Die Europäische Kommission -

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

gestützt auf die Verordnung (EU) 2019/1700 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 10. Oktober 2019 zur Schaffung eines gemeinsamen Rahmens für europäische Statistiken über Personen und Haushalte auf der Grundlage von Einzeldaten aus Stichprobenerhebungen, zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 808/2004, (EG) Nr. 452/2008 und (EG) Nr. 1338/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1177/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates und der Verordnung (EG) Nr. 577/98 des Rates ¹, insbesondere auf Artikel 7 Absatz 1, Artikel 8 Absatz 3 und Artikel 13 Absatz 6,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1) Um die Übermittlung von Informationen von den Mitgliedstaaten an die Kommission (Eurostat) zu erleichtern, sollten technische Formate für Konzepte und Verfahren, einschließlich Daten und Metadaten, für die Informationsübermittlung festgelegt werden.

(2) Zwecks Bewertung der Qualität der im Bereich Nutzung der Informations- und Kommunikationstechnologien zu übermittelnden Statistiken sollten die Modalitäten für die jährlichen Qualitätsberichte festgelegt werden.

(3) Um die korrekte Durchführung einer Stichprobenerhebung zur Nutzung der Informations- und Kommunikationstechnologien zu gewährleisten, sollten die technischen Angaben für den Datensatz festgelegt werden.

(4) Im Interesse einer Harmonisierung über statistische Bereiche hinweg und zur Umgehung technischer Hindernisse bei der Datenübermittlung und -verarbeitung könnte sich die Darstellung der im Anhang dieser Verordnung aufgeführten Kennungen der Variable in einigen Fällen ändern. Daher kann die Kommission (Eurostat) vorschlagen, dass bestimmte Kennungen der Variable von den Mitgliedstaaten in den der Kommission (Eurostat) übermittelten Dateien geändert werden. Eine solche Änderung könnte beispielsweise dazu dienen, die gleichen Kennungen der Variable anzuwenden, auf die auch in anderen statistischen Bereichen zurückgegriffen wird. Da diese Änderung nicht den Informationsgehalt der an die Kommission übermittelten Daten, sondern lediglich deren Darstellung im Zuge der Datenübermittlung verändern würde, kann sie von den Mitgliedstaaten durch eine einfache Eins-zu-eins-Konvertierung unmittelbar vor der Datenübermittlung vorgenommen werden.

(5) Damit die Kommission (Eurostat) die Daten auf elektronischem Wege abrufen kann, sollten die Datenübermittlung und die Übermittlung des jährlichen Qualitätsberichts über die zentrale Eingangsstelle vorgenommen werden.

(6) Für die Kategorien der im Anhang aufgeführten Merkmale sollten die Mitgliedstaaten und die Organe der Union gegebenenfalls die statistischen Klassifikationen für die Gebietseinheiten, die Bildung, die Beschäftigung und den jeweiligen Wirtschaftszweig verwenden, die mit den Klassifikationen NUTS ², ISCED ³, ISCO ⁴ und NACE ⁵ kompatibel sind.

(7) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen stimmen mit der Stellungnahme des Ausschusses für das Europäische Statistische System überein

- hat folgende Verordnung erlassen:

Artikel 1 Gegenstand

In dieser Verordnung werden die technischen Angaben des Datensatzes, die technischen Formate für die Übermittlung von Informationen aus den Mitgliedstaaten an die Kommission (Eurostat) und die Modalitäten für die Übermittlung und den Inhalt der Qualitätsberichte im Bereich Nutzung der Informations- und Kommunikationstechnologien festgelegt.

Artikel 2 Begriffsbestimmungen

Für die Zwecke dieser Verordnung bezeichnet der Ausdruck

1. "Feldarbeitszeitraum" den Zeitraum, in dem die Daten bei den Auskunftspersonen erfasst werden;

2. "Bezugszeitraum" den Zeitraum, auf den sich eine bestimmte Einzelinformation bezieht;

3. "zentrale Eingangsstelle" den gemeinsamen Bereich für den Eingang an die Kommission (Eurostat) übermittelter statistischer Daten.

Artikel 3 Beschreibung der Variablen

Die technischen Merkmale von Variablen, die im Anhang festgelegt sind, umfassen Folgendes:

1. Kennung der Variable;
2. Bezeichnung und Beschreibung der Variable;
3. Codes und Labels;
4. Filter;
5. Art der Variable.

Artikel 4 Merkmale der Zielgesamtheiten, Beobachtungseinheiten und Vorschriften für die Auskunftspersonen

(1) Die Zielgesamtheiten im Bereich Nutzung von Informations- und Kommunikationstechnologien sind private Haushalte im Hoheitsgebiet des Mitgliedstaats und Einzelpersonen, die ihren üblichen Aufenthaltsort im Hoheitsgebiet des Mitgliedstaats haben.

(2) Für die im Anhang aufgeführten Variablen, die private Haushalte betreffen, werden Angaben für private Haushalte mit mindestens einem Mitglied im Alter von 16 bis 74 Jahren, das im Hoheitsgebiet des Mitgliedstaats seinen üblichen Aufenthaltsort hat, erfasst.

(3) Für die im Anhang aufgeführten Variablen, die Einzelpersonen betreffen, werden Angaben für Einzelpersonen im Alter von 16 bis 74 Jahren, die im Hoheitsgebiet des Mitgliedstaats ihren üblichen Aufenthaltsort haben, erfasst.

(4) Informationen über Einzelpersonen, die jünger als 16 Jahre oder älter als 74 Jahre sind, können auf freiwilliger Basis bereitgestellt werden.

(5) Die Datenerhebung für den Bereich Nutzung der Informations- und Kommunikationstechnologien erfolgt für eine Stichprobe privater Haushalte oder eine Stichprobe von Personen, die als Beobachtungseinheiten privaten Haushalten angehören.

Artikel 5 Bezugszeiträume und Bezugszeitpunkt

(1) Der Bezugszeitraum für die Erfassung von Statistiken zum Einzelthema "Interaktionen mit Behörden und öffentlichen Einrichtungen" gemäß dem Anhang umfasst die drei letzten Quartale des Jahres 2025 und das erste Quartal des Jahres 2026.

(2) Für alle anderen im Anhang dargelegten Einzelthemen unter dem Thema Nr. 07 ("Beteiligung an der Informationsgesellschaft") ist der Bezugszeitraum das erste Quartal 2026.

(3) Der Zeitpunkt der ersten Befragung wird als Bezugszeitpunkt festgelegt.

Artikel 6 Datenerhebungszeitraum

Für Daten, die unmittelbar von den Auskunftspersonen bereitgestellt werden, ist der Feldarbeitszeitraum das zweite Quartal des Jahres 2026.

Artikel 7 Gemeinsame Standards für die Bearbeitung, Imputation und Schätzung von Daten

(1) Imputation, Modellierung oder Gewichtung werden auf die Daten angewendet, wenn Angaben fehlen, ungültig oder inkohärent sind.

(2) Gegebenenfalls können für die Variablen zu den Einzelthemen "Zugang zu IKT" und "Digitale Kompetenzen" Methoden der statistischen Imputation angewandt werden, wie im Anhang festgelegt.

(3) Variation und Korrelation der Variablen werden durch das Verfahren der Behandlung der Daten nicht beeinträchtigt. Verfahren, bei denen "Fehlerkomponenten" in die imputierten Werte eingebaut sind, sind gegenüber denjenigen vorzuziehen, bei denen lediglich ein erwarteter Wert imputiert wird.

(4) Verfahren, bei denen die Struktur (oder andere Merkmale der gemeinsamen Verteilung der Variablen) berücksichtigt wird, sind gegenüber dem marginalen oder univariaten Ansatz vorzuziehen.

Artikel 8 Frist und Standards für die Übermittlung von Daten

(1) Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission (Eurostat) die endgültigen Daten spätestens am 5. Oktober 2026.

(2) Die Daten werden in Form von Mikrodatensätzen (einschließlich angemessener Gewichte) übermittelt. Die Daten werden vollständig geprüft und validiert, bevor die Übermittlung anhand des Standards für den Austausch statistischer Daten und Metadaten über die zentrale Eingangsstelle erfolgt. Diese Daten müssen den Validierungsregeln gemäß der Spezifikation der Variablen auf der Grundlage der im Anhang dargelegten Kodierung und Filter entsprechen.

(3) Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission (Eurostat) die Metadaten in der von der Kommission (Eurostat) festgelegten Standard-Metadatenstruktur bis zum 5. Januar 2027. Die Übermittlung erfolgt über die zentrale Eingangsstelle.

Artikel 9 Modalitäten und Inhalt der jährlichen Qualitätsberichte

(1) Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission (Eurostat) einen jährlichen Qualitätsbericht zum Bereich Nutzung der Informations- und Kommunikationstechnologien, der gemäß der Durchführungsverordnung (EU) 2019/2180 der Kommission ⁶ erstellt wurde.

(2) Der jährliche Qualitätsbericht wird gemäß den von der Kommission (Eurostat) festgelegten technischen Standards bis zum 5. Januar 2027 an die Kommission (Eurostat) übermittelt.

(3) Der jährliche Qualitätsbericht wird über die zentrale Eingangsstelle übermittelt.

Artikel 10 Inkrafttreten

Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 4. Juli 2025

.

Die Kommission (Eurostat) kann in einigen Fällen aufgrund der Notwendigkeit, eine Harmonisierung über Bereiche hinweg vorzunehmen und technische Hindernisse bei der Datenübermittlung und -verarbeitung zu umgehen, vorschlagen, dass bestimmte Kennungen der Variable von den Mitgliedstaaten in den übermittelten Dateien durch eine Eins-zu-eins-Konvertierung geändert werden.

ENDE