Die Europäische Kommission -

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

gestützt auf die Verordnung (EU) Nr. 528/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Mai 2012 über die Bereitstellung auf dem Markt und die Verwendung von Biozidprodukten ¹, insbesondere auf Artikel 44 Absatz 5 Unterabsatz 1,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1) Am 29. September 2017 stellte das Unternehmen Tevan B.V. bei der Europäischen Chemikalienagentur (im Folgenden "Agentur") einen Antrag gemäß Artikel 43 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 auf eine Unionszulassung für eine Biozidproduktfamilie mit der Bezeichnung "Tevan Panox Family" der Produktarten 2, 3 und 4 entsprechend der Beschreibung in Anhang V der genannten Verordnung und legte eine schriftliche Bestätigung dafür vor, dass sich die zuständige Behörde der Niederlande bereit erklärt hatte, den Antrag zu bewerten. Der Antrag wurde mit der Nummer BC-SB034343-54 in das Register für Biozidprodukte eingetragen.

(2) "Tevan Panox Family" enthält als Wirkstoff Peressigsäure, die in der in Artikel 9 Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 genannten Unionsliste genehmigter Wirkstoffe für die Produktarten 2, 3 und 4 enthalten ist.

(3) Am 15. November 2023 übermittelte die bewertende zuständige Behörde gemäß Artikel 44 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 der Agentur einen Bewertungsbericht und die Schlussfolgerungen zu ihrer Bewertung.

(4) Am 26. Juni 2024 übermittelte die Agentur der Kommission gemäß Artikel 44 Absatz 3 der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 ihre Stellungnahme ² mit dem Entwurf der Zusammenfassung der Biozidprodukteigenschaften von "Tevan Panox Family" und dem endgültigen Bewertungsbericht für die Biozidproduktfamilie.

(5) In der Stellungnahme wird der Schluss gezogen, dass "Tevan Panox Family" als Biozidproduktfamilie im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe s der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 gelten kann, dass eine Unionszulassung gemäß Artikel 42 Absatz 1 der genannten Verordnung erteilt werden kann und dass die Biozidproduktfamilie bei Übereinstimmung mit dem Entwurf der Zusammenfassung der Biozidprodukteigenschaften die Bedingungen gemäß Artikel 19 Absatz 6 der genannten Verordnung erfüllt.

(6) Am 19. Juli 2024 übermittelte die Agentur der Kommission gemäß Artikel 44 Absatz 4 der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 den Entwurf einer Zusammenfassung der Biozidprodukteigenschaften in allen Amtssprachen der Union.

(7) Die Kommission schließt sich der Stellungnahme der Agentur an und ist daher der Auffassung, dass eine Unionszulassung für die Biozidproduktfamilie "Tevan Panox Family" erteilt werden sollte.

(8) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für Biozidprodukte

- hat folgende Verordnung erlassen:

Artikel 1

Tevan B.V. erhält eine Unionszulassung mit der Zulassungsnummer EU-0032875-0000 für die Bereitstellung der Biozidproduktfamilie "Tevan Panox Family" auf dem Markt und für deren Verwendung gemäß der Zusammenfassung der Biozidprodukteigenschaften im Anhang.

Die Unionszulassung gilt vom 20. Juli 2025 bis zum 30. Juni 2035.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 10. Juni 2025

.

Tevan Panox family

Produktart(en)

PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind

PT03: Hygiene im Veterinärbereich

PT04: Lebens- und Futtermittelbereich

Zulassungsnummer: EU-0032875-0000

R4BP-Assetnummer: EU-0032875-0000

Teil I
Erste Informationsebene

Kapitel 1
Administrative Informationen

1.1. Familienname

1.2. Produktart(en)

1.3. Zulassungsinhaber

1.4. Hersteller des Produkts

1.5. Hersteller des Wirkstoffs/der Wirkstoffe

Kapitel 2
Zusammensetzung und Formulierung der Produktfamilie

2.1. Informationen zur qualitativen und quantitativen Zusammensetzung der Produktfamilie

2.2. Art(en) der Formulierung

Teil II
Zweite Informationsebene META-SPC(S)

Kapitel 1
META-SPC 1 Administrative Informationen

1.1. META-SPC 1 Identifikator

1.2. Kürzel zur Zulassungsnummer

1.3. Produktart(en)

Kapitel 2
META-SPC-Zusammensetzung 1

2.1. Qualitative und quantitative Informationen zur Zusammensetzung der Meta-SPC 1

2.2. Art(en) der Formulierung der Meta-SPC 1

Kapitel 3
Gefahren- und Sicherheitshinweise der META-SPC 1

Kapitel 4
Zugelassene Verwendung(en) der META-SPC

4.1. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 1: Desinfektion harter Oberflächen in Krankenhäusern und anderen Gesundheitseinrichtungen

4.1.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Reinigen Sie die zu desinfizierenden Flächen gründlich.

Entfernen Sie ggf. verwendetes Reinigungsmittel mit klarem Wasser.

Entfernen Sie überschüssiges Wasser.

Bereiten Sie eine Verdünnung des Produkts manuell in einem Eimer, einer Gießkanne, einer Sprühpistole oder einem Rückensprühgerät vor:

• gegen Bakterien und Hefen: das Produkt auf 1 % verdünnen (v/v; 10 ml Produkt, Wasser auf 1 Liter hinzufügen).
• gegen Bakterien, Hefen und Pilze: Produkt auf 4 % (v/v; 40 ml Produkt, Wasser auf 1 Liter hinzufügen) verdünnen.
• gegen Bakterien, Hefen, Pilze und Viren: Produkt auf 6 % (v/v; 60 ml Produkt, Wasser auf 1 Liter auffüllen) verdünnen.
• gegen Bakterien, Mykobakterien, Hefen, Pilze und Viren: Produkt auf 7 % (v/v; 70 ml Produkt, Wasser auf 1 Liter auffüllen) verdünnen.

oder

Bereiten Sie eine Verdünnung des Produkts in einem Eimer, einer Gießkanne, einer Sprühpistole oder einer Rückenspritze mittels eines automatischen Dosiersystems gemäß der Gebrauchsanweisung des Geräts vor.

Anschließend das verdünnte Produkt auf den Boden gießen oder mit einer Sprühflasche oder Rückenspritze auftragen. Achten Sie darauf, dass die Oberfläche mindestens 5 Minuten lang feucht bleibt.

Die Verdünnung ist zur sofortigen Anwendung bestimmt.

Wenn Gasfilter (RPE) erforderlich sind, muss eine Schulung der Benutzer sichergestellt werden.

4.1.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Mischen und Laden - Manuell (unverdünnt):

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen ist, erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Für eine ausreichende Belüftung während des Mischens und Beladens sorgen (Luftwechselrate: Mindestens 3/h).
• Das Tragen einer Atemschutzausrüstung gemäß EN12941 oder äquivalent mit Schutzfaktor 10 ist vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter.
• Es muss ein geeigneter Chemikalienschutzanzug (mind. Typ 4) EN 14605 oder äquivalent) getragen werden, der gegenüber dem Biozidprodukt undurchlässig ist (das geeignete Anzugmaterial ist vom Zulassungsinhaber in der Produktinformation anzugeben).

7%ige Gebrauchsverdünnung

Mischen und Laden - Manuell:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent ist vorgeschrieben.

Anwendung - Sprühen - Sprühpistole:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent ist vorgeschrieben. Wenn das Produkt in Räumen = < 100 m³ mit einer Belüftung von = < 3 Luftwechseln pro Stunde verwendet wird, ist ein Schutzfaktor von 10 vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter.
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Sprühen - Rücken- oder Rucksackspritze:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Die Durchflussmenge der Rückenspritze darf 0,3 l/min nicht überschreiten.
• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent ist vorgeschrieben.
• Bei der Anwendung des Produkts geeignete Chemikalienschutzstiefel (EN 13832 oder äquivalent) tragen.
• Es muss ein geeigneter Chemikalienschutzanzug (mind. Typ 4) EN 14605 oder äquivalent) getragen werden, der gegenüber dem Biozidprodukt undurchlässig ist (das geeignete Anzugmaterial ist vom Zulassungsinhaber in der Produktinformation anzugeben).
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Wischen und Moppen:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Bei der Anwendung des Produkts geeignete Chemikalienschutzstiefel (EN 13832 oder äquivalent) tragen.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent ist vorgeschrieben. Wenn das Produkt in Räumen < 1.000 m³ verwendet wird, ist ein Schutzfaktor von 10 vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter.
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Gießen:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen ist, erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent ist vorgeschrieben.
• Bei der Anwendung des Produkts geeignete Chemikalienschutzstiefel (EN 13832 oder äquivalent) tragen.
• Für eine ausreichende Belüftung während der Anwendung sorgen (Luftwechselrate: Mindestens 3/h).
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

6%ige Gebrauchsverdünnung

Anwendung - Sprühen - Sprühpistole:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit einem Schutzfaktor von 10 ist vorgeschrieben, wenn das Produkt in Räumen < 100 m³ mit einer Belüftung von < 3 Luftwechseln pro Stunde verwendet wird. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter.
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Sprühen - Rücken- oder Rucksackspritze:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Die Durchflussmenge der Rückenspritze darf 0,3 l/min nicht überschreiten.
• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Wischen und Moppen:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Bei Verwendung des Produkts in Räumen < 1.000 m³ ist die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit einem Schutzfaktor von 10 vorgeschrieben. Mindestens ist ein gebläsebetriebenes Luftreinigungsgerät mit Helm, Haube oder Maske (TH1 oder TM1) oder eine Halb- oder Vollmaske mit Gasfilter erforderlich.
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Gießen:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen ist erforderlich.
• Für eine ausreichende Belüftung während der Anwendung sorgen (Luftwechselrate: Mindestens 3/h).
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

4%ige Gebrauchsverdünnung

Anwendung - Sprühen - Sprühpistole:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit einem Schutzfaktor von 4 ist vorgeschrieben, wenn das Produkt in Räumen < 100 m³ mit einer Belüftung von < 3 Luftwechseln pro Stunde verwendet wird. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Sprühen - Rücken- oder Rucksackspritze:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Die Durchflussmenge der Rückenspritze darf 0,3 l/min nicht überschreiten.
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Wischen und Moppen:

• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen). Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit einem Schutzfaktor von 4 ist vorgeschrieben, wenn das Produkt in Räumen < 1.000 m³ verwendet wird. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter.
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweils niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Gießen:

• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

1%ige Gebrauchsverdünnung

Anwendung - Sprühen - Sprühpistole:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Sprühen - Rücken- oder Rucksackspritze:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Die Durchflussmenge der Rückenspritze darf 0,3 l/min nicht überschreiten.
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Wischen und Moppen:

• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Gießen:

• Für eine ausreichende Belüftung während der Anwendung sorgen (Luftwechselrate: Mindestens 3/h).
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Dies gilt unbeschadet der Anwendung der Richtlinie 98/24/EG des Rates und anderer Rechtsvorschriften der Union im Bereich der Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz durch die Arbeitgeber.

Den vollständigen Verweis auf dieses Gesetz und die europäischen Normen finden Sie in Abschnitt 6.

4.1.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe Allgemeine Hinweise zur Verwendung des Meta-SPC.

4.1.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Nur im Originalbehälter aufbewahren. Behälter vollständig entleeren. Etiketten am Behälter aufbewahren. Behälter gemäß den Vorschriften der zuständigen Behörden entsorgen.

4.1.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe Lagerbedingungen im Abschnitt Allgemeine Gebrauchsanweisung des Meta-SPC.

4.2. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 2: Desinfektion harter Oberflächen in Industrie und Labor

4.2.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Reinigen Sie die zu desinfizierenden Flächen gründlich.

Entfernen Sie ggf. verwendetes Reinigungsmittel mit klarem Wasser.

Entfernen Sie überschüssiges Wasser.

Bereiten Sie eine Verdünnung des Produkts manuell in einem Eimer, einer Gießkanne, einer Sprühpistole oder einem Rückensprühgerät vor:

• gegen Bakterien und Hefen: das Produkt auf 1 % verdünnen (v/v; 10 ml Produkt, Wasser auf 1 Liter hinzufügen).
• gegen Bakterien, Hefen und Pilze: Produkt auf 4 % (v/v; 40 ml Produkt, Wasser auf 1 Liter hinzufügen) verdünnen.
• gegen Bakterien, Hefen, Pilze und Viren: Produkt auf 6 % (v/v; 60 ml Produkt, Wasser auf 1 Liter auffüllen) verdünnen.
• gegen Bakterien, Mykobakterien, Hefen, Pilze und Viren: das Produkt auf 7 % (v/v; 70 ml Produkt, Wasser auf 1 Liter hinzufügen) verdünnen.

oder

Bereiten Sie eine Verdünnung des Produkts in einem Eimer, einer Gießkanne, einer Sprühpistole oder einer Rückenspritze mittels eines automatischen Dosiersystems gemäß der Gebrauchsanweisung des Geräts vor.

Anschließend das verdünnte Produkt auf den Boden gießen oder mit einer Sprühflasche oder Rückenspritze auftragen. Achten Sie darauf, dass die Oberfläche mindestens 5 Minuten lang feucht bleibt.

Die Verdünnung ist zur sofortigen Anwendung bestimmt.

Wenn Gasfilter (RPE) erforderlich sind, muss eine Schulung der Benutzer sichergestellt werden.

4.2.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Mischen und Laden - Manuell (unverdünnt):

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Für eine ausreichende Belüftung während des Mischens und Beladens sorgen (Luftwechselrate: Mindestens 3/h).
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) mit einem Schutzfaktor von 10 ist vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter in Übereinstimmung mit EN 12941 oder äquivalent
• Es muss ein geeigneter Chemikalienschutzanzug (mind. Typ 4) EN 14605 oder äquivalent) getragen werden, der gegenüber dem Biozidprodukt undurchlässig ist (das geeignete Anzugmaterial ist vom Zulassungsinhaber in der Produktinformation anzugeben).

7%ige Gebrauchsverdünnung

Mischen und Laden - Manuell:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent ist vorgeschrieben.

Anwendung - Sprühen - Sprühpistole:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent ist vorgeschrieben. Wenn das Produkt in Räumen = < 100 m³ mit einer Belüftung von = < 3 Luftwechseln pro Stunde verwendet wird, ist ein Schutzfaktor von 10 vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweils niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Sprühen - Rücken- oder Rucksackspritze:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Die Durchflussmenge der Rückenspritze darf 0,3 l/min nicht überschreiten.
• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent ist vorgeschrieben.
• Bei der Anwendung des Produkts geeignete Chemikalienschutzstiefel (EN 13832 oder äquivalent) tragen.
• Es muss ein geeigneter Chemikalienschutzanzug (mind. Typ 4) EN 14605 oder äquivalent) getragen werden, der gegenüber dem Biozidprodukt undurchlässig ist (das geeignete Anzugmaterial ist vom Zulassungsinhaber in der Produktinformation anzugeben).
• Einsatz nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Wischen und Moppen:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Bei der Anwendung des Produkts geeignete Chemikalienschutzstiefel (EN 13832 oder äquivalent) tragen.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent ist vorgeschrieben. Wenn das Produkt in Räumen < 1.000 m³ verwendet wird, ist ein Schutzfaktor von 10 vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden

Anwendung - Gießen:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent ist vorgeschrieben.
• Bei der Anwendung des Produkts geeignete Chemikalienschutzstiefel (EN 13832 oder äquivalent) tragen.
• Für eine ausreichende Belüftung während der Anwendung sorgen (Luftwechselrate: Mindestens 3/h).
• Einsatz nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

6%ige Gebrauchsverdünnung

Anwendung - Sprühen - Sprühpistole:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit einem Schutzfaktor von 10 ist vorgeschrieben, wenn das Produkt in Räumen < 100 m³ mit einer Belüftung von < 3 Luftwechseln pro Stunde verwendet wird. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweils niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Sprühen - Rücken- oder Rucksackspritze:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Die Durchflussmenge der Rückenspritze darf 0,3 l/min nicht überschreiten.
• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Wischen und Moppen:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Bei Verwendung des Produkts in Räumen < 1.000 m³ ist die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit einem Schutzfaktor von 10 vorgeschrieben. Mindestens ist ein gebläsebetriebenes Luftreinigungsgerät mit Helm, Haube oder Maske (TH1 oder TM1) oder eine Halb- oder Vollmaske mit Gasfilter erforderlich.
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Gießen:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Für eine ausreichende Belüftung während der Anwendung sorgen (Luftwechselrate: Mindestens 3/h).
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

4%ige Gebrauchsverdünnung

Anwendung - Sprühen - Sprühpistole:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit einem Schutzfaktor von 4 ist vorgeschrieben, wenn das Produkt in Räumen < 100 m³ mit einer Belüftung von < 3 Luftwechseln pro Stunde verwendet wird. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter.
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Sprühen - Rücken- oder Rucksackspritze:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Die Durchflussmenge der Rückenspritze darf 0,3 l/min nicht überschreiten.
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Wischen und Moppen:

• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit einem Schutzfaktor von 4 ist vorgeschrieben, wenn das Produkt in Räumen < 1.000 m³ verwendet wird. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter.
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Gießen:

• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

1%ige Gebrauchsverdünnung

Anwendung - Sprühen - Sprühpistole:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Sprühen - Rücken- oder Rucksackspritze:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Die Durchflussmenge der Rückenspritze darf 0,3 l/min nicht überschreiten.
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Wischen und Moppen:

• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Gießen:

• Für eine ausreichende Belüftung während der Anwendung sorgen (Luftwechselrate: Mindestens 3/h).
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Dies gilt unbeschadet der Anwendung der Richtlinie 98/24/EG des Rates und anderer Rechtsvorschriften der Union im Bereich der Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz durch die Arbeitgeber.

Den vollständigen Verweis auf dieses Gesetz und die europäischen Normen finden Sie in Abschnitt 6.

4.2.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe Allgemeine Hinweise zur Verwendung des Meta-SPC.

4.2.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Nur im Originalbehälter aufbewahren. Behälter vollständig entleeren. Etiketten am Behälter aufbewahren. Behälter gemäß den Vorschriften der zuständigen Behörden entsorgen.

4.2.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe Lagerbedingungen im Abschnitt Allgemeine Gebrauchsanweisung des Meta-SPC.

4.3. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 3: Desinfektion harter Oberflächen in anderen Bereichen als Krankenhäusern und Pflegeeinrichtungen, in denen sich Menschen aufhalten

4.3.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Reinigen Sie die zu desinfizierenden Flächen gründlich.

Entfernen Sie ggf. verwendetes Reinigungsmittel mit klarem Wasser.

Entfernen Sie überschüssiges Wasser.

Bereiten Sie eine Verdünnung des Produkts manuell in einem Eimer, einer Gießkanne, einer Sprühpistole oder einem Rückensprühgerät vor:

• gegen Bakterien und Hefen: das Produkt auf 1 % verdünnen (v/v; 10 ml Produkt, Wasser auf 1 Liter hinzufügen).
• gegen Bakterien, Hefen und Pilze: Produkt auf 4 % (v/v; 40 ml Produkt, Wasser auf 1 Liter hinzufügen) verdünnen.
• gegen Bakterien, Hefen, Pilze und Viren: Produkt auf 6 % (v/v; 60 ml Produkt, Wasser auf 1 Liter hinzufügen) verdünnen.
• gegen Bakterien, Mykobakterien, Hefen, Pilze und Viren: das Produkt auf 7 % (v/v; 70 ml Produkt, Wasser auf 1 Liter hinzufügen) verdünnen.

oder

Bereiten Sie eine Verdünnung des Produkts in einem Eimer, einer Gießkanne, einer Sprühpistole oder einer Rückenspritze mittels eines automatischen Dosiersystems gemäß der Gebrauchsanweisung des Geräts vor.

Anschließend das verdünnte Produkt auf den Boden gießen oder mit einer Sprühflasche oder Rückenspritze auftragen. Achten Sie darauf, dass die Oberfläche mindestens 5 Minuten lang feucht bleibt.

Die Verdünnung ist zur sofortigen Anwendung bestimmt.

Wenn Gasfilter (RPE) erforderlich sind, muss eine Schulung der Benutzer sichergestellt werden.

4.3.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Mischen und Laden - Manuell (unverdünnt):

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Für eine ausreichende Belüftung während des Mischens und Beladens sorgen (Luftwechselrate: Mindestens 3/h).
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) mit einem Schutzfaktor von 10 ist vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter in Übereinstimmung mit EN 12941 oder äquivalent
• Es muss ein geeigneter Chemikalienschutzanzug (mind. Typ 4) EN 14605 oder äquivalent) getragen werden, der gegenüber dem Biozidprodukt undurchlässig ist (das geeignete Anzugmaterial ist vom Zulassungsinhaber in der Produktinformation anzugeben).

7%ige Gebrauchsverdünnung

Mischen und Laden - Manuell:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent ist vorgeschrieben.

Anwendung - Sprühen - Sprühpistole:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent ist vorgeschrieben. Wenn das Produkt in Räumen = < 100 m³ mit einer Belüftung von = < 3 Luftwechseln pro Stunde verwendet wird, ist ein Schutzfaktor von 10 vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter.
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Sprühen - Rücken- oder Rucksackspritze:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Die Durchflussmenge der Rückenspritze darf 0,3 l/min nicht überschreiten.
• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent ist vorgeschrieben.
• Bei der Anwendung des Produkts geeignete Chemikalienschutzstiefel (EN 13832 oder äquivalent) tragen.
• Es muss ein geeigneter Chemikalienschutzanzug (mind. Typ 4) EN 14605 oder äquivalent) getragen werden, der gegenüber dem Biozidprodukt undurchlässig ist (das geeignete Anzugmaterial ist vom Zulassungsinhaber in der Produktinformation anzugeben).
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Wischen und Moppen:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Bei der Anwendung des Produkts geeignete Chemikalienschutzstiefel (EN 13832 oder äquivalent) tragen.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent ist vorgeschrieben. Wenn das Produkt in Räumen < 1.000 m³ verwendet wird, ist ein Schutzfaktor von 10 vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Gießen:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent ist vorgeschrieben.
• Bei der Anwendung des Produkts geeignete Chemikalienschutzstiefel (EN 13832 oder äquivalent) tragen.
• Für eine ausreichende Belüftung während der Anwendung sorgen (Luftwechselrate: Mindestens 3/h).
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

6%ige Gebrauchsverdünnung

Anwendung - Sprühen - Sprühpistole:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit einem Schutzfaktor von 10 ist vorgeschrieben, wenn das Produkt in Räumen < 100 m³ mit einer Belüftung von < 3 Luftwechseln pro Stunde verwendet wird. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Sprühen - Rücken- oder Rucksackspritze:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Die Durchflussmenge der Rückenspritze darf 0,3 l/min nicht überschreiten.
• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Wischen und Moppen:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Bei Verwendung des Produkts in Räumen < 1.000 m³ ist die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit einem Schutzfaktor von 10 vorgeschrieben. Mindestens ist ein gebläsebetriebenes Luftreinigungsgerät mit Helm, Haube oder Maske (TH1 oder TM1) oder eine Halb- oder Vollmaske mit Gasfilter erforderlich.
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Gießen:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Für eine ausreichende Belüftung während der Anwendung sorgen (Luftwechselrate: Mindestens 3/h).
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

4%ige Gebrauchsverdünnung

Anwendung - Sprühen - Sprühpistole:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit einem Schutzfaktor von 4 ist vorgeschrieben, wenn das Produkt in Räumen < 100 m³ mit einer Belüftung von < 3 Luftwechseln pro Stunde verwendet wird. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Sprühen - Rücken- oder Rucksackspritze:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Die Durchflussmenge der Rückenspritze darf 0,3 l/min nicht überschreiten.
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Wischen und Moppen:

• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen). Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit einem Schutzfaktor von 4 ist vorgeschrieben, wenn das Produkt in Räumen < 1.000 m³ verwendet wird. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Gießen:

• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

1%ige Gebrauchsverdünnung

Anwendung - Sprühen - Sprühpistole:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Sprühen - Rücken- oder Rucksackspritze:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Die Durchflussmenge der Rückenspritze darf 0,3 l/min nicht überschreiten.
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Wischen und Moppen:

• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Gießen:

• Für eine ausreichende Belüftung während der Anwendung sorgen (Luftwechselrate: Mindestens 3/h).
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Dies gilt unbeschadet der Anwendung der Richtlinie 98/24/EG des Rates und anderer Rechtsvorschriften der Union im Bereich der Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz durch die Arbeitgeber.

Den vollständigen Verweis auf dieses Gesetz und die europäischen Normen finden Sie in Abschnitt 6.

4.3.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe Allgemeine Hinweise zur Verwendung des Meta-SPC.

4.3.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Nur im Originalbehälter aufbewahren. Behälter vollständig entleeren. Etiketten am Behälter aufbewahren. Behälter gemäß den Vorschriften der zuständigen Behörden entsorgen.

4.3.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe Lagerbedingungen im Abschnitt Allgemeine Gebrauchsanweisung des Meta-SPC.

4.4. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 4: Desinfektion von Oberflächen in Schwimmbecken

4.4.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Reinigen Sie die zu desinfizierenden Flächen gründlich.

Entfernen Sie ggf. verwendetes Reinigungsmittel mit klarem Wasser.

Entfernen Sie überschüssiges Wasser.

Bereiten Sie eine Verdünnung des Produkts manuell in einem Eimer, einer Gießkanne, einer Sprühpistole oder einem Rückensprühgerät vor:

• gegen Bakterien und Hefen: das Produkt auf 1 % verdünnen (v/v; 10 ml Produkt, Wasser auf 1 Liter hinzufügen).
• gegen Bakterien, Hefen, Pilze: Produkt auf 4 % (v/v; 40 ml Produkt, Wasser auf 1 Liter hinzufügen) verdünnen.
• gegen Bakterien, Hefen, Pilze und Viren: Produkt auf 6 % (v/v; 60 ml Produkt, Wasser auf 1 Liter auffüllen) verdünnen.
• gegen Bakterien, Mykobakterien, Hefen, Pilze und Viren: Produkt auf 7 % (v/v; 70 ml Produkt, Wasser auf 1 Liter auffüllen) verdünnen.

oder

Bereiten Sie eine Verdünnung des Produkts in einem Eimer, einer Gießkanne, einer Sprühpistole oder einer Rückenspritze mittels eines automatischen Dosiersystems gemäß der Gebrauchsanweisung des Geräts vor.

Anschließend das verdünnte Produkt auf den Boden gießen oder mit einer Sprühflasche oder Rückenspritze auftragen. Achten Sie darauf, dass die Oberfläche mindestens 5 Minuten lang feucht bleibt.

Die Verdünnung ist zur sofortigen Anwendung bestimmt.

Wenn Gasfilter (RPE) erforderlich sind, muss eine Schulung der Benutzer sichergestellt werden.

4.4.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Mischen und Laden - Manuell (unverdünnt):

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Für eine ausreichende Belüftung während des Mischens und Beladens sorgen (Luftwechselrate: Mindestens 3/h).
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) mit einem Schutzfaktor von 10 ist vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter in Übereinstimmung mit EN 12941 oder äquivalent.
• Es muss ein geeigneter Chemikalienschutzanzug (mind. Typ 4) EN 14605 oder äquivalent) getragen werden, der gegenüber dem Biozidprodukt undurchlässig ist (das geeignete Anzugmaterial ist vom Zulassungsinhaber in der Produktinformation anzugeben).

7%ige Gebrauchsverdünnung

Mischen und Laden - Manuell:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent ist vorgeschrieben.

Anwendung - Sprühen - Sprühpistole:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent ist vorgeschrieben. Wenn das Produkt in Räumen = < 100 m³ mit einer Belüftung von = < 3 Luftwechseln pro Stunde verwendet wird, ist ein Schutzfaktor von 10 vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Sprühen - Rückenspritze.

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Die Durchflussmenge der Rückenspritze darf 0,3 l/min nicht überschreiten.
• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent ist vorgeschrieben.
• Bei der Anwendung des Produkts geeignete Chemikalienschutzstiefel (EN 13832 oder äquivalent) tragen.
• Es muss ein geeigneter Chemikalienschutzanzug (mind. Typ 4) EN 14605 oder äquivalent) getragen werden, der gegenüber dem Biozidprodukt undurchlässig ist (das geeignete Anzugmaterial ist vom Zulassungsinhaber in der Produktinformation anzugeben).
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Wischen und Moppen:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Bei der Anwendung des Produkts geeignete Chemikalienschutzstiefel (EN 13832 oder äquivalent) tragen.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent ist vorgeschrieben. Wenn das Produkt in Räumen < 1.000 m³ verwendet wird, ist ein Schutzfaktor von 10 vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweils niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Gießen:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent ist vorgeschrieben.
• Bei der Anwendung des Produkts geeignete Chemikalienschutzstiefel (EN 13832 oder äquivalent) tragen.
• Für eine ausreichende Belüftung während der Anwendung sorgen (Luftwechselrate: Mindestens 3/h).
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

6%ige Gebrauchsverdünnung

Anwendung - Sprühen - Sprühpistole:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit einem Schutzfaktor von 10 ist vorgeschrieben, wenn das Produkt in Räumen < 100 m³ mit einer Belüftung von < 3 Luftwechseln pro Stunde verwendet wird. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Sprühen - Rücken- oder Rucksackspritze:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Die Durchflussmenge der Rückenspritze darf 0,3 l/min nicht überschreiten.
• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Wischen und Moppen:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Bei Verwendung des Produkts in Räumen < 1.000 m³ ist die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit einem Schutzfaktor von 10 vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter.
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Gießen:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Für eine ausreichende Belüftung während der Anwendung sorgen (Luftwechselrate: Mindestens 3/h).
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

4%ige Gebrauchsverdünnung

Anwendung - Sprühen - Sprühpistole:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit einem Schutzfaktor von 4 ist vorgeschrieben, wenn das Produkt in Räumen < 100 m³ mit einer Belüftung von < 3 Luftwechseln pro Stunde verwendet wird. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Sprühen - Rücken- oder Rucksackspritze:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Die Durchflussmenge der Rückenspritze darf 0,3 l/min nicht überschreiten.
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Wischen und Moppen:

• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen). Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit einem Schutzfaktor von 4 ist vorgeschrieben, wenn das Produkt in Räumen < 1.000 m³ verwendet wird. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Gießen:

• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

1%ige Gebrauchsverdünnung

Anwendung - Sprühen - Sprühpistole:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Sprühen - Rücken- oder Rucksackspritze:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Die Durchflussmenge der Rückenspritze darf 0,3 l/min nicht überschreiten.
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Wischen und Moppen:

• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Gießen:

• Für eine ausreichende Belüftung während der Anwendung sorgen (Luftwechselrate: Mindestens 3/h).
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Dies gilt unbeschadet der Anwendung der Richtlinie 98/24/EG des Rates und anderer Rechtsvorschriften der Union im Bereich der Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz durch die Arbeitgeber.

Den vollständigen Verweis auf dieses Gesetz und die europäischen Normen finden Sie in Abschnitt 6.

4.4.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe Allgemeine Hinweise zur Verwendung des Meta-SPC.

4.4.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Nur im Originalbehälter aufbewahren. Behälter vollständig entleeren. Etiketten am Behälter aufbewahren. Behälter gemäß den Vorschriften der zuständigen Behörden entsorgen.

4.4.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe Lagerungsbedingungen im Abschnitt Allgemeine Hinweise zur Verwendung des Meta-SPC.

4.5. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 5: Desinfektion von Oberflächen in Unterkünften und angrenzenden Räumen für Tiere

4.5.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Reinigen Sie die zu desinfizierenden Flächen gründlich.

Entfernen Sie ggf. verwendetes Reinigungsmittel mit klarem Wasser.

Entfernen Sie überschüssiges Wasser.

Bereiten Sie eine Verdünnung des Produkts manuell in einem Eimer, einer Gießkanne, einer Sprühpistole oder einer Rückenspritze vor und wenden Sie diese Anwendungsverdünnung an:

• gegen Bakterien und Hefen: das Produkt auf 2 % (v/v; 20 ml Produkt, Wasser auf 1 Liter hinzufügen) verdünnen und die Oberfläche sollte mindestens 5 Minuten feucht bleiben.
• gegen Bakterien, Mykobakterien und Hefen: das Produkt auf 6 % (v/v; 60 ml Produkt, Wasser auf 1 Liter hinzufügen) verdünnen und die Oberfläche sollte mindestens 5 Minuten feucht bleiben.

oder

Bereiten Sie eine Verdünnung des Produkts in einem Eimer, einer Gießkanne, einer Sprühpistole oder einer Rückenspritze mittels eines automatischen Dosiersystems gemäß der Gebrauchsanweisung des Geräts vor.

Anschließend das verdünnte Produkt auf den Boden unter den Futtertrögen gießen oder mit einer Sprühflasche oder Rückenspritze auftragen. Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche mindestens 5 Minuten lang feucht bleibt.

Die Verdünnung ist zur sofortigen Anwendung bestimmt.

Wenn Gasfilter (RPE) erforderlich sind, muss eine Schulung der Benutzer sichergestellt werden.

4.5.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Mischen und Laden - Manuell (unverdünnt):

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Für eine ausreichende Belüftung während des Mischens und Beladens sorgen (Luftwechselrate: Mindestens 3/h).
• Das Tragen einer Atemschutzausrüstung gemäß EN12941 oder äquivalent mit Schutzfaktor 10 ist vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter.
• Es muss ein geeigneter Chemikalienschutzanzug (mind. Typ 4) EN 14605 oder äquivalent) getragen werden, der gegenüber dem Biozidprodukt undurchlässig ist (das geeignete Anzugmaterial ist vom Zulassungsinhaber in der Produktinformation anzugeben).

6%ige Gebrauchsverdünnung

Anwendung - Sprühen - Sprühpistole:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit einem Schutzfaktor von 10 ist vorgeschrieben, wenn das Produkt in Räumen < 100 m³ mit einer Belüftung von < 3 Luftwechseln pro Stunde verwendet wird. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.
• Tiere müssen von behandelten Bereichen ferngehalten werden, bis die Oberflächen trocken sind.

Anwendung - Sprühen - Rücken- oder Rucksackspritze:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Die Durchflussmenge der Rückenspritze darf 0,3 l/min nicht überschreiten.
• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Tiere müssen von behandelten Bereichen ferngehalten werden, bis die Oberflächen trocken sind.

Anwendung - Wischen und Moppen:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Bei Verwendung des Produkts in Räumen < 1.000 m³ ist die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit einem Schutzfaktor von 10 vorgeschrieben. Mindestens ist ein gebläsebetriebenes Luftreinigungsgerät mit Helm, Haube oder Maske (TH1 oder TM1) oder eine Halb- oder Vollmaske mit Gasfilter erforderlich.
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.
• Tiere müssen von behandelten Bereichen ferngehalten werden, bis die Oberflächen trocken sind.

Anwendung - Gießen:

• Die Gießanwendung sollte unter Futtertrögen erfolgen.
• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Für eine ausreichende Belüftung während der Anwendung sorgen (Luftwechselrate: Mindestens 3/h).
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.
• Tiere müssen von behandelten Bereichen ferngehalten werden, bis die Oberflächen trocken sind.

2%ige Gebrauchsverdünnung

Anwendung - Sprühen - Sprühpistole:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit einem Schutzfaktor von 4 ist vorgeschrieben, wenn das Produkt in Räumen < 100 m³ mit einer Belüftung von < 3 Luftwechseln pro Stunde verwendet wird. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.
• Tiere müssen von behandelten Bereichen ferngehalten werden, bis die Oberflächen trocken sind.

Anwendung - Sprühen - Rücken-/Rucksacksprühgerät:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Die Durchflussmenge der Rückenspritze darf 0,3 l/min nicht überschreiten.
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.
• Tiere müssen von behandelten Bereichen ferngehalten werden, bis die Oberflächen trocken sind.

Anwendung - Wischen und Moppen:

• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Bei Verwendung des Produkts in Räumen < 1.000 m³ ist die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit Schutzfaktor 4 vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.
• Tiere müssen von behandelten Bereichen ferngehalten werden, bis die Oberflächen trocken sind.

Anwendung - Gießen:

• Die Gießanwendung sollte unter Futtertrögen erfolgen.
• Für eine ausreichende Belüftung während der Anwendung sorgen (Luftwechselrate: Mindestens 3/h).
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.
• Tiere müssen von behandelten Bereichen ferngehalten werden, bis die Oberflächen trocken sind.

Dies gilt unbeschadet der Anwendung der Richtlinie 98/24/EG des Rates und anderer Rechtsvorschriften der Union im Bereich der Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz durch die Arbeitgeber.

Den vollständigen Verweis auf dieses Gesetz und die europäischen Normen finden Sie in Abschnitt 6.

4.5.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe Allgemeine Hinweise zur Verwendung des Meta-SPC.

4.5.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Nur im Originalbehälter aufbewahren. Behälter vollständig entleeren. Etiketten am Behälter aufbewahren. Behälter gemäß den Vorschriften der zuständigen Behörden entsorgen.

4.5.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe Lagerbedingungen im Abschnitt Allgemeine Gebrauchsanweisung des Meta-SPC.

4.6. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 6: Desinfektion von Oberflächen in der Lebensmittelindustrie

4.6.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Reinigen Sie die zu desinfizierenden Flächen gründlich.

Entfernen Sie ggf. verwendetes Reinigungsmittel mit klarem Wasser.

Entfernen Sie überschüssiges Wasser.

Bereiten Sie eine Verdünnung des Produkts manuell in einem Eimer, einer Gießkanne, einer Sprühpistole oder einem Rückensprühgerät vor:

• gegen Bakterien, Hefen und Viren: das Produkt auf 1 % verdünnen (v/v; 10 ml Produkt, Wasser auf 1 Liter hinzufügen).
• gegen Bakterien, Hefen, Pilze und Viren: Produkt auf 4 % (v/v; 40 ml Produkt, Wasser auf 1 Liter auffüllen) verdünnen.
• gegen Bakterien, Mykobakterien, Hefen, Pilze und Viren: das Produkt auf 7 % (v/v; 70 ml Produkt, Wasser auf 1 Liter hinzufügen) verdünnen.

oder

Bereiten Sie eine Verdünnung des Produkts in einem Eimer, einer Gießkanne, einer Sprühpistole oder einer Rückenspritze mittels eines automatischen Dosiersystems gemäß der Gebrauchsanweisung des Geräts vor.

Anschließend das verdünnte Produkt auf den Boden gießen oder mit einer Sprühflasche oder Rückenspritze auftragen. Achten Sie darauf, dass die Oberfläche mindestens 5 Minuten lang feucht bleibt.

Die Verdünnung ist zur sofortigen Anwendung bestimmt.

Wenn Gasfilter (RPE) erforderlich sind, muss eine Schulung der Benutzer sichergestellt werden.

4.6.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Mischen und Laden - Manuell (unverdünnt):

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Für eine ausreichende Belüftung während des Mischens und Beladens sorgen (Luftwechselrate: Mindestens 3/h).
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) mit einem Schutzfaktor von 10 ist vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter In Übereinstimmung mit EN 12941 oder äquivalent
• Es muss ein geeigneter Chemikalienschutzanzug (mind. Typ 4) EN 14605 oder äquivalent) getragen werden, der gegenüber dem Biozidprodukt undurchlässig ist (das geeignete Anzugmaterial ist vom Zulassungsinhaber in der Produktinformation anzugeben).

7%ige Gebrauchsverdünnung

Mischen und Laden - Manuell:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent ist vorgeschrieben.

Anwendung - Sprühen - Sprühpistole:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent ist vorgeschrieben. Wenn das Produkt in Räumen = < 100 m³ mit einer Belüftung von = < 3 Luftwechseln pro Stunde verwendet wird, ist ein Schutzfaktor von 10 vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter.
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Sprühen - Rücken- oder Rucksackspritze:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Die Durchflussmenge der Rückenspritze darf 0,3 l/min nicht überschreiten.
• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent ist vorgeschrieben.
• Bei der Anwendung des Produkts geeignete Chemikalienschutzstiefel (EN 13832 oder äquivalent) tragen.
• Es muss ein geeigneter Chemikalienschutzanzug (mind. Typ 4) EN 14605 oder äquivalent) getragen werden, der gegenüber dem Biozidprodukt undurchlässig ist (das geeignete Anzugmaterial ist vom Zulassungsinhaber in der Produktinformation anzugeben).
• Einsatz nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Wischen und Moppen:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Bei der Anwendung des Produkts geeignete Chemikalienschutzstiefel (EN 13832 oder äquivalent) tragen.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent ist vorgeschrieben. Wenn das Produkt in Räumen < 1.000 m³ verwendet wird, ist ein Schutzfaktor von 10 vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Gießen:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent ist vorgeschrieben.
• Bei der Anwendung des Produkts geeignete Chemikalienschutzstiefel (EN 13832 oder äquivalent) tragen.
• Für eine ausreichende Belüftung während der Anwendung sorgen (Luftwechselrate: Mindestens 3/h).
• Einsatz nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

6%ige Gebrauchsverdünnung

Anwendung - Sprühen - Sprühpistole:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit einem Schutzfaktor von 10 ist vorgeschrieben, wenn das Produkt in Räumen < 100 m³ mit einer Belüftung von < 3 Luftwechseln pro Stunde verwendet wird. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter.
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Sprühen - Rücken- oder Rucksackspritze:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Die Durchflussmenge der Rückenspritze darf 0,3 l/min nicht überschreiten.
• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Wischen und Moppen:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Bei Verwendung des Produkts in Räumen < 1.000 m³ ist die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit einem Schutzfaktor von 10 vorgeschrieben. Mindestens ist ein gebläsebetriebenes Luftreinigungsgerät mit Helm, Haube oder Maske (TH1 oder TM1) oder eine Halb- oder Vollmaske mit Gasfilter erforderlich.
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Gießen:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Für eine ausreichende Belüftung während der Anwendung sorgen (Luftwechselrate: Mindestens 3/h).
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

4%ige Gebrauchsverdünnung

Anwendung - Sprühen - Sprühpistole:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit einem Schutzfaktor von 4 ist vorgeschrieben, wenn das Produkt in Räumen < 100 m³ mit einer Belüftung von < 3 Luftwechseln pro Stunde verwendet wird. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter.
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Sprühen - Rücken- oder Rucksackspritze:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Die Durchflussmenge der Rückenspritze darf 0,3 l/min nicht überschreiten.
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Wischen und Moppen:

• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen). Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit einem Schutzfaktor von 4 ist vorgeschrieben, wenn das Produkt in Räumen < 1.000 m³ verwendet wird. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Gießen:

• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

1%ige Gebrauchsverdünnung

Anwendung - Sprühen - Sprühpistole:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Sprühen - Rücken-/Rucksacksprühgerät:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Die Durchflussmenge der Rückenspritze darf 0,3 l/min nicht überschreiten.
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Wischen und Moppen:

• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Gießen:

• Für eine ausreichende Belüftung während der Anwendung sorgen (Luftwechselrate: Mindestens 3/h).
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Dies gilt unbeschadet der Anwendung der Richtlinie 98/24/EG des Rates und anderer Rechtsvorschriften der Union im Bereich der Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz durch die Arbeitgeber.

Den vollständigen Verweis auf dieses Gesetz und die europäischen Normen finden Sie in Abschnitt 6.

4.6.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe Allgemeine Hinweise zur Verwendung des Meta-SPC.

4.6.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Nur im Originalbehälter aufbewahren. Behälter vollständig entleeren. Etiketten am Behälter aufbewahren. Behälter gemäß den Vorschriften der zuständigen Behörden entsorgen.

4.6.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe Lagerbedingungen im Abschnitt Allgemeine Gebrauchsanweisung des Meta-SPC.

4.7. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 7: Desinfektion von Innenflächen wasserführender Anlagen (Trinkwasseranlagen für Menschen und Tiere sowie Prozesswasser)

4.7.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Reinigen Sie die Innenflächen des Systems.

Entfernen Sie ggf. verwendetes Reinigungsmittel mit klarem Wasser.

Entfernen Sie überschüssiges Wasser.

Bereiten Sie mithilfe eines an das Wassersystem angeschlossenen automatischen Dosiersystems eine 0,88%ige Produktverdünnung (v/v) des Produkts vor. Füllen Sie das System mit dem verdünnten Produkt und lassen Sie die Gebrauchslösung mindestens 5 Minuten im Wassersystem. Entfernen Sie anschließend die Gebrauchslösung und spülen Sie das System mit klarem Wasser, bis die Wirkstoffkonzentration unter den zulässigen Grenzwerten liegt (zu messen mit Peroxid-Teststreifen).

4.7.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Während der Aufbereitung ist das Wasser nicht zum Verzehr geeignet.

4.7.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe Allgemeine Hinweise zur Verwendung des Meta-SPC.

4.7.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Nur im Originalbehälter aufbewahren. Behälter vollständig entleeren. Etiketten am Behälter aufbewahren. Behälter gemäß den Vorschriften der zuständigen Behörden entsorgen.

4.7.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe Lagerbedingungen im Abschnitt Allgemeine Hinweise zur Verwendung von Meta-SPC.

Kapitel 5
Allgemeine Anweisungen für die Verwendung der META-SPC 1

5.1. Gebrauchsanweisung

Siehe gebrauchsspezifische Gebrauchsanweisung.

5.2. Risikominderungsmaßnahmen

Siehe Risikominderungsmaßnahmen für bestimmte Verwendungen.

5.3. Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

NACH VERSCHLUCKEN: Sofort Mund ausspülen. Der exponierten Person etwas zu trinken geben, falls sie in der Lage ist zu schlucken. KEIN Erbrechen herbeiführen. Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren.

NACH HAUTKONTAKT: Haut sofort mit viel Wasser spülen, beschmutzte Kleidungsstücke ausziehen. Haut für weitere 15 Minuten mit Wasser spülen. GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. (Kleidung vor Wiederverwendung waschen).

NACH AUGENKONTAKT: Sofort einige Minuten mit Wasser spülen, ggf. Kontaktlinsen entfernen. 15 Minuten mit Wasser weiter spülen. Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren.

NACH EINATMEN: An die frische Luft bringen und in einer Position für ungehinderte Atmung lagern.

Bei Symptomen: Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren

Ohne Symptome: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

Vermeiden Sie die Freisetzung des Produkts in die Umwelt.

5.4. Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Nur im Originalbehälter aufbewahren. Behälter vollständig entleeren. Etiketten am Behälter aufbewahren. Behälter gemäß den Vorschriften der zuständigen Behörden entsorgen.

5.5. Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Haltbarkeit: 3 Monate.

Im Originalbehälter bei Zimmertemperatur lagern. Vor Licht geschützt aufbewahren. Vor Frost schützen.

Kapitel 6
Sonstige Angaben

Berufsmäßige Verwender (einschl. industriell) bezeichnet geschulte berufsmäßige Verwender, sofern dies nach nationalem Recht erforderlich ist.

Die vollständigen Titel der in den Risikominderungsmaßnahmen referenzierten EN-Normen lauten:

EN 13832 - Schuhe zum Schutz vor Chemikalien

EN ISO 374 - Schutzhandschuhe gegen gefährliche Chemikalien und Mikroorganismen

EN 12941 - Atemschutzgeräte - Gebläsefiltergeräte mit einem losen Atemschutzadapter

EN 166 - Augenschutz gegen Chemikalien

EN 14605 - Schutzkleidung gegen flüssige Chemikalien - Leistungsanforderungen an Kleidung mit flüssigkeitsdichten (Typ 3) oder sprühdichten (Typ 4) Verbindungen, einschließlich Artikel, die nur Körperteile schützen (Typen PB [3] und PB [4]).

Richtlinie 98/24/EG des Rates vom 7. April 1998 zum Schutz von Gesundheit und Sicherheit der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische Arbeitsstoffe bei der Arbeit (vierzehnte Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels 16 Absatz 1 der Richtlinie 89/391/EWG) (ABl. L 131 vom 05.05.1998 S. 11).

Kapitel 7
Dritte Informationsebene: Einzelne Produkte in der META-SPC 1

7.1. Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Kapitel 1
META-SPC 2 Administrative Informationen

1.1. META-SPC 2 Identifikator

1.2. Kürzel zur Zulassungsnummer

1.3. Produktart(en)

Kapitel 2
META-SPC-Zusammensetzung 2

2.1. Qualitative und quantitative Informationen zur Zusammensetzung der Meta-SPC 2

2.2. Art(en) der Formulierung der Meta-SPC 2

Kapitel 3
Gefahren- und Sicherheitshinweise der META-SPC 2

Kapitel 4
Zugelassene Verwendung(en) der META-SPC

4.1. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 1: Desinfektion harter Oberflächen in Krankenhäusern und anderen Gesundheitseinrichtungen

4.1.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Reinigen Sie die zu desinfizierenden Flächen gründlich.

Entfernen Sie ggf. verwendetes Reinigungsmittel mit klarem Wasser.

Entfernen Sie überschüssiges Wasser.

Bereiten Sie eine Verdünnung des Produkts manuell in einem Eimer, einer Gießkanne, einer Sprühpistole oder einem Rückensprühgerät vor:

• gegen Bakterien und Hefen: das Produkt auf 3 % (v/v; 30 ml Produkt, Wasser auf 1 Liter hinzufügen) verdünnen.
• gegen Bakterien, Hefen und Pilze: Produkt auf 12 % (v/v; 120 ml Produkt, Wasser auf 1 Liter auffüllen) verdünnen.
• gegen Bakterien, Hefen, Pilze und Viren: Produkt auf 18 % (v/v; 180 ml Produkt, Wasser auf 1 Liter auffüllen) verdünnen.
• gegen Bakterien, Mykobakterien, Hefen, Pilze und Viren: das Produkt auf 21 % (v/v; 210 ml Produkt, Wasser auf 1 Liter hinzufügen) verdünnen.

oder

Bereiten Sie eine Verdünnung des Produkts in einem Eimer, einer Gießkanne, einer Sprühpistole oder einer Rückenspritze mittels eines automatischen Dosiersystems gemäß der Gebrauchsanweisung des Geräts vor.

Anschließend das verdünnte Produkt auf den Boden gießen oder mit einer Sprühflasche oder Rückenspritze auftragen. Achten Sie darauf, dass die Oberfläche mindestens 5 Minuten lang feucht bleibt.

Die Verdünnung ist zur sofortigen Anwendung bestimmt.

Wenn Gasfilter (RPE) erforderlich sind, muss eine Schulung der Benutzer sichergestellt werden.

4.1.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Mischen und Laden - Manuell (unverdünnt):

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Für eine ausreichende Belüftung während des Mischens und Beladens sorgen (Luftwechselrate: Mindestens 3/h).
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit einem Schutzfaktor von 4 ist vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter
• Es muss ein geeigneter Chemikalienschutzanzug (mind. Typ 4) EN 14605 oder äquivalent) getragen werden, der gegenüber dem Biozidprodukt undurchlässig ist (das geeignete Anzugmaterial ist vom Zulassungsinhaber in der Produktinformation anzugeben).

21%ige Gebrauchsverdünnung

Mischen und Laden - Manuell:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent ist vorgeschrieben.

Anwendung - Sprühen - Sprühpistole (21%ige Verdünnung):

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent ist vorgeschrieben. Wenn das Produkt in Räumen < 100 m³ mit einer Belüftung von < 3 Luftwechseln pro Stunde verwendet wird, ist ein Schutzfaktor von 10 vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter.
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Sprühen - Rücken- oder Rucksackspritze:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Die Durchflussmenge der Rückenspritze darf 0,3 l/min nicht überschreiten.
• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent ist vorgeschrieben.
• Bei der Anwendung des Produkts geeignete Chemikalienschutzstiefel (EN 13832 oder äquivalent) tragen.
• Es muss ein geeigneter Chemikalienschutzanzug (mind. Typ 4) EN 14605 oder äquivalent) getragen werden, der gegenüber dem Biozidprodukt undurchlässig ist (das geeignete Anzugmaterial ist vom Zulassungsinhaber in der Produktinformation anzugeben).
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Wischen und Moppen:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Bei der Anwendung des Produkts geeignete Chemikalienschutzstiefel (EN 13832 oder äquivalent) tragen.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent ist vorgeschrieben. Wenn das Produkt in Räumen < 1.000 m³ verwendet wird, ist ein Schutzfaktor von 10 vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Gießen:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent ist vorgeschrieben.
• Bei der Anwendung des Produkts geeignete Chemikalienschutzstiefel (EN 13832 oder äquivalent) tragen.
• Für eine ausreichende Belüftung während der Anwendung sorgen (Luftwechselrate: Mindestens 3/h).
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

18%ige Gebrauchsverdünnung

Anwendung - Sprühen - Sprühpistole:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit einem Schutzfaktor von 10 ist vorgeschrieben, wenn das Produkt in Räumen < 100 m³ mit einer Belüftung von < 3 Luftwechseln pro Stunde verwendet wird. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Sprühen - Rücken- oder Rucksackspritze:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Die Durchflussmenge der Rückenspritze darf 0,3 l/min nicht überschreiten.
• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Wischen und Moppen:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Bei Verwendung des Produkts in Räumen < 1.000 m³ ist die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit einem Schutzfaktor von 10 vorgeschrieben. Mindestens ist ein gebläsebetriebenes Luftreinigungsgerät mit Helm, Haube oder Maske (TH1 oder TM1) oder eine Halb- oder Vollmaske mit Gasfilter erforderlich.
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Gießen:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Für eine ausreichende Belüftung während der Anwendung sorgen (Luftwechselrate: Mindestens 3/h).
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

12%ige Gebrauchsverdünnung

Anwendung - Sprühen - Sprühpistole:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit einem Schutzfaktor von 4 ist vorgeschrieben, wenn das Produkt in Räumen < 100 m³ mit einer Belüftung von < 3 Luftwechseln pro Stunde verwendet wird. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweils niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Sprühen - Rücken- oder Rucksackspritze:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Die Durchflussmenge der Rückenspritze darf 0,3 l/min nicht überschreiten.
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Wischen und Moppen:

• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen). Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit einem Schutzfaktor von 4 ist vorgeschrieben, wenn das Produkt in Räumen < 1.000 m³ verwendet wird. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Gießen:

• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

3%ige Gebrauchsverdünnung

Anwendung - Sprühen - Sprühpistole:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Sprühen - Rücken- oder Rucksackspritze:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Die Durchflussmenge der Rückenspritze darf 0,3 l/min nicht überschreiten.
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Wischen und Moppen:

• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Gießen:

• Für eine ausreichende Belüftung während der Anwendung sorgen (Luftwechselrate: Mindestens 3/h).
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Dies gilt unbeschadet der Anwendung der Richtlinie 98/24/EG des Rates und anderer Rechtsvorschriften der Union im Bereich der Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz durch die Arbeitgeber Vollständige Verweise auf dieses Gesetz und die EN-Normen finden Sie in Abschnitt 6.

4.1.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe Allgemeine Hinweise zur Verwendung des Meta-SPC.

4.1.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Nur im Originalbehälter aufbewahren. Behälter vollständig entleeren. Etiketten am Behälter aufbewahren. Behälter gemäß den Vorschriften der zuständigen Behörden entsorgen.

4.1.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe Lagerbedingungen im Abschnitt Allgemeine Gebrauchsanweisung des Meta-SPC.

4.2. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 2: Desinfektion von harten Oberflächen in der Nicht-Lebensmittelindustrie und in Laboren

4.2.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Reinigen Sie die zu desinfizierenden Flächen gründlich.

Entfernen Sie ggf. verwendetes Reinigungsmittel mit klarem Wasser.

Entfernen Sie überschüssiges Wasser.

Bereiten Sie eine Verdünnung des Produkts manuell in einem Eimer, einer Gießkanne, einer Sprühpistole oder einem Rückensprühgerät vor:

• gegen Bakterien und Hefen: das Produkt auf 3 % (v/v; 30 ml Produkt, Wasser auf 1 Liter hinzufügen) verdünnen.
• gegen Bakterien, Hefen und Pilze: Produkt auf 12 % (v/v; 120 ml Produkt, Wasser auf 1 Liter auffüllen) verdünnen.
• gegen Bakterien, Hefen, Pilze und Viren: Produkt auf 18 % (v/v; 180 ml Produkt, Wasser auf 1 Liter auffüllen) verdünnen.
• gegen Bakterien, Mykobakterien, Hefen, Pilze und Viren: das Produkt auf 21 % (v/v; 210 ml Produkt, Wasser auf 1 Liter hinzufügen) verdünnen.

oder

Bereiten Sie eine Verdünnung des Produkts in einem Eimer, einer Gießkanne, einer Sprühpistole oder einer Rückenspritze mittels eines automatischen Dosiersystems gemäß der Gebrauchsanweisung des Geräts vor.

Anschließend das verdünnte Produkt auf den Boden gießen oder mit einer Sprühflasche oder Rückenspritze auftragen. Achten Sie darauf, dass die Oberfläche mindestens 5 Minuten lang feucht bleibt.

Die Verdünnung ist zur sofortigen Anwendung bestimmt.

Wenn Gasfilter (RPE) erforderlich sind, muss eine Schulung der Benutzer sichergestellt werden.

4.2.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Mischen und Laden - Manuell (unverdünnt):

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Für eine ausreichende Belüftung während des Mischens und Beladens sorgen (Luftwechselrate: Mindestens 3/h).
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit einem Schutzfaktor von 4 ist vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter.
• Es muss ein geeigneter Chemikalienschutzanzug (mind. Typ 4) EN 14605 oder äquivalent) getragen werden, der gegenüber dem Biozidprodukt undurchlässig ist (das geeignete Anzugmaterial ist vom Zulassungsinhaber in der Produktinformation anzugeben).

21%ige Gebrauchsverdünnung

Mischen und Laden - Manuell:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent ist vorgeschrieben.

Anwendung - Sprühen - Sprühpistole (21%ige Verdünnung):

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent ist vorgeschrieben. Wenn das Produkt in Räumen < 100 m³ mit einer Belüftung von < 3 Luftwechseln pro Stunde verwendet wird, ist ein Schutzfaktor von 10 vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter.
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweils niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Sprühen - Rücken- oder Rucksackspritze:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Die Durchflussmenge der Rückenspritze darf 0,3 l/min nicht überschreiten.
• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent ist vorgeschrieben.
• Bei der Anwendung des Produkts geeignete Chemikalienschutzstiefel (EN 13832 oder äquivalent) tragen.
• Es muss ein geeigneter Chemikalienschutzanzug (mind. Typ 4) EN 14605 oder äquivalent) getragen werden, der gegenüber dem Biozidprodukt undurchlässig ist (das geeignete Anzugmaterial ist vom Zulassungsinhaber in der Produktinformation anzugeben).
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Wischen und Moppen:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Bei der Anwendung des Produkts geeignete Chemikalienschutzstiefel (EN 13832 oder äquivalent) tragen.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen)
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent ist vorgeschrieben. Wenn das Produkt in Räumen < 1.000 m³ verwendet wird, ist ein Schutzfaktor von 10 vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter.
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Gießen:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent ist vorgeschrieben.
• Bei der Anwendung des Produkts geeignete Chemikalienschutzstiefel (EN 13832 oder äquivalent) tragen.
• Für eine ausreichende Belüftung während der Anwendung sorgen (Luftwechselrate: Mindestens 3/h).
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

18%ige Gebrauchsverdünnung

Anwendung - Sprühen - Sprühpistole:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit einem Schutzfaktor von 10 ist vorgeschrieben, wenn das Produkt in Räumen < 100 m³ mit einer Belüftung von < 3 Luftwechseln pro Stunde verwendet wird. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter.
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Sprühen - Rücken- oder Rucksackspritze:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Die Durchflussmenge der Rückenspritze darf 0,3 l/min nicht überschreiten.
• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Wischen und Moppen:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Bei Verwendung des Produkts in Räumen < 1.000 m³ ist die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit einem Schutzfaktor von 10 vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Gießen:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Für eine ausreichende Belüftung während der Anwendung sorgen (Luftwechselrate: Mindestens 3/h).
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

12%ige Gebrauchsverdünnung

Anwendung - Sprühen - Sprühpistole:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit einem Schutzfaktor von 4 ist vorgeschrieben, wenn das Produkt in Räumen < 100 m³ mit einer Belüftung von < 3 Luftwechseln pro Stunde verwendet wird. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter.
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Sprühen - Rücken- oder Rucksackspritze:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Die Durchflussmenge der Rückenspritze darf 0,3 l/min nicht überschreiten.
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Wischen und Moppen:

• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen). Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit einem Schutzfaktor von 4 ist vorgeschrieben, wenn das Produkt in Räumen < 1.000 m³ verwendet wird. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter.
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Gießen:

• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

3%ige Gebrauchsverdünnung

Anwendung - Sprühen - Sprühpistole:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Sprühen - Rücken- oder Rucksackspritze:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Die Durchflussmenge der Rückenspritze darf 0,3 l/min nicht überschreiten.
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Wischen und Moppen:

• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Gießen:

• Für eine ausreichende Belüftung während der Anwendung sorgen (Luftwechselrate: Mindestens 3/h).
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Dies gilt unbeschadet der Anwendung der Richtlinie 98/24/EG des Rates und anderer Rechtsvorschriften der Union im Bereich der Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz durch die Arbeitgeber Vollständige Verweise auf dieses Gesetz und die EN-Normen finden Sie in Abschnitt 6.

4.2.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe Allgemeine Hinweise zur Verwendung des Meta-SPC.

4.2.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Nur im Originalbehälter aufbewahren. Behälter vollständig entleeren. Etiketten am Behälter aufbewahren. Behälter gemäß den Vorschriften der zuständigen Behörden entsorgen.

4.2.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe Lagerbedingungen in den Abschnitten Allgemeine Gebrauchsanweisung für das Meta-SPC.

4.3. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 3: Desinfektion harter Oberflächen in anderen Bereichen als Krankenhäusern und Pflegeeinrichtungen, in denen sich Menschen aufhalten

4.3.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Reinigen Sie die zu desinfizierenden Flächen gründlich.

Entfernen Sie ggf. verwendetes Reinigungsmittel mit klarem Wasser.

Entfernen Sie überschüssiges Wasser.

Bereiten Sie eine Verdünnung des Produkts manuell in einem Eimer, einer Gießkanne, einer Sprühpistole oder einem Rückensprühgerät vor:

• gegen Bakterien und Hefen: das Produkt auf 3 % (v/v; 30 ml Produkt, Wasser auf 1 Liter hinzufügen) verdünnen.
• gegen Bakterien, Hefen und Pilze: Produkt auf 12 % (v/v; 120 ml Produkt, Wasser auf 1 Liter auffüllen) verdünnen.
• gegen Bakterien, Hefen, Pilze und Viren: Produkt auf 18 % (v/v; 180 ml Produkt, Wasser auf 1 Liter auffüllen) verdünnen.
• gegen Bakterien, Mykobakterien, Hefen, Pilze und Viren: das Produkt auf 21 % (v/v; 210 ml Produkt, Wasser auf 1 Liter hinzufügen) verdünnen.

oder

Bereiten Sie eine Verdünnung des Produkts in einem Eimer, einer Gießkanne, einer Sprühpistole oder einer Rückenspritze mittels eines automatischen Dosiersystems gemäß der Gebrauchsanweisung des Geräts vor.

Anschließend das verdünnte Produkt auf den Boden gießen oder mit einer Sprühflasche oder Rückenspritze auftragen. Achten Sie darauf, dass die Oberfläche mindestens 5 Minuten lang feucht bleibt.

Die Verdünnung ist zur sofortigen Anwendung bestimmt.

Wenn Gasfilter (RPE) erforderlich sind, muss eine Schulung der Benutzer sichergestellt werden.

4.3.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Mischen und Laden - Manuell (unverdünnt):

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Für eine ausreichende Belüftung während des Mischens und Beladens sorgen (Luftwechselrate: Mindestens 3/h).
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit einem Schutzfaktor von 4 ist vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter
• Es muss ein geeigneter Chemikalienschutzanzug (mind. Typ 4) EN 14605 oder äquivalent) getragen werden, der gegenüber dem Biozidprodukt undurchlässig ist (das geeignete Anzugmaterial ist vom Zulassungsinhaber in der Produktinformation anzugeben).

21%ige Gebrauchsverdünnung

Mischen und Laden - Manuell:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent ist vorgeschrieben.

Anwendung - Sprühen - Sprühpistole (21%ige Verdünnung):

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent ist vorgeschrieben. Wenn das Produkt in Räumen < 100 m³ mit einer Belüftung von < 3 Luftwechseln pro Stunde verwendet wird, ist ein Schutzfaktor von 10 vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Sprühen - Rücken- oder Rucksackspritze:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Die Durchflussmenge der Rückenspritze darf 0,3 l/min nicht überschreiten.
• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent ist vorgeschrieben.
• Bei der Anwendung des Produkts geeignete Chemikalienschutzstiefel (EN 13832 oder äquivalent) tragen.
• Es muss ein geeigneter Chemikalienschutzanzug (mind. Typ 4) EN 14605 oder äquivalent) getragen werden, der gegenüber dem Biozidprodukt undurchlässig ist (das geeignete Anzugmaterial ist vom Zulassungsinhaber in der Produktinformation anzugeben).
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Wischen und Moppen:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Bei der Anwendung des Produkts geeignete Chemikalienschutzstiefel (EN 13832 oder äquivalent) tragen.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent ist vorgeschrieben. Wenn das Produkt in Räumen < 1.000 m³ verwendet wird, ist ein Schutzfaktor von 10 vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Gießen:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent ist vorgeschrieben.
• Bei der Anwendung des Produkts geeignete Chemikalienschutzstiefel (EN 13832 oder äquivalent) tragen.
• Für eine ausreichende Belüftung während der Anwendung sorgen (Luftwechselrate: Mindestens 3/h).
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

18%ige Gebrauchsverdünnung

Anwendung - Sprühen - Sprühpistole:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit einem Schutzfaktor von 10 ist vorgeschrieben, wenn das Produkt in Räumen < 100 m³ mit einer Belüftung von < 3 Luftwechseln pro Stunde verwendet wird. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter.
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Sprühen - Rücken- oder Rucksackspritze:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Die Durchflussmenge der Rückenspritze darf 0,3 l/min nicht überschreiten.
• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Wischen und Moppen:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Bei Verwendung des Produkts in Räumen < 1.000 m³ ist die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit einem Schutzfaktor von 10 vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter.
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Gießen:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Für eine ausreichende Belüftung während der Anwendung sorgen (Luftwechselrate: Mindestens 3/h).
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

12%ige Gebrauchsverdünnung

Anwendung - Sprühen - Sprühpistole:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit einem Schutzfaktor von 4 ist vorgeschrieben, wenn das Produkt in Räumen < 100 m³ mit einer Belüftung von < 3 Luftwechseln pro Stunde verwendet wird. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Sprühen - Rücken- oder Rucksackspritze:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Die Durchflussmenge der Rückenspritze darf 0,3 l/min nicht überschreiten.
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Wischen und Moppen:

• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen). Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit einem Schutzfaktor von 4 ist vorgeschrieben, wenn das Produkt in Räumen < 1.000 m³ verwendet wird. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter.
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Gießen:

• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

3%ige Gebrauchsverdünnung

Anwendung - Sprühen - Sprühpistole:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Sprühen - Rücken- oder Rucksackspritze:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Die Durchflussmenge der Rückenspritze darf 0,3 l/min nicht überschreiten.
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Wischen und Moppen:

• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Gießen:

• Für eine ausreichende Belüftung während der Anwendung sorgen (Luftwechselrate: Mindestens 3/h).
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Dies gilt unbeschadet der Anwendung der Richtlinie 98/24/EG des Rates und anderer Rechtsvorschriften der Union im Bereich der Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz durch die Arbeitgeber Vollständige Verweise auf dieses Gesetz und die EN-Normen finden Sie in Abschnitt 6.

4.3.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe Allgemeine Hinweise zur Verwendung des Meta-SPC.

4.3.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Nur im Originalbehälter aufbewahren. Behälter vollständig entleeren. Etiketten am Behälter aufbewahren. Behälter gemäß den Vorschriften der zuständigen Behörden entsorgen.

4.3.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe Lagerbedingungen im Abschnitt Allgemeine Gebrauchsanweisung für die Verwendung des Meta-SPC.

4.4. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 4: Desinfektion von Oberflächen in Schwimmbecken

4.4.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Reinigen Sie die zu desinfizierenden Flächen gründlich.

Entfernen Sie ggf. verwendetes Reinigungsmittel mit klarem Wasser.

Entfernen Sie überschüssiges Wasser.

Bereiten Sie eine Verdünnung des Produkts manuell in einem Eimer, einer Gießkanne, einer Sprühpistole oder einem Rückensprühgerät vor:

• gegen Bakterien und Hefen: Das Produkt sollte auf 3 % (v/v; 30 ml Produkt, Wasser auf 1 l hinzufügen) verdünnt werden.
• gegen Bakterien, Hefen und Pilze: Das Produkt sollte auf 12 % (v/v; 120 ml Produkt, Wasser auf 1 L hinzufügen) verdünnt werden.
• gegen Bakterien, Hefen, Pilze und Viren: Das Produkt sollte auf 18 % (v/v; 180 ml Produkt, Wasser auf 1 L hinzufügen) verdünnt werden.
• gegen Bakterien, Mykobakterien, Hefen, Pilze und Viren: Das Produkt sollte auf 21 % (v/v; 210 ml Produkt, Wasser auf 1 l hinzufügen) verdünnt werden.

oder

Bereiten Sie eine Verdünnung des Produkts in einem Eimer, einer Gießkanne, einer Sprühpistole oder einer Rückenspritze mittels eines automatischen Dosiersystems gemäß der Gebrauchsanweisung des Geräts vor.

Anschließend das verdünnte Produkt auf den Boden gießen oder mit einer Sprühflasche oder Rückenspritze auftragen. Achten Sie darauf, dass die Oberfläche mindestens 5 Minuten lang feucht bleibt.

Die Verdünnung ist zur sofortigen Anwendung bestimmt.

Wenn Gasfilter (RPE) erforderlich sind, muss eine Schulung der Benutzer sichergestellt werden.

4.4.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Mischen und Laden - Manuell (unverdünnt):

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Für eine ausreichende Belüftung während des Mischens und Beladens sorgen (Luftwechselrate: Mindestens 3/h).
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit einem Schutzfaktor von 4 ist vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter
• Es muss ein geeigneter Chemikalienschutzanzug (mind. Typ 4) EN 14605 oder äquivalent) getragen werden, der gegenüber dem Biozidprodukt undurchlässig ist (das geeignete Anzugmaterial ist vom Zulassungsinhaber in der Produktinformation anzugeben).

21%ige Gebrauchsverdünnung

Mischen und Laden - Manuell:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent ist vorgeschrieben.

Anwendung - Sprühen - Sprühpistole (21%ige Verdünnung):

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent ist vorgeschrieben. Wenn das Produkt in Räumen < 100 m³ mit einer Belüftung von < 3 Luftwechseln pro Stunde verwendet wird, ist ein Schutzfaktor von 10 vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Sprühen - Rücken- oder Rucksackspritze:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Die Durchflussmenge der Rückenspritze darf 0,3 l/min nicht überschreiten.
• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent ist vorgeschrieben.
• Bei der Anwendung des Produkts geeignete Chemikalienschutzstiefel (EN 13832 oder äquivalent) tragen.
• Es muss ein geeigneter Chemikalienschutzanzug (mind. Typ 4) EN 14605 oder äquivalent) getragen werden, der gegenüber dem Biozidprodukt undurchlässig ist (das geeignete Anzugmaterial ist vom Zulassungsinhaber in der Produktinformation anzugeben).
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Wischen und Moppen:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Bei der Anwendung des Produkts geeignete Chemikalienschutzstiefel (EN 13832 oder äquivalent) tragen.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent ist vorgeschrieben. Wenn das Produkt in Räumen < 1.000 m³ verwendet wird, ist ein Schutzfaktor von 10 vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Gießen:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent ist vorgeschrieben.
• Bei der Anwendung des Produkts geeignete Chemikalienschutzstiefel (EN 13832 oder äquivalent) tragen.
• Für eine ausreichende Belüftung während der Anwendung sorgen (Luftwechselrate: Mindestens 3/h).
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

18%ige Gebrauchsverdünnung

Anwendung - Sprühen - Sprühpistole:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit einem Schutzfaktor von 10 ist vorgeschrieben, wenn das Produkt in Räumen < 100 m³ mit einer Belüftung von < 3 Luftwechseln pro Stunde verwendet wird. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter.
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Sprühen - Rücken- oder Rucksackspritze:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Die Durchflussmenge der Rückenspritze darf 0,3 l/min nicht überschreiten.
• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Wischen und Moppen:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Bei Verwendung des Produkts in Räumen < 1.000 m³ ist die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit einem Schutzfaktor von 10 vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter.
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Gießen:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Für eine ausreichende Belüftung während der Anwendung sorgen (Luftwechselrate: Mindestens 3/h).
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

12%ige Gebrauchsverdünnung

Anwendung - Sprühen - Sprühpistole:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit einem Schutzfaktor von 4 ist vorgeschrieben, wenn das Produkt in Räumen < 100 m³ mit einer Belüftung von < 3 Luftwechseln pro Stunde verwendet wird. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Sprühen - Rücken- oder Rucksackspritze:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Die Durchflussmenge der Rückenspritze darf 0,3 l/min nicht überschreiten.
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Wischen und Moppen:

• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen). Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit einem Schutzfaktor von 4 ist vorgeschrieben, wenn das Produkt in Räumen < 1.000 m³ verwendet wird. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter.
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Gießen:

• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

3%ige Gebrauchsverdünnung

Anwendung - Sprühen - Sprühpistole:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Sprühen - Rücken- oder Rucksackspritze:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Die Durchflussmenge der Rückenspritze darf 0,3 l/min nicht überschreiten.
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Wischen und Moppen:

• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Gießen:

• Für eine ausreichende Belüftung während der Anwendung sorgen (Luftwechselrate: Mindestens 3/h).
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Dies gilt unbeschadet der Anwendung der Richtlinie 98/24/EG des Rates und anderer Rechtsvorschriften der Union im Bereich der Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz durch die Arbeitgeber Vollständige Verweise auf dieses Gesetz und die EN-Normen finden Sie in Abschnitt 6.

4.4.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe Allgemeine Hinweise zur Verwendung des Meta-SPC.

4.4.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Nur im Originalbehälter aufbewahren. Behälter vollständig entleeren. Etiketten am Behälter aufbewahren. Behälter gemäß den Vorschriften der zuständigen Behörden entsorgen.

4.4.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe Lagerbedingungen im Abschnitt Allgemeine Gebrauchsanweisung des Meta-SPC.

4.5. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 5: Desinfektion von Oberflächen in Unterkünften und angrenzenden Räumen für Tiere

4.5.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Reinigen Sie die zu desinfizierenden Oberflächen gründlich.

Entfernen Sie ggf. verwendetes Reinigungsmittel mit klarem Wasser.

Entfernen Sie überschüssiges Wasser.

Bereiten Sie eine Verdünnung des Produkts manuell in einem Eimer, einer Gießkanne, einer Sprühpistole oder einer Rückenspritze vor und wenden Sie diese Anwendungsverdünnung an:

• gegen Bakterien und Hefen: Das Produkt sollte auf 6 % (v/v; 60 ml Produkt, Wasser auf 1 l hinzufügen) verdünnt werden und die Oberfläche sollte mindestens 5 Minuten lang feucht bleiben.
• gegen Bakterien, Mykobakterien und Hefen: Das Produkt sollte auf 18 % (v/v; 180 ml Produkt, Wasser auf 1 l hinzufügen) verdünnt werden und die Oberfläche sollte mindestens 5 Minuten lang feucht bleiben.

oder

Bereiten Sie eine Verdünnung des Produkts in einem Eimer, einer Gießkanne, einer Sprühpistole oder einer Rückenspritze mittels eines automatischen Dosiersystems gemäß der Gebrauchsanweisung des Geräts vor.

Anschließend das verdünnte Produkt auf den Boden unter den Futtertrögen gießen oder mit einer Sprühflasche oder Rückenspritze auftragen. Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche mindestens 5 Minuten lang feucht bleibt.

Die Verdünnung ist zur sofortigen Anwendung bestimmt.

Wenn Gasfilter (RPE) erforderlich sind, muss eine Schulung der Benutzer sichergestellt werden.

4.5.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Mischen und Laden - Manuell (unverdünnt):

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Für eine ausreichende Belüftung während des Mischens und Beladens sorgen (Luftwechselrate: Mindestens 3/h).
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit einem Schutzfaktor von 4 ist vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter.
• Es muss ein geeigneter Chemikalienschutzanzug (mind. Typ 4) EN 14605 oder äquivalent) getragen werden, der gegenüber dem Biozidprodukt undurchlässig ist (das geeignete Anzugmaterial ist vom Zulassungsinhaber in der Produktinformation anzugeben).

18%ige Gebrauchsverdünnung

Anwendung - Sprühen - Sprühpistole:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit einem Schutzfaktor von 10 ist vorgeschrieben, wenn das Produkt in Räumen < 100 m³ mit einer Belüftung von < 3 Luftwechseln pro Stunde verwendet wird. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter.
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweils niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.
• Tiere müssen von behandelten Bereichen ferngehalten werden, bis die Oberflächen trocken sind.

Anwendung - Sprühen - Rücken- oder Rucksackspritze:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Die Durchflussmenge der Rückenspritze darf 0,3 l/min nicht überschreiten.
• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Tiere müssen von behandelten Bereichen ferngehalten werden, bis die Oberflächen trocken sind.

Anwendung - Wischen und Moppen:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Bei Verwendung des Produkts in Räumen < 1.000 m³ ist die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit einem Schutzfaktor von 10 vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweils niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.
• Tiere müssen von behandelten Bereichen ferngehalten werden, bis die Oberflächen trocken sind.

Anwendung - Gießen:

• Die Gießanwendung sollte unter Futtertrögen erfolgen.
• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Für eine ausreichende Belüftung während der Anwendung sorgen (Luftwechselrate: Mindestens 3/h).
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.
• Tiere müssen von behandelten Bereichen ferngehalten werden, bis die Oberflächen trocken sind.

6%ige Gebrauchsverdünnung

Anwendung - Sprühen - Sprühpistole:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit einem Schutzfaktor von 4 ist vorgeschrieben, wenn das Produkt in Räumen < 100 m³ mit einer Belüftung von < 3 Luftwechseln pro Stunde verwendet wird. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.
• Tiere müssen von behandelten Bereichen ferngehalten werden, bis die Oberflächen trocken sind.

Anwendung - Sprühen - Rücken- oder Rucksackspritze:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Die Durchflussmenge der Rückenspritze darf 0,3 l/min nicht überschreiten.
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.
• Tiere müssen von behandelten Bereichen ferngehalten werden, bis die Oberflächen trocken sind.

Anwendung - Wischen und Moppen:

• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Bei Verwendung des Produkts in Räumen < 1.000 m³ ist die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit Schutzfaktor 4 vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter.
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweils niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.
• Tiere müssen von behandelten Bereichen ferngehalten werden, bis die Oberflächen trocken sind.

Anwendung - Gießen:

• Die Gießanwendung sollte unter Futtertrögen erfolgen.
• Für eine ausreichende Belüftung während der Anwendung sorgen (Luftwechselrate: Mindestens 3/h).
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.
• Tiere müssen von behandelten Bereichen ferngehalten werden, bis die Oberflächen trocken sind.

Dies gilt unbeschadet der Anwendung der Richtlinie 98/24/EG des Rates und anderer Rechtsvorschriften der Union im Bereich der Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz durch die Arbeitgeber Vollständige Verweise auf dieses Gesetz und die EN-Normen finden Sie in Abschnitt 6.

4.5.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe Allgemeine Hinweise zur Verwendung des Meta-SPC.

4.5.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Nur im Originalbehälter aufbewahren. Behälter vollständig entleeren. Etiketten am Behälter aufbewahren. Behälter gemäß den Vorschriften der zuständigen Behörden entsorgen.

4.5.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe Lagerbedingungen im Abschnitt Allgemeine Gebrauchsanweisung des Meta-SPC.

4.6. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 6: Desinfektion von Oberflächen in der Lebensmittelindustrie

4.6.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Reinigen Sie die zu desinfizierenden Flächen gründlich.

Entfernen Sie ggf. verwendetes Reinigungsmittel mit klarem Wasser.

Entfernen Sie überschüssiges Wasser.

Bereiten Sie eine Verdünnung des Produkts manuell in einem Eimer, einer Gießkanne, einer Sprühpistole oder einem Rückensprühgerät vor:

• gegen Bakterien, Hefen und Viren: das Produkt auf 3 % verdünnen (v/v; 30 ml Produkt, Wasser auf 1 l hinzufügen).
• gegen Bakterien, Hefen, Pilze und Viren: Produkt auf 12 % (v/v; 120 ml Produkt, Wasser auf 1 l auffüllen) verdünnen.
• gegen Bakterien, Mykobakterien, Hefen, Pilze und Viren: das Produkt auf 21 % (v/v; 210 ml Produkt, Wasser auf 1 l hinzufügen) verdünnen.

oder

Bereiten Sie eine Verdünnung des Produkts in einem Eimer, einer Gießkanne, einer Sprühpistole oder einer Rückenspritze mittels eines automatischen Dosiersystems gemäß der Gebrauchsanweisung des Geräts vor.

Anschließend das verdünnte Produkt auf den Boden gießen oder mit einer Sprühflasche oder Rückenspritze auftragen. Achten Sie darauf, dass die Oberfläche mindestens 5 Minuten lang feucht bleibt.

Die Verdünnung ist zur sofortigen Anwendung bestimmt.

Wenn Gasfilter (RPE) erforderlich sind, muss eine Schulung der Benutzer sichergestellt werden.

4.6.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Mischen und Laden - Manuell (unverdünnt):

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Für eine ausreichende Belüftung während des Mischens und Beladens sorgen (Luftwechselrate: Mindestens 3/h).
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit einem Schutzfaktor von 4 ist vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter.
• Es muss ein geeigneter Chemikalienschutzanzug (mind. Typ 4) EN 14605 oder äquivalent) getragen werden, der gegenüber dem Biozidprodukt undurchlässig ist (das geeignete Anzugmaterial ist vom Zulassungsinhaber in der Produktinformation anzugeben).

21%ige Gebrauchsverdünnung

Mischen und Laden - Manuell:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent ist vorgeschrieben.

Anwendung - Sprühen - Sprühpistole (21%ige Verdünnung):

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent ist vorgeschrieben. Wenn das Produkt in Räumen < 100 m³ mit einer Belüftung von < 3 Luftwechseln pro Stunde verwendet wird, ist ein Schutzfaktor von 10 vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter.
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Sprühen - Rücken- oder Rucksackspritze:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Die Durchflussmenge der Rückenspritze darf 0,3 l/min nicht überschreiten.
• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent ist vorgeschrieben.
• Bei der Anwendung des Produkts geeignete Chemikalienschutzstiefel (EN 13832 oder äquivalent) tragen.
• Es muss ein geeigneter Chemikalienschutzanzug (mind. Typ 4) EN 14605 oder äquivalent) getragen werden, der gegenüber dem Biozidprodukt undurchlässig ist (das geeignete Anzugmaterial ist vom Zulassungsinhaber in der Produktinformation anzugeben).
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Wischen und Moppen:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Bei der Anwendung des Produkts geeignete Chemikalienschutzstiefel (EN 13832 oder äquivalent) tragen.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent ist vorgeschrieben. Wenn das Produkt in Räumen < 1.000 m³ verwendet wird, ist ein Schutzfaktor von 10 vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter.
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Gießen:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent ist vorgeschrieben.
• Bei der Anwendung des Produkts geeignete Chemikalienschutzstiefel (EN 13832 oder äquivalent) tragen.
• Für eine ausreichende Belüftung während der Anwendung sorgen (Luftwechselrate: Mindestens 3/h).
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

18%ige Gebrauchsverdünnung

Anwendung - Sprühen - Sprühpistole:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit einem Schutzfaktor von 10 ist vorgeschrieben, wenn das Produkt in Räumen < 100 m³ mit einer Belüftung von < 3 Luftwechseln pro Stunde verwendet wird. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter.
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Sprühen - Rücken- oder Rucksackspritze:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Die Durchflussmenge der Rückenspritze darf 0,3 l/min nicht überschreiten.
• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Wischen und Moppen:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Bei Verwendung des Produkts in Räumen < 1.000 m³ ist die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit einem Schutzfaktor von 10 vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter.
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Gießen:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Für eine ausreichende Belüftung während der Anwendung sorgen (Luftwechselrate: Mindestens 3/h).
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

12%ige Gebrauchsverdünnung

Anwendung - Sprühen - Sprühpistole:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit einem Schutzfaktor von 4 ist vorgeschrieben, wenn das Produkt in Räumen < 100 m³ mit einer Belüftung von < 3 Luftwechseln pro Stunde verwendet wird. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Sprühen - Rücken- oder Rucksackspritze:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Die Durchflussmenge der Rückenspritze darf 0,3 l/min nicht überschreiten.
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Wischen und Moppen:

• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen). Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit einem Schutzfaktor von 4 ist vorgeschrieben, wenn das Produkt in Räumen < 1.000 m³ verwendet wird. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter.
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Gießen:

• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

3%ige Gebrauchsverdünnung

Anwendung - Sprühen - Sprühpistole:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Sprühen - Rücken- oder Rucksackspritze:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Die Durchflussmenge der Rückenspritze darf 0,3 l/min nicht überschreiten.
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Wischen und Moppen:

• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Gießen:

• Für eine ausreichende Belüftung während der Anwendung sorgen (Luftwechselrate: Mindestens 3/h).
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Dies gilt unbeschadet der Anwendung der Richtlinie 98/24/EG des Rates und anderer Rechtsvorschriften der Union im Bereich der Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz durch die Arbeitgeber Vollständige Verweise auf dieses Gesetz und die EN-Normen finden Sie in Abschnitt 6.

4.6.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe Allgemeine Hinweise zur Verwendung des Meta-SPC.

4.6.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Nur im Originalbehälter aufbewahren. Behälter vollständig entleeren. Etiketten am Behälter aufbewahren. Behälter gemäß den Vorschriften der zuständigen Behörden entsorgen.

4.6.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe Lagerbedingungen im Abschnitt Allgemeine Gebrauchsanweisung des Meta-SPC.

4.7. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 7: Desinfektion von Innenflächen wasserführender Anlagen (Trinkwasseranlagen für Menschen und Tiere sowie Prozesswasser)

4.7.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Reinigen Sie die Innenflächen des Systems.

Entfernen Sie ggf. verwendetes Reinigungsmittel mit klarem Wasser.

Entfernen Sie überschüssiges Wasser.

Bereiten Sie mithilfe eines an das Wassersystem angeschlossenen automatischen Dosiersystems eine 2,65%ige Produktverdünnung (v/v) des Produkts vor. Füllen Sie das System mit dem verdünnten Produkt und lassen Sie die Gebrauchslösung mindestens 5 Minuten im Wassersystem. Entfernen Sie anschließend die Gebrauchslösung und spülen Sie das System mit klarem Wasser, bis die Wirkstoffkonzentration unter den zulässigen Grenzwerten liegt (zu messen mit Peroxid-Teststreifen).

4.7.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Während der Aufbereitung ist das Wasser nicht zum Verzehr geeignet.

4.7.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe Allgemeine Hinweise zur Verwendung des Meta-SPC.

4.7.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Nur im Originalbehälter aufbewahren. Behälter vollständig entleeren. Etiketten am Behälter aufbewahren. Behälter gemäß den Vorschriften der zuständigen Behörden entsorgen.

4.7.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe Lagerbedingungen im Abschnitt Allgemeine Gebrauchsanweisung des Meta-SPC.

Kapitel 5
Allgemeine Anweisungen für die Verwendung der META-SPC 2

5.1. Gebrauchsanweisung

Siehe gebrauchsspezifische Gebrauchsanweisung.

5.2. Risikominderungsmaßnahmen

Siehe verwendungsspezifische Maßnahmen zur Risikominderung.

5.3. Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

NACH VERSCHLUCKEN: Sofort Mund ausspülen. Der exponierten Person etwas zu trinken geben, falls sie in der Lage ist zu schlucken. KEIN Erbrechen herbeiführen. Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren.

NACH HAUTKONTAKT: Haut sofort mit viel Wasser spülen, beschmutzte Kleidungsstücke ausziehen. Haut für weitere 15 Minuten mit Wasser spülen. GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. (Kleidung vor Wiederverwendung waschen).

BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Sofort mehrere Minuten lang mit Wasser ausspülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen entfernen, sofern dies einfach ist. Mindestens 15 Minuten lang weiterspülen. Rufen Sie 112 oder einen Krankenwagen für medizinische Hilfe. Informationen für medizinisches Personal/Arzt: Die Augen sollten auch auf dem Weg zum Arzt wiederholt gespült werden, wenn die Augen alkalischen Chemikalien (pH-Wert > 11), Aminen und Säuren wie Essigsäure, Ameisensäure oder Propionsäure ausgesetzt waren.

NACH EINATMEN: An die frische Luft bringen und in einer Position für ungehinderte Atmung lagern. Bei Symptomen: Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren Ohne Symptome: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

Vermeiden Sie die Freisetzung des Produkts in die Umwelt.

5.4. Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Nur im Originalbehälter aufbewahren. Behälter vollständig entleeren. Etiketten am Behälter aufbewahren. Behälter gemäß den Vorschriften der zuständigen Behörden entsorgen.

5.5. Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Haltbarkeit: 24 Monate.

Im Originalbehälter bei Zimmertemperatur lagern. Vor Licht geschützt aufbewahren. Vor Frost schützen.

Kapitel 6
Sonstige Angaben

Berufsmäßige Verwender (einschl. industriell) bezeichnet geschulte berufsmäßige Verwender, sofern dies nach nationalem Recht erforderlich ist.

Die vollständigen Titel der in den Risikominderungsmaßnahmen referenzierten EN-Normen lauten:

EN 13832 - Schuhe zum Schutz gegen Chemikalien

EN ISO 374 - Schutzhandschuhe gegen gefährliche Chemikalien und Mikroorganismen

EN 12941 - Atemschutzgeräte - Gebläsefiltergeräte mit einem losen Atemschutzadapter

EN 166 - Augenschutz gegen Chemikalien

EN 14605 - Schutzkleidung gegen flüssige Chemikalien - Leistungsanforderungen an Kleidung mit flüssigkeitsdichten (Typ 3) oder sprühdichten (Typ 4) Verbindungen, einschließlich Artikel, die nur Körperteile schützen (Typen PB [3] und PB [4]).

Richtlinie 98/24/EG des Rates vom 7. April 1998 zum Schutz von Gesundheit und Sicherheit der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische Arbeitsstoffe bei der Arbeit (vierzehnte Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels 16 Absatz 1 der Richtlinie 89/391/EWG) (ABl. L 131 vom 05.05.1998 S. 11).

Kapitel 7
Dritte Informationsebene: Einzelne Produkte in der META-SPC 2

7.1. Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

.