Die Europäische Kommission -

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

gestützt auf die Verordnung (EU) 2016/429 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 2016 zu Tierseuchen und zur Änderung und Aufhebung einiger Rechtsakte im Bereich der Tiergesundheit (" Tiergesundheitsrecht") ¹, insbesondere auf Artikel 259 Absatz 1,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1) Die Pockenseuche der Schafe und Ziegen ist eine ansteckende Viruserkrankung, die Ziegen und Schafe befällt und schwerwiegende Auswirkungen auf die betroffene Tierpopulationen sowie die Rentabilität der Landwirtschaft haben kann, was zu Störungen bei Verbringungen von Sendungen dieser Tiere und daraus hergestellter Erzeugnisse innerhalb der Union sowie bei Ausfuhren in Drittländer führen kann.

(2) Bei einem Ausbruch der Pockenseuche der Schafe und Ziegen bei Ziegen oder Schafen besteht ein ernst zu nehmendes Risiko der Ausbreitung dieser Seuche auf andere Ziegen- oder Schafhaltungsbetriebe.

(3) Mit der Delegierten Verordnung (EU) 2020/687 der Kommission ² wurden die Vorschriften für die Bekämpfung der gelisteten Seuchen gemäß Artikel 9 Absatz 1 Buchstaben a, b und c der Verordnung (EU) 2016/429 ergänzt, die in der Durchführungsverordnung (EU) 2018/1882 der Kommission ³ als Seuchen der Kategorien A, B und C definiert sind. Insbesondere sind in den Artikeln 21 und 22 der Delegierten Verordnung (EU) 2020/687 die Einrichtung einer Sperrzone bei Ausbruch einer Seuche der Kategorie A, unter die auch die Pockenseuche der Schafe und Ziegen fällt, und bestimmte dort durchzuführende Maßnahmen vorgesehen. Gemäß Artikel 21 Absatz 1 der genannten Delegierten Verordnung muss diese Sperrzone eine Schutzzone, eine Überwachungszone und gegebenenfalls weitere Sperrzonen um oder angrenzend an die Schutz- und die Überwachungszone umfassen.

(4) Als Reaktion auf die im August 2024 gemeldeten Ausbrüche der Pockenseuche der Schafe und Ziegen in Griechenland hat die Kommission den Durchführungsbeschluss (EU) 2024/2207 der Kommission ⁴ erlassen, der bestimmte Sofortmaßnahmen in Bezug auf diese Seuche in Griechenland enthält. Er sieht insbesondere vor, dass die von diesem Mitgliedstaat gemäß der Delegierten Verordnung (EU) 2020/687 abzugrenzenden Schutz- und Überwachungszonen sowie weiteren Sperrzonen mindestens die im Anhang des genannten Durchführungsbeschlusses aufgeführten Gebiete umfassen müssen.

(5) Seit der jüngsten Änderung des Durchführungsbeschlusses (EU) 2024/2207 unterrichtete Griechenland die Kommission über 64 neue zwischen dem 16. Mai und dem 12. Juni 2025 gemeldete Ausbrüche der Pockenseuche der Schafe und Ziegen in Schaf- und Ziegenhaltungsbetrieben, und zwar in den Regionalbezirken Chalkidiki, Ätolien-Akarnanien, Phokis, Xanthi, Magnisia, Evros und Larisa innerhalb der Grenzen von bereits zuvor eingerichteten Sperrzonen. Viele dieser Ausbrüche wurden in Gebieten bestätigt, in denen alle vorherigen Schutz- und Überwachungszonen aufgehoben worden waren, und der letzte Ausbruch in demselben Gebiet ist maximal vor mehr als 45 Tagen gemeldet worden.

(6) Angesichts der derzeitigen Seuchenlage besteht ein hohes Risiko der anhaltenden Persistenz und einer weiteren Ausbreitung der Seuche, da weiterhin Ausbrüche in Regionalbezirken wie Chalkidiki, Ätolien-Akarnanien, Phokis, Xanthi und Magnisia gemeldet werden, was darauf hindeutet, dass die Seuche trotz der bereits gemäß der Delegierten Verordnung (EU) 2020/687 ergriffenen Maßnahmen weiterhin zirkuliert.

(7) Daher sollten die im Anhang des Durchführungsbeschlusses (EU) 2024/2207 als Schutz- und Überwachungszonen sowie als weitere Sperrzonen für Griechenland gelisteten Gebiete, einschließlich der Dauer der dort anzuwendenden Maßnahmen, angepasst werden, um eine weitere Ausbreitung dieser Seuche innerhalb Griechenlands oder in der übrigen Union zu verhindern. Dementsprechend müssen die Liste der Sperrzonen und die Dauer der dort anzuwendenden Maßnahmen im Anhang des genannten Durchführungsbeschlusses geändert werden.

(8) Die Größe der Schutz- und Überwachungszonen sowie weiteren Sperrzonen und die Dauer der dort anzuwendenden Maßnahmen stützen sich auf die Kriterien gemäß Artikel 64 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2016/429 und auf die Vorschriften der Delegierten Verordnung (EU) 2020/687. Gemäß den Kriterien für die Festlegung der Größe der Schutz- und Überwachungszonen sowie der weiteren Sperrzonen und der Dauer der dort anzuwendenden Maßnahmen ist nicht nur der Seuchenlage in Bezug auf die Pockenseuche der Schafe und Ziegen in den von dieser Seuche betroffenen Gebieten, sondern auch der allgemeinen Seuchenlage in Bezug auf die Pockenseuche der Schafe und Ziegen im gesamten Hoheitsgebiet des von der genannten Seuchen betroffenen Mitgliedstaats sowie dem Risikoniveau hinsichtlich der weiteren Ausbreitung der Seuche Rechnung zu tragen. Bei der Festlegung der Dauer der Maßnahmen wurden zudem die internationalen Standards des Gesundheitskodex für Landtiere der Weltorganisation für Tiergesundheit ⁵ berücksichtigt.

(9) Da die Epidemie der Pockenseuche der Schafe und Ziegen in Griechenland zudem seit über neun Monaten ununterbrochen andauert und die Seuche in Gebieten, in denen sie bereits als getilgt galt, wieder aufflammt, müssen zusätzliche Beschränkungen in Bezug auf Verbringungen von Schafen und Ziegen und in Bezug auf Milcherzeugnisse von diesen Tieren aus in den Sperrzonen angesiedelten Betrieben erlassen werden, und es muss die Wiederaufstockung von zu einem früheren Zeitpunkt betroffenen Betrieben ausgesetzt werden, um ein weiteres Zirkulieren und eine weitere Ausbreitung der Seuche zu beenden.

(10) Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für Pflanzen, Tiere, Lebensmittel und Futtermittel

- hat folgenden Beschluss erlassen:

Artikel 1 Änderung des Durchführungsbeschlusses (EU) 2024/2207

Der Durchführungsbeschluss (EU) 2024/2207 wird wie folgt geändert:

1. Artikel 3 Buchstabe b erhält folgende Fassung:

"b) Verbringungen von Schafen und Ziegen aus den Schutz- und den Überwachungszonen an einen Bestimmungsort innerhalb der Außengrenze der unmittelbar umliegenden weiteren Sperrzone und aus einer weiteren Sperrzone an einen Bestimmungsort innerhalb der Außengrenze dieser weiteren Sperrzone sind nur unter den folgenden Bedingungen erlaubt:

1. sie wurden von der zuständigen Behörde genehmigt;
2. aus derselben zu verbringenden Charge wurde eine Anzahl von nach dem Zufallsprinzip ausgewählten Tieren, die ausreicht, um eine Seuchenprävalenz von 10 % mit einem Konfidenzniveau von 95 % nachzuweisen, beprobt und mit Negativbefund einem PCR-Test anhand von Speichelproben unterzogen, die 48 Stunden vor der Verbringung entnommen wurden;
3. die Tiere werden zur sofortigen Schlachtung auf direktem Weg in einen Schlachthof verbracht, der sich innerhalb der Außengrenze derselben weiteren Sperrzone wie der Herkunftsbetrieb befindet, und zwar bis zu den im Anhang für jede solche Schutz- oder Überwachungszone und weitere Sperrzone aufgeführten Zeitpunkten."

2. In Artikel 3 werden nach Buchstabe e folgende Buchstaben f und g angefügt:

"f) Verbringungen von Milch und Milcherzeugnissen von Schafen und Ziegen aus den Schutz- und den Überwachungszonen an einen Bestimmungsort außerhalb der Außengrenze der unmittelbar umliegenden weiteren Sperrzone und aus einer weiteren Sperrzone an einen Bestimmungsort außerhalb der Außengrenze dieser weiteren Sperrzone sind nur erlaubt, wenn sie von der zuständigen Behörde genehmigt wurden und:

1. die Erzeugnisse einer der risikomindernden Behandlungen unterzogen wurden, die in Anhang VII der Delegierten Verordnung (EU) 2020/687 aufgeführt sind;
   oder
2. die zentrale zuständige Behörde auf der Grundlage einer geeigneten und kontinuierlichen Überwachung fortlaufend die Seuchenlage in Bezug auf die Pockenseuche der Schafe und Ziegen und die damit zusammenhängenden Risiken in den betreffenden Schutz-, Überwachungs- und weiteren Sperrzonen bewertet, wobei sie allen neuen Entwicklungen bei der spezifischen Seuchenlage Rechnung trägt, und die Ergebnisse dieser Bewertung belegen, dass das Risiko einer Ausbreitung der Pockenseuche der Schafe und Ziegen in Verbindung mit diesen Verbringungen vernachlässigbar ist;

g) die Wiederaufstockung der betroffenen Betriebe mit Schafen und Ziegen ist verboten."

3. Der Anhang des Durchführungsbeschlusses (EU) 2024/2207 erhält die Fassung des Anhangs des vorliegenden Beschlusses.

Artikel 2 Adressat

Dieser Beschluss ist an die Hellenische Republik gerichtet.

Brüssel, den 25. Juni 2025

.

A. Um die bestätigten Ausbrüche herum eingerichtete Schutz- und Überwachungszonen

B. Weitere Sperrzonen

ENDE