Kapitel 1
META-SPC 3 Administrative Informationen

1.1. META-SPC 3 Identifikator

1.2. Kürzel zur Zulassungsnummer

1.3. Produktart(en)

Kapitel 2
META-SPC-Zusammensetzung 3

2.1. Qualitative und quantitative Informationen zur Zusammensetzung der Meta-SPC 3

2.2. Art(en) der Formulierung der Meta-SPC 3

Kapitel 3
Gefahren- und Sicherheitshinweise der META-SPC 3

Kapitel 4
Zugelassene Verwendung(en) der META-SPC

4.1. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 1: Desinfektion von harten Oberflächen in Krankenhäusern und anderen Gesundheitseinrichtungen - RTU

4.1.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Raumdesinfektion (30 -150 m³) mittels Vernebelung. Darf nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden. Einzelheiten zur Zertifizierung des Anwenders und zur Verwendung des Produkts und des Geräts (HaloFogger) finden Sie im Protokoll Raumdesinfektion, das dem Produkt bzw. dem Vernebelungsgerät beiliegt.

Reinigen Sie die zu desinfizierenden Flächen gründlich.

Entfernen Sie ggf. verwendetes Reinigungsmittel mit klarem Wasser.

Entfernen Sie überschüssiges Wasser.

Öffnen Sie vor der Behandlung Schubladen, Schränke, Schranktüren usw., um den Kontakt mit dem vernebelten Produkt zu ermöglichen, und trocknen Sie nasse Oberflächen.

Decken Sie sämtliche Öffnungen wie Ein- und Auslässe von Klimaanlagen ab.

Befüllen Sie den HaloFogger und stellen Sie die Vernebelungsdauer (siehe Bedienungsanleitung) und eine Dosierung von 12 ml/m³ ein.

Aktivieren Sie den HaloFogger und verlassen Sie den Raum.

Halten Sie den Raum mindestens während der Einwirkzeit von 90 Minuten geschlossen. Die Einwirkzeit von 90 Minuten beginnt in dem Moment, in dem die Konzentration von 12 ml Produkt/m³ vollständig in den Raum vernebelt ist.

Der Anwender muss grundsätzlich eine mikrobiologische Validierung der Desinfektion in den zu desinfizierenden Räumen (ggf. auch in einem geeigneten Standardraum) mit den einzusetzenden Geräten durchführen, wonach ein Protokoll zur Desinfektion dieser Räume erstellt und anschließend verwendet werden kann.

4.1.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

• Während der Diffusion den Raum geschlossen halten und nicht betreten. Die Behandlung muss in der Abwesenheit von Menschen oder Tieren durchgeführt werden.
• Alle im Raum vorhandenen Spalten (z.B. Fensterrahmen), aus denen Nebel austreten kann, sind vorher abzudichten.
• Stellen Sie mithilfe eines Warnschildes sicher, dass der Zugang zum dampfbehandelten Bereich während der gesamten Prozedur untersagt ist.
• Beim Wiederbetreten muss die Unterschreitung des AEC-Inhalationsgrenzwertes von 1,25 mg/m³ oder eines niedrigeren einschlägigen nationalen Referenzwertes für Wasserstoffperoxid in der Luft mit einem kalibrierten Sensor sichergestellt werden. Der geschulte professionelle Anwender darf den Raum nur in Notfallsituationen betreten, wenn der Wasserstoffperoxidgehalt unter 36 ppm (50 mg/m³) gesunken ist, was durch einen kalibrierten Sensor bestätigt wird. Dabei muss er die folgende PSA tragen: RPE mit APF 40 gemäß EN 12942 oder äquivalent (der RPE-Typ ist vom Zulassungsinhaber in der Produktinformation anzugeben) und geeignete Schutzausrüstung:
  • Handschuhe entsprechend EN ISO 374 oder äquivalent
  • Augenschutz (Chemikalienschutzbrille) entsprechend EN 166
  • Es muss ein geeigneter Chemikalienschutzanzug (mind. Typ 4, EN 14605 oder äquivalent) getragen werden, der gegenüber dem Biozidprodukt undurchlässig ist (das geeignete Anzugmaterial ist vom Zulassungsinhaber in der Produktinformation anzugeben)
• Ein eingebautes Messgerät (kalibrierter Sensor) sollte verwendet werden, um sicherzustellen, dass die Wasserstoffperoxidkonzentration unter 0,9 ppm oder einen niedrigeren relevanten nationalen Referenzwert für Wasserstoffperoxid in der Luft gesunken ist. Ungeschützte Personen oder Tiere dürfen den behandelten Raum erst wieder betreten, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 1,25 mg/m³ (0,9 ppm) oder einen niedrigeren relevanten nationalen Referenzwert für Wasserstoffperoxid in der Luft gesunken ist.

Vor dem Betreten des Raumes sind Kontrollmessungen durchzuführen. Ein Wiederbetreten ohne Schutzausrüstung ist erst dann erlaubt, wenn sichere Arbeitswerte in der Luft gemessen werden.

Dies gilt unbeschadet der Anwendung der Richtlinie 98/24/EG des Rates und anderer Rechtsvorschriften der Union im Bereich der Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz durch die Arbeitgeber Vollständige Verweise auf dieses Gesetz und die EN-Normen finden Sie in Abschnitt 6.

4.1.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe Allgemeine Hinweise zur Verwendung des Meta-SPC.

4.1.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Nur im Originalbehälter aufbewahren. Behälter vollständig entleeren. Etiketten am Behälter aufbewahren. Behälter gemäß den Vorschriften der zuständigen Behörden entsorgen.

4.1.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe Lagerbedingungen im Abschnitt Allgemeine Gebrauchsanweisung des Meta-SPC.

4.2. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 2: Desinfektion von harten Oberflächen in der Nicht-Lebensmittelindustrie und in Laboren - RTU

4.2.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Raumdesinfektion (30 -150 m³) mittels Vernebelung. Darf nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden. Einzelheiten zur Zertifizierung des Anwenders und zur Verwendung des Produkts und des Geräts (HaloFogger) finden Sie im Protokoll Raumdesinfektion, das dem Produkt bzw. dem Vernebelungsgerät beiliegt.

Reinigen Sie die zu desinfizierenden Flächen gründlich.

Entfernen Sie ggf. verwendetes Reinigungsmittel mit klarem Wasser.

Entfernen Sie überschüssiges Wasser.

Öffnen Sie vor der Behandlung Schubladen, Schränke, Schranktüren usw., um den Kontakt mit dem vernebelten Produkt zu ermöglichen, und trocknen Sie nasse Oberflächen.

Decken Sie sämtliche Öffnungen wie Ein- und Auslässe von Klimaanlagen ab.

Befüllen Sie den HaloFogger und stellen Sie die Vernebelungsdauer (siehe Bedienungsanleitung) und eine Dosierung von 12 ml/m³ ein.

Aktivieren Sie den HaloFogger und verlassen Sie den Raum.

Halten Sie den Raum mindestens während der Einwirkzeit von 90 Minuten geschlossen. Die Einwirkzeit von 90 Minuten beginnt in dem Moment, in dem die Konzentration von 12 ml Produkt/m³ vollständig in den Raum vernebelt ist.

Der Anwender muss grundsätzlich eine mikrobiologische Validierung der Desinfektion in den zu desinfizierenden Räumen (ggf. auch in einem geeigneten Standardraum) mit den einzusetzenden Geräten durchführen, wonach ein Protokoll zur Desinfektion dieser Räume erstellt und anschließend verwendet werden kann.

4.2.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

• Während der Diffusion den Raum geschlossen halten und nicht betreten. Die Behandlung sollte in der Abwesenheit von Menschen oder Tieren durchgeführt werden.
• Alle im Raum vorhandenen Spalten (z.B. Fensterrahmen), aus denen Nebel austreten kann, sollten vorher abgedichtet werden.
• Stellen Sie mithilfe eines Warnschildes sicher, dass der Zugang zum dampfbehandelten Bereich während der gesamten Prozedur untersagt ist.
• Beim Wiederbetreten muss die Unterschreitung des AECinhalation-Werts von 1,25 mg/m³ oder eines niedrigeren relevanten nationalen Referenzwertes für Wasserstoffperoxid in der Luft mit einem kalibrierten Sensor sichergestellt werden. Der geschulte professionelle Anwender darf den Raum nur in Notfallsituationen betreten, wenn der Wasserstoffperoxidwert unter 36 ppm (50 mg/m³) gesunken ist, was durch einen kalibrierten Sensor bestätigt wird. Dabei muss er die folgende PSA tragen: RPE mit APF 40 gemäß EN 12942 oder äquivalent (Art des RPE ist vom Zulassungsinhaber in der Produktinformation anzugeben) und geeignete Schutzausrüstung:
  • Handschuhe entsprechend EN ISO 374 oder äquivalent
  • Augenschutz (Chemikalienschutzbrille) entsprechend EN 166
  • Es muss ein geeigneter Chemikalienschutzanzug (mind. Typ 4, EN 14605 oder äquivalent) getragen werden, der gegenüber dem Biozidprodukt undurchlässig ist (das geeignete Anzugmaterial ist vom Zulassungsinhaber in der Produktinformation anzugeben)
• Ein eingebautes Messgerät (kalibrierter Sensor) sollte verwendet werden, um sicherzustellen, dass die Wasserstoffperoxidkonzentration unter 0,9 ppm oder einen niedrigeren relevanten nationalen Referenzwert für Wasserstoffperoxid in der Luft gesunken ist. Ungeschützte Personen oder Tiere dürfen den behandelten Raum erst wieder betreten, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 1,25 mg/m³ (0,9 ppm) oder einen niedrigeren relevanten nationalen Referenzwert für Wasserstoffperoxid in der Luft gesunken ist.

Vor dem Betreten des Raumes sind Kontrollmessungen durchzuführen. Ein Wiederbetreten ohne Schutzausrüstung ist erst dann erlaubt, wenn sichere Arbeitswerte in der Luft gemessen werden.

Dies gilt unbeschadet der Anwendung der Richtlinie 98/24/EG des Rates und anderer Rechtsvorschriften der Union im Bereich der Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz durch die Arbeitgeber Vollständige Verweise auf dieses Gesetz und die EN-Normen finden Sie in Abschnitt 6.

4.2.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe Allgemeine Hinweise zur Verwendung des Meta-SPC.

4.2.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Nur im Originalbehälter aufbewahren. Behälter vollständig entleeren. Etiketten am Behälter aufbewahren. Behälter gemäß den Vorschriften der zuständigen Behörden entsorgen.

4.2.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe Lagerbedingungen im Abschnitt Allgemeine Gebrauchsanweisung des Meta-SPC.

4.3. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 3: Desinfektion von harten, nicht porösen Oberflächen in anderen Bereichen als Krankenhäusern und Pflegeeinrichtungen, in denen sich Menschen aufhalten - RTU

4.3.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Raumdesinfektion (30-150 m³) mittels Vernebelung. Darf nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden. Einzelheiten zur Zertifizierung des Anwenders und zur Verwendung des Produkts und des Geräts (HaloFogger) finden Sie im Protokoll Raumdesinfektion, das dem Produkt bzw. dem Vernebelungsgerät beiliegt.

Reinigen Sie die zu desinfizierenden Flächen gründlich.

Entfernen Sie ggf. verwendetes Reinigungsmittel mit klarem Wasser.

Entfernen Sie überschüssiges Wasser.

Öffnen Sie vor der Behandlung Schubladen, Schränke, Schranktüren usw., um den Kontakt mit dem vernebelten Produkt zu ermöglichen, und trocknen Sie nasse Oberflächen.

Decken Sie sämtliche Öffnungen wie Ein- und Auslässe von Klimaanlagen ab.

Befüllen Sie den HaloFogger und stellen Sie die Vernebelungsdauer (siehe Bedienungsanleitung) und eine Dosierung von 12 ml/m³ ein.

Aktivieren Sie den HaloFogger und verlassen Sie den Raum.

Halten Sie den Raum mindestens während der Einwirkzeit von 90 Minuten geschlossen. Die Einwirkzeit von 90 Minuten beginnt in dem Moment, in dem die Konzentration von 12 ml Produkt/m³ vollständig in den Raum vernebelt ist.

Der Anwender muss grundsätzlich eine mikrobiologische Validierung der Desinfektion in den zu desinfizierenden Räumen (ggf. auch in einem geeigneten Standardraum) mit den einzusetzenden Geräten durchführen, wonach ein Protokoll zur Desinfektion dieser Räume erstellt und anschließend verwendet werden kann.

4.3.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

• Während der Diffusion den Raum geschlossen halten und nicht betreten. Die Behandlung sollte in der Abwesenheit von Menschen oder Tieren durchgeführt werden.
• Alle im Raum vorhandenen Spalten (z.B. Fensterrahmen), aus denen Nebel austreten kann, sollten vorher abgedichtet werden.
• Stellen Sie mithilfe eines Warnschildes sicher, dass der Zugang zum dampfbehandelten Bereich während der gesamten Prozedur untersagt ist.
• Beim Wiederbetreten muss die Unterschreitung des AECinhalation-Werts von 1,25 mg/m³ oder eines niedrigeren einschlägigen nationalen Referenzwertes für Wasserstoffperoxid in der Luft mit einem kalibrierten Sensor sichergestellt werden. Der geschulte professionelle Anwender darf den Raum nur in Notfallsituationen betreten, wenn der Wasserstoffperoxidwert unter 36 ppm (50 mg/m³) gesunken ist, was durch einen kalibrierten Sensor bestätigt wird. Dabei muss er die folgende PSA tragen: RPE mit APF 40 gemäß EN 12942 oder äquivalent (der RPE-Typ ist vom Zulassungsinhaber in der Produktinformation anzugeben) und geeignete Schutzausrüstung:
  • Handschuhe entsprechend EN ISO 374 oder äquivalent
  • Augenschutz (Chemikalienschutzbrille) entsprechend EN 166
  • Es muss ein geeigneter Chemikalienschutzanzug (mind. Typ 4, EN 14605 oder äquivalent) getragen werden, der gegenüber dem Biozidprodukt undurchlässig ist (das geeignete Anzugmaterial ist vom Zulassungsinhaber in der Produktinformation anzugeben).
• Ein eingebautes Messgerät (kalibrierter Sensor) sollte verwendet werden, um sicherzustellen, dass die Wasserstoffperoxidkonzentration unter 0,9 ppm oder einen niedrigeren relevanten nationalen Referenzwert für Wasserstoffperoxid in der Luft gesunken ist. Ungeschützte Personen oder Tiere dürfen den behandelten Raum erst wieder betreten, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 1,25 mg/m³ (0,9 ppm) oder einen niedrigeren relevanten nationalen Referenzwert für Wasserstoffperoxid in der Luft gesunken ist.

Vor dem Betreten des Raumes sind Kontrollmessungen durchzuführen. Ein Wiederbetreten ohne Schutzausrüstung ist erst dann erlaubt, wenn sichere Arbeitswerte in der Luft gemessen werden.

Dies gilt unbeschadet der Anwendung der Richtlinie 98/24/EG des Rates und anderer Rechtsvorschriften der Union im Bereich der Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz durch die Arbeitgeber Vollständige Verweise auf dieses Gesetz und die EN-Normen finden Sie in Abschnitt 6.

4.3.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe Allgemeine Hinweise zur Verwendung des Meta-SPC.

4.3.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Nur im Originalbehälter aufbewahren. Behälter vollständig entleeren. Etiketten am Behälter aufbewahren. Behälter gemäß den Vorschriften der zuständigen Behörden entsorgen.

4.3.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe Lagerbedingungen im Abschnitt Allgemeine Gebrauchsanweisung des Meta-SPC.

4.4. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 4: Desinfektion von Oberflächen in der Lebensmittelindustrie - RTU

4.4.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Raumdesinfektion (30 -150 m³) mittels Vernebelung. Darf nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden. Einzelheiten zur Zertifizierung des Anwenders und zur Verwendung des Produkts und des Geräts (HaloFogger) finden Sie im Protokoll Raumdesinfektion, das dem Produkt bzw. dem Vernebelungsgerät beiliegt.

Reinigen Sie die zu desinfizierenden Flächen gründlich.

Entfernen Sie ggf. verwendetes Reinigungsmittel mit klarem Wasser.

Entfernen Sie überschüssiges Wasser.

Öffnen Sie vor der Behandlung Schubladen, Schränke, Schranktüren usw., um den Kontakt mit dem vernebelten Produkt zu ermöglichen, und trocknen Sie nasse Oberflächen.

Decken Sie sämtliche Öffnungen wie Ein- und Auslässe von Klimaanlagen ab.

Befüllen Sie den HaloFogger und stellen Sie die Vernebelungsdauer (siehe Bedienungsanleitung) und eine Dosierung von 12 ml/m³ ein.

Aktivieren Sie den HaloFogger und verlassen Sie den Raum.

Halten Sie den Raum mindestens während der Einwirkzeit von 90 Minuten geschlossen. Die Einwirkzeit von 90 Minuten beginnt in dem Moment, in dem die Konzentration von 12 ml Produkt/m³ vollständig in den Raum vernebelt ist.

Der Anwender muss grundsätzlich eine mikrobiologische Validierung der Desinfektion in den zu desinfizierenden Räumen (ggf. auch in einem geeigneten Standardraum) mit den einzusetzenden Geräten durchführen, wonach ein Protokoll zur Desinfektion dieser Räume erstellt und anschließend verwendet werden kann.

4.4.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

• Während der Diffusion den Raum geschlossen halten und nicht betreten. Die Behandlung sollte in der Abwesenheit von Menschen oder Tieren durchgeführt werden.
• Alle im Raum vorhandenen Spalten (z.B. Fensterrahmen), aus denen Nebel austreten kann, sollten vorher abgedichtet werden.
• Stellen Sie mithilfe eines Warnschildes sicher, dass der Zugang zum dampfbehandelten Bereich während der gesamten Prozedur untersagt ist.
• Beim Wiederbetreten muss die Unterschreitung des AECinhalation-Werts von 1,25 mg/m³ oder eines niedrigeren einschlägigen nationalen Referenzwertes für Wasserstoffperoxid in der Luft mit einem kalibrierten Sensor sichergestellt werden. Der geschulte professionelle Anwender darf den Raum nur in Notfallsituationen betreten, wenn der Wasserstoffperoxidwert unter 36 ppm (50 mg/m³) gesunken ist, was durch einen kalibrierten Sensor bestätigt wird. Dabei muss er die folgende PSA tragen: RPE mit APF 40 gemäß EN 12942 oder äquivalent (der RPE-Typ ist vom Zulassungsinhaber in der Produktinformation anzugeben) und geeignete Schutzausrüstung:
  • Handschuhe entsprechend EN ISO 374 oder äquivalent
  • Augenschutz (Chemikalienschutzbrille) entsprechend EN 166
  • Es muss ein geeigneter Chemikalienschutzanzug (mind. Typ 4, EN 14605 oder äquivalent) getragen werden, der gegenüber dem Biozidprodukt undurchlässig ist (das geeignete Anzugmaterial ist vom Zulassungsinhaber in der Produktinformation anzugeben).
• Ein eingebautes Messgerät (kalibrierter Sensor) sollte verwendet werden, um sicherzustellen, dass die Wasserstoffperoxidkonzentration unter 0,9 ppm oder einen niedrigeren relevanten nationalen Referenzwert für Wasserstoffperoxid in der Luft gesunken ist. Ungeschützte Personen oder Tiere dürfen den behandelten Raum erst wieder betreten, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 1,25 mg/m³ (0,9 ppm) oder einen niedrigeren relevanten nationalen Referenzwert für Wasserstoffperoxid in der Luft gesunken ist.

Vor dem Betreten des Raumes sind Kontrollmessungen durchzuführen. Ein Wiederbetreten ohne Schutzausrüstung ist erst dann erlaubt, wenn sichere Arbeitswerte in der Luft gemessen werden.

Dies gilt unbeschadet der Anwendung der Richtlinie 98/24/EG des Rates und anderer Rechtsvorschriften der Union im Bereich der Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz durch die Arbeitgeber Vollständige Verweise auf dieses Gesetz und die EN-Normen finden Sie in Abschnitt 6.

4.4.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe Allgemeine Hinweise zur Verwendung des Meta-SPC.

4.4.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Nur im Originalbehälter aufbewahren. Behälter vollständig entleeren. Etiketten am Behälter aufbewahren. Behälter gemäß den Vorschriften der zuständigen Behörden entsorgen.

4.4.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe Lagerbedingungen im Abschnitt Allgemeine Gebrauchsanweisung des Meta-SPC.

Kapitel 5
Allgemeine Anweisungen für die Verwendung der META-SPC 3

5.1. Gebrauchsanweisung

Siehe anwendungsspezifische Gebrauchsanweisung.

5.2. Risikominderungsmaßnahmen

Siehe Risikominderungsmaßnahmen für bestimmte Verwendungen.

5.3. Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

NACH EINATMEN: An die frische Luft bringen und in einer Position für ungehinderte Atmung lagern. Bei Symptomen: Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren Ohne Symptome: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

NACH VERSCHLUCKEN: Sofort Mund ausspülen. Der exponierten Person etwas zu trinken geben, falls sie in der Lage ist zu schlucken. KEIN Erbrechen herbeiführen. Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren.

NACH HAUTKONTAKT: Haut sofort mit viel Wasser spülen, beschmutzte Kleidungsstücke ausziehen. Haut für weitere 15 Minuten mit Wasser spülen. GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. (Kleidung vor Wiederverwendung waschen).

NACH AUGENKONTAKT: Sofort einige Minuten mit Wasser spülen, ggf. Kontaktlinsen entfernen. 15 Minuten mit Wasser weiter spülen. Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren. Hinweis für medizinisches Personal: Augen auf Transport wiederholt spülen, wenn Augenkontakt gegenüber alkalischen Chemikalien (pH-Wert > 11) wie Aminen oder gegenüber Säuren, wie Essigsäure, Ameisensäure oder Propionsäure.

Vermeiden Sie die Freisetzung des Produkts in die Umwelt.

5.4. Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Nur im Originalbehälter aufbewahren. Behälter vollständig entleeren. Etiketten am Behälter aufbewahren. Behälter gemäß den Vorschriften der zuständigen Behörden entsorgen.

5.5. Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Haltbarkeit: 24 Monate.

Im Originalbehälter bei Zimmertemperatur lagern. Vor Licht geschützt aufbewahren. Vor Frost schützen.

Kapitel 6
Sonstige Angaben

Berufsmäßige Verwender (einschl. industriell) bezeichnet geschulte berufsmäßige Verwender, sofern dies nach nationalem Recht erforderlich ist.

Die vollständigen Titel der in den Risikominderungsmaßnahmen referenzierten EN-Normen lauten:

EN ISO 374 - Schutzhandschuhe gegen gefährliche Chemikalien und Mikroorganismen

EN 12942 - Atemschutzgeräte - Gebläsefiltergeräte mit Vollmasken, Halbmasken oder Viertelmasken - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

EN 166 - Augenschutz gegen Chemikalien

EN 14605 - Schutzkleidung gegen flüssige Chemikalien - Leistungsanforderungen an Kleidung mit flüssigkeitsdichten (Typ 3) oder sprühdichten (Typ 4) Verbindungen, einschließlich Artikel, die nur Körperteile schützen (Typen PB [3] und PB [4]).

Richtlinie 98/24/EG des Rates vom 7. April 1998 zum Schutz von Gesundheit und Sicherheit der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische Arbeitsstoffe bei der Arbeit (vierzehnte Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels 16 Absatz 1 der Richtlinie 89/391/EWG) (ABl. L 131 vom 05.05.1998 S. 11).

Kapitel 7
Dritte Informationsebene: Einzelne Produkte in der META-SPC 3

7.1. Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Kapitel 1
META-SPC 4 Administrative Informationen

1.1. META-SPC 4 Identifikator

1.2. Kürzel zur Zulassungsnummer

1.3. Produktart(en)

Kapitel 2
META-SPC-Zusammensetzung 4

2.1. Qualitative und quantitative Informationen zur Zusammensetzung der Meta-SPC 4

2.2. Art(en) der Formulierung der Meta-SPC 4

Kapitel 3
Gefahren- und Sicherheitshinweise der META-SPC 4

Kapitel 4
Zugelassene Verwendung(en) der META-SPC

4.1. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 1: Desinfektion von harten Oberflächen in Krankenhäusern und anderen Gesundheitseinrichtungen - RTU

4.1.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Reinigen Sie die zu desinfizierenden Flächen gründlich.

Entfernen Sie ggf. verwendetes Reinigungsmittel mit klarem Wasser.

Entfernen Sie überschüssiges Wasser.

Gießen oder sprühen Sie das Produkt (mithilfe einer vorgefüllten Sprühpistole oder einer Rückenspritze) auf den Boden oder die Oberfläche und verteilen Sie es mit einem Mopp oder Tuch.

Achten Sie darauf, dass die Oberfläche mindestens 5 Minuten feucht bleibt.

Wenn Gasfilter (RPE) erforderlich sind, muss eine Schulung der Benutzer sichergestellt werden.

4.1.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Mischen und Laden - Manuell:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent ist vorgeschrieben.
• Es muss ein geeigneter Chemikalienschutzanzug (mind. Typ 4) EN 14605 oder äquivalent) getragen werden, der gegenüber dem Biozidprodukt undurchlässig ist (das geeignete Anzugmaterial ist vom Zulassungsinhaber in der Produktinformation anzugeben).

Anwendung - Sprühen - Sprühpistole:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent ist vorgeschrieben. Wenn das Produkt in Räumen < 100 m³ mit einer Belüftung von < 3 Luftwechseln pro Stunde verwendet wird, ist ein Schutzfaktor von 10 vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweils niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Sprühen - Rücken- oder Rucksackspritze:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Die Durchflussmenge der Rückenspritze darf 0,3 l/min nicht überschreiten.
• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Bei der Anwendung des Produkts geeignete Chemikalienschutzstiefel (EN 13832 oder äquivalent) tragen.
• Es muss ein geeigneter Chemikalienschutzanzug (mind. Typ 4) EN 14605 oder äquivalent) getragen werden, der gegenüber dem Biozidprodukt undurchlässig ist (das geeignete Anzugmaterial ist vom Zulassungsinhaber in der Produktinformation anzugeben).
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Das Tragen einer Atemschutzausrüstung gemäß EN12941 oder äquivalent mit Schutzfaktor 10 ist vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter.
• Ungeschützte Personen müssen von behandelten Bereichen ferngehalten werden, bis die Oberflächen trocken sind.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Tiere müssen von behandelten Bereichen ferngehalten werden, bis die Oberflächen trocken sind.

Anwendung - Wischen und Moppen:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Bei der Anwendung des Produkts geeignete Chemikalienschutzstiefel (EN 13832 oder äquivalent) tragen.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent ist vorgeschrieben. Wenn das Produkt in Räumen < 1.000 m³ verwendet wird, ist ein Schutzfaktor von 10 vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter.
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweils niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Gießen:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Bei der Anwendung des Produkts geeignete Chemikalienschutzstiefel (EN 13832 oder äquivalent) tragen.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent ist vorgeschrieben. Wenn das Produkt in Räumen < 1.000 m³ verwendet wird, ist ein Schutzfaktor von 10 vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter
• Ungeschützte Personen müssen von behandelten Bereichen ferngehalten werden, bis die Oberflächen trocken sind.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.
• Tiere müssen von behandelten Bereichen ferngehalten werden, bis die Oberflächen trocken sind.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.

Dies gilt unbeschadet der Anwendung der Richtlinie 98/24/EG des Rates und anderer Rechtsvorschriften der Union im Bereich der Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz durch die Arbeitgeber Vollständige Verweise auf dieses Gesetz und die EN-Normen finden Sie in Abschnitt 6.

4.1.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe Allgemeine Hinweise zur Verwendung des Meta-SPC.

4.1.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Nur im Originalbehälter aufbewahren. Behälter vollständig entleeren. Etiketten am Behälter aufbewahren. Behälter gemäß den Vorschriften der zuständigen Behörden entsorgen.

4.1.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe Lagerbedingungen im Abschnitt Allgemeine Gebrauchsanweisung des Meta-SPC.

4.2. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 2: Desinfektion von harten Oberflächen in der Nicht-Lebensmittelindustrie und in Laboren - RTU

4.2.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Reinigen Sie die zu desinfizierenden Flächen gründlich.

Entfernen Sie ggf. verwendetes Reinigungsmittel mit klarem Wasser.

Entfernen Sie überschüssiges Wasser.

Gießen oder sprühen Sie das Produkt (mithilfe einer vorgefüllten Sprühpistole oder einer Rückenspritze) auf den Boden oder die Oberfläche und verteilen Sie es mit einem Mopp oder Tuch.

Achten Sie darauf, dass die Oberfläche mindestens 5 Minuten feucht bleibt.

Wenn Gasfilter (RPE) erforderlich sind, muss eine Schulung der Benutzer sichergestellt werden.

4.2.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Mischen und Laden - Manuell:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent ist vorgeschrieben.
• Es muss ein geeigneter Chemikalienschutzanzug (mind. Typ 4) EN 14605 oder äquivalent) getragen werden, der gegenüber dem Biozidprodukt undurchlässig ist (das geeignete Anzugmaterial ist vom Zulassungsinhaber in der Produktinformation anzugeben).

Anwendung - Sprühen - Sprühpistole:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Es muss ein geeigneter Chemikalienschutzanzug (mind. Typ 4) EN 14605 oder äquivalent) getragen werden, der gegenüber dem Biozidprodukt undurchlässig ist (das geeignete Anzugmaterial ist vom Zulassungsinhaber in der Produktinformation anzugeben).
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent ist vorgeschrieben. Wenn das Produkt in Räumen < 100 m³ mit einer Belüftung von < 3 Luftwechseln pro Stunde verwendet wird, ist ein Schutzfaktor von 10 vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweils niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Sprühen - Rücken- oder Rucksackspritze:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Die Durchflussmenge der Rückenspritze darf 0,3 l/min nicht überschreiten.
• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm ISO EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Bei der Anwendung des Produkts geeignete Chemikalienschutzstiefel (EN 13832 oder äquivalent) tragen.
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Das Tragen einer Atemschutzausrüstung gemäß EN12941 oder äquivalent mit Schutzfaktor 10 ist vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter.
• Ungeschützte Personen müssen von behandelten Bereichen ferngehalten werden, bis die Oberflächen trocken sind.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Tiere müssen von behandelten Bereichen ferngehalten werden, bis die Oberflächen trocken sind.

Anwendung - Wischen und Moppen:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Bei der Anwendung des Produkts geeignete Chemikalienschutzstiefel (EN 13832 oder äquivalent) tragen.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent ist vorgeschrieben. Wenn das Produkt in Räumen < 1.000 m³ verwendet wird, ist ein Schutzfaktor von 10 vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweils niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Gießen:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Bei der Anwendung des Produkts geeignete Chemikalienschutzstiefel (EN 13832 oder äquivalent) tragen.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent ist vorgeschrieben. Wenn das Produkt in Räumen < 1.000 m³ verwendet wird, ist ein Schutzfaktor von 10 vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter
• Ungeschützte Personen müssen von behandelten Bereichen ferngehalten werden, bis die Oberflächen trocken sind.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.
• Tiere müssen von behandelten Bereichen ferngehalten werden, bis die Oberflächen trocken sind.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.

Dies gilt unbeschadet der Anwendung der Richtlinie 98/24/EG des Rates und anderer Rechtsvorschriften der Union im Bereich der Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz durch die Arbeitgeber Vollständige Verweise auf dieses Gesetz und die EN-Normen finden Sie in Abschnitt 6.

4.2.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe Allgemeine Hinweise zur Verwendung des Meta-SPC.

4.2.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Nur im Originalbehälter aufbewahren. Behälter vollständig entleeren. Etiketten am Behälter aufbewahren. Behälter gemäß den Vorschriften der zuständigen Behörden entsorgen.

4.2.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe Lagerbedingungen im Abschnitt Allgemeine Gebrauchsanweisung des Meta-SPC.

4.3. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 3: Desinfektion von harten Oberflächen in anderen Bereichen als Krankenhäusern und Pflegeeinrichtungen, in denen sich Menschen aufhalten - RTU

4.3.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Reinigen Sie die zu desinfizierenden Flächen gründlich.

Entfernen Sie ggf. verwendetes Reinigungsmittel mit klarem Wasser.

Entfernen Sie überschüssiges Wasser.

Gießen oder sprühen Sie das Produkt (mithilfe einer vorgefüllten Sprühpistole oder einer Rückenspritze) auf den Boden oder die Oberfläche und verteilen Sie es mit einem Mopp oder Tuch.

Achten Sie darauf, dass die Oberfläche mindestens 5 Minuten feucht bleibt.

Wenn Gasfilter (RPE) erforderlich sind, muss eine Schulung der Benutzer sichergestellt werden.

4.3.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Mischen und Laden - Manuell:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent ist vorgeschrieben.
• Es muss ein geeigneter Chemikalienschutzanzug (mind. Typ 4) EN 14605 oder äquivalent) getragen werden, der gegenüber dem Biozidprodukt undurchlässig ist (das geeignete Anzugmaterial ist vom Zulassungsinhaber in der Produktinformation anzugeben).

Anwendung - Sprühen - Sprühpistole:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent ist vorgeschrieben. Wenn das Produkt in Räumen < 100 m³ mit einer Belüftung von < 3 Luftwechseln pro Stunde verwendet wird, ist ein Schutzfaktor von 10 vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Sprühen - Rücken- oder Rucksackspritze:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Die Durchflussmenge der Rückenspritze darf 0,3 l/min nicht überschreiten.
• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Bei der Anwendung des Produkts geeignete Chemikalienschutzstiefel (EN 13832 oder äquivalent) tragen.
• Es muss ein geeigneter Chemikalienschutzanzug (mind. Typ 4) EN 14605 oder äquivalent) getragen werden, der gegenüber dem Biozidprodukt undurchlässig ist (das geeignete Anzugmaterial ist vom Zulassungsinhaber in der Produktinformation anzugeben).
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen). Das Tragen einer Atemschutzausrüstung gemäß EN12941 oder äquivalent mit Schutzfaktor 10 ist vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter.
• Ungeschützte Personen müssen von behandelten Bereichen ferngehalten werden, bis die Oberflächen trocken sind.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.
• Tiere müssen von behandelten Bereichen ferngehalten werden, bis die Oberflächen trocken sind.

Anwendung - Wischen und Moppen:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Bei der Anwendung des Produkts geeignete Chemikalienschutzstiefel (EN 13832 oder äquivalent) tragen.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen). Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent ist vorgeschrieben. Wenn das Produkt in Räumen < 1.000 m³ verwendet wird, ist ein Schutzfaktor von 10 vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweils niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Gießen:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Bei der Anwendung des Produkts geeignete Chemikalienschutzstiefel (EN 13832 oder äquivalent) tragen.
• Für eine ausreichende Belüftung während der Anwendung sorgen (Luftwechselrate: Mindestens 3/h). Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent ist vorgeschrieben. Wenn das Produkt in Räumen < 1.000 m³ verwendet wird, ist ein Schutzfaktor von 10 vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter
• Ungeschützte Personen müssen von behandelten Bereichen ferngehalten werden, bis die Oberflächen trocken sind.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.
• Tiere müssen von behandelten Bereichen ferngehalten werden, bis die Oberflächen trocken sind.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.

Dies gilt unbeschadet der Anwendung der Richtlinie 98/24/EG des Rates und anderer Rechtsvorschriften der Union im Bereich der Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz durch die Arbeitgeber Vollständige Verweise auf dieses Gesetz und die EN-Normen finden Sie in Abschnitt 6.

4.3.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe Allgemeine Hinweise zur Verwendung des Meta-SPC.

4.3.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Nur im Originalbehälter aufbewahren. Behälter vollständig entleeren. Etiketten am Behälter aufbewahren. Behälter gemäß den Vorschriften der zuständigen Behörden entsorgen.

4.3.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe Lagerbedingungen im Abschnitt Allgemeine Gebrauchsanweisung des Meta-SPC.

4.4. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 4: Desinfektion von Oberflächen in Schwimmbecken - RTU

4.4.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Reinigen Sie die zu desinfizierenden Flächen gründlich.

Entfernen Sie ggf. verwendetes Reinigungsmittel mit klarem Wasser.

Entfernen Sie überschüssiges Wasser.

Gießen oder sprühen Sie das Produkt (mithilfe einer vorgefüllten Sprühpistole oder einer Rückenspritze) auf den Boden oder die Oberfläche und verteilen Sie es mit einem Mopp oder Tuch.

Achten Sie darauf, dass die Oberfläche mindestens 5 Minuten feucht bleibt.

Wenn Gasfilter (RPE) erforderlich sind, muss eine Schulung der Benutzer sichergestellt werden.

4.4.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Mischen und Laden - Manuell:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent ist vorgeschrieben.
• Es muss ein geeigneter Chemikalienschutzanzug (mind. Typ 4) EN 14605 oder äquivalent) getragen werden, der gegenüber dem Biozidprodukt undurchlässig ist (das geeignete Anzugmaterial ist vom Zulassungsinhaber in der Produktinformation anzugeben).

Anwendung - Sprühen - Sprühpistole:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Beim Umgang mit dem Produkt ist das Tragen eines Augenschutzes vorgeschrieben.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent ist vorgeschrieben. Wenn das Produkt in Räumen < 100 m³ mit einer Belüftung von < 3 Luftwechseln pro Stunde verwendet wird, ist ein Schutzfaktor von 10 vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Sprühen - Rücken- oder Rucksackspritze:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Die Durchflussmenge der Rückenspritze darf 0,3 l/min nicht überschreiten.
• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Bei der Anwendung des Produkts geeignete Chemikalienschutzstiefel (EN 13832 oder äquivalent) tragen.
• Es muss ein geeigneter Chemikalienschutzanzug (mind. Typ 4) EN 14605 oder äquivalent) getragen werden, der gegenüber dem Biozidprodukt undurchlässig ist (das geeignete Anzugmaterial ist vom Zulassungsinhaber in der Produktinformation anzugeben).
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Das Tragen einer Atemschutzausrüstung gemäß EN12941 oder äquivalent mit Schutzfaktor 10 ist vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter.
• Ungeschützte Personen müssen von behandelten Bereichen ferngehalten werden, bis die Oberflächen trocken sind.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.
• Tiere müssen von behandelten Bereichen ferngehalten werden, bis die Oberflächen trocken sind.

Anwendung - Wischen und Moppen:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Bei der Anwendung des Produkts geeignete Chemikalienschutzstiefel (EN 13832 oder äquivalent) tragen.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder Offenhalten von Fenstern und Türen). Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent ist vorgeschrieben. Wenn das Produkt in Räumen < 1.000 m³ verwendet wird, ist ein Schutzfaktor von 10 vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter.
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Gießen:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Bei der Anwendung des Produkts geeignete Chemikalienschutzstiefel (EN 13832 oder äquivalent) tragen.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent ist vorgeschrieben. Wenn das Produkt in Räumen < 1.000 m³ verwendet wird, ist ein Schutzfaktor von 10 vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter
• Ungeschützte Personen müssen von behandelten Bereichen ferngehalten werden, bis die Oberflächen trocken sind.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.
• Tiere müssen von behandelten Bereichen ferngehalten werden, bis die Oberflächen trocken sind.

Dies gilt unbeschadet der Anwendung der Richtlinie 98/24/EG des Rates und anderer Rechtsvorschriften der Union im Bereich der Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz durch die Arbeitgeber Vollständige Verweise auf dieses Gesetz und die EN-Normen finden Sie in Abschnitt 6.

4.4.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe Allgemeine Hinweise zur Verwendung des Meta-SPC.

4.4.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Nur im Originalbehälter aufbewahren. Behälter vollständig entleeren. Etiketten am Behälter aufbewahren. Behälter gemäß den Vorschriften der zuständigen Behörden entsorgen.

4.4.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe Lagerbedingungen im Abschnitt Allgemeine Gebrauchsanweisung des Meta-SPC.

4.5. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 5: Desinfektion von Oberflächen in Unterkünften und angrenzenden Räumen für Tiere -RTU

4.5.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Reinigen Sie die zu desinfizierenden Flächen gründlich.

Entfernen Sie ggf. verwendetes Reinigungsmittel mit klarem Wasser.

Entfernen Sie überschüssiges Wasser.

Gießen oder sprühen Sie das Produkt (mithilfe einer vorgefüllten Sprühpistole oder einer Rückenspritze) auf den Boden unter Futtertrögen oder auf Oberflächen und verteilen Sie es mit einem Mopp oder Tuch.

Achten Sie darauf, dass die Oberfläche mindestens 5 Minuten feucht bleibt.

Wenn Gasfilter (RPE) erforderlich sind, muss eine Schulung der Benutzer sichergestellt werden.

4.5.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Mischen und Laden - Manuell:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent ist vorgeschrieben.
• Es muss ein geeigneter Chemikalienschutzanzug (mind. Typ 4) EN 14605 oder äquivalent) getragen werden, der gegenüber dem Biozidprodukt undurchlässig ist (das geeignete Anzugmaterial ist vom Zulassungsinhaber in der Produktinformation anzugeben).

Anwendung - Sprühen - Sprühpistole:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent ist vorgeschrieben. Wenn das Produkt in Räumen < 100 m³ mit einer Belüftung von < 3 Luftwechseln pro Stunde verwendet wird, ist ein Schutzfaktor von 10 vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.
• Tiere müssen von behandelten Bereichen ferngehalten werden, bis die Oberflächen trocken sind.

Anwendung - Sprühen - Rücken- oder Rucksackspritze:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Die Durchflussmenge der Rückenspritze darf 0,3 l/min nicht überschreiten.
• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Bei der Anwendung des Produkts geeignete Chemikalienschutzstiefel (EN 13832 oder äquivalent) tragen.
• Es muss ein geeigneter Chemikalienschutzanzug (mind. Typ 4) EN 14605 oder äquivalent) getragen werden, der gegenüber dem Biozidprodukt undurchlässig ist (das geeignete Anzugmaterial ist vom Zulassungsinhaber in der Produktinformation anzugeben).
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Das Tragen einer Atemschutzausrüstung gemäß EN12941 oder äquivalent mit Schutzfaktor 10 ist vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter.
• Ungeschützte Personen müssen von behandelten Bereichen ferngehalten werden, bis die Oberflächen trocken sind.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.
• Tiere müssen von behandelten Bereichen ferngehalten werden, bis die Oberflächen trocken sind.

Anwendung - Wischen und Moppen:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Bei der Anwendung des Produkts geeignete Chemikalienschutzstiefel (EN 13832 oder äquivalent) tragen.
• Für eine ausreichende Belüftung während der Anwendung sorgen (Luftwechselrate: Mindestens 3/h).
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent ist vorgeschrieben. Wenn das Produkt in Räumen < 1.000 m³ verwendet wird, ist ein Schutzfaktor von 10 vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.
• Tiere müssen von behandelten Bereichen ferngehalten werden, bis die Oberflächen trocken sind.

Anwendung - Gießen:

• Die Gießanwendung sollte unter Futtertrögen erfolgen.
• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Bei der Anwendung des Produkts geeignete Chemikalienschutzstiefel (EN 13832 oder äquivalent) tragen.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent ist vorgeschrieben. Wenn das Produkt in Räumen < 1.000 m³ verwendet wird, ist ein Schutzfaktor von 10 vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter
• Ungeschützte Personen müssen von behandelten Bereichen ferngehalten werden, bis die Oberflächen trocken sind.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.
• Tiere müssen von behandelten Bereichen ferngehalten werden, bis die Oberflächen trocken sind.

Dies gilt unbeschadet der Anwendung der Richtlinie 98/24/EG des Rates und anderer Rechtsvorschriften der Union im Bereich der Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz durch die Arbeitgeber.

Den vollständigen Verweis auf dieses Gesetz und die europäischen Normen finden Sie in Abschnitt 6.

4.5.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe Allgemeine Hinweise zur Verwendung des Meta-SPC.

4.5.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Nur im Originalbehälter aufbewahren. Behälter vollständig entleeren. Etiketten am Behälter aufbewahren. Behälter gemäß den Vorschriften der zuständigen Behörden entsorgen.

4.5.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe Lagerbedingungen im Abschnitt Allgemeine Gebrauchsanweisung des Meta-SPC.

4.6. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 6: Desinfektion von Oberflächen in der Lebensmittelindustrie - RTU

4.6.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Reinigen Sie die zu desinfizierenden Flächen gründlich.

Entfernen Sie ggf. verwendetes Reinigungsmittel mit klarem Wasser.

Entfernen Sie überschüssiges Wasser.

Gießen oder sprühen Sie das Produkt (mithilfe einer vorgefüllten Sprühpistole oder einer Rückenspritze) auf den Boden oder die Oberfläche und verteilen Sie es mit einem Mopp oder Tuch.

Achten Sie darauf, dass die Oberfläche mindestens 5 Minuten feucht bleibt.

Wenn Gasfilter (RPE) erforderlich sind, muss eine Schulung der Benutzer sichergestellt werden.

4.6.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Mischen und Laden - Manuell:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent ist vorgeschrieben.

Anwendung - Sprühen - Sprühpistole:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent ist vorgeschrieben. Wenn das Produkt in Räumen < 100 m³ mit einer Belüftung von < 3 Luftwechseln pro Stunde verwendet wird, ist ein Schutzfaktor von 10 vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Sprühen - Rücken- oder Rucksackspritze:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Die Durchflussmenge der Rückenspritze darf 0,3 l/min nicht überschreiten.
• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Bei der Anwendung des Produkts geeignete Chemikalienschutzstiefel (EN 13832 oder äquivalent) tragen.
• Es muss ein geeigneter Chemikalienschutzanzug (mind. Typ 4) EN 14605 oder äquivalent) getragen werden, der gegenüber dem Biozidprodukt undurchlässig ist (das geeignete Anzugmaterial ist vom Zulassungsinhaber in der Produktinformation anzugeben).
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Das Tragen einer Atemschutzausrüstung gemäß EN12941 oder äquivalent mit Schutzfaktor 10 ist vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter.
• Ungeschützte Personen müssen von behandelten Bereichen ferngehalten werden, bis die Oberflächen trocken sind.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.
• Tiere müssen von behandelten Bereichen ferngehalten werden, bis die Oberflächen trocken sind.

Anwendung - Wischen und Moppen:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Bei der Anwendung des Produkts geeignete Chemikalienschutzstiefel (EN 13832 oder äquivalent) tragen.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent ist vorgeschrieben. Wenn das Produkt in Räumen < 1.000 m³ verwendet wird, ist ein Schutzfaktor von 10 vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Gießen:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz gemäß EN 166 oder äquivalent zu tragen.
• Bei der Anwendung des Produkts geeignete Chemikalienschutzstiefel (EN 13832 oder äquivalent) tragen.
• Für eine ausreichende Belüftung während der Anwendung sorgen (Luftwechselrate: Mindestens 3/h).
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent ist vorgeschrieben. Wenn das Produkt in Räumen < 1.000 m³ verwendet wird, ist ein Schutzfaktor von 10 vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter
• Ungeschützte Personen müssen von behandelten Bereichen ferngehalten werden, bis die Oberflächen trocken sind.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.
• Tiere müssen von behandelten Bereichen ferngehalten werden, bis die Oberflächen trocken sind.

Dies gilt unbeschadet der Anwendung der Richtlinie 98/24/EG des Rates und anderer Rechtsvorschriften der Union im Bereich der Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz durch die Arbeitgeber Vollständige Verweise auf dieses Gesetz und die EN-Normen finden Sie in Abschnitt 6.

4.6.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe Allgemeine Hinweise zur Verwendung des Meta-SPC.

4.6.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Nur im Originalbehälter aufbewahren. Behälter vollständig entleeren. Etiketten am Behälter aufbewahren. Behälter gemäß den Vorschriften der zuständigen Behörden entsorgen.

4.6.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe Lagerbedingungen im Abschnitt Allgemeine Gebrauchsanweisung des Meta-SPC.

4.7. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 7: Desinfektion von Innenflächen wasserführender Anlagen (Trinkwassersysteme für Menschen und Tiere sowie Prozesswasser) -RTU

4.7.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Reinigen Sie die Innenflächen des Systems.

Entfernen Sie ggf. verwendetes Reinigungsmittel mit klarem Wasser.

Entfernen Sie überschüssiges Wasser.

Füllen Sie das System mit dem Produkt und lassen Sie die Lösung mindestens 5 Minuten im Wassersystem. Entfernen Sie anschließend die Arbeitslösung und spülen Sie das System mit klarem Wasser, bis die Wirkstoffkonzentration unter den zulässigen Grenzwerten liegt (mit Peroxid-Teststreifen zu messen).

4.7.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Während der Aufbereitung ist das Wasser nicht zum Verzehr geeignet.

4.7.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe Allgemeine Hinweise zur Verwendung des Meta-SPC.

4.7.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Nur im Originalbehälter aufbewahren. Behälter vollständig entleeren. Etiketten am Behälter aufbewahren. Behälter gemäß den Vorschriften der zuständigen Behörden entsorgen.

4.7.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe Lagerbedingungen im Abschnitt Allgemeine Gebrauchsanweisung des Meta-SPC.

Kapitel 5
Allgemeine Anweisungen für die Verwendung der META-SPC 4

5.1. Gebrauchsanweisung

Siehe anwendungsspezifische Gebrauchsanweisung

5.2. Risikominderungsmaßnahmen

Maßnahmen zur Risikominderung finden Sie unter "Spezifische Verwendungszwecke".

5.3. Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

NACH EINATMEN: An die frische Luft bringen und in einer Position für ungehinderte Atmung lagern. Bei Symptomen: Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren Ohne Symptome: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

NACH VERSCHLUCKEN: Sofort Mund ausspülen. Der exponierten Person etwas zu trinken geben, falls sie in der Lage ist zu schlucken. KEIN Erbrechen herbeiführen. Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren.

NACH HAUTKONTAKT: Haut sofort mit viel Wasser spülen, beschmutzte Kleidungsstücke ausziehen. Haut für weitere 15 Minuten mit Wasser spülen. GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. (Kleidung vor Wiederverwendung waschen).

NACH AUGENKONTAKT: Sofort einige Minuten mit Wasser spülen, ggf. Kontaktlinsen entfernen. 15 Minuten mit Wasser weiter spülen. Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren. Hinweis für medizinisches Personal: Augen auf Transport wiederholt spülen, wenn Augenkontakt gegenüber alkalischen Chemikalien (pH-Wert > 11) wie Aminen oder gegenüber Säuren, wie Essigsäure, Ameisensäure oder Propionsäure.

Vermeiden Sie die Freisetzung des Produkts in die Umwelt.

5.4. Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Nur im Originalbehälter aufbewahren. Behälter vollständig entleeren. Etiketten am Behälter aufbewahren. Behälter gemäß den Vorschriften der zuständigen Behörden entsorgen.

5.5. Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Haltbarkeit: 24 Monate.

Im Originalbehälter bei Zimmertemperatur lagern. Vor Licht geschützt aufbewahren. Vor Frost schützen.

Kapitel 6
Sonstige Angaben

Berufsmäßige Verwender (einschl. industriell) bezeichnet geschulte berufsmäßige Verwender, sofern dies nach nationalem Recht erforderlich ist.

Die vollständigen Titel der in den Risikominderungsmaßnahmen referenzierten EN-Normen lauten:

EN 13832 - Schuhe zum Schutz gegen Chemikalien

EN ISO 374 - Schutzhandschuhe gegen gefährliche Chemikalien und Mikroorganismen

EN 12941 - Atemschutzgeräte - Gebläsefiltergeräte mit einem losen Atemschutzadapter

EN 166 - Augenschutz gegen Chemikalien

EN 14605 - Schutzkleidung gegen flüssige Chemikalien - Leistungsanforderungen an Kleidung mit flüssigkeitsdichten (Typ 3) oder sprühdichten (Typ 4) Verbindungen, einschließlich Artikel, die nur Körperteile schützen (Typen PB [3] und PB [4]).

Richtlinie 98/24/EG des Rates vom 7. April 1998 zum Schutz von Gesundheit und Sicherheit der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische Arbeitsstoffe bei der Arbeit (vierzehnte Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels 16 Absatz 1 der Richtlinie 89/391/EWG) (ABl. L 131 vom 05.05.1998 S. 11).

Kapitel 7
Dritte Informationsebene: Einzelne Produkte in der META-SPC 4

7.1. Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Kapitel 1
META-SPC 5 Administrative Informationen

1.1. META-SPC 5 Identifikator

1.2. Kürzel zur Zulassungsnummer

1.3. Produktart(en)

Kapitel 2
META-SPC-Zusammensetzung 5

2.1. Qualitative und quantitative Informationen zur Zusammensetzung der Meta-SPC 5

2.2. Art(en) der Formulierung der Meta-SPC 5

Kapitel 3
Gefahren- und Sicherheitshinweise der META-SPC 5

Kapitel 4
Zugelassene Verwendung(en) der META-SPC

4.1. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 1: Desinfektion von harten Oberflächen in Krankenhäusern und anderen Gesundheitseinrichtungen - RTU

4.1.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Reinigen Sie die zu desinfizierenden Flächen gründlich.

Entfernen Sie ggf. verwendetes Reinigungsmittel mit klarem Wasser.

Entfernen Sie überschüssiges Wasser.

Gießen oder sprühen Sie das Produkt (mithilfe einer vorgefüllten Sprühpistole oder einer Rückenspritze) auf den Boden oder die Oberfläche und verteilen Sie es mit einem Mopp oder Tuch.

Achten Sie darauf, dass die Oberfläche mindestens 5 Minuten feucht bleibt.

Wenn Gasfilter (RPE) erforderlich sind, muss eine Schulung der Benutzer sichergestellt werden.

4.1.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Anwendung - Sprühen - Sprühpistole:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit einem Schutzfaktor von 10 ist vorgeschrieben, wenn das Produkt in Räumen < 100 m³ mit einer Belüftung von < 3 Luftwechseln pro Stunde verwendet wird. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Sprühen - Rücken- oder Rucksackspritze:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Die Durchflussmenge der Rückenspritze darf 0,3 l/min nicht überschreiten.
• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).

Anwendung - Wischen und Moppen:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Bei Verwendung des Produkts in Räumen < 1.000 m³ ist die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit einem Schutzfaktor von 10 vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Gießen:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Für eine ausreichende Belüftung während der Anwendung sorgen (Luftwechselrate: Mindestens 3/h).
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Dies gilt unbeschadet der Anwendung der Richtlinie 98/24/EG des Rates und anderer Rechtsvorschriften der Union im Bereich der Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz durch die Arbeitgeber Vollständige Verweise auf dieses Gesetz und die EN-Normen finden Sie in Abschnitt 6.

4.1.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe Allgemeine Hinweise zur Verwendung des Meta-SPC.

4.1.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Nur im Originalbehälter aufbewahren. Behälter vollständig entleeren. Etiketten am Behälter aufbewahren. Behälter gemäß den Vorschriften der zuständigen Behörden entsorgen.

4.1.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe Lagerbedingungen im Abschnitt Allgemeine Gebrauchsanweisung des Meta-SPC.

4.2. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 2: Desinfektion von harten Oberflächen in der Nicht-Lebensmittelindustrie und in Laboren - RTU

4.2.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Reinigen Sie die zu desinfizierenden Flächen gründlich.

Entfernen Sie ggf. verwendetes Reinigungsmittel mit klarem Wasser.

Entfernen Sie überschüssiges Wasser.

Gießen oder sprühen Sie das Produkt (mithilfe einer vorgefüllten Sprühpistole oder einer Rückenspritze) auf den Boden oder die Oberfläche und verteilen Sie es mit einem Mopp oder Tuch.

Achten Sie darauf, dass die Oberfläche mindestens 5 Minuten feucht bleibt.

Wenn Gasfilter (RPE) erforderlich sind, muss eine Schulung der Benutzer sichergestellt werden.

4.2.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Anwendung - Sprühen - Sprühpistole:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit einem Schutzfaktor von 10 ist vorgeschrieben, wenn das Produkt in Räumen < 100 m³ mit einer Belüftung von < 3 Luftwechseln pro Stunde verwendet wird. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter.
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Sprühen - Rücken- oder Rucksackspritze:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Die Durchflussmenge der Rückenspritze darf 0,3 l/min nicht überschreiten.
• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).

Anwendung - Wischen und Moppen:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Bei Verwendung des Produkts in Räumen < 1.000 m³ ist die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit einem Schutzfaktor von 10 vorgeschrieben. Mindestens ist ein gebläsebetriebenes Luftreinigungsgerät mit Helm, Haube oder Maske (TH1 oder TM1) oder eine Halb- oder Vollmaske mit Gasfilter erforderlich.
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Gießen:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Für eine ausreichende Belüftung während der Anwendung sorgen (Luftwechselrate: Mindestens 3/h).
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Dies gilt unbeschadet der Anwendung der Richtlinie 98/24/EG des Rates und anderer Rechtsvorschriften der Union im Bereich der Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz durch die Arbeitgeber Vollständige Verweise auf dieses Gesetz und die EN-Normen finden Sie in Abschnitt 6.

4.2.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe Allgemeine Hinweise zur Verwendung des Meta-SPC.

4.2.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Nur im Originalbehälter aufbewahren. Behälter vollständig entleeren. Etiketten am Behälter aufbewahren. Behälter gemäß den Vorschriften der zuständigen Behörden entsorgen.

4.2.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe Lagerbedingungen im Abschnitt Allgemeine Gebrauchsanweisung des Meta-SPC.

4.3. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 3: Desinfektion von harten Oberflächen in anderen Bereichen als Krankenhäusern und Pflegeeinrichtungen, in denen sich Menschen aufhalten - RTU

4.3.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Reinigen Sie die zu desinfizierenden Flächen gründlich.

Entfernen Sie ggf. verwendetes Reinigungsmittel mit klarem Wasser.

Entfernen Sie überschüssiges Wasser.

Gießen oder sprühen Sie das Produkt (mithilfe einer vorgefüllten Sprühpistole oder einer Rückenspritze) auf den Boden oder die Oberfläche und verteilen Sie es mit einem Mopp oder Tuch.

Achten Sie darauf, dass die Oberfläche mindestens 5 Minuten feucht bleibt.

Wenn Gasfilter (RPE) erforderlich sind, muss eine Schulung der Benutzer sichergestellt werden.

Gebrauchsanweisung beachten.

4.3.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Anwendung - Sprühen - Sprühpistole - Professional:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit einem Schutzfaktor von 10 ist vorgeschrieben, wenn das Produkt in Räumen < 100 m³ mit einer Belüftung von < 3 Luftwechseln pro Stunde verwendet wird. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter
• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweils niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Sprühen - Rücken- oder Rucksackspritze:

• Die Durchflussmenge der Rückenspritze darf 0,3 l/min nicht überschreiten.
• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).

Anwendung - Wischen und Moppen:

• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Bei Verwendung des Produkts in Räumen < 1.000 m³ ist die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit einem Schutzfaktor von 10 vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter
• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweils niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Gießen:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.

Anwendung - Sprühen - Sprühpistole - nicht-berufsmäßige Verwender:

• Anwendung in Toiletten: Nicht auf Flächen größer als 1 m² anwenden.

Dies gilt unbeschadet der Anwendung der Richtlinie 98/24/EG des Rates und anderer Rechtsvorschriften der Union im Bereich der Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz durch die Arbeitgeber Vollständige Verweise auf dieses Gesetz und die EN-Normen finden Sie in Abschnitt 6.

4.3.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Wenn ärztlicher Rat erforderlich ist, halten Sie die Verpackung oder das Etikett bereit.

Siehe Allgemeine Hinweise zur Verwendung des Meta-SPC.

4.3.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Nur im Originalbehälter aufbewahren. Behälter vollständig entleeren. Etiketten am Behälter aufbewahren. Behälter gemäß den Vorschriften der zuständigen Behörden entsorgen.

4.3.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Außerhalb der Reichweite von Kindern und Nichtzieltieren oder Haustieren aufbewahren.

Siehe Lagerbedingungen im Abschnitt Allgemeine Gebrauchsanweisung des Meta-SPC.

4.4. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 4: Desinfektion von Oberflächen in Schwimmbecken - RTU

4.4.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Reinigen Sie die zu desinfizierenden Flächen gründlich.

Entfernen Sie ggf. verwendetes Reinigungsmittel mit klarem Wasser.

Entfernen Sie überschüssiges Wasser.

Gießen oder sprühen Sie das Produkt auf den Boden oder die Oberfläche und verteilen Sie es mit einem Mopp oder Tuch.

Achten Sie darauf, dass die Oberfläche mindestens 5 Minuten feucht bleibt.

Wenn Gasfilter (RPE) erforderlich sind, muss eine Schulung der Benutzer sichergestellt werden.

4.4.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Anwendung - Sprühen - Sprühpistole - Professional:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit einem Schutzfaktor von 10 ist vorgeschrieben, wenn das Produkt in Räumen < 100 m³ mit einer Belüftung von < 3 Luftwechseln pro Stunde verwendet wird. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweils niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Sprühen - Rücken- oder Rucksackspritze:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Die Durchflussmenge der Rückenspritze darf 0,3 l/min nicht überschreiten.
• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).

Anwendung - Wischen und Moppen:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Bei Verwendung des Produkts in Räumen < 1.000 m³ ist die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit einem Schutzfaktor von 10 vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter.
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Gießen:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Für eine ausreichende Belüftung während der Anwendung sorgen (Luftwechselrate: Mindestens 3/h).
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Dies gilt unbeschadet der Anwendung der Richtlinie 98/24/EG des Rates und anderer Rechtsvorschriften der Union im Bereich der Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz durch die Arbeitgeber Vollständige Verweise auf dieses Gesetz und die EN-Normen finden Sie in Abschnitt 6.

4.4.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Wenn ärztlicher Rat erforderlich ist, halten Sie die Verpackung oder das Etikett bereit.

4.4.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Nur im Originalbehälter aufbewahren. Behälter vollständig entleeren. Etiketten am Behälter aufbewahren. Behälter gemäß den Vorschriften der zuständigen Behörden entsorgen.

4.4.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Außerhalb der Reichweite von Kindern und Nichtzieltieren oder Haustieren aufbewahren.

4.5. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 5: Desinfektion von Oberflächen in Unterkünften und angrenzenden Räumen für Tiere - RTU

4.5.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Reinigen Sie die zu desinfizierenden Flächen gründlich.

Entfernen Sie ggf. verwendetes Reinigungsmittel mit klarem Wasser.

Entfernen Sie überschüssiges Wasser.

Gießen oder sprühen Sie das Produkt (mithilfe einer vorgefüllten Sprühpistole oder einer Rückenspritze) auf den Boden unter Futtertrögen oder die Oberfläche und verteilen Sie es mit einem Mopp oder Tuch.

Achten Sie darauf, dass die Oberfläche mindestens 5 Minuten feucht bleibt.

Wenn Gasfilter (RPE) erforderlich sind, muss eine Schulung der Benutzer sichergestellt werden.

Gebrauchsanweisung beachten.

4.5.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Anwendung - Sprühen - Sprühpistole - Professional:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit einem Schutzfaktor von 10 ist vorgeschrieben, wenn das Produkt in Räumen < 100 m³ mit einer Belüftung von < 3 Luftwechseln pro Stunde verwendet wird. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter
• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweils niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.
• Tiere müssen von behandelten Bereichen ferngehalten werden, bis die Oberflächen trocken sind.

Anwendung - Sprühen - Rücken- oder Rucksackspritze:

• Die Durchflussmenge der Rückenspritze darf 0,3 l/min nicht überschreiten.
• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Tiere müssen von behandelten Bereichen ferngehalten werden, bis die Oberflächen trocken sind.

Anwendung - Wischen und Moppen:

• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Bei Verwendung des Produkts in Räumen < 1.000 m³ ist die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit einem Schutzfaktor von 10 vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter.
• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.
• Tiere müssen von behandelten Bereichen ferngehalten werden, bis die Oberflächen trocken sind.

Anwendung - Gießen:

• Die Gießanwendung sollte unter Futtertrögen erfolgen.
• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Für eine ausreichende Belüftung während der Anwendung sorgen (Luftwechselrate: Mindestens 3/h).
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.
• Tiere müssen von behandelten Bereichen ferngehalten werden, bis die Oberflächen trocken sind.

Der Kontakt von Tieren mit dem Produkt und der Endverwendungsverdünnung sollte vermieden werden.

Dies gilt unbeschadet der Anwendung der Richtlinie 98/24/EG des Rates und anderer Rechtsvorschriften der Union im Bereich der Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz durch die Arbeitgeber Vollständige Verweise auf dieses Gesetz und die EN-Normen finden Sie in Abschnitt 6.

4.5.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Wenn ärztlicher Rat erforderlich ist, halten Sie die Verpackung oder das Etikett bereit.

4.5.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Nur im Originalbehälter aufbewahren. Behälter vollständig entleeren. Etiketten am Behälter aufbewahren. Behälter gemäß den Vorschriften der zuständigen Behörden entsorgen.

4.5.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Außerhalb der Reichweite von Kindern und Nichtzieltieren oder Haustieren aufbewahren.

4.6. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 6: Desinfektion von Oberflächen in der Lebensmittelindustrie - RTU

4.6.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Reinigen Sie die zu desinfizierenden Flächen gründlich.

Entfernen Sie ggf. verwendetes Reinigungsmittel mit klarem Wasser.

Entfernen Sie überschüssiges Wasser.

Gießen oder sprühen Sie das Produkt (mithilfe einer vorgefüllten Sprühpistole oder einer Rückenspritze) auf den Boden oder die Oberfläche und verteilen Sie es mit einem Mopp oder Tuch.

Achten Sie darauf, dass die Oberfläche mindestens 5 Minuten feucht bleibt.

Wenn Gasfilter (RPE) erforderlich sind, muss eine Schulung der Benutzer sichergestellt werden.

Gebrauchsanweisung beachten.

4.6.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Anwendung - Sprühen - Sprühpistole - Professional:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit einem Schutzfaktor von 10 ist vorgeschrieben, wenn das Produkt in Räumen < 100 m³ mit einer Belüftung von < 3 Luftwechseln pro Stunde verwendet wird. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter.
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweils niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Sprühen - Rücken- oder Rucksackspritze:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Die Durchflussmenge der Rückenspritze darf 0,3 l/min nicht überschreiten.

^. Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.

• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).

Anwendung - Wischen und Moppen:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Bei Verwendung des Produkts in Räumen < 1.000 m³ ist die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit einem Schutzfaktor von 10 vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter.
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Gießen:

• Das Tragen von chemikalienresistenten Schutzhandschuhen, die den Anforderungen der Europäischen Norm EN ISO 374 oder äquivalent entsprechen, ist erforderlich.
• Für eine ausreichende Belüftung während der Anwendung sorgen (Luftwechselrate: Mindestens 3/h).
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Dies gilt unbeschadet der Anwendung der Richtlinie 98/24/EG des Rates und anderer Rechtsvorschriften der Union im Bereich der Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz durch die Arbeitgeber Vollständige Verweise auf dieses Gesetz und die EN-Normen finden Sie in Abschnitt 6.

4.6.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Wenn ärztlicher Rat erforderlich ist, halten Sie die Verpackung oder das Etikett bereit.

4.6.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Nur im Originalbehälter aufbewahren. Behälter vollständig entleeren. Etiketten am Behälter aufbewahren. Behälter gemäß den Vorschriften der zuständigen Behörden entsorgen.

4.6.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Außerhalb der Reichweite von Kindern und Nichtzieltieren oder Haustieren aufbewahren.

4.7. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 7: Desinfektion von Innenflächen wasserführender Anlagen (Trinkwassersysteme für Menschen und Tiere sowie Prozesswasser) - RTU

4.7.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Reinigen Sie die Innenflächen des Systems.

Entfernen Sie ggf. verwendetes Reinigungsmittel mit klarem Wasser.

Entfernen Sie überschüssiges Wasser.

Füllen Sie das System mit dem Produkt und lassen Sie die Lösung mindestens 5 Minuten im Wassersystem. Entfernen Sie anschließend die Arbeitslösung und spülen Sie das System mit klarem Wasser, bis die Wirkstoffkonzentration unter den zulässigen Grenzwerten liegt (mit Peroxid-Teststreifen zu messen).

Gebrauchsanweisung beachten.

4.7.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Während der Aufbereitung ist das Wasser nicht zum Verzehr geeignet.

4.7.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Wenn ärztlicher Rat erforderlich ist, halten Sie die Verpackung oder das Etikett bereit.

4.7.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Nur im Originalbehälter aufbewahren. Behälter vollständig entleeren. Etiketten am Behälter aufbewahren. Behälter gemäß den Vorschriften der zuständigen Behörden entsorgen.

4.7.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Außerhalb der Reichweite von Kindern und Nichtzieltieren oder Haustieren aufbewahren.

Kapitel 5
Allgemeine Anweisungen für die Verwendung der META-SPC 5

5.1. Gebrauchsanweisung

Siehe anwendungsspezifische Gebrauchsanweisung.

5.2. Risikominderungsmaßnahmen

Siehe Risikominderungsmaßnahmen für bestimmte Verwendungen.

5.3. Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Nach EINATMEN: Bei Symptomen: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

NACH VERSCHLUCKEN: Bei Symptomen: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

NACH HAUTKONTAKT: Haut mit Wasser spülen. Bei Symptomen: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

NACH AUGENKONTAKT: Mit Wasser spülen, ggf. Kontaktlinsen entfernen. GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

Vermeiden Sie die Freisetzung des Produkts in die Umwelt.

5.4. Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Nur im Originalbehälter aufbewahren. Behälter vollständig entleeren. Etiketten am Behälter aufbewahren. Behälter gemäß den Vorschriften der zuständigen Behörden entsorgen.

5.5. Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Haltbarkeit: 24 Monate.

Im Originalbehälter bei Zimmertemperatur lagern. Vor Licht geschützt aufbewahren. Vor Frost schützen.

Kapitel 6
Sonstige Angaben

Berufsmäßige Verwender (einschl. industriell) bezeichnet geschulte berufsmäßige Verwender, sofern dies nach nationalem Recht erforderlich ist.

Polyphosphorsäure (CAS: 8017-16-1) ist für diese Meta-SPC kein bedenklicher Stoff (SoC). Sie wird aufgrund technischer Einschränkungen des SPC-Editors angezeigt.

Die vollständigen Titel der in den Risikominderungsmaßnahmen referenzierten EN-Normen lauten:

EN ISO 374 - Schutzhandschuhe gegen gefährliche Chemikalien und Mikroorganismen

EN 12941 - Atemschutzgeräte - Gebläsefiltergeräte mit einem losen Atemschutzadapter

Richtlinie 98/24/EG des Rates vom 7. April 1998 zum Schutz von Gesundheit und Sicherheit der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische Arbeitsstoffe bei der Arbeit (vierzehnte Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels 16 Absatz 1 der Richtlinie 89/391/EWG) (ABl. L 131 vom 05.05.1998 S. 11).

Kapitel 7
Dritte Informationsebene: Einzelne Produkte in der META-SPC 5

7.1. Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Kapitel 1
META-SPC 6 Administrative Informationen

1.1. META-SPC 6 Identifikator

1.2. Kürzel zur Zulassungsnummer

1.3. Produktart(en)

Kapitel 2
META-SPC-Zusammensetzung 6

2.1. Qualitative und quantitative Informationen zur Zusammensetzung der Meta-SPC 6

2.2. Art(en) der Formulierung der Meta-SPC 6

Kapitel 3
Gefahren- und Sicherheitshinweise der META-SPC 6

Kapitel 4
Zugelassene Verwendung(en) der META-SPC

4.1. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 1: Desinfektion von harten Oberflächen in Krankenhäusern und anderen Gesundheitseinrichtungen - RTU

4.1.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Reinigen Sie die zu desinfizierenden Flächen gründlich.

Entfernen Sie ggf. verwendetes Reinigungsmittel mit klarem Wasser.

Entfernen Sie überschüssiges Wasser.

Gießen oder sprühen Sie das Produkt auf den Boden oder die Oberfläche und verteilen Sie es mit einem Mopp oder Tuch.

Achten Sie darauf, dass die Oberfläche mindestens 5 Minuten lang feucht bleibt.

Wenn Gasfilter (RPE) erforderlich sind, muss eine Schulung der Benutzer sichergestellt werden.

4.1.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Anwendung - Sprühen - Sprühpistole:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit einem Schutzfaktor von 4 ist vorgeschrieben, wenn das Produkt in Räumen < 100 m³ mit einer Belüftung von < 3 Luftwechseln pro Stunde verwendet wird. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter.
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Sprühen - Rücken- oder Rucksackspritze:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Die Durchflussmenge der Rückenspritze darf 0,3 l/min nicht überschreiten.
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).

Anwendung - Wischen und Moppen:

• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Bei Verwendung des Produkts in Räumen < 1.000 m³ ist die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit Schutzfaktor 4 vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter.
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweils niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Gießen:

• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Dies gilt unbeschadet der Anwendung der Richtlinie 98/24/EG des Rates und anderer Rechtsvorschriften der Union im Bereich der Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz durch die Arbeitgeber Vollständige Verweise auf dieses Gesetz und die EN-Normen finden Sie in Abschnitt 6.

4.1.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe Allgemeine Hinweise zur Verwendung des Meta-SPC.

4.1.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Nur im Originalbehälter aufbewahren. Behälter vollständig entleeren. Etiketten am Behälter aufbewahren. Behälter gemäß den Vorschriften der zuständigen Behörden entsorgen.

4.1.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe Lagerbedingungen im Abschnitt Allgemeine Gebrauchsanweisung des Meta-SPC.

4.2. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 2: Desinfektion von harten Oberflächen in der Nicht-Lebensmittelindustrie und in Laboren - RTU

4.2.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Reinigen Sie die zu desinfizierenden Flächen gründlich.

Entfernen Sie ggf. verwendetes Reinigungsmittel mit klarem Wasser.

Entfernen Sie überschüssiges Wasser.

Gießen oder sprühen Sie das Produkt (mithilfe einer vorgefüllten Sprühpistole oder einer Rückenspritze) auf den Boden oder die Oberfläche und verteilen Sie es mit einem Mopp oder Tuch.

Achten Sie darauf, dass die Oberfläche mindestens 5 Minuten lang feucht bleibt.

Wenn Gasfilter (RPE) erforderlich sind, muss eine Schulung der Benutzer sichergestellt werden.

4.2.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Anwendung - Sprühen - Sprühpistole:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit einem Schutzfaktor von 4 ist vorgeschrieben, wenn das Produkt in Räumen < 100 m³ mit einer Belüftung von < 3 Luftwechseln pro Stunde verwendet wird. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter.
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Sprühen - Rücken- oder Rucksackspritze:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Die Durchflussmenge der Rückenspritze darf 0,3 l/min nicht überschreiten.
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).

Anwendung - Wischen und Moppen:

• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen). Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit einem Schutzfaktor von 4 ist vorgeschrieben, wenn das Produkt in Räumen < 1.000 m³ verwendet wird. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweils niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Gießen:

• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Dies gilt unbeschadet der Anwendung der Richtlinie 98/24/EG des Rates und anderer Rechtsvorschriften der Union im Bereich der Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz durch die Arbeitgeber Vollständige Verweise auf dieses Gesetz und die EN-Normen finden Sie in Abschnitt 6.

4.2.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe Allgemeine Hinweise zur Verwendung des Meta-SPC.

4.2.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Nur im Originalbehälter aufbewahren. Behälter vollständig entleeren. Etiketten am Behälter aufbewahren. Behälter gemäß den Vorschriften der zuständigen Behörden entsorgen.

4.2.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe Lagerbedingungen im Abschnitt Allgemeine Gebrauchsanweisung des Meta-SPC.

4.3. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 3: Desinfektion von harten Oberflächen in anderen Bereichen als Krankenhäusern und Pflegeeinrichtungen, in denen sich Menschen aufhalten - RTU

4.3.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Reinigen Sie die zu desinfizierenden Flächen gründlich.

Entfernen Sie ggf. verwendetes Reinigungsmittel mit klarem Wasser.

Entfernen Sie überschüssiges Wasser.

Gießen oder sprühen Sie das Produkt (mithilfe einer vorgefüllten Sprühpistole oder einer Rückenspritze) auf den Boden oder die Oberfläche und verteilen Sie es mit einem Mopp oder Tuch.

Achten Sie darauf, dass die Oberfläche mindestens 5 Minuten feucht bleibt.

Wenn Gasfilter (RPE) erforderlich sind, muss eine Schulung der Benutzer sichergestellt werden.

Gebrauchsanweisung beachten.

4.3.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Anwendung - Sprühen - Sprühpistole - Professional:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit einem Schutzfaktor von 4 ist vorgeschrieben, wenn das Produkt in Räumen < 100 m³ mit einer Belüftung von < 3 Luftwechseln pro Stunde verwendet wird. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter.
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Sprühen - Rücken- oder Rucksackspritze:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Die Durchflussmenge der Rückenspritze darf 0,3 l/min nicht überschreiten.
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).

Anwendung - Wischen und Moppen:

• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Bei Verwendung des Produkts in Räumen < 1.000 m³ ist die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit Schutzfaktor 4 vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter.
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Gießen:

• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.

Anwendung - Sprühen - Sprühpistole - nicht-berufsmäßige Verwender:

• Anwendung in Toiletten: Nicht auf Flächen größer als 1 m² anwenden.

Dies gilt unbeschadet der Anwendung der Richtlinie 98/24/EG des Rates und anderer Rechtsvorschriften der Union im Bereich der Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz durch die Arbeitgeber Vollständige Verweise auf dieses Gesetz und die EN-Normen finden Sie in Abschnitt 6.

4.3.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Wenn ärztlicher Rat erforderlich ist, halten Sie die Verpackung oder das Etikett bereit.

4.3.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Nur im Originalbehälter aufbewahren. Behälter vollständig entleeren. Etiketten am Behälter aufbewahren. Behälter gemäß den Vorschriften der zuständigen Behörden entsorgen.

4.3.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Außerhalb der Reichweite von Kindern und Nichtzieltieren oder Haustieren aufbewahren.

4.4. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 4: Desinfektion von Oberflächen in Schwimmbecken - RTU

4.4.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Reinigen Sie die zu desinfizierenden Flächen gründlich.

Entfernen Sie ggf. verwendetes Reinigungsmittel mit klarem Wasser.

Entfernen Sie überschüssiges Wasser.

Gießen oder sprühen Sie das Produkt (mithilfe einer vorgefüllten Sprühpistole oder einer Rückenspritze) auf den Boden oder die Oberfläche und verteilen Sie es mit einem Mopp oder Tuch.

Achten Sie darauf, dass die Oberfläche mindestens 5 Minuten feucht bleibt.

Wenn Gasfilter (RPE) erforderlich sind, muss eine Schulung der Benutzer sichergestellt werden.

Gebrauchsanweisung beachten.

4.4.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Anwendung - Sprühen - Sprühpistole - Professional:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit einem Schutzfaktor von 4 ist vorgeschrieben, wenn das Produkt in Räumen < 100 m³ mit einer Belüftung von < 3 Luftwechseln pro Stunde verwendet wird. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter.
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Sprühen - Rücken- oder Rucksackspritze:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Die Durchflussmenge der Rückenspritze darf 0,3 l/min nicht überschreiten.
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).

Anwendung - Wischen und Moppen:

• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Bei Verwendung des Produkts in Räumen < 1.000 m³ ist die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit einem Schutzfaktor von 4 vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter.
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Gießen:

• Für eine ausreichende Belüftung während der Anwendung sorgen (Luftwechselrate: Mindestens 3/h).
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Dies gilt unbeschadet der Anwendung der Richtlinie 98/24/EG des Rates und anderer Rechtsvorschriften der Union im Bereich der Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz durch die Arbeitgeber Vollständige Verweise auf dieses Gesetz und die EN-Normen finden Sie in Abschnitt 6.

4.4.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Wenn ärztlicher Rat erforderlich ist, halten Sie die Verpackung oder das Etikett bereit.

4.4.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Nur im Originalbehälter aufbewahren. Behälter vollständig entleeren. Etiketten am Behälter aufbewahren. Behälter gemäß den Vorschriften der zuständigen Behörden entsorgen.

4.4.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Außerhalb der Reichweite von Kindern und Nichtzieltieren oder Haustieren aufbewahren.

4.5. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 5: Desinfektion von Oberflächen in Unterkünften und angrenzenden Räumen für Tiere - RTU

4.5.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Reinigen Sie die zu desinfizierenden Flächen gründlich.

Entfernen Sie ggf. verwendetes Reinigungsmittel mit klarem Wasser.

Entfernen Sie überschüssiges Wasser.

Gießen oder sprühen Sie das Produkt (mithilfe einer vorgefüllten Sprühpistole oder einer Rückenspritze) auf den Boden unter Futtertrögen oder auf Oberflächen und verteilen Sie es mit einem Mopp oder Tuch.

Achten Sie darauf, dass die Oberfläche mindestens 5 Minuten feucht bleibt.

Wenn Gasfilter (RPE) erforderlich sind, muss eine Schulung der Benutzer sichergestellt werden.

Beachten Sie die Gebrauchsanweisung

4.5.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Anwendung - Sprühen - Sprühpistole - Professional:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit einem Schutzfaktor von 4 ist vorgeschrieben, wenn das Produkt in Räumen < 100 m³ mit einer Belüftung von < 3 Luftwechseln pro Stunde verwendet wird. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter.
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.
• Tiere müssen von behandelten Bereichen ferngehalten werden, bis die Oberflächen trocken sind.

Anwendung - Sprühen - Rücken- oder Rucksackspritze:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Die Durchflussmenge der Rückenspritze darf 0,3 l/min nicht überschreiten.
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.
• Tiere müssen von behandelten Bereichen ferngehalten werden, bis die Oberflächen trocken sind.

Anwendung - Wischen und Moppen:

• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Bei Verwendung des Produkts in Räumen < 1.000 m³ ist die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit einem Schutzfaktor von 4 vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter.
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweils niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.
• Tiere müssen von behandelten Bereichen ferngehalten werden, bis die Oberflächen trocken sind.

Anwendung - Gießen:

• Die Gießanwendung sollte unter Futtertrögen erfolgen.
• Für eine Belüftung mit 3 Luftwechseln pro Stunde sorgen (Industrielüftung oder Offenhalten von Fenstern und Türen). Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.
• Tiere müssen von behandelten Bereichen ferngehalten werden, bis die Oberflächen trocken sind.

Dies gilt unbeschadet der Anwendung der Richtlinie 98/24/EG des Rates und anderer Rechtsvorschriften der Union im Bereich der Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz durch die Arbeitgeber Vollständige Verweise auf dieses Gesetz und die EN-Normen finden Sie in Abschnitt 6.

4.5.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Wenn ärztlicher Rat erforderlich ist, halten Sie die Verpackung oder das Etikett bereit.

4.5.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Nur im Originalbehälter aufbewahren. Behälter vollständig entleeren. Etiketten am Behälter aufbewahren. Behälter gemäß den Vorschriften der zuständigen Behörden entsorgen.

4.5.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Außerhalb der Reichweite von Kindern und Nichtzieltieren oder Haustieren aufbewahren.

4.6. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 6: Desinfektion von Oberflächen in der Lebensmittelindustrie - RTU

4.6.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Reinigen Sie die zu desinfizierenden Flächen gründlich.

Entfernen Sie ggf. verwendetes Reinigungsmittel mit klarem Wasser.

Entfernen Sie überschüssiges Wasser.

Gießen oder sprühen Sie das Produkt (mithilfe einer vorgefüllten Sprühpistole oder einer Rückenspritze) auf den Boden oder die Oberfläche und verteilen Sie es mit einem Mopp oder Tuch.

Achten Sie darauf, dass die Oberfläche mindestens 5 Minuten feucht bleibt.

Wenn Gasfilter (RPE) erforderlich sind, muss eine Schulung der Benutzer sichergestellt werden.

Gebrauchsanweisung beachten.

4.6.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Anwendung - Sprühen - Sprühpistole - Professional:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit einem Schutzfaktor von 4 ist vorgeschrieben, wenn das Produkt in Räumen < 100 m³ mit einer Belüftung von < 3 Luftwechseln pro Stunde verwendet wird. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter.
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Sprühen - Rücken- oder Rucksackspritze:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Die Durchflussmenge der Rückenspritze darf 0,3 l/min nicht überschreiten.
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).

Anwendung - Wischen und Moppen:

• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Bei Verwendung des Produkts in Räumen < 1.000 m³ ist die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit einem Schutzfaktor von 4 vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweils niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Gießen:

• Für eine ausreichende Belüftung während der Anwendung sorgen (Luftwechselrate: Mindestens 3/h).
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Dies gilt unbeschadet der Anwendung der Richtlinie 98/24/EG des Rates und anderer Rechtsvorschriften der Union im Bereich der Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz durch die Arbeitgeber Vollständige Verweise auf dieses Gesetz und die EN-Normen finden Sie in Abschnitt 6.

4.6.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Wenn ärztlicher Rat erforderlich ist, halten Sie die Verpackung oder das Etikett bereit.

4.6.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Nur im Originalbehälter aufbewahren. Behälter vollständig entleeren. Etiketten am Behälter aufbewahren. Behälter gemäß den Vorschriften der zuständigen Behörden entsorgen.

4.6.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Außerhalb der Reichweite von Kindern und Nichtzieltieren oder Haustieren aufbewahren.

Kapitel 5
Allgemeine Anweisungen für die Verwendung der META-SPC 6

5.1. Gebrauchsanweisung

Siehe gebrauchsspezifische Gebrauchsanweisung.

5.2. Risikominderungsmaßnahmen

Siehe Risikominderungsmaßnahmen für bestimmte Verwendungen.

5.3. Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Nach EINATMEN: Bei Symptomen: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

NACH VERSCHLUCKEN: Bei Symptomen: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

NACH HAUTKONTAKT: Haut mit Wasser spülen. Bei Symptomen: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

NACH AUGENKONTAKT: Mit Wasser spülen, ggf. Kontaktlinsen entfernen. GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

Vermeiden Sie die Freisetzung des Produkts in die Umwelt.

5.4. Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Nur im Originalbehälter aufbewahren. Behälter vollständig entleeren. Etiketten am Behälter aufbewahren. Behälter gemäß den Vorschriften der zuständigen Behörden entsorgen.

5.5. Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Haltbarkeit: 24 Monate.

Im Originalbehälter bei Zimmertemperatur lagern. Vor Licht geschützt aufbewahren. Vor Frost schützen.

Kapitel 6
Sonstige Angaben

Berufsmäßige Verwender (einschl. industriell) bezeichnet geschulte berufsmäßige Verwender, sofern dies nach nationalem Recht erforderlich ist.

Polyphosphorsäure (CAS: 8017-16-1) ist für diese Meta-SPC kein bedenklicher Stoff (SoC). Sie wird aufgrund technischer Einschränkungen des SPC-Editors angezeigt.

Die vollständigen Titel der in den Risikominderungsmaßnahmen referenzierten EN-Normen lauten:

EN 12941 - Atemschutzgeräte - Gebläsefiltergeräte mit einem losen Atemschutzadapter

Richtlinie 98/24/EG des Rates vom 7. April 1998 zum Schutz von Gesundheit und Sicherheit der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische Arbeitsstoffe bei der Arbeit (vierzehnte Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels 16 Absatz 1 der Richtlinie 89/391/EWG) (ABl. L 131 vom 05.05.1998 S. 11).

Kapitel 7
Dritte Informationsebene: Einzelne Produkte in der META-SPC 6

7.1. Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Kapitel 1
META-SPC 7 Administrative Informationen

1.1. META-SPC 7 Identifikator

1.2. Kürzel zur Zulassungsnummer

1.3. Produktart(en)

Kapitel 2
META-SPC-Zusammensetzung 7

2.1. Qualitative und quantitative Informationen zur Zusammensetzung der Meta-SPC 7

2.2. Art(en) der Formulierung der Meta-SPC 7

Kapitel 3
Gefahren- und Sicherheitshinweise der META-SPC 7

Kapitel 4
Zugelassene Verwendung(en) der META-SPC

4.1. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 1: Desinfektion von harten Oberflächen in Krankenhäusern und anderen Gesundheitseinrichtungen - RTU

4.1.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Reinigen Sie die zu desinfizierenden Flächen gründlich.

Entfernen Sie ggf. verwendetes Reinigungsmittel mit klarem Wasser.

Entfernen Sie überschüssiges Wasser.

Gießen oder sprühen Sie das Produkt auf den Boden oder die Oberfläche und verteilen Sie es mit einem Mopp oder Tuch.

Achten Sie darauf, dass die Oberfläche mindestens 5 Minuten feucht bleibt.

Wenn Gasfilter (RPE) erforderlich sind, muss eine Schulung der Benutzer sichergestellt werden.

4.1.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Anwendung - Sprühen - Sprühpistole:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit einem Schutzfaktor von 4 ist vorgeschrieben, wenn das Produkt in Räumen < 100 m³ mit einer Belüftung von < 3 Luftwechseln pro Stunde verwendet wird. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter.
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Sprühen - Rücken- oder Rucksackspritze:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Die Durchflussmenge der Rückenspritze darf 0,3 l/min nicht überschreiten.
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).

Anwendung - Wischen und Moppen:

• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Bei Verwendung des Produkts in Räumen < 1.000 m³ ist die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit Schutzfaktor 4 vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter.
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Gießen:

• Für eine ausreichende Belüftung während der Anwendung sorgen (Luftwechselrate: Mindestens 3/h).
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.

Dies gilt unbeschadet der Anwendung der Richtlinie 98/24/EG des Rates und anderer Rechtsvorschriften der Union im Bereich der Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz durch die Arbeitgeber Vollständige Verweise auf dieses Gesetz und die EN-Normen finden Sie in Abschnitt 6.

4.1.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe Allgemeine Hinweise zur Verwendung des Meta-SPC.

4.1.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Nur im Originalbehälter aufbewahren. Behälter vollständig entleeren. Etiketten am Behälter aufbewahren. Behälter gemäß den Vorschriften der zuständigen Behörden entsorgen.

4.1.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe Lagerbedingungen im Abschnitt Allgemeine Gebrauchsanweisung des Meta-SPC.

4.2. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 2: Desinfektion harter Oberflächen in Industrie und Laboren - RTU

4.2.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Reinigen Sie die zu desinfizierenden Flächen gründlich.

Entfernen Sie ggf. verwendetes Reinigungsmittel mit klarem Wasser.

Entfernen Sie überschüssiges Wasser.

Gießen oder sprühen Sie das Produkt auf den Boden oder die Oberfläche und verteilen Sie es mit einem Mopp oder Tuch.

Achten Sie darauf, dass die Oberfläche mindestens 5 Minuten feucht bleibt.

Wenn Gasfilter (RPE) erforderlich sind, muss eine Schulung der Benutzer sichergestellt werden.

4.2.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Anwendung - Sprühen - Sprühpistole:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit einem Schutzfaktor von 4 ist vorgeschrieben, wenn das Produkt in Räumen < 100 m³ mit einer Belüftung von < 3 Luftwechseln pro Stunde verwendet wird. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter.
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweils niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Sprühen - Rücken- oder Rucksackspritze:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Die Durchflussmenge der Rückenspritze darf 0,3 l/min nicht überschreiten.
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).

Anwendung - Wischen und Moppen:

• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Bei Verwendung des Produkts in Räumen < 1.000 m³ ist die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit einem Schutzfaktor von 4 vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter.
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweils niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Gießen:

• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.

Dies gilt unbeschadet der Anwendung der Richtlinie 98/24/EG des Rates und anderer Rechtsvorschriften der Union im Bereich der Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz durch die Arbeitgeber Vollständige Verweise auf dieses Gesetz und die EN-Normen finden Sie in Abschnitt 6.

4.2.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Siehe Allgemeine Hinweise zur Verwendung des Meta-SPC.

4.2.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Nur im Originalbehälter aufbewahren. Behälter vollständig entleeren. Etiketten am Behälter aufbewahren. Behälter gemäß den Vorschriften der zuständigen Behörden entsorgen.

4.2.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Siehe Lagerbedingungen im Abschnitt Allgemeine Gebrauchsanweisung des Meta-SPC.

4.3. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 3: Desinfektion von harten Oberflächen in anderen Bereichen als Krankenhäusern und Pflegeeinrichtungen, in denen sich Menschen aufhalten - RTU

4.3.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Reinigen Sie die zu desinfizierenden Flächen gründlich.

Entfernen Sie ggf. verwendetes Reinigungsmittel mit klarem Wasser.

Entfernen Sie überschüssiges Wasser.

Gießen oder sprühen Sie das Produkt auf den Boden oder die Oberfläche und verteilen Sie es mit einem Mopp oder Tuch.

Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche mindestens 5 Minuten lang feucht bleibt.

Wenn Gasfilter (RPE) erforderlich sind, muss eine Schulung der Benutzer sichergestellt werden.

Gebrauchsanweisung beachten.

4.3.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Anwendung - Sprühen - Sprühpistole - Professional:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit einem Schutzfaktor von 4 ist vorgeschrieben, wenn das Produkt in Räumen < 100 m³ mit einer Belüftung von < 3 Luftwechseln pro Stunde verwendet wird. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter.
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Sprühen - Rücken- oder Rucksackspritze:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Die Durchflussmenge der Rückenspritze darf 0,3 l/min nicht überschreiten.
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).

Anwendung - Wischen und Moppen:

• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Bei Verwendung des Produkts in Räumen < 1.000 m³ ist die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit einem Schutzfaktor von 4 vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter.
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweils niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Gießen:

• Für eine ausreichende Belüftung während der Anwendung sorgen (Luftwechselrate: Mindestens 3/h).
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.

Anwendung - Sprühen - Sprühpistole - nicht-berufsmäßige Verwender:

• Anwendung in Toiletten: Nicht auf Flächen größer als 1 m² anwenden.

Dies gilt unbeschadet der Anwendung der Richtlinie 98/24/EG des Rates und anderer Rechtsvorschriften der Union im Bereich der Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz durch die Arbeitgeber Vollständige Verweise auf dieses Gesetz und die EN-Normen finden Sie in Abschnitt 6.

4.3.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Wenn ärztlicher Rat erforderlich ist, halten Sie die Verpackung oder das Etikett bereit.

4.3.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Nur im Originalbehälter aufbewahren. Behälter vollständig entleeren. Etiketten am Behälter aufbewahren. Behälter gemäß den Vorschriften der zuständigen Behörden entsorgen.

4.3.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Außerhalb der Reichweite von Kindern und Nichtzieltieren oder Haustieren aufbewahren.

4.4. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 4: Desinfektion von Oberflächen in Schwimmbecken - RTU

4.4.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Reinigen Sie die zu desinfizierenden Flächen gründlich.

Entfernen Sie ggf. verwendetes Reinigungsmittel mit klarem Wasser.

Entfernen Sie überschüssiges Wasser.

Gießen oder sprühen Sie das Produkt auf den Boden oder die Oberfläche und verteilen Sie es mit einem Mopp oder Tuch.

Achten Sie darauf, dass die Oberfläche mindestens 5 Minuten feucht bleibt.

Wenn Gasfilter (RPE) erforderlich sind, muss eine Schulung der Benutzer sichergestellt werden.

Gebrauchsanweisung beachten.

4.4.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Anwendung - Sprühen - Sprühpistole - Professional:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit einem Schutzfaktor von 4 ist vorgeschrieben, wenn das Produkt in Räumen < 100 m³ mit einer Belüftung von < 3 Luftwechseln pro Stunde verwendet wird. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter.
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweils niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Sprühen - Rücken- oder Rucksackspritze:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Die Durchflussmenge der Rückenspritze darf 0,3 l/min nicht überschreiten.
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).

Anwendung - Wischen und Moppen:

• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen). Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit einem Schutzfaktor von 4 ist vorgeschrieben, wenn das Produkt in Räumen < 1.000 m³ verwendet wird. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter.
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweils niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Gießen:

• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.

Dies gilt unbeschadet der Anwendung der Richtlinie 98/24/EG des Rates und anderer Rechtsvorschriften der Union im Bereich der Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz durch die Arbeitgeber Vollständige Verweise auf dieses Gesetz und die EN-Normen finden Sie in Abschnitt 6.

4.4.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Wenn ärztlicher Rat erforderlich ist, halten Sie die Verpackung oder das Etikett bereit.

4.4.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Nur im Originalbehälter aufbewahren. Behälter vollständig entleeren. Etiketten am Behälter aufbewahren. Behälter gemäß den Vorschriften der zuständigen Behörden entsorgen.

4.4.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Außerhalb der Reichweite von Kindern und Nichtzieltieren oder Haustieren aufbewahren.

4.5. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 5: Desinfektion von Oberflächen in Unterkünften und angrenzenden Räumen für Tiere - RTU

4.5.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Reinigen Sie die zu desinfizierenden Flächen gründlich.

Entfernen Sie ggf. verwendetes Reinigungsmittel mit klarem Wasser.

Entfernen Sie überschüssiges Wasser.

Gießen oder sprühen Sie das Produkt auf den Boden unter Futtertrögen oder auf Oberflächen und verteilen Sie es mit einem Mopp oder Tuch.

Achten Sie darauf, dass die Oberfläche mindestens 5 Minuten feucht bleibt.

Wenn Gasfilter (RPE) erforderlich sind, muss eine Schulung der Benutzer sichergestellt werden.

Gebrauchsanweisung beachten.

4.5.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Anwendung - Sprühen - Sprühpistole - Professional:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit einem Schutzfaktor von 4 ist vorgeschrieben, wenn das Produkt in Räumen < 100 m³ mit einer Belüftung von < 3 Luftwechseln pro Stunde verwendet wird. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter.
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.
• Tiere müssen von behandelten Bereichen ferngehalten werden, bis die Oberflächen trocken sind.

Anwendung - Sprühen - Rücken- oder Rucksackspritze:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Die Durchflussmenge der Rückenspritze darf 0,3 l/min nicht überschreiten.
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.
• Tiere müssen von behandelten Bereichen ferngehalten werden, bis die Oberflächen trocken sind.

Anwendung - Wischen und Moppen:

• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Bei Verwendung des Produkts in Räumen < 1.000 m³ ist die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit Schutzfaktor 4 vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter.
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweils niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.
• Tiere müssen von behandelten Bereichen ferngehalten werden, bis die Oberflächen trocken sind.

Anwendung - Gießen:

• Die Gießanwendung sollte unter Futtertrögen erfolgen.
• Für eine ausreichende Belüftung während der Anwendung sorgen (Luftwechselrate: Mindestens 3/h).
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.
• Tiere müssen von behandelten Bereichen ferngehalten werden, bis die Oberflächen trocken sind.

Dies gilt unbeschadet der Anwendung der Richtlinie 98/24/EG des Rates und anderer Rechtsvorschriften der Union im Bereich der Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz durch die Arbeitgeber Vollständige Verweise auf dieses Gesetz und die EN-Normen finden Sie in Abschnitt 6.

4.5.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Wenn ärztlicher Rat erforderlich ist, halten Sie die Verpackung oder das Etikett bereit.

4.5.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Nur im Originalbehälter aufbewahren. Behälter vollständig entleeren. Etiketten am Behälter aufbewahren. Behälter gemäß den Vorschriften der zuständigen Behörden entsorgen.

4.5.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Außerhalb der Reichweite von Kindern und Nichtzieltieren oder Haustieren aufbewahren.

4.6. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 6: Desinfektion von Oberflächen in der Lebensmittelindustrie - RTU

4.6.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Reinigen Sie die zu desinfizierenden Flächen gründlich.

Entfernen Sie ggf. verwendetes Reinigungsmittel mit klarem Wasser.

Entfernen Sie überschüssiges Wasser.

Gießen oder sprühen Sie das Produkt auf den Boden oder die Oberfläche und verteilen Sie es mit einem Mopp oder Tuch.

Achten Sie darauf, dass die Oberfläche mindestens 5 Minuten feucht bleibt.

Wenn Gasfilter (RPE) erforderlich sind, muss eine Schulung der Benutzer sichergestellt werden.

Beachten Sie die Gebrauchsanweisung

4.6.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Anwendung - Sprühen - Sprühpistole - Professional:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit einem Schutzfaktor von 4 ist vorgeschrieben, wenn das Produkt in Räumen < 100 m³ mit einer Belüftung von < 3 Luftwechseln pro Stunde verwendet wird. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter.
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Sprühen - Rücken- oder Rucksackspritze:

• Sprühen ist nur in Abwärtsrichtung oder horizontal erlaubt.
• Die Durchflussmenge der Rückenspritze darf 0,3 l/min nicht überschreiten.
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).

Anwendung - Wischen und Moppen:

• Für eine ausreichende Belüftung mit einer Luftwechselrate von mindestens 3/h sorgen (industrielle Belüftung oder durch Offenhalten von Fenstern und Türen).
• Bei Verwendung des Produkts in Räumen < 1.000 m³ ist die Verwendung von Atemschutzgeräten (RPE) gemäß EN 12941 oder äquivalent mit Schutzfaktor 4 vorgeschrieben. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH1/TM1) oder eine Halb-/Vollmaske mit Gasfilter.
• Ein Wiederbetreten ist erst zulässig, wenn die Wasserstoffperoxidkonzentration in der Luft unter 0,9 ppm (1,25 mg/m³) oder den jeweiligen niedrigeren nationalen Referenzwert gesunken ist.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.
• Nicht in der Nähe von Haus- oder Nutztieren verwenden.

Anwendung - Gießen:

• Für eine ausreichende Belüftung während der Anwendung sorgen (Luftwechselrate: Mindestens 3/h).
• Nur in Räumen mit einem Volumen > 1.000 m³ verwenden.
• Kein Zutritt Dritter während der Anwendung oder Behandlung.

Dies gilt unbeschadet der Anwendung der Richtlinie 98/24/EG des Rates und anderer Rechtsvorschriften der Union im Bereich der Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz durch die Arbeitgeber Vollständige Verweise auf dieses Gesetz und die EN-Normen finden Sie in Abschnitt 6.

4.6.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Wenn ärztlicher Rat erforderlich ist, halten Sie die Verpackung oder das Etikett bereit.

4.6.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Nur im Originalbehälter aufbewahren. Behälter vollständig entleeren. Etiketten am Behälter aufbewahren. Behälter gemäß den Vorschriften der zuständigen Behörden entsorgen.

4.6.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Außerhalb der Reichweite von Kindern und Nichtzieltieren oder Haustieren aufbewahren.

Kapitel 5
Allgemeine Anweisungen für die Verwendung der META-SPC 7

5.1. Gebrauchsanweisung

Siehe gebrauchsspezifische Gebrauchsanweisung.

5.2. Risikominderungsmaßnahmen

Beachten Sie die Maßnahmen zur Risikominderung für bestimmte Verwendungszwecke.

5.3. Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Nach EINATMEN: Bei Symptomen: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

NACH VERSCHLUCKEN: Bei Symptomen: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

NACH HAUTKONTAKT: Haut mit Wasser spülen. Bei Symptomen: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

NACH AUGENKONTAKT: Mit Wasser spülen, ggf. Kontaktlinsen entfernen. GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

Vermeiden Sie die Freisetzung des Produkts in die Umwelt.

5.4. Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Nur im Originalbehälter aufbewahren. Behälter vollständig entleeren. Etiketten am Behälter aufbewahren. Behälter gemäß den Vorschriften der zuständigen Behörden entsorgen.

5.5. Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Haltbarkeit: 24 Monate

Im Originalbehälter bei Zimmertemperatur lagern. Vor Licht geschützt aufbewahren. Vor Frost schützen.

Kapitel 6
Sonstige Angaben

Berufsmäßige Verwender (einschl. industriell) bezeichnet geschulte berufsmäßige Verwender, sofern dies nach nationalem Recht erforderlich ist.

Polyphosphorsäure (CAS: 8017-16-1) ist für diese Meta-SPC kein bedenklicher Stoff (SoC). Sie wird aufgrund technischer Einschränkungen des SPC-Editors angezeigt.

Die vollständigen Titel der in den Risikominderungsmaßnahmen referenzierten EN-Normen lauten:

EN 12941 - Atemschutzgeräte - Gebläsefiltergeräte mit einem losen Atemschutzadapter

Richtlinie 98/24/EG des Rates vom 7. April 1998 zum Schutz von Gesundheit und Sicherheit der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische Arbeitsstoffe bei der Arbeit (vierzehnte Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels 16 Absatz 1 der Richtlinie 89/391/EWG) (ABl. L 131 vom 05.05.1998 S. 11).

Kapitel 7
Dritte Informationsebene: Einzelne Produkte in der META-SPC 7

7.1. Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

ENDE