Bei Exposition sofort tierärztlichen Rat einholen und die Verpackung einem Tierarzt zeigen.
Waschen Sie sich die Hände, nachdem Sie das Produkt an den Ort der Verwendung gebracht haben.
Nicht direkt auf oder in der Nähe von Lebensmitteln, Futtermitteln, Trinkwasser oder Getränken oder auf Oberflächen und Utensilien, die wahrscheinlich mit Lebensmitteln, Futtermitteln, Trinkwasser oder Getränken oder Nutztieren/Haustieren in direkten Kontakt kommen, verwenden.
Nicht in Küchen oder in Räumen verwenden, in denen Lebensmittel gelagert werden.
5.3. Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.
Pyrethroide können Parästhesie (Brennen und Kribbeln der Haut ohne Reizung) verursachen. Sollten die Symptome anhalten: Ärztlichen Rat einholen.
Erste-Hilfe-Anweisungen:
BEI EINATMEN: Wenn Symptome auftreten, ein GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder einen Arzt anrufen.
BEI VERSCHLUCKEN: Mund ausspülen. Etwas zu trinken geben, wenn die betroffene Person in der Lage ist, zu schlucken. KEIN Erbrechen herbeiführen. GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Alle kontaminierten Kleidungsstücke ausziehen und vor erneutem Tragen waschen. Haut mit Wasser waschen. Bei Hautreizung oder -ausschlag: Ärztlichen Rat einholen.
BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Mit Wasser abspülen. Eventuell Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. 5 Minuten lang weiter spülen. GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt: Das Produkt darf nicht in die Kanalisation gelangen oder mit Oberflächen- oder Grundwasser in Berührung kommen.
5.4. Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Gemäß lokaler/nationaler Vorschriften sicher entsorgen. Den Inhalt und Behälter einer Sammelstelle für gefährlichen Abfall oder Sondermüll zuführen. Freisetzung in die Umwelt vermeiden.
5.5. Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Vor Frost schützen. An einem kühlen, trockenen Ort aufbewahren und vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.
Von Kindern und Tieren/Haustieren, die keine Zielorganismen sind, fernhalten.
Haltbarkeit: 3 Jahre
Kapitel 6
Sonstige Angaben
Träger: Zellulosekissen, Abmessung: 44 mm x 64 mm x 3 mm
Kapitel 7
Dritte Informationsebene:
Einzelne Produkte in der META-SPC 1
7.1. Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts
| Handelsname(n) | Závesný háňou levandule | Absatzmarkt: EU | |||||
| Gancho anti-traças de lavanda | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Lawendowa zawieszka przeciw molom | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Anti-mottenhanger lavendel | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Antitarme alla lavanda da appendere | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Cintre anti-mite à la lavande | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Gancho antipolillas de lavanda | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Κρεμόρων | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Anti-Motten-Lavendel-Hänger | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Levandulový závěs proti molům | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Mat TFT 0.95 Lvn | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Anti moth lavender hanger | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Mottenschutz Lavendel | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Vapona Anti-Mot Lavendelgeur | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Anti-Mot Lavendelgeur | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Mottenschutz Lavendel | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Globol Mottenschutz Lavendel | Absatzmarkt: EU | ||||||
| ANTITARME RICARICABILE LAVANDA | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Vapona Mottencassette Lavendel | Absatzmarkt: EU | ||||||
| BLOOM GANCHO ANTIPOLILLAS PERFUMADOR LAVANDA | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Vapona Mini Lavender hanger | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Zulassungsnummer |
EU-0033413-0001 1-1 | ||||||
| Trivialname | IUPAC-Name | Funktion | CAS-Nummer | EG-Nummer | Gehalt (%) | ||
| Transfluthrin | Wirkstoff | 118712-89-3 | 405-060-5 | 0,95 % (w/w) | |||
| Tetrahydromyrcenol | 2,6-Dimethyloctan-2-ol | Nicht wirksamer Stoff | 18479-57-7 | 242-361-9 | 10,3 % (w/w) | ||
| Linalylacetat | 3,7-Dimethyl-1,6-octadien-3-ylacetat | Nicht wirksamer Stoff | 115-95-7 | 204-116-4 | 4,32 % (w/w) | ||
| 3,5,5-Trimethylhexylacetat | 3,5,5-Trimethylhexylacetat | Nicht wirksamer Stoff | 58430-94-7 | 261-245-9 | 1,45 % (w/w) | ||
| linalool | 3,7-Dimethylocta-1,6-dien-3-ol | Nicht wirksamer Stoff | 78-70-6 | 201-134-4 | 1,09 % (w/w) | ||
| Allylamylglykolat | Prop-2-enyl-2-(3-methylbutoxy)acetat | Nicht wirksamer Stoff | 67634-00-8 | 266-803-5 | 1,05 % (w/w) | ||
| Beta-Caryophyllen | (1R,4E,9S)-4,11,11-Trimethyl-8-methylidenbicyclo[7.2.0]undec-4-en | Nicht wirksamer Stoff | 87-44-5 | 201-746-1 | 1,02 % (w/w) | ||
| Dihydromyrcenol | Nicht wirksamer Stoff | 18479-58-8 | 242-362-4 | 2,97 % (w/w) | |||
| Isopropylmyristat | 1-Methylethyltetradecanoat | Nicht wirksamer Stoff | 110-27-0 | 203-751-4 | 25 % (w/w) | ||
| Terpenylacetat | (4-Methyl-1-propan-2-yl-1-cyclohex-2-enyl)acetat | Nicht wirksamer Stoff | 8007-35-0 | 232-357-5 | 5 % (w/w) | ||
| Pentylsalicylat | Pentyl-2-hydroxybenzoat | Nicht wirksamer Stoff | 2050-08-0 | 218-080-2 | 2,51 % (w/w) | ||
| Cedrylmethylether | [3R-(3α,3aβ,6α,7β,8aα)]-Octahydro-6-methoxy-3,6,8,8-tetramethyl-1H-3a,7-methanoazulen | Nicht wirksamer Stoff | 67874-81-1 | 267-510-5 | 0,65 % (w/w) | ||
| Camphen | 2,2-Dimethyl-3-methylidenbicyclo[2.2.1]heptan | Nicht wirksamer Stoff | 79-92-5 | 201-234-8 | 0,34 % (w/w) | ||
Kapitel 1
META-SPC 2 Administrative Informationen
1.1. META-SPC 2 Identifikator
| Identifikator | Meta SPC: Elektrische Geräte |
1.2. Kürzel zur Zulassungsnummer
| Nummer | 1-2 |
1.3. Produktart(en)
| Produktart(en) | PT18: Insektizide, Akarizide und Produkte gegen andere Arthropoden |
Kapitel 2
META-SPC-Zusammensetzung 2
2.1. Qualitative und quantitative Informationen zur Zusammensetzung der Meta-SPC 2
| Trivialname | IUPAC-Name | Funktion | CAS-Nummer | EG-Nummer | Gehalt (%) |
| Transfluthrin | Wirkstoff | 118712-89-3 | 405-060-5 | 0,95 - 0,95 % (w/w) | |
| Isopropylmyristat | 1-Methylethyltetradecanoat | Nicht wirksamer Stoff | 110-27-0 | 203-751-4 | 85 - 85 % (w/w) |
2.2. Art(en) der Formulierung der Meta-SPC 2
| Formulierungsart(en) | LV Flüssigkeitszerstäuber |
Kapitel 3
Gefahren- und Sicherheitshinweise der META-SPC 2
| Gefahrenhinweise | H410: Sehr giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung. H400: Sehr giftig für Wasserorganismen. |
| Sicherheitshinweise | P103: Lesen Sie sämtliche Anweisungen aufmerksam und befolgen Sie diese. P273: Freisetzung in die Umwelt vermeiden. P391: Verschüttete Mengen aufnehmen. P501: Inhalt gemäß den gesetzlichen Vorschriften einer Sammelstelle für gefährliche Abfälle zuführen. P501: Behälter gemäß den gesetzlichen Vorschriften einer Sammelstelle für gefährliche Abfälle zuführen. |
Kapitel 4
Zugelassene Verwendung(en) der META-SPC
4.1. Verwendungsbeschreibung
Tabelle 1: Gegen Stechmücken (elektrische Verdampfung)
| Produktart | PT18: Insektizide, Akarizide und Produkte gegen andere Arthropoden |
| Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung | Insektizid |
| Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase) | Wissenschaftlicher Name: Culicidae Trivialname: Stechmücken Entwicklungsstadium: Erwachsene |
| Anwendungsbereich(e) | Innenverwendung
Gebrauchsfertiges Insektizid - Anwendung in Innenräumen gegen Stechmücken. |
| Anwendungsmethode(n) | Methode:
Elektrische Verdampfung von Flüssigkeit im Diffusor
Detaillierte Beschreibung: |
| Anwendungsrate(n) und Häufigkeit | Aufwandmenge: 0,63 mg Transfluthrin/Stunde, 24 Stunden/Tag
Gebrauchsfertiges Produkt Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: |
| Anwenderkategorie(n) | Breite Öffentlichkeit (nicht-berufsmäßige Verwender) |
| Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial | Primärverpackung:
Kunststoffflasche aus Polyethylenterephthalat (PET) mit 20 g (23,43 ml) oder 24 g (28,10 ml) oder 32 g (35 ml) mit Schraubverschluss aus Polypropylen (PP)
Sekundärverpackung: Kartondose mit 1, 2, 3 einzelnen Flaschen |
4.1.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung
Gebrauchsanweisung:
Nehmen Sie das Produkt aus der Kartondose, entfernen Sie die Kappe und platzieren Sie es in die elektrische Steckvorrichtung. Stecken Sie den elektrischen Diffusor in eine Steckdose in dem Raum, in dem der Schutz benötigt wird. Das Produkt nicht abdecken. Gegen Stechmücken ist der normale Modus ausreichend. Ersetzen Sie das Produkt, sobald die gesamte Flüssigkeit verbraucht ist. Dies entspricht dem Maximum der Lebensdauer. Sobald die Flasche leer ist (das Ende der Lebensdauer erreicht ist), ist diese zu entsorgen und durch eine neue Flasche zu ersetzen, um den Schutz fortzusetzen.
Zeitspanne, die für die biozide Wirkung benötigt wird:
Stechmücken:
1 Stunde
Verwenden Sie 1 Einheit pro Raum von 30 m3
4.1.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen
Siehe allgemeine Anweisungen für die Verwendung
4.1.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
Siehe allgemeine Anweisungen für die Verwendung
4.1.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Siehe allgemeine Anweisungen für die Verwendung
4.1.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Siehe allgemeine Anweisungen für die Verwendung
4.2. Verwendungsbeschreibung
Tabelle 2: Gegen Stechmücken und Fliegen (elektrische Verdampfung)
| Produktart | PT18: Insektizide, Akarizide und Produkte gegen andere Arthropoden |
| Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung | Insektizid |
| Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase) | Wissenschaftlicher Name: Culicidae Trivialname: Stechmücken Entwicklungsstadium: Erwachsene Wissenschaftlicher Name: Muscidae |
| Anwendungsbereich(e) | Innenverwendung
Gebrauchsfertiges Insektizid - Anwendung in Innenräumen gegen Fliegen und Stechmücken. |
| Anwendungsmethode(n) | Methode:
Elektrische Verdampfung von Flüssigkeit im Diffusor
Detaillierte Beschreibung: |
| Anwendungsrate(n) und Häufigkeit | Aufwandmenge: 1,25 mg Transfluthrin pro Stunde im Maximalmodus, 15-24 Stunden pro Tag.
Gebrauchsfertiges Produkt 1 Einheit reicht aus, um ein Raumvolumen von 30 m3 für 150 Stunden (20 g Flasche), 180 Stunden (24 g Flasche) oder 240 Stunden (32 g Flasche) zu behandeln. Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: |
| Anwenderkategorie(n) | Breite Öffentlichkeit (nicht-berufsmäßige Verwender) |
| Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial | Primärverpackung:
PET-Kunststoffflasche mit 20 g (23,43 ml) oder 24 g (28,10 ml) oder 32 g (35 ml) mit PP-Schraubverschluss
Sekundärverpackung: Kartondose mit 1, 2, 3 einzelnen Flaschen |
4.2.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung
Gebrauchsanweisung:
Nehmen Sie das Produkt aus der Kartondose, entfernen Sie die Kappe und platzieren Sie es in die elektrische Steckvorrichtung. Stecken Sie den elektrischen Diffusor in eine Steckdose in dem Raum, in dem der Schutz benötigt wird. Die Nachfülleinheit sollte in einem elektrischen Gerät von Henkel mit zwei Betriebsarten (normal oder und max./Booster) und mit einem Zeitgeber verwendet werden. Stellen Sie den Schalter auf den Maximalmodus (Booster) ein, um sowohl gegen Stechmücken als auch gegen Fliegen Schutz zu gewährleisten (siehe weitere Anweisungen am Gerät). Je nach Gerätemodell arbeitet es 15 Stunden lang im Maximalmodus und schaltet sich dann für 9 Stunden ab, oder es arbeitet 12 Stunden lang im Maximalmodus (plus automatisch zusätzliche 12 Stunden Stechmückenschutz im Normalmodus). In beiden Fällen werden diese täglichen Zyklen automatisch wiederholt, bis der Verbraucher den Schalter umlegt oder den Stecker zieht. Das Produkt nicht abdecken. Ersetzen Sie das Produkt, sobald die gesamte Flüssigkeit verbraucht ist. Dies entspricht dem Maximum der Lebensdauer. Sobald die Flasche leer ist (das Ende der Lebensdauer erreicht ist), ist diese zu entsorgen und durch eine neue Flasche zu ersetzen, um den Schutz fortzusetzen.
Zeitspanne, die für die biozide Wirkung benötigt wird:
Stechmücken und Fliegen 4 Stunden
Verwenden Sie 1 Einheit für einen Raum von 30 m3
4.2.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen
Siehe allgemeine Anweisungen für die Verwendung
4.2.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
Siehe allgemeine Anweisungen für die Verwendung
4.2.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Siehe allgemeine Anweisungen für die Verwendung
4.2.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Siehe allgemeine Anweisungen für die Verwendung
Kapitel 5
Allgemeine Anweisungen für die Verwendung der META-SPC 2
5.1. Gebrauchsanweisung
Gebrauchsanweisung beachten.
Nehmen Sie die Kappe ab, setzen Sie die Flasche in das Gerät ein und schließen Sie es an der Stelle an, an der der Schutz erforderlich ist.
Dieses Biozidprodukt enthält den Wirkstoff Transfluthrin, welcher gefährlich ist für Bienen.
5.2. Risikominderungsmaßnahmen
Die Verdampfereinheit außerhalb der Reichweite von Kindern platzieren.
Nur von Erwachsenen zu benutzen.
Katzen von den behandelten Oberflächen fernhalten. Dieses Biozidprodukt enthält Transfluthrin, das bei Katzen schwere unerwünschte Reaktionen hervorrufen kann. Wenn Vergiftungserscheinungen auftreten, sofort tierärztlichen Rat einholen und die Verpackung einem Tierarzt zeigen.
Nicht an Katzen und anderen Tiere oder Katzenkörbchen verwenden.
Nicht in Räumen anwenden, in denen sich Fischbecken und/oder Terrarien befinden.
Den Diffusor nicht mit einem Tuch oder anderem brennbaren Material bedecken.
Den Diffusor nicht mit feuchten Händen oder Metallgegenständen berühren.
Waschen Sie sich die Hände, nachdem Sie das Produkt an den Ort der Verwendung gebracht haben.
Nicht direkt auf oder in der Nähe von Lebensmitteln, Futtermitteln, Trinkwasser oder Getränken oder auf Oberflächen und Utensilien, die wahrscheinlich mit Lebensmitteln, Futtermitteln, Trinkwasser oder Getränken oder Nutztieren/Haustieren in direkten Kontakt kommen, verwenden.
Nicht in Küchen oder in Räumen verwenden, in denen Lebensmittel gelagert werden.
5.3. Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.
Pyrethroide können Parästhesie (Brennen und Kribbeln der Haut ohne Reizung) verursachen. Sollten die Symptome anhalten: Ärztlichen Rat einholen.
Erste-Hilfe-Anweisungen:
BEI EINATMEN: Wenn Symptome auftreten, ein GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder einen Arzt anrufen.
BEI VERSCHLUCKEN: Wenn Symptome auftreten, ein GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder einen Arzt anrufen.
BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Haut mit Wasser waschen. Wenn Symptome auftreten, ein GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder einen Arzt anrufen.
BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Wenn Symptome auftreten, mit Wasser spülen. Eventuell Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt: die Produkte dürfen nicht in die Kanalisation gelangen oder mit Oberflächen- oder Grundwasser in Berührung kommen.
5.4. Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Gemäß lokaler/nationaler Vorschriften sicher entsorgen. Den Inhalt und Behälter einer Sammelstelle für gefährlichen Abfall oder Sondermüll zuführen. Freisetzung in die Umwelt vermeiden.
5.5. Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Vor Frost schützen. An einem kühlen, trockenen Ort aufbewahren und vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.
Außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren/ Nichtzieltieren aufbewahren.
Haltbarkeit: 2 Jahre
Kapitel 6
Sonstige Angaben
-
Kapitel 7
Dritte Informationsebene:
Einzelne Produkte in der META-SPC 2
7.1. Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts
| Handelsname(n) | Elektrický odparovač proti komárom | Absatzmarkt: EU | |||||
| Mata-mosquitos líquido elétrico | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Elektrofumigator z płynem przeciw komarom | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Anti-muggenvloeistof elektrisch | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Elettroemanatore liquido anti zanzare | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Recharge liquide pour diffuseur électrique anti-moustique | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Antimosquitos eléctrico en líquido | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Hλεκτρικό κατά των κουνουπιών | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Anti-Moskito-Flüssigkeit elektrisch | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Elektrický odpač kapaliny proti komárům | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Elektrický odparovač proti muchám a komárom | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Mata-moscas e mosquitos líquido elétrico | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Elektrofumigator z płynem przeciw muchom i komarom | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Anti-vliegen- en anti-muggenvloeistof elektrisch | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Elettroemanatore liquido anti mosche e zanzare | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Recharge liquide pour diffuseur électrique anti-mouche et anti-moustique | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Repelente de moscas y mosquitos eléctrico en líquido | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Hλεκτρικό κατά των μυγών και των κουνουπιών | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Anti-Fliegen- und -Moskito-Flüssigkeit elektrisch | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Elektrický odpač kapaliny proti mouchám a komárům | Absatzmarkt: EU | ||||||
| LED TFT 095 | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Anti fly and mosquito liquid electric | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Anti mosquito liquid electric | Absatzmarkt: EU | ||||||
| VAPONA LIQUID ELECTRIC | Absatzmarkt: EU | ||||||
| MÜCKENSTECKER FLÜSSIG ELEKTRISCHE | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Vapona Elektrisch Vloeibaar tegen muggen | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Dum Dum Eléctrico Voadores líquido | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Bloom eléctrico voladores líquido | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Zulassungsnummer |
EU-0033413-0002 1-2 | ||||||
| Trivialname | IUPAC-Name | Funktion | CAS-Nummer | EG-Nummer | Gehalt (%) | ||
| Transfluthrin | Wirkstoff | 118712-89-3 | 405-060-5 | 0,95 % (w/w) | |||
| Isopropylmyristat | 1-Methylethyltetradecanoat | Nicht wirksamer Stoff | 110-27-0 | 203-751-4 | 85 % (w/w) | ||
 | ENDE | |