Die Europäische Kommission -

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

gestützt auf die Verordnung (EU) Nr. 528/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Mai 2012 über die Bereitstellung auf dem Markt und die Verwendung von Biozidprodukten ¹, insbesondere auf Artikel 44 Absatz 5 Unterabsatz 1,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1) Am 29. März 2019 stellte die Bode Chemie GmbH bei der Europäischen Chemikalienagentur (im Folgenden "Agentur") einen Antrag gemäß Artikel 43 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 auf Erteilung einer Unionszulassung für eine Biozidproduktfamilie mit der Bezeichnung "BPF Propanol" der Produktarten 1, 2 und 4 gemäß der Beschreibung in Anhang V der genannten Verordnung und legte eine schriftliche Bestätigung dafür vor, dass sich die zuständige Behörde Deutschlands bereit erklärt hatte, den Antrag zu bewerten. Der Antrag wurde mit der Nummer BC-NE050445-47 in das Register für Biozidprodukte eingetragen.

(2) "BPF Propanol" enthält die Wirkstoffe Propan-1-ol und Propan-2-ol, die für die Produkttypen 1, 2 und 4 in der Unionsliste genehmigter Wirkstoffe gemäß Artikel 9 Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 aufgeführt sind.

(3) Am 14. August 2024 übermittelte die bewertende zuständige Behörde der Agentur gemäß Artikel 44 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 einen Bewertungsbericht und die Schlussfolgerungen zu ihrer Bewertung.

(4) Am 21. März 2025 übermittelte die Agentur der Kommission gemäß Artikel 44 Absatz 3 der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 ihre Stellungnahme ² mit dem Entwurf der Zusammenfassung der Biozidprodukteigenschaften von "BPF Propanol" und dem endgültigen Bewertungsbericht für die Biozidproduktfamilie.

(5) In der Stellungnahme wird der Schluss gezogen, dass "BPF Propanol" als Biozidproduktfamilie im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe s der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 gelten kann, dass eine Unionszulassung gemäß Artikel 42 Absatz 1 der genannten Verordnung erteilt werden kann und dass die Biozidproduktfamilie bei Übereinstimmung mit dem Entwurf der Zusammenfassung der Biozidprodukteigenschaften die Bedingungen gemäß Artikel 19 Absatz 6 der genannten Verordnung erfüllt.

(6) Am 8. April 2025 übermittelte die Agentur der Kommission gemäß Artikel 44 Absatz 4 der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 den Entwurf der Zusammenfassung der Biozidprodukteigenschaften in allen Amtssprachen der Union.

(7) Die Kommission schließt sich der Stellungnahme der Agentur an und ist somit der Auffassung, dass eine Unionszulassung für die Biozidproduktfamilie "BPF Propanol" erteilt werden sollte.

(8) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für Biozidprodukte

- hat folgende Verordnung erlassen:

Artikel 1

Die Bode Chemie GmbH erhält eine Unionszulassung für die Biozidproduktfamilie "BPF Propanol" mit der Zulassungsnummer EU-0034602-0000 für das Inverkehrbringen bzw. die Verwendung der Biozidproduktfamilie gemäß der im Anhang enthaltenen Zusammenfassung der Eigenschaften des Biozidprodukts.

Die Unionszulassung gilt vom 7. Oktober 2025 bis zum 30. September 2035.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 16. September 2025

.

BPF Propanol

Produktart(en)

PT01: Menschliche Hygiene

PT04: Lebens- und Futtermittelbereich

PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind

Zulassungsnummer EU-0034602-0000

R4BP-Assetnummer EU-0034602-0000

Teil I
Erste Informationsebene

Kapitel 1
Administrative Informationen

1.1. Familienname

1.2. Produktart(en)

1.3. Zulassungsinhaber

1.4. Hersteller des Produkts

1.5. Hersteller des Wirkstoffs/der Wirkstoffe

Kapitel 2
Zusammensetzung und Formulierung der Produktfamilie

2.1. Informationen zur qualitativen und quantitativen Zusammensetzung der Produktfamilie

2.2. Art(en) der Formulierung

Teil II
Zweite Informationsebene META-SPC(S)

Kapitel 1
META-SPC 1 Administrative Informationen

1.1. META-SPC 1 Identifikator

1.2. Kürzel zur Zulassungsnummer

1.3. Produktart(en)

Kapitel 2
META-SPC-Zusammensetzung 1

2.1. Qualitative und quantitative Informationen zur Zusammensetzung der Meta-SPC 1

2.2. Art(en) der Formulierung der Meta-SPC 1

Kapitel 3
Gefahren- und Sicherheitshinweise der META-SPC 1

Kapitel 4
Zugelassene Verwendung(en) der META-SPC

4.1. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 1: Hygienisches Handdesinfektionsmittel, PT1, für berufsmäßige und industrielle Verwender - meta SPC 1

4.1.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

3 ml auf den trockenen und sichtbar sauberen Händen verreiben und für die erforderliche Kontaktzeit feucht halten.

4.1.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Die folgenden Risikominderungsmaßnahmen müssen unbeschadet der Anwendung durch Arbeitgeber der Richtlinie 98/24/EG und weiterer Rechtsvorschriften der Union im Bereich von Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz angewendet werden:

Während des erneuten Befüllens der Anwendungsflaschen ist Augenschutz zu tragen.

Augenschutz gemäß der Europäischen Norm EN ISO 16321 oder Äquivalent.

4.1.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

siehe allgemeiner Abschnitt

4.1.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

siehe allgemeiner Abschnitt

4.1.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

siehe allgemeiner Abschnitt

4.2. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 2: Hygienisches Handdesinfektionsmittel, PT1, breite Öffentlichkeit - meta SPC 1

4.2.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Gebrauchsanweisung beachten.

3 ml auf den trockenen und sichtbar sauberen Händen verreiben und für die erforderliche Kontaktzeit feucht halten.

4.2.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Nicht mehr als die angegebene Anzahl von Anwendungen pro Tag verwenden

Der Zulassungsinhaber muss die Anwendungsrate in einfacher, leicht verständlicher Form auf dem Etikett angeben.

Verwendung für Kinder nur unter Aufsicht eines Erwachsenen. Die Menge für das Kind/Kleinkind zuerst auf Ihre eigene Hand auftragen und das Produkt auf der Hand des Kindes/Kleinkindes verreiben. Stellen Sie sicher, dass das Kind/Kleinkind nicht die Augen oder den Mund berührt, bevor das Produkt getrocknet ist.

Berührung mit den Augen vermeiden.

Unnötigen Kontakt mit der Haut vermeiden.

Im Fall von Hauttrockenheit angemessene Hautpflegelotion verwenden.

4.2.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.

4.2.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

siehe allgemeiner Abschnitt

4.2.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

siehe allgemeiner Abschnitt

4.3. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 3: Chirurgische Händedesinfektion/residente bakterielle Hautflora, PT1, berufsmäßiger Verwender - meta SPC 1

4.3.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

2-mal 3 ml für 1,5 Minuten auf den trockenen und sichtbar sauberen Händen und Unterarmen verreiben und die Haut während der Einwirkzeit feucht halten.

Ein Umfüllen oder erneutes Befüllen darf nur unter aseptischen Bedingungen ausgeführt werden.

4.3.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Die folgenden Risikominderungsmaßnahmen müssen unbeschadet der Anwendung durch Arbeitgeber der Richtlinie 98/24/EG und weiterer Rechtsvorschriften der Union im Bereich von Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz angewendet werden:

Während des erneuten Befüllens der Anwendungsflaschen ist Augenschutz zu tragen. Augenschutz gemäß der Europäischen Norm EN ISO 16321-1 oder Äquivalent.

4.3.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

siehe allgemeiner Abschnitt

4.3.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

siehe allgemeiner Abschnitt

4.3.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

siehe allgemeiner Abschnitt

Kapitel 5
Allgemeine Anweisungen für die Verwendung der META-SPC 1

5.1. Gebrauchsanweisung

siehe anwendungsspezifische Anweisungen

5.2. Risikominderungsmaßnahmen

Außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren oder Nichtzieltieren aufbewahren.

Während der Anwendung für angemessene Belüftung sorgen.

Stellen Sie sicher, dass das aufgetragene Produkt vollständig getrocknet ist, bevor ein Raum oder ein Bereich betreten wird, in dem sich Personen für einen längeren Zeitraum aufhalten werden.

5.3. Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

NACH VERSCHLUCKEN: Mund ausspülen. Der exponierten Person etwas zu trinken geben, falls sie in der Lage ist zu schlucken. KEIN Erbrechen herbeiführen. Bei Symptomen: Rettungsdienst (Tel. 112) oder eine Ambulanz für ärztliche Hilfe rufen. Ohne Symptome: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. Hinweis für medizinisches Personal oder Arzt: Falls erforderlich, lebenserhaltende Maßnahmen einleiten,. danach GIFTINFORMATIONSZENTRUM anrufen.

NACH EINATMEN: An die frische Luft bringen und in einer Position für ungehinderte Atmung lagern. GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

NACH AUGENKONTAKT: Mit Wasser spülen, ggf. Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. 5 Minuten mit Wasser weiter spülen. GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

NACH HAUTKONTAKT: Wenn Reizung auftritt mit Wasser spülen und medizinischen Rat einholen. In Fällen unbeabsichtigter Hautexposition: mit Wasser spülen.

5.4. Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Freisetzung in die Umwelt vermeiden.

Inhalt und Behälter einer Sammelstelle für gefährliche oder spezielle Abfälle, in Übereinstimmung mit lokalen, regionalen, nationalen und/oder internationalen Vorschriften zuführen.

5.5. Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Haltbarkeit: 36 Monate.

Bei Temperaturen bis maximal 40 °C lagern.

Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.

Kapitel 6
Sonstige Angaben

Bitte den europäischen Referenzwert von 129,28 mg/m³ für den Wirkstoff 2-Propanol (CAS-Nr.: 67-63-0) beachten, der für die Risikobewertung des Biozidproduktes verwendet wurde.

Der vollständige Titel der in den Risikominderungsmaßnahmen referenzierten EN-Norm ist:

die europäische Norm EN ISO 16321- Augen- und Gesichtsschutz für betriebliche Anwendungen

Hinweis zu den "Anwenderkategorie(n)": "Berufsmäßige Verwender (einschließlich industrieller Verwender)" bedeutet berufsmäßiger Verwender mit Zusatzqualifikation, sofern dies nach nationalem Recht erforderlich ist.

Kapitel 7
Dritte Informationsebene: Einzelne Produkte in der META-SPC 1

7.1. Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

7.2. Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Kapitel 1
META-SPC 2 Administrative Informationen

1.1. META-SPC 2 Identifikator

1.2. Kürzel zur Zulassungsnummer

1.3. Produktart(en)

Kapitel 2
META-SPC-Zusammensetzung 2

2.1. Qualitative und quantitative Informationen zur Zusammensetzung der Meta-SPC 2

2.2. Art(en) der Formulierung der Meta-SPC 2

Kapitel 3
Gefahren- und Sicherheitshinweise der META-SPC 2

Kapitel 4
Zugelassene Verwendung(en) der META-SPC

4.1. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 1: Hygienisches Handdesinfektionsmittel, PT1, für berufsmäßige und industrielle Verwender - meta SPC 2

4.1.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

3 ml auf den trockenen und sichtbar sauberen Händen verreiben und für die erforderliche Kontaktzeit feucht halten.

4.1.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Die folgenden Risikominderungsmaßnahmen müssen unbeschadet der Anwendung durch Arbeitgeber der Richtlinie 98/24/EG und weiterer Rechtsvorschriften der Union im Bereich von Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz angewendet werden:

Während des erneuten Befüllens der Anwendungsflaschen ist Augenschutz zu tragen.

Augenschutz gemäß der Europäischen Norm EN ISO 16321 oder Äquivalent.

4.1.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

siehe allgemeiner Abschnitt

4.1.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

siehe allgemeiner Abschnitt

4.1.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

siehe allgemeiner Abschnitt

4.2. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 2: Hygienisches Handdesinfektionsmittel, PT1, breite Öffentlichkeit - meta SPC 2

4.2.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Gebrauchsanweisung beachten.

3 ml auf den trockenen und sichtbar sauberen Händen verreiben und für die erforderliche Kontaktzeit feucht halten.

4.2.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Nicht mehr als die angegebene Anzahl von Anwendungen pro Tag verwenden.

Der Zulassungsinhaber muss die Anwendungsrate in einfacher, leicht verständlicher Form auf dem Etikett angeben.

Verwendung für Kinder nur unter Aufsicht eines Erwachsenen. Die Menge für das Kind/Kleinkind zuerst auf Ihre eigene Hand auftragen und das Produkt auf der Hand des Kindes/Kleinkindes verreiben. Stellen Sie sicher, dass das Kind/Kleinkind nicht die Augen oder den Mund berührt, bevor das Produkt getrocknet ist.

Berührung mit den Augen vermeiden.

Unnötigen Kontakt mit der Haut vermeiden.

Im Fall von Hauttrockenheit angemessene Hautpflegelotion verwenden.

4.2.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.

4.2.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

siehe allgemeiner Abschnitt

4.2.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

siehe allgemeiner Abschnitt

4.3. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 3: Chirurgische Händedesinfektion/residente bakterielle Hautflora, PT1, berufsmäßiger Verwender

4.3.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

2-mal 3 ml für 1,5 Minuten auf den trockenen und sichtbar sauberen Händen und Unterarmen verreiben und die Haut während der Einwirkzeit feucht halten.

Ein Umfüllen oder erneutes Befüllen darf nur unter aseptischen Bedingungen ausgeführt werden.

4.3.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Die folgenden Risikominderungsmaßnahmen müssen unbeschadet der Anwendung durch Arbeitgeber der Richtlinie 98/24/EG und weiterer Rechtsvorschriften der Union im Bereich von Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz angewendet werden:

Während des erneuten Befüllens der Anwendungsflaschen ist Augenschutz zu tragen. Augenschutz gemäß der Europäischen Norm EN ISO 16321 oder Äquivalent.

4.3.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

siehe allgemeiner Abschnitt

4.3.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

siehe allgemeiner Abschnitt

4.3.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

siehe allgemeiner Abschnitt

Kapitel 5
Allgemeine Anweisungen für die Verwendung der META-SPC 2

5.1. Gebrauchsanweisung

siehe anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

5.2. Risikominderungsmaßnahmen

Außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren oder Nichtzieltieren aufbewahren.

Während der Anwendung für angemessene Belüftung sorgen.

Stellen Sie sicher, dass das aufgetragene Produkt vollständig getrocknet ist, bevor ein Raum oder ein Bereich betreten wird, in dem sich Personen für einen längeren Zeitraum aufhalten werden.

5.3. Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

NACH VERSCHLUCKEN: Mund ausspülen. Der exponierten Person etwas zu trinken geben, falls sie in der Lage ist zu schlucken. KEIN Erbrechen herbeiführen. Bei Symptomen: Rettungsdienst (Tel. 112) oder eine Ambulanz für ärztliche Hilfe rufen. Ohne Symptome: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. Hinweis für medizinisches Personal oder den Arzt: Falls erforderlich, lebenserhaltende Maßnahmen einleiten. Danach GIFTINFORMATIONSZENTRUM anrufen.

NACH EINATMEN: An die frische Luft bringen und in einer Position für ungehinderte Atmung lagern. GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

NACH AUGENKONTAKT: Mit Wasser spülen, ggf. Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. 5 Minuten mit Wasser weiter spülen. GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

NACH HAUTKONTAKT: Wenn Reizung auftritt mit Wasser spülen und medizinischen Rat einholen. In Fällen unbeabsichtigter Hautexposition: mit Wasser spülen.

5.4. Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Freisetzung in die Umwelt vermeiden.

Inhalt und Behälter einer Sammelstelle für gefährliche oder spezielle Abfälle, in Übereinstimmung mit lokalen, regionalen, nationalen und/oder internationalen Vorschriften zuführen.

5.5. Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Haltbarkeit: 36 Monate

Bei Temperaturen bis maximal 40 °C lagern.

Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.

Kapitel 6
Sonstige Angaben

Bitte den europäischen Referenzwert von 129,28 mg/m³ für den Wirkstoff 2-Propanol (CAS-Nr.: 67-63-0) beachten, der für die Risikobewertung des Biozidproduktes verwendet wurde.

Der vollständige Titel der in den Risikominderungsmaßnahmen referenzierten EN-Norm ist:

die europäische Norm EN ISO 16321 - Augen- und Gesichtsschutz für betriebliche Anwendungen

Hinweis zu den "Anwenderkategorie(n)": "Berufsmäßige Verwender (einschließlich industrieller Verwender)" bedeutet berufsmäßiger Verwender mit Zusatzqualifikation, falls dies nach nationalem Recht erforderlich ist.

Kapitel 7
Dritte Informationsebene: Einzelne Produkte in der META-SPC 2

7.1. Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Kapitel 1
META-SPC 3 Administrative Informationen

1.1. META-SPC 3 Identifikator

1.2. Kürzel zur Zulassungsnummer

1.3. Produktart(en)

Kapitel 2
META-SPC-Zusammensetzung 3

2.1. Qualitative und quantitative Informationen zur Zusammensetzung der Meta-SPC 3

2.2. Art(en) der Formulierung der Meta-SPC 3

Kapitel 3
Gefahren- und Sicherheitshinweise der META-SPC 3

Kapitel 4
Zugelassene Verwendung(en) der META-SPC

4.1. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 1: Hygienisches Handdesinfektionsmittel, PT1, für berufsmäßige und industrielle Verwender

4.1.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

3 ml auf den trockenen und sichtbar sauberen Händen verreiben und für die erforderliche Kontaktzeit feucht halten.

4.1.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Die folgenden Risikominderungsmaßnahmen müssen unbeschadet der Anwendung durch Arbeitgeber der Richtlinie 98/24/EG und weiterer Rechtsvorschriften der Union im Bereich von Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz angewendet werden:

Während des erneuten Befüllens der Anwendungsflaschen ist Augenschutz zu tragen. Augenschutz gemäß der Europäischen Norm EN ISO 16321 oder Äquivalent.

4.1.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

siehe allgemeiner Abschnitt

4.1.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

siehe allgemeiner Abschnitt

4.1.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

siehe allgemeiner Abschnitt

4.2. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 2: Hygienisches Handdesinfektionsmittel, PT1, breite Öffentlichkeit

4.2.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Gebrauchsanweisung beachten.

3 ml auf den trockenen und sichtbar sauberen Händen verreiben und für die erforderliche Kontaktzeit feucht halten.

4.2.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Nicht mehr als die angegebene Anzahl von Anwendungen pro Tag verwenden.

Der Zulassungsinhaber muss die Anwendungsrate in einfacher, leicht verständlicher Form auf dem Etikett angeben.

Verwendung für Kinder nur unter Aufsicht eines Erwachsenen. Die Menge für das Kind/Kleinkind zuerst auf Ihre eigene Hand auftragen und das Produkt auf der Hand des Kindes/Kleinkindes verreiben. Stellen Sie sicher, dass das Kind/Kleinkind nicht die Augen oder den Mund berührt, bevor das Produkt getrocknet ist.

Berührung mit den Augen vermeiden.

Unnötigen Kontakt mit der Haut vermeiden.

Im Fall von Hauttrockenheit angemessene Hautpflegelotion verwenden.

4.2.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.

4.2.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

siehe allgemeiner Abschnitt

4.2.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

siehe allgemeiner Abschnitt

4.3. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 3: Chirurgische Händedesinfektion/residente bakterielle Hautflora, PT1, berufsmäßiger Verwender

4.3.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Mindestens 3 ml für 1,5 Minuten auf den trockenen und sichtbar sauberen Händen und Unterarmen verreiben und die Haut während der Einwirkzeit feucht halten.

Ein Umfüllen oder erneutes Befüllen darf nur unter aseptischen Bedingungen ausgeführt werden.

4.3.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Die folgenden Risikominderungsmaßnahmen müssen unbeschadet der Anwendung durch Arbeitgeber der Richtlinie 98/24/EG und weiterer Rechtsvorschriften der Union im Bereich von Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz angewendet werden:

Während des erneuten Befüllens der Anwendungsflaschen ist Augenschutz zu tragen. Augenschutz gemäß der Europäischen Norm EN ISO 16321 oder Äquivalent.

4.3.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

siehe allgemeiner Abschnitt

4.3.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

siehe allgemeiner Abschnitt

4.3.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

siehe allgemeiner Abschnitt

Kapitel 5
Allgemeine Anweisungen für die Verwendung der META-SPC 3

5.1. Gebrauchsanweisung

siehe anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

5.2. Risikominderungsmaßnahmen

Außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren oder Nichtzieltieren aufbewahren.

Während der Anwendung für angemessene Belüftung sorgen.

Stellen Sie sicher, dass das Produkt aufgetragen wird vollständig getrocknet ist, bevor ein Raum oder ein Bereich betreten wird, in dem sich Personen für einen längeren Zeitraum aufhalten werden.

5.3. Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

NACH VERSCHLUCKEN: Mund ausspülen. Der exponierten Person etwas zu trinken geben, falls sie in der Lage ist zu schlucken. KEIN Erbrechen herbeiführen. Bei Symptomen: Rettungsdienst (Tel. 112) oder eine Ambulanz für ärztliche Hilfe rufen. Ohne Symptome: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. Hinweis für medizinisches Personal oder den Arzt: Falls erforderlich, lebenserhaltende Maßnahmen einleiten. Danach GIFTINFORMATIONSZENTRUM anrufen.

NACH EINATMEN: An die frische Luft bringen und in einer Position für ungehinderte Atmung lagern. GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

NACH AUGENKONTAKT: Mit Wasser spülen, ggf. Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. 5 Minuten lang mit Wasser weiter spülen. GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

NACH HAUTKONTAKT: Wenn Reizung auftritt mit Wasser spülen und medizinischen Rat einholen. In Fällen unbeabsichtigter Hautexposition: mit Wasser spülen.

5.4. Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Freisetzung in die Umwelt vermeiden.

Inhalt und Behälter einer Sammelstelle für gefährliche oder spezielle Abfälle, in Übereinstimmung mit lokalen, regionalen, nationalen und/oder internationalen Vorschriften zuführen.

5.5. Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Haltbarkeit: 36 Monate.

Bei Temperaturen bis maximal 40 °C lagern.

Kapitel 6
Sonstige Angaben

Bitte den europäischen Referenzwert von 129,28 mg/m³ für den Wirkstoff 2-Propanol (CAS-Nr.: 67-63-0) beachten, der für die Risikobewertung des Biozidproduktes verwendet wurde.

Die vollständigen Titel der in den Risikominderungsmaßnahmen referenzierten EN-Normen sind:

die europäische Norm EN ISO 16321 - Augen- und Gesichtsschutz für betriebliche Anwendungen

Hinweis zu den "Anwenderkategorie(n)": "Berufsmäßige Verwender (einschließlich industrieller Verwender)" bedeutet berufsmäßiger Verwender mit Zusatzqualifikation, falls dies nach nationalem Recht erforderlich ist.

Kapitel 7
Dritte Informationsebene: Einzelne Produkte in der META-SPC 3

7.1. Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Kapitel 1
META-SPC 4 Administrative Informationen

1.1. META-SPC 4 Identifikator

1.2. Kürzel zur Zulassungsnummer

1.3. Produktart(en)

Kapitel 2
META-SPC-Zusammensetzung 4

2.1. Qualitative und quantitative Informationen zur Zusammensetzung der Meta-SPC 4

2.2. Art(en) der Formulierung der Meta-SPC 4

Kapitel 3
Gefahren- und Sicherheitshinweise der META-SPC 4

Kapitel 4
Zugelassene Verwendung(en) der META-SPC

4.1. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 1: Desinfektion kleiner Oberflächen, PT2, berufsmäßige und industrielle Verwender - meta SPC 4

4.1.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Für den institutionellen Bereich, Gesundheitswesen und häuslichen Bereich:

Gießen: Die Flasche umdrehen und (8 Sek./m²) auf die Oberfläche gießen.

Sprühen (Flasche von 500 - 1.000 ml): 15 Pumpenhübe pro m².

Sprühen (Flasche von 50 ml): 12 Pumpenhübe pro 0,1 m².

Für den industriellen Bereich:

Gießen: Die Flasche umdrehen und (8 - 22 Sek./m²) auf die Oberfläche gießen.

Sprühen (Flasche von 500 - 1.000 ml): 15 - 41 Pumpenhübe pro m².

Sprühen (Flasche von 50 ml): mindestens 12 Pumpenhübe pro 0,1 m².

4.1.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Die folgenden Risikominderungsmaßnahmen müssen unbeschadet der Anwendung durch Arbeitgeber der Richtlinie 98/24/EG und weiterer Rechtsvorschriften der Union im Bereich von Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz angewendet werden:

Während des erneuten Befüllens der Anwendungsflaschen des Produkts ist Augenschutz zu tragen. Augenschutz gemäß der Europäischen Norm EN ISO 16321 oder Äquivalent.

4.1.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

siehe allgemeiner Abschnitt

4.1.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

siehe allgemeiner Abschnitt

4.1.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

siehe allgemeiner Abschnitt

4.2. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 2: Desinfektion kleiner Oberflächen, PT2, breite Öffentlichkeit - meta SPC 4

4.2.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Gebrauchsanweisung beachten.

Gießen: Die Flasche umdrehen und (8 Sek./m²) auf die Oberfläche gießen.

Sprühen (Flasche von 500 - 1.000 ml): 15 Pumpenhübe pro m².

Sprühen (Flasche von 50 ml): 12 Pumpenhübe pro 0,1 m².

4.2.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Der Zulassungsinhaber muss die Anwendungsrate in einfacher, leicht verständlicher Form auf dem Etikett angeben.

Berührung mit den Augen vermeiden.

Unnötigen Kontakt mit der Haut vermeiden.

Im Fall von Hauttrockenheit angemessene Hautpflegelotion verwenden.

4.2.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.

4.2.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

siehe allgemeiner Abschnitt

4.2.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

siehe allgemeiner Abschnitt

4.3. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 3: Desinfektion kleiner Oberflächen, PT4, berufsmäßige und industrielle Verwender - meta SPC 4

4.3.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Für den institutionellen Bereich, Gesundheitswesen und häuslichen Bereich:

Gießen: Die Flasche umdrehen und (8 Sek./m²) auf die Oberfläche gießen.

Sprühen (Flasche von 500 - 1.000 ml): 15 Pumpenhübe pro m².

Sprühen (Flasche von 50 ml): 12 Pumpenhübe pro 0,1 m².

Für den industriellen Bereich:

Gießen: Die Flasche umdrehen und (8 - 22 Sek./m²) auf die Oberfläche gießen.

Sprühen (Flasche von 500 - 1.000 ml): 15 - 41 Pumpenhübe pro m².

Sprühen (Flasche von 50 ml): mindestens 12 Pumpenhübe pro 0,1 m².

4.3.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Die folgenden Risikominderungsmaßnahmen müssen unbeschadet der Anwendung durch Arbeitgeber der Richtlinie 98/24/EG und weiterer Rechtsvorschriften der Union im Bereich von Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz angewendet werden:

Während des erneuten Befüllens der Anwendungsflaschen des Produkts ist Augenschutz zu tragen. Augenschutz gemäß der Europäischen Norm EN ISO 16321 oder Äquivalent.

4.3.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

siehe allgemeiner Abschnitt

4.3.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

siehe allgemeiner Abschnitt

4.3.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

siehe allgemeiner Abschnitt

4.4. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 4: Desinfektion kleiner Oberflächen, PT4, breite Öffentlichkeit - meta SPC 4

4.4.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Gebrauchsanweisung beachten.

Gießen: Die Flasche umdrehen und (8 Sek./m²) auf die Oberfläche gießen.

Sprühen (Flasche von 500 - 1.000 ml): 15 Pumpenhübe pro m².

Sprühen (Flasche von 50 ml): 12 Pumpenhübe pro 0,1 m².

4.4.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Der Zulassungsinhaber muss die Anwendungsrate in einfacher, leicht verständlicher Form auf dem Etikett angeben.

Berührung mit den Augen vermeiden.

Unnötigen Kontakt mit der Haut vermeiden.

Im Fall von Hauttrockenheit angemessene Hautpflegelotion verwenden.

4.4.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.

4.4.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

siehe allgemeiner Abschnitt

4.4.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

siehe allgemeiner Abschnitt

Kapitel 5
Allgemeine Anweisungen für die Verwendung der META-SPC 4

5.1. Gebrauchsanweisung

Eine ausreichende Menge des Produkts auf die zu desinfizierende Oberfläche sprühen oder gießen, bei Bedarf nachwischen, um eine vollständige Benetzung zu gewährleisten, und für die erforderliche Kontaktzeit einwirken lassen.

Zur Verwendung bei Raumtemperatur.

5.2. Risikominderungsmaßnahmen

Während der Anwendung ausreichende Belüftung gewährleisten (z.B. durch Öffnen von Fenstern oder durch mechanische Belüftung). Die Anwesenheit von Kleinkindern und Haustieren in kleinen Räumen für 15 Minuten vor dem Wiedereintritt vermeiden.

Außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren oder Nichtzieltieren aufbewahren.

Benutzte Tücher müssen in einem geschlossenen Behälter entsorgt werden.

5.3. Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

NACH EINATMEN: An die frische Luft bringen und in einer Position für ungehinderte Atmung lagern.. GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

NACH VERSCHLUCKEN: Mund ausspülen. Der exponierten Person etwas zu trinken geben, falls sie in der Lage ist zu schlucken. KEIN Erbrechen herbeiführen. Bei Symptomen: Rettungsdienst (Tel. 112) oder eine Ambulanz für ärztliche Hilfe rufen. Ohne Symptome: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. Hinweis für medizinisches Personal oder den Arzt: Falls erforderlich, lebenserhaltende Maßnahmen einleiten. Danach GIFTINFORMATIONSZENTRUM anrufen.

NACH AUGENKONTAKT: Mit Wasser spülen. ggf. Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. 5 Minuten lang mit Wasser weiter spülen. GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

NACH HAUTKONTAKT: Haut mit Wasser waschen. Bei Symptomen: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

5.4. Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Freisetzung in die Umwelt vermeiden.

Inhalt und Behälter einer Sammelstelle für gefährliche oder spezielle Abfälle, in Übereinstimmung mit lokalen, regionalen, nationalen und/oder internationalen Vorschriften zuführen.

5.5. Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Haltbarkeit: 36 Monate.

Bei Temperaturen bis maximal 40 °C lagern.

Kapitel 6
Sonstige Angaben

Bitte den europäischen Referenzwert von 129,28 mg/m³ für den Wirkstoff 2-Propanol (CAS-Nr.: 67-63-0) beachten, der für die Risikobewertung des Biozidproduktes verwendet wurde.

Die vollständigen Titel der in den Risikominderungsmaßnahmen referenzierten EN-Normen sind:

die europäische Norm EN ISO 16321 - Augen- und Gesichtsschutz für betriebliche Anwendungen

Hinweis zu den "Anwenderkategorie(n)": "Berufsmäßige Verwender (einschließlich industrieller Verwender)" bedeutet berufsmäßiger Verwender mit Zusatzqualifikation, falls dies nach nationalem Recht erforderlich ist.

Kapitel 7
Dritte Informationsebene: Einzelne Produkte in der META-SPC 4

7.1. Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Kapitel 1
META-SPC 5 Administrative Informationen

1.1. META-SPC 5 Identifikator

1.2. Kürzel zur Zulassungsnummer

1.3. Produktart(en)

Kapitel 2
META-SPC-Zusammensetzung 5

2.1. Qualitative und quantitative Informationen zur Zusammensetzung der Meta-SPC 5

2.2. Art(en) der Formulierung der Meta-SPC 5

Kapitel 3
Gefahren- und Sicherheitshinweise der META-SPC 5

Kapitel 4
Zugelassene Verwendung(en) der META-SPC

4.1. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 1: Desinfektion kleiner Oberflächen, PT2, berufsmäßige und industrielle Verwender - meta SPC 5

4.1.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Wischen Sie die Oberfläche mit einem Tuch/Wischtuch ab, um die vollständige Benetzung mit dem Produkt zu gewährleisten.

2 - 3 Wischtücher pro m² verwenden.

4.1.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

siehe allgemeiner Abschnitt

4.1.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

siehe allgemeiner Abschnitt

4.1.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

siehe allgemeiner Abschnitt

4.1.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

siehe allgemeiner Abschnitt

4.2. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 2: Desinfektion kleiner Oberflächen, PT2, breite Öffentlichkeit - meta SPC 5

4.2.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Gebrauchsanweisung beachten.

Wischen Sie die Oberfläche mit einem Tuch/Wischtuch ab, um die vollständige Benetzung mit dem Produkt zu gewährleisten.

2 - 3 Wischtücher pro m² verwenden.

4.2.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Der Zulassungsinhaber muss die Anwendungsrate in einfacher, leicht verständlicher Form auf dem Etikett angeben.

Vor dem Wiedereintritt 15 Minuten lang für ausreichende Belüftung sorgen (z.B. durch Öffnen der Fenster oder durch mechanische Belüftung).

Berührung mit den Augen vermeiden.

Unnötigen Kontakt mit der Haut vermeiden.

Im Fall von Hauttrockenheit angemessene Hautpflegelotion verwenden.

4.2.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.

4.2.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

siehe allgemeiner Abschnitt

4.2.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

siehe allgemeiner Abschnitt

4.3. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 3: Desinfektion kleiner Oberflächen, PT4, berufsmäßige und industrielle Verwender - meta SPC 5

4.3.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Wischen Sie die Oberfläche mit einem Tuch/Wischtuch ab, um die vollständige Benetzung mit dem Produkt zu gewährleisten.

2 - 3 Wischtücher pro m² verwenden.

4.3.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

siehe allgemeiner Abschnitt

4.3.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

siehe allgemeiner Abschnitt

4.3.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

siehe allgemeiner Abschnitt

4.3.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

siehe allgemeiner Abschnitt

4.4. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 4: Desinfektion kleiner Oberflächen, PT4, breite Öffentlichkeit - meta SPC 5

4.4.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Gebrauchsanweisung beachten.

Wischen Sie die Oberfläche mit einem Tuch/Wischtuch ab, um die vollständige Benetzung mit dem Produkt zu gewährleisten.

2 - 3 Wischtücher pro m² verwenden.

4.4.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Der Zulassungsinhaber muss die Anwendungsrate in einfacher, leicht verständlicher Form auf dem Etikett angeben.

Berührung mit den Augen vermeiden.

Unnötigen Kontakt mit der Haut vermeiden.

Im Fall von Hauttrockenheit angemessene Hautpflegelotion verwenden.

4.4.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.

4.4.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

siehe allgemeiner Abschnitt

4.4.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

siehe allgemeiner Abschnitt

Kapitel 5
Allgemeine Anweisungen für die Verwendung der META-SPC 5

5.1. Gebrauchsanweisung

Die Oberfläche mit einem Tuch/Wischtuch abwischen, um sicherzustellen, dass die Oberfläche vollständig mit dem Produkt benetzt ist, und das Produkt für die erforderliche Kontaktzeit einwirken lassen. Das Tuch nach Verwendung entsorgen.

Ausschließlich nasse Wischtücher verwenden.

Zur Verwendung bei Raumtemperatur.

Die Verpackung nach dem Öffnen schließen.

5.2. Risikominderungsmaßnahmen

Benutzte Tücher müssen in einem geschlossenen Behälter entsorgt werden.

Während der Anwendung ausreichende Belüftung gewährleisten (z.B. durch Öffnen von Fenstern oder durch mechanische Belüftung). Die Anwesenheit von Kleinkindern und Haustieren in kleinen Räumen für 15 Minuten vor dem Wiedereintritt vermeiden.

Außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren oder Nichtzieltieren aufbewahren.

5.3. Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Nach VERSCHLUCKEN: Mund ausspülen. Der exponierten Person etwas zu trinken geben, falls sie in der Lage ist, zu schlucken. KEIN Erbrechen herbeiführen. Bei Symptomen: Rettungsdienst (Tel. 112) oder eine Ambulanz für ärztliche Hilfe rufen. Ohne Symptome: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. Hinweis für medizinisches Personal oder den Arzt: Falls erforderlich, lebenserhaltende Maßnahmen einleiten. Danach GIFTINFORMATIONSZENTRUM anrufen.

NACH EINATMEN: An die frische Luft bringen und in einer Position für ungehinderte Atmung lagern. GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

NACH AUGENKONTAKT: Mit Wasser spülen, ggf. Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. 5 Minuten lang mit Wasser weiter spülen. GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

NACH HAUTKONTAKT: Haut mit Wasser spülen. Bei Symptomen: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

5.4. Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Freisetzung in die Umwelt vermeiden.

Inhalt und Behälter einer Sammelstelle für gefährliche oder spezielle Abfälle, in Übereinstimmung mit lokalen, regionalen, nationalen und/oder internationalen Vorschriften zuführen.

5.5. Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Haltbarkeit: 36 Monate

Bei Temperaturen bis maximal 40 °C lagern.

Kapitel 6
Sonstige Angaben

Bitte den europäischen Referenzwert von 129,28 mg/m³ für den Wirkstoff 2-Propanol (CAS-Nr.: 67-63-0) beachten, der für die Risikobewertung des Biozidproduktes verwendet wurde.

Hinweis zu den "Anwenderkategorie(n)": "Berufsmäßige Verwender (einschließlich industrieller Verwender)" bedeutet berufsmäßiger Verwender mit Zusatzqualifikation, falls dies nach nationalem Recht erforderlich ist.

Kapitel 7
Dritte Informationsebene: Einzelne Produkte in der META-SPC 5

7.1. Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Kapitel 1
META-SPC 6 Administrative Informationen

1.1. META-SPC 6 Identifikator

1.2. Kürzel zur Zulassungsnummer

1.3. Produktart(en)

Kapitel 2
META-SPC-Zusammensetzung 6

2.1. Qualitative und quantitative Informationen zur Zusammensetzung der Meta-SPC 6

2.2. Art(en) der Formulierung der Meta-SPC 6

Kapitel 3
Gefahren- und Sicherheitshinweise der META-SPC 6

Kapitel 4
Zugelassene Verwendung(en) der META-SPC

4.1. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 1: Desinfektion kleiner Oberflächen, PT2, berufsmäßige und industrielle Verwender - meta SPC 6

4.1.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Eine ausreichende Menge des Produkts auf die zu desinfizierende Oberfläche sprühen oder gießen, bei Bedarf nachwischen, um eine vollständige Benetzung zu gewährleisten, und für die erforderliche Kontaktzeit einwirken lassen.

Für den institutionellen Bereich, Gesundheitswesen und häuslichen Bereich:

Gießen: Die Flasche umdrehen und (8 Sek./m²) auf die Oberfläche gießen.

Sprühen (Flasche von 500 - 1.000 ml): 15 Pumpenhübe pro m².

Sprühen (Flasche von 50 ml): 12 Pumpenhübe pro 0,1 m².

Für den industriellen Bereich:

Gießen: Die Flasche umdrehen und (8 - 22 Sek./m²) auf die Oberfläche gießen.

Sprühen (Flasche von 500 - 1.000 ml): 15 - 41 Pumpenhübe pro m².

Sprühen (Flasche von 50 ml): mindestens 12 Pumpenhübe pro 0,1 m².

4.1.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Die folgenden Risikominderungsmaßnahmen müssen unbeschadet der Anwendung durch Arbeitgeber der Richtlinie 98/24/EG und weiterer Rechtsvorschriften der Union im Bereich von Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz angewendet werden:

Während des erneuten Befüllens der Anwendungsflaschen und der Handhabung des Produkts ist Augenschutz zu tragen. Augenschutz gemäß der Europäischen Norm EN ISO 16321 oder Äquivalent.

4.1.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

siehe allgemeiner Abschnitt

4.1.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

siehe allgemeiner Abschnitt

4.1.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

siehe allgemeiner Abschnitt

4.2. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 2: Desinfektion kleiner Oberflächen, PT2, breite Öffentlichkeit - meta SPC 6

4.2.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Eine ausreichende Menge des Produkts auf die zu desinfizierende Oberfläche gießen, bei Bedarf nachwischen, um eine vollständige Benetzung zu gewährleisten, und für die erforderliche Kontaktzeit einwirken lassen.

Gießen: Die Flasche umdrehen und (8 Sek./m²) auf die Oberfläche gießen.

Gebrauchsanweisung beachten.

4.2.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Der Zulassungsinhaber muss die Anwendungsrate in einfacher, leicht verständlicher Form auf dem Etikett angeben.

Berührung mit den Augen vermeiden.

Unnötigen Kontakt mit der Haut vermeiden.

Spritzer vermeiden.

Im Fall von Hauttrockenheit angemessene Hautpflegelotion verwenden.

4.2.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.

4.2.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

siehe allgemeiner Abschnitt

4.2.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

siehe allgemeiner Abschnitt

4.3. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 3: Desinfektion kleiner Oberflächen, PT4, berufsmäßige und industrielle Verwender - meta SPC 6

4.3.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Eine ausreichende Menge des Produkts auf die zu desinfizierende Oberfläche sprühen oder gießen, bei Bedarf nachwischen, um eine vollständige Benetzung zu gewährleisten, und für die erforderliche Kontaktzeit einwirken lassen.

Für den institutionellen Bereich, Gesundheitswesen und häuslichen Bereich:

Gießen: Die Flasche umdrehen und (8 Sek./m²) auf die Oberfläche gießen.

Sprühen (Flasche von 500 - 1.000 ml): 15 Pumpenhübe pro m².

Sprühen (Flasche von 50 ml): 12 Pumpenhübe pro 0,1 m².

Für den industriellen Bereich:

Gießen: Die Flasche umdrehen und (8 - 22 Sek./m²) auf die Oberfläche gießen.

Sprühen (Flasche von 500 - 1.000 ml): 15 - 41 Pumpenhübe pro m².

Sprühen (Flasche von 50 ml): mindestens 12 Pumpenhübe pro 0,1 m².

4.3.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Die folgenden Risikominderungsmaßnahmen müssen unbeschadet der Anwendung durch Arbeitgeber der Richtlinie 98/24/EG und weiterer Rechtsvorschriften der Union im Bereich von Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz angewendet werden:

Während des erneuten Befüllens der Anwendungsflaschen und der Handhabung des Produkts ist Augenschutz zu tragen. Augenschutz gemäß der Europäischen Norm EN ISO 16321 oder Äquivalent.

4.3.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

siehe allgemeiner Abschnitt

4.3.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

siehe allgemeiner Abschnitt

4.3.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

siehe allgemeiner Abschnitt

4.4. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 4: Desinfektion kleiner Oberflächen, PT4, breite Öffentlichkeit - meta SPC 6

4.4.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Eine ausreichende Menge des Produkts auf die zu desinfizierende Oberfläche gießen, bei Bedarf nachwischen, um eine vollständige Benetzung zu gewährleisten, und für die erforderliche Kontaktzeit einwirken lassen.

Gebrauchsanweisung beachten.

Gießen: Die Flasche umdrehen und (8 Sek./m²) auf die Oberfläche gießen.

4.4.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Der Zulassungsinhaber muss die Anwendungsrate in einfacher, leicht verständlicher Form auf dem Etikett angeben.

Berührung mit den Augen vermeiden.

Unnötigen Kontakt mit der Haut vermeiden.

Spritzer vermeiden.

Im Fall von Hauttrockenheit angemessene Hautpflegelotion verwenden.

4.4.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.

4.4.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

siehe allgemeiner Abschnitt

4.4.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

siehe allgemeiner Abschnitt

Kapitel 5
Allgemeine Anweisungen für die Verwendung der META-SPC 6

5.1. Gebrauchsanweisung

Zur Verwendung bei Raumtemperatur.

5.2. Risikominderungsmaßnahmen

Während der Anwendung ausreichende Belüftung gewährleisten (z.B. durch Öffnen von Fenstern oder durch mechanische Belüftung). Die Anwesenheit von Kleinkindern und Haustieren in kleinen Räumen für 15 Minuten vor dem Wiedereintritt vermeiden.

Außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren oder Nichtzieltieren aufbewahren.

Benutzte Tücher müssen in einem geschlossenen Behälter entsorgt werden.

5.3. Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

NACH VERSCHLUCKEN: Mund ausspülen. Der exponierten Person etwas zu trinken geben, falls sie in der Lage ist, zu schlucken. KEIN Erbrechen herbeiführen. Bei Symptomen: Rettungsdienst (Tel. 112) oder eine Ambulanz für ärztliche Hilfe rufen. Ohne Symptome: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. Hinweis für medizinisches Personal oder den Arzt: Falls erforderlich, lebenserhaltende Maßnahmen einleiten. Danach GIFTINFORMATIONSZENTRUM anrufen.

NACH EINATMEN: An die frische Luft bringen und in einer Position für ungehinderte Atmung lagern. GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

NACH HAUTKONTAKT: Haut sofort mit viel Wasser spülen, beschmutzte Kleidungsstücke ausziehen. Haut für weitere 15 Minuten mit Wasser spülen. GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. Kleidung vor Wiederverwendung waschen.

NACH AUGENKONTAKT: Sofort einige Minuten lang mit Wasser spülen, ggf. Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. 15 Minuten mit Wasser weiter spülen. Rettungsdienst (Tel. 112) oder eine Ambulanz für ärztliche Hilfe rufen. Hinweis für medizinisches Personal oder den Arzt: Augen auf Transport wiederholt spülen, wenn Augenkontakt gegenüber alkalischen Chemikalien (pH-Wert > 11) wie Aminen oder gegenüber Säuren, wie Essigsäure, Ameisensäure oder Propionsäure.

5.4. Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Freisetzung in die Umwelt vermeiden.

Inhalt und Behälter einer Sammelstelle für gefährliche oder spezielle Abfälle, in Übereinstimmung mit lokalen, regionalen, nationalen und/oder internationalen Vorschriften zuführen.

5.5. Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Haltbarkeit: 36 Monate

Bei Temperaturen bis maximal 40 °C lagern.

Kapitel 6
Sonstige Angaben

Bitte den europäischen Referenzwert von 129,28 mg/m³ für den Wirkstoff 2-Propanol (CAS-Nr.: 67-63-0) beachten, der für die Risikobewertung des Biozidproduktes verwendet wurde.

Die vollständigen Titel der in den Risikominderungsmaßnahmen referenzierten EN-Normen sind:

die europäische Norm EN ISO 16321 - Augen- und Gesichtsschutz für betriebliche Anwendungen

Hinweis zu den "Anwenderkategorie(n)": "Berufsmäßige Verwender (einschließlich industrieller Verwender)" bedeutet berufsmäßiger Verwender mit Zusatzqualifikation, falls dies nach nationalem Recht erforderlich ist.

Kapitel 7
Dritte Informationsebene: Einzelne Produkte in der META-SPC 6

7.1. Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Kapitel 1
META-SPC 7 Administrative Informationen

1.1. META-SPC 7 Identifikator

1.2. Kürzel zur Zulassungsnummer

1.3. Produktart(en)

Kapitel 2
META-SPC-Zusammensetzung 7

2.1. Qualitative und quantitative Informationen zur Zusammensetzung der Meta-SPC 7

2.2. Art(en) der Formulierung der Meta-SPC 7

Kapitel 3
Gefahren- und Sicherheitshinweise der META-SPC 7

Kapitel 4
Zugelassene Verwendung(en) der META-SPC

4.1. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 1: Desinfektion kleiner Oberflächen, PT2, berufsmäßige und industrielle Verwender - meta SPC 7

4.1.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Wischen Sie die Oberfläche mit einem Tuch/Wischtuch ab, um die vollständige Benetzung mit dem Produkt zu gewährleisten.

2 - 3 Wischtücher pro m² verwenden.

4.1.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

siehe allgemeiner Abschnitt

4.1.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

siehe allgemeiner Abschnitt

4.1.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

siehe allgemeiner Abschnitt

4.1.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

siehe allgemeiner Abschnitt

4.2. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 2: Desinfektion kleiner Oberflächen, PT2, breite Öffentlichkeit - meta SPC 7

4.2.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Gebrauchsanweisung beachten.

Wischen Sie die Oberfläche mit einem Tuch/Wischtuch ab, um die vollständige Benetzung mit dem Produkt zu gewährleisten.

2 - 3 Wischtücher pro m² verwenden.

4.2.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Der Zulassungsinhaber muss die Anwendungsrate in einfacher, leicht verständlicher Form auf dem Etikett angeben.

Berührung mit den Augen vermeiden.

Unnötigen Kontakt mit der Haut vermeiden.

Im Fall von Hauttrockenheit angemessene Hautpflegelotion verwenden.

4.2.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.

4.2.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

siehe allgemeiner Abschnitt

4.2.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

siehe allgemeiner Abschnitt

4.3. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 3: Desinfektion kleiner Oberflächen, PT4, berufsmäßige und industrielle Verwender - meta SPC 7

4.3.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Wischen Sie die Oberfläche mit einem Tuch/Wischtuch ab, um die vollständige Benetzung mit dem Produkt zu gewährleisten.

2 - 3 Wischtücher pro m² verwenden.

4.3.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

siehe allgemeiner Abschnitt

4.3.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

siehe allgemeiner Abschnitt

4.3.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

siehe allgemeiner Abschnitt

4.3.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

siehe allgemeiner Abschnitt

4.4. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 4: Desinfektion kleiner Oberflächen, PT4, breite Öffentlichkeit - meta SPC 7

4.4.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Gebrauchsanweisung beachten.

Wischen Sie die Oberfläche mit einem Tuch/Wischtuch ab, um die vollständige Benetzung mit dem Produkt zu gewährleisten.

2 - 3 Wischtücher pro m² verwenden.

4.4.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Der Zulassungsinhaber muss die Anwendungsrate in einfacher, leicht verständlicher Form auf dem Etikett angeben.

Berührung mit den Augen vermeiden.

Unnötigen Kontakt mit der Haut vermeiden.

Im Fall von Hauttrockenheit angemessene Hautpflegelotion verwenden.

4.4.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.

4.4.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

siehe allgemeiner Abschnitt

4.4.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

siehe allgemeiner Abschnitt

Kapitel 5
Allgemeine Anweisungen für die Verwendung der META-SPC 7

5.1. Gebrauchsanweisung

Die Oberfläche mit einem Tuch/Wischtuch abwischen, um sicherzustellen, dass die Oberfläche vollständig mit dem Produkt benetzt ist, und das Produkt für die erforderliche Kontaktzeit einwirken lassen. Das Tuch nach Verwendung entsorgen.

Ausschließlich nasse Wischtücher verwenden.

Zur Verwendung bei Raumtemperatur.

Die Verpackung nach dem Öffnen schließen.

5.2. Risikominderungsmaßnahmen

Während der Anwendung ausreichende Belüftung gewährleisten (z.B. durch Öffnen von Fenstern oder durch mechanische Belüftung). Die Anwesenheit von Kleinkindern und Haustieren in kleinen Räumen für 15 Minuten vor dem Wiedereintritt vermeiden.

Außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren oder Nichtzieltieren aufbewahren.

Benutzte Tücher müssen in einem geschlossenen Behälter entsorgt werden.

5.3. Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

NACH VERSCHLUCKEN: Mund ausspülen. Der exponierten Person etwas zu trinken geben, falls sie in der Lage ist, zu schlucken. KEIN Erbrechen herbeiführen. Bei Symptomen: Rettungsdienst (Tel. 112) oder eine Ambulanz für ärztliche Hilfe rufen. Ohne Symptome: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. Hinweis für medizinisches Personal oder den Arzt: Falls erforderlich, lebenserhaltende Maßnahmen einleiten. Danach GIFTINFORMATIONSZENTRUM anrufen.

NACH EINATMEN: An die frische Luft bringen und in einer Position für ungehinderte Atmung lagern. Bei Symptomen: Rettungsdienst (Tel. 112) oder eine Ambulanz für ärztliche Hilfe rufen. Falls keine Symptome: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

NACH HAUTKONTAKT: Haut sofort mit viel Wasser spülen, beschmutzte Kleidungsstücke ausziehen. Haut für weitere 15 Minuten mit Wasser spülen. GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. Kleidung vor Wiederverwendung waschen.

NACH AUGENKONTAKT: Sofort einige Minuten lang mit Wasser spülen, ggf. Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Mindestens 15 Minuten mit Wasser weiter spülen. Rettungsdienst (Tel. 112) oder eine Ambulanz für ärztliche Hilfe rufen.

Hinweis für medizinisches Personal oder den Arzt: Augen auf Transport wiederholt spülen, wenn Augenkontakt gegenüber alkalischen Chemikalien (pH-Wert > 11) wie Aminen oder gegenüber Säuren, wie Essigsäure, Ameisensäure oder Propionsäure.

5.4. Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Freisetzung in die Umwelt vermeiden.

Inhalt und Behälter einer Sammelstelle für gefährliche oder spezielle Abfälle, in Übereinstimmung mit lokalen, regionalen, nationalen und/oder internationalen Vorschriften zuführen.

5.5. Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Haltbarkeit: 36 Monate.

Bei Temperaturen bis maximal 40 °C lagern.

Kapitel 6
Sonstige Angaben

Bitte den europäischen Referenzwert von 129,28 mg/m³ für den Wirkstoff 2-Propanol (CAS-Nr.: 67-63-0) beachten, der für die Risikobewertung des Biozidproduktes verwendet wurde.

Hinweis zu den "Anwenderkategorie(n)": "Berufsmäßige Verwender (einschließlich industrieller Verwender)" bedeutet berufsmäßiger Verwender mit Zusatzqualifikation, falls dies nach nationalem Recht erforderlich ist.

Kapitel 7
Dritte Informationsebene: Einzelne Produkte in der META-SPC 7

7.1. Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Kapitel 1
META-SPC 8 Administrative Informationen

1.1. META-SPC 8 Identifikator

1.2. Kürzel zur Zulassungsnummer

1.3. Produktart(en)

Kapitel 2
META-SPC-Zusammensetzung 8

2.1. Qualitative und quantitative Informationen zur Zusammensetzung der Meta-SPC 8

2.2. Art(en) der Formulierung der Meta-SPC 8

Kapitel 3
Gefahren- und Sicherheitshinweise der META-SPC 8

Kapitel 4
Zugelassene Verwendung(en) der META-SPC

4.1. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 1: Desinfektion kleiner Oberflächen, PT2, berufsmäßige und industrielle Verwender - meta SPC 8

4.1.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Eine ausreichende Menge des Produkts auf die zu desinfizierende Oberfläche sprühen oder gießen, bei Bedarf nachwischen, um eine vollständige Benetzung zu gewährleisten, und für die erforderliche Kontaktzeit einwirken lassen.

Zur Verwendung bei Raumtemperatur.

Für den institutionellen Bereich, Gesundheitswesen und häuslichen Bereich:

Gießen: Die Flasche umdrehen und (8 Sek./m²) auf die Oberfläche gießen.

Sprühen (Flasche von 500 - 1.000 ml): 15 Pumpenhübe pro m².

Sprühen (Flasche von 50 ml): 12 Pumpenhübe pro 0,1 m².

Für den industriellen Bereich:

Gießen: Die Flasche umdrehen und (8 - 22 Sek./m²) auf die Oberfläche gießen.

Sprühen (Flasche von 500 - 1.000 ml): 15 - 41 Pumpenhübe pro m².

Sprühen (Flasche von 50 ml): mindestens 12 Pumpenhübe pro 0,1 m².

4.1.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Die folgenden Risikominderungsmaßnahmen müssen unbeschadet der Anwendung durch Arbeitgeber der Richtlinie 98/24/EG und weiterer Rechtsvorschriften der Union im Bereich von Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz angewendet werden:

Während des erneuten Befüllens der Anwendungsflaschen und der Handhabung des Produkts ist Augenschutz zu tragen. Augenschutz gemäß der Europäischen Norm EN ISO 16321 oder Äquivalent.

4.1.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

siehe allgemeiner Abschnitt

4.1.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

siehe allgemeiner Abschnitt

4.1.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

siehe allgemeiner Abschnitt

4.2. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 2: Desinfektion kleiner Oberflächen, PT2, breite Öffentlichkeit - meta SPC 8

4.2.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Eine ausreichende Menge des Produkts auf die zu desinfizierende Oberfläche gießen, bei Bedarf nachwischen, um eine vollständige Benetzung zu gewährleisten, und für die erforderliche Kontaktzeit einwirken lassen.

Gießen: Die Flasche umdrehen und (8 Sek./m²) auf die Oberfläche gießen.

Zur Verwendung bei Raumtemperatur.

Gebrauchsanweisung beachten.

4.2.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Der Zulassungsinhaber muss die Anwendungsrate in einfacher, leicht verständlicher Form auf dem Etikett angeben.

Berührung mit den Augen vermeiden.

Unnötigen Kontakt mit der Haut vermeiden.

Spritzer vermeiden.

Im Fall von Hauttrockenheit angemessene Hautpflegelotion verwenden.

4.2.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.

4.2.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

siehe allgemeiner Abschnitt

4.2.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

siehe allgemeiner Abschnitt

4.3. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 3: Desinfektion kleiner Oberflächen, PT4, berufsmäßige und industrielle Verwender - meta SPC 8

4.3.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Eine ausreichende Menge des Produkts auf die zu desinfizierende Oberfläche sprühen oder gießen, bei Bedarf nachwischen, um eine vollständige Benetzung zu gewährleisten, und für die erforderliche Kontaktzeit einwirken lassen.

Zur bakteriziden und levuroziden Wirksamkeit: Zur Verwendung bei 4 °C bis zu Raumtemperatur.

Zur Wirksamkeit gegen andere Zielorganismen: Zur Verwendung bei Raumtemperatur.

Für den institutionellen Bereich, Gesundheitswesen und häuslichen Bereich:

Gießen: Die Flasche umdrehen und (8 Sek./m²) auf die Oberfläche gießen.

Sprühen (Flasche von 500 - 1.000 ml): 15 Pumpenhübe pro m².

Sprühen (Flasche von 50 ml): 12 Pumpenhübe pro 0,1 m².

Für den industriellen Bereich:

Gießen: Die Flasche umdrehen und (8 - 22 Sek./m²) auf die Oberfläche gießen.

Sprühen (Flasche von 500 - 1.000 ml): 15 - 41 Pumpenhübe pro m².

Sprühen (Flasche von 50 ml): mindestens 12 Pumpenhübe pro 0,1 m².

4.3.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Die folgenden Risikominderungsmaßnahmen müssen unbeschadet der Anwendung durch Arbeitgeber der Richtlinie 98/24/EG und weiterer Rechtsvorschriften der Union im Bereich von Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz angewendet werden:

Während des erneuten Befüllens der Anwendungsflaschen und der Handhabung des Produkts ist Augenschutz zu tragen. Augenschutz gemäß der Europäischen Norm EN ISO 16321 oder Äquivalent.

4.3.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

siehe allgemeiner Abschnitt

4.3.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

siehe allgemeiner Abschnitt

4.3.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

siehe allgemeiner Abschnitt

4.4. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 4: Desinfektion kleiner Oberflächen, PT4, breite Öffentlichkeit - meta SPC 8

4.4.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Eine ausreichende Menge des Produkts auf die zu desinfizierende Oberfläche gießen, bei Bedarf nachwischen, um eine vollständige Benetzung zu gewährleisten, und für die erforderliche Kontaktzeit einwirken lassen.

Zur bakteriziden und levuroziden Wirksamkeit: Zur Verwendung bei 4 °C bis zu Raumtemperatur.

Zur Wirksamkeit gegen andere Zielorganismen: Zur Verwendung bei Raumtemperatur.

Gebrauchsanweisung beachten.

Gießen: Die Flasche umdrehen und (8 Sek./m²) auf die Oberfläche gießen.

4.4.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Der Zulassungsinhaber muss die Anwendungsrate in einfacher, leicht verständlicher Form auf dem Etikett angeben.

Berührung mit den Augen vermeiden.

Unnötigen Kontakt mit der Haut vermeiden.

Spritzer vermeiden.

Im Fall von Hauttrockenheit angemessene Hautpflegelotion verwenden.

4.4.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.

4.4.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

siehe allgemeiner Abschnitt

4.4.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

siehe allgemeiner Abschnitt

Kapitel 5
Allgemeine Anweisungen für die Verwendung der META-SPC 8

5.1. Gebrauchsanweisung

5.2. Risikominderungsmaßnahmen

Während der Anwendung ausreichende Belüftung gewährleisten (z.B. durch Öffnen von Fenstern oder durch mechanische Belüftung). Die Anwesenheit von Kleinkindern und Haustieren in kleinen Räumen für 15 Minuten vor dem Wiedereintritt vermeiden.

Außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren oder Nichtzieltieren aufbewahren.

Benutzte Tücher müssen in einem geschlossenen Behälter entsorgt werden.

5.3. Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

NACH VERSCHLUCKEN: Mund ausspülen. Der exponierten Person etwas zu trinken geben, falls sie in der Lage ist, zu schlucken. KEIN Erbrechen herbeiführen. Bei Symptomen: Rettungsdienst (Tel. 112) oder eine Ambulanz für ärztliche Hilfe rufen. Ohne Symptome: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. Hinweis für medizinisches Personal oder den Arzt: Falls erforderlich, lebenserhaltende Maßnahmen einleiten. Danach GIFTINFORMATIONSZENTRUM anrufen.

NACH EINATMEN: An die frische Luft bringen und in einer Position für ungehinderte Atmung lagern. Bei Symptomen: Rettungsdienst (Tel. 112) oder eine Ambulanz für ärztliche Hilfe rufen. Ohne Symptome: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

NACH HAUTKONTAKT: Haut sofort mit viel Wasser spülen, beschmutzte Kleidungsstücke ausziehen. Haut für weitere 15 Minuten mit Wasser spülen. GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. Kleidung vor Wiederverwendung waschen.

NACH AUGENKONTAKT: Sofort einige Minuten lang mit Wasser spülen. Ggf. Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Mindestens 15 Minuten weiter mit Wasser spülen. Rettungsdienst (Tel. 112) oder eine Ambulanz für ärztliche Hilfe rufen. Hinweis für medizinisches Personal oder den Arzt: Augen auf Transport wiederholt spülen, wenn Augenkontakt gegenüber alkalischen Chemikalien (pH-Wert > 11) wie Aminen oder gegenüber Säuren, wie Essigsäure, Ameisensäure oder Propionsäure.

5.4. Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Freisetzung in die Umwelt vermeiden.

Inhalt und Behälter einer Sammelstelle für gefährliche oder spezielle Abfälle, in Übereinstimmung mit lokalen, regionalen, nationalen und/oder internationalen Vorschriften zuführen.

5.5. Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Haltbarkeit: 36 Monate

Bei Temperaturen bis maximal 40 °C lagern.

Kapitel 6
Sonstige Angaben

Bitte den europäischen Referenzwert von 129,28 mg/m³ für den Wirkstoff 2-Propanol (CAS-Nr.: 67-63-0) beachten, der für die Risikobewertung des Biozidproduktes verwendet wurde.

Die vollständigen Titel der in den Risikominderungsmaßnahmen referenzierten EN-Normen sind:

die europäische Norm EN ISO 16321 - Augen- und Gesichtsschutz für betriebliche Anwendungen

Hinweis zu den "Anwenderkategorie(n)": "Berufsmäßige Verwender (einschließlich industrieller Verwender)" bedeutet berufsmäßiger Verwender mit Zusatzqualifikation, falls dies nach nationalem Recht erforderlich ist.

Kapitel 7
Dritte Informationsebene: Einzelne Produkte in der META-SPC 8

7.1. Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Kapitel 1
META-SPC 9 Administrative Informationen

1.1. META-SPC 9 Identifikator

1.2. Kürzel zur Zulassungsnummer

1.3. Produktart(en)

Kapitel 2
META-SPC-Zusammensetzung 9

2.1. Qualitative und quantitative Informationen zur Zusammensetzung der Meta-SPC 9

2.2. Art(en) der Formulierung der Meta-SPC 9

Kapitel 3
Gefahren- und Sicherheitshinweise der META-SPC 9

Kapitel 4
Zugelassene Verwendung(en) der META-SPC

4.1. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 1: Desinfektion kleiner Oberflächen, PT2, berufsmäßige und industrielle Verwender - meta SPC 9

4.1.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Zur Verwendung bei Raumtemperatur.

Wischen Sie die Oberfläche mit einem Tuch/Wischtuch ab, um die vollständige Benetzung mit dem Produkt zu gewährleisten.

Bacillol classic Tücher: 5 - 8 Wischtücher pro m² verwenden.

Bacillol AF classic Tücher: 2 - 3 Wischtücher pro m² verwenden.

Bacillol classic Wischtücher: Ca. 1 Wischtuch pro m² verwenden.

4.1.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

siehe allgemeiner Abschnitt

4.1.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

siehe allgemeiner Abschnitt

4.1.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

siehe allgemeiner Abschnitt

4.1.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

siehe allgemeiner Abschnitt

4.2. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 2: Desinfektion kleiner Oberflächen, PT2, breite Öffentlichkeit - meta SPC 9

4.2.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Zur Verwendung bei Raumtemperatur.

Gebrauchsanweisung beachten.

Wischen Sie die Oberfläche mit einem Tuch/Wischtuch ab, um die vollständige Benetzung mit dem Produkt zu gewährleisten.

Bacillol classic Tücher: 5 - 8 Wischtücher pro m² verwenden.

Bacillol AF classic Tücher: 2 - 3 Wischtücher pro m² verwenden.

Bacillol classic Wischtücher: Ca. 1 Wischtuch pro m² verwenden.

4.2.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Der Zulassungsinhaber muss die Anwendungsrate in einfacher, leicht verständlicher Form auf dem Etikett angeben.

Berührung mit den Augen vermeiden.

Unnötigen Kontakt mit der Haut vermeiden.

Im Fall von Hauttrockenheit angemessene Hautpflegelotion verwenden.

4.2.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.

4.2.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

siehe allgemeiner Abschnitt

4.2.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

siehe allgemeiner Abschnitt

4.3. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 3: Desinfektion kleiner Oberflächen, PT4, berufsmäßige und industrielle Verwender - meta SPC 9

4.3.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Zur bakteriziden und levuroziden Wirksamkeit: Zur Verwendung bei 4 °C bis zu Raumtemperatur.

Zur Wirksamkeit gegen andere Zielorganismen: Zur Verwendung bei Raumtemperatur.

Wischen Sie die Oberfläche mit einem Tuch/Wischtuch ab, um die vollständige Benetzung mit dem Produkt zu gewährleisten.

Bacillol classic Tücher: 5 - 8 Wischtücher pro m² verwenden.

Bacillol AF classic Tücher: 2 - 3 Wischtücher pro m² verwenden.

Bacillol classic Wischtücher: Ca. 1 Wischtuch pro m² verwenden.

4.3.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

siehe allgemeiner Abschnitt

4.3.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

siehe allgemeiner Abschnitt

4.3.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

siehe allgemeiner Abschnitt

4.3.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

siehe allgemeiner Abschnitt

4.4. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 4: Desinfektion kleiner Oberflächen, PT4, breite Öffentlichkeit - meta SPC 9

4.4.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Zur bakteriziden und levuroziden Wirksamkeit: Zur Verwendung bei 4 °C bis zu Raumtemperatur.

Zur Wirksamkeit gegen andere Zielorganismen: Zur Verwendung bei Raumtemperatur.

Gebrauchsanweisung beachten.

Wischen Sie die Oberfläche mit einem Tuch/Wischtuch ab, um die vollständige Benetzung mit dem Produkt zu gewährleisten.

Bacillol classic Tücher: 5 - 8 Wischtücher pro m² verwenden.

Bacillol AF classic Tücher: 2 - 3 Wischtücher pro m² verwenden.

Bacillol classic Wischtücher: Ca. 1 Wischtuch pro m² verwenden.

4.4.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Der Zulassungsinhaber muss die Anwendungsrate in einfacher, leicht verständlicher Form auf dem Etikett angeben.

Berührung mit den Augen vermeiden.

Unnötigen Kontakt mit der Haut vermeiden.

Im Fall von Hauttrockenheit angemessene Hautpflegelotion verwenden.

4.4.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.

4.4.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

siehe allgemeiner Abschnitt

4.4.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

siehe allgemeiner Abschnitt

Kapitel 5
Allgemeine Anweisungen für die Verwendung der META-SPC 9

5.1. Gebrauchsanweisung

Die Oberfläche mit einem Tuch/Wischtuch abwischen, um sicherzustellen, dass die Oberfläche vollständig mit dem Produkt benetzt ist, und das Produkt für die erforderliche Kontaktzeit einwirken lassen.

Ausschließlich nasse Wischtücher verwenden.

Die Verpackung nach dem Öffnen schließen.

5.2. Risikominderungsmaßnahmen

Während der Anwendung ausreichende Belüftung gewährleisten (z.B. durch Öffnen von Fenstern oder durch mechanische Belüftung). Die Anwesenheit von Kleinkindern und Haustieren in kleinen Räumen für 15 Minuten vor dem Wiedereintritt vermeiden.

Außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren oder Nichtzieltieren aufbewahren.

Benutzte Tücher müssen in einem geschlossenen Behälter entsorgt werden.

5.3. Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

NACH VERSCHLUCKEN: Mund ausspülen. Der exponierten Person etwas zu trinken geben, falls sie in der Lage ist, zu schlucken. KEIN Erbrechen herbeiführen. Bei Symptomen: Rettungsdienst (Tel. 112) oder eine Ambulanz für ärztliche Hilfe rufen. Ohne Symptome: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. Hinweis für medizinisches Personal oder den Arzt: Falls erforderlich, lebenserhaltende Maßnahmen einleiten. Danach GIFTINFORMATIONSZENTRUM anrufen.

NACH EINATMEN: An die frische Luft bringen und in einer Position für ungehinderte Atmung lagern. GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

NACH HAUTKONTAKT: Haut sofort mit viel Wasser spülen, beschmutzte Kleidungsstücke ausziehen. Haut für weitere 15 Minuten mit Wasser spülen. GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. Kleidung vor Wiederverwendung waschen.

NACH AUGENKONTAKT: Sofort einige Minuten lang mit Wasser spülen. Ggf: Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Mindestens 15 Minuten weiter mit Wasser spülen. Rettungsdienst (Tel. 112) oder eine Ambulanz für ärztliche Hilfe rufen. Hinweis für medizinisches Personal oder den Arzt: Augen auf Transport wiederholt spülen, wenn Augenkontakt gegenüber alkalischen Chemikalien (pH-Wert > 11) wie Aminen oder gegenüber Säuren, wie Essigsäure, Ameisensäure oder Propionsäure.

5.4. Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

Freisetzung in die Umwelt vermeiden.

Inhalt und Behälter einer Sammelstelle für gefährliche oder spezielle Abfälle, in Übereinstimmung mit lokalen, regionalen, nationalen und/oder internationalen Vorschriften zuführen.

5.5. Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Haltbarkeit: 36 Monate

Bei Temperaturen bis maximal 40 °C lagern.

Kapitel 6
Sonstige Angaben

Bitte den europäischen Referenzwert von 129,28 mg/m³ für den Wirkstoff 2-Propanol (CAS-Nr.: 67-63-0) beachten, der für die Risikobewertung des Biozidproduktes verwendet wurde.

Hinweis zu den "Anwenderkategorie(n)": "Berufsmäßige Verwender (einschließlich industrieller Verwender)" bedeutet berufsmäßiger Verwender mit Zusatzqualifikation, falls dies nach nationalem Recht erforderlich ist.

Kapitel 7
Dritte Informationsebene: Einzelne Produkte in der META-SPC 9

7.1. Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

7.2. Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

7.3. Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

ENDE