Durchführungsverordnung (EU) 2025/2138 der Kommission vom 21. Oktober 2025 zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) 2021/1378 in Bezug auf die Anerkennung bestimmter Kontrollstellen, die für die Durchführung von Kontrollen und die Ausstellung von Öko-/Bio-Zertifikaten in Drittländern für die Zwecke der Einfuhr ökologischer/biologischer Erzeugnisse in die Union zuständig sind, gemäß Artikel 46 der Verordnung (EU) 2018/848 des Europäischen Parlaments und des Rates
(Text von Bedeutung für den EWR)
(ABl. L 2025/2138 vom 22.10.2025)
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Verordnung (EU) 2018/848 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2018 über die ökologische/biologische Produktion und die Kennzeichnung von ökologischen/biologischen Erzeugnissen sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 834/2007 des Rates 1, insbesondere auf Artikel 46 Absatz 1,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) Anhang II der Durchführungsverordnung (EU) 2021/1378 der Kommission 2 enthält ein Verzeichnis der Kontrollbehörden und Kontrollstellen, die gemäß Artikel 46 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2018/848 als zuständig anerkannt wurden, für die Zwecke der Einfuhr ökologischer/biologischer Erzeugnisse gemäß Artikel 45 Absatz 1 Buchstabe b Ziffer i derselben Verordnung in Drittländern Kontrollen durchzuführen und Öko/Bio-Zertifikate auszustellen.
(2) In Artikel 46 Absatz 2 der Verordnung (EU) 2018/848 sind die Kriterien festgelegt, die die Kontrollbehörden und Kontrollstellen erfüllen müssen, um nach Artikel 46 Absatz 1 derselben Verordnung anerkannt zu werden. In der Delegierten Verordnung (EU) 2021/1698 der Kommission 3 sind die Verfahrensvorschriften festgelegt, die diese Kontrollbehörden und Kontrollstellen einhalten müssen, wenn sie ihren Antrag auf Anerkennung stellen, der aus einem technischen Dossier besteht.
(3) Ferner hat die Kommission von den Kontrollstellen "AfriCert Limited", "Organic T&C, L.L.C.", "Q-Check Private Company" und "SUSTAINABLE AGRICULTURE PROMOTION SOCIETY (SAPS)" Anträge auf Anerkennung im Einklang mit Artikel 1 der Delegierten Verordnung (EU) 2021/1698 erhalten und geprüft. Auf der Grundlage der Angaben in den technischen Dossiers ist die Kommission zu dem Ergebnis gelangt, dass es gerechtfertigt ist, diese Kontrollstellen auf unbestimmte Zeit für bestimmte Kategorien von Erzeugnissen in bestimmten Drittländern anzuerkennen.
(4) Die Kommission hat ferner gemäß Artikel 2 der Delegierten Verordnung (EU) 2021/1698 die Anträge der Kontrollstellen "Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)", "IMOCERT Latinoamérica Ltda.""Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH", "Organic Control System LLC Subotica", "ORSER KONTROL VE SERTİ Fİ KASYON ANONİ M ȘİRKETİ" und "Southern Cross Certified Australia Pty Ltd" auf die Ausweitung des Geltungsbereichs ihrer Anerkennung auf bestimmte Erzeugniskategorien und bestimmte Drittländer erhalten und geprüft. Auf der Grundlage der Angaben in den technischen Dossiers ist die Kommission zu dem Ergebnis gelangt, dass es gerechtfertigt ist, diese Kontrollstellen auf unbestimmte Zeit für die entsprechenden Kategorien von Erzeugnissen und Drittländer anzuerkennen.
(5) Die Durchführungsverordnung (EU) 2021/1378 sollte daher entsprechend geändert werden.
(6) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für ökologische/biologische Produktion
- hat folgende Verordnung erlassen:
Anhang II der Durchführungsverordnung (EU) 2021/1378 wird gemäß dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert.
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 21. Oktober 2025
2) Durchführungsverordnung (EU) 2021/1378 der Kommission vom 19. August 2021 mit Vorschriften zur Bescheinigung für Unternehmer, Unternehmergruppen und Ausführer in Drittländern, die ökologische/biologische Erzeugnisse und Umstellungserzeugnisse in die Union einführen und zur Erstellung des Verzeichnisses anerkannter Kontrollbehörden und Kontrollstellen gemäß der Verordnung (EU) 2018/848 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 297 vom 20.08.2021 S. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1378/oj).
3) Delegierte Verordnung (EU) 2021/1698 der Kommission vom 13. Juli 2021 zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2018/848 des Europäischen Parlaments und des Rates durch Verfahrensvorschriften für die Anerkennung von Kontrollbehörden und Kontrollstellen, die für die Durchführung von Kontrollen von als ökologisch/biologisch zertifizierten Unternehmern und Unternehmergruppen und ökologischen/biologischen Erzeugnissen in Drittländern zuständig sind, und durch Vorschriften über deren Überwachung sowie über die Kontrollen und sonstigen Maßnahmen, die von diesen Kontrollbehörden und Kontrollstellen durchgeführt werden (ABl. L 336 vom 23.09.2021 S. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/1698/oj).
| Anhang |
Anhang II Absatz 3 der Durchführungsverordnung (EU) 2021/1378 wird wie folgt geändert:
( 1) Nach dem Eintrag zu ACT Organic Company Limited wird folgender Eintrag eingefügt:
"AfriCert Limited
1. Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:
| Codenummer | Drittland | Erzeugniskategorie | ||||||
| A | B | C | D | E | F | G | ||
| KE-BIO-184 | Kenia | x | - | - | x | - | - | -" |
( 2) Der Eintrag für "Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)" erhält folgende Fassung:
"Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)
1. Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:
| Codenummer | Drittland | Erzeugniskategorie | ||||||
| A | B | C | D | E | F | G | ||
| AE-BIO-144 | Vereinigte Arabische Emirate | x | - | - | x | - | - | - |
| BS-BIO-144 | Bahamas | x | - | - | x | - | - | - |
| CL-BIO-144 | Chile | x° | - | x | x° | - | - | - |
| CR-BIO-144 | Costa Rica | - | - | - | x° | - | - | - |
| DO-BIO-144 | Dominikanische Republik | x | - | - | x | - | - | x |
| EC-BIO-144 | Ecuador | x | - | x | x | - | - | x |
| HN-BIO-144 | Honduras | x | - | x | x | - | - | - |
| ID-BIO-144 | Indonesien | x | - | x | x | - | - | x |
| IN-BIO-144 | Indien | - | - | - | x | - | - | - |
| JM-BIO-144 | Jamaika | x | - | - | x | - | - | x |
| NI-BIO-144 | Nicaragua | - | - | x | - | - | - | - |
| PA-BIO-144 | Panama | x | - | x | x | - | - | - |
| PE-BIO-144 | Peru | x | - | - | x | - | - | - |
| TR-BIO-144 | Türkei | x | - | - | x | x | - | - |
| TT-BIO-144 | Trinidad und Tobago | x | - | - | x | - | - | - |
| US-BIO-144 | Vereinigte Staaten | - | - | x | - | - | - | - |
| VE-BIO-144 | Venezuela | x | - | x | x | - | - | - |
| ZA-BIO-144 | Südafrika | x | - | - | x | - | - | - |
| ZM-BIO-144 | Sambia | x | - | - | x | - | - | - |
2. Ausnahmen: Erzeugnisse aus den mit "°" gekennzeichneten Erzeugniskategorien, die durch eine Vereinbarung über den Handel mit ökologischen/biologischen Erzeugnissen gemäß Artikel 47 der Verordnung (EU) 2018/848 oder infolge der Anerkennung des betreffenden Drittlandes als gleichwertig mit Auflistung in Anhang I der Durchführungsverordnung (EU) 2021/2325 abgedeckt sind."
( 3) Der Eintrag zu IMOCERT Latinoamérica Ltda. erhält folgende Fassung:
"IMOCERT Latinoamérica Ltda.
1. Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:
| Codenummer | Drittland | Erzeugniskategorie | ||||||
| A | B | C | D | E | F | G | ||
| AR-BIO-123 | Argentinien | - | - | - | - | - | x | - |
| BO-BIO-123 | Bolivien | x | - | - | x | - | - | x |
| BR-BIO-123 | Brasilien | x | x | - | x | - | - | x |
| BZ-BIO-123 | Belize | x | - | - | x | - | - | - |
| CO-BIO-123 | Kolumbien | x | - | - | x | - | - | - |
| DO-BIO-123 | Dominikanische Republik | x | - | - | x | - | - | - |
| EC-BIO-123 | Ecuador | x | - | - | x | - | - | - |
| GT-BIO-123 | Guatemala | x | x | - | x | - | - | x |
| HN-BIO-123 | Honduras | x | - | - | x | - | - | - |
| MX-BIO-123 | Mexiko | x | x | - | x | - | - | x |
| NI-BIO-123 | Nicaragua | x | x | - | x | - | - | x |
| PA-BIO-123 | Panama | x | - | - | x | - | - | - |
| PE-BIO-123 | Peru | x | x | - | x | - | - | x |
| PY-BIO-123 | Paraguay | x | x | - | x | - | - | x |
| SV-BIO-123 | El Salvador | x | - | - | x | - | - | - |
| UY-BIO-123 | Uruguay | - | x | - | - | - | x | x |
| VE-BIO-123 | Venezuela | x | - | - | x | - | - | -" |
( 4) Der Eintrag für "BCS Öko-Garantie GmbH" erhält folgende Fassung:
"Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH
1. Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:
| Codenummer | Drittland | Erzeugniskategorie | ||||||
| A | B | C | D | E | F | G | ||
| AE-BIO-141 | Vereinigte Arabische Emirate | x | x | x | x | x | - | x |
| AZ-BIO-141 | Aserbaidschan | x | x | x | x | x | - | x |
| BJ-BIO-141 | Benin | x | x | x | x | x | - | x |
| BO-BIO-141 | Bolivien | x | x | x | x | x | - | x |
| BW-BIO-141 | Botsuana | x | x | x | x | x | - | x |
| CL-BIO-141 | Chile | x° | x° | x | x° | x | - | x° |
| CN-BIO-141 | China | x | x | x | x | x | - | x |
| CO-BIO-141 | Kolumbien | x | x | x | x | x | - | x |
| CR-BIO-141 | Costa Rica | - | x | x | x° | x | - | x |
| DO-BIO-141 | Dominikanische Republik | x | x | x | x | x | - | x |
| DZ-BIO-141 | Algerien | x | x | x | x | x | - | x |
| EC-BIO-141 | Ecuador | x | x | x | x | x | - | x |
| GE-BIO-141 | Georgien | x | x | x | x | x | - | x |
| GT-BIO-141 | Guatemala | x | x | x | x | x | - | x |
| HK-BIO-141 | Hongkong | x | x | x | x | x | - | x |
| HN-BIO-141 | Honduras | x | x | x | x | x | - | x |
| ID-BIO-141 | Indonesien | x | x | x | x | x | - | x |
| KE-BIO-141 | Kenia | x | x | x | x | x | - | x |
| KH-BIO-141 | Kambodscha | x | x | x | x | x | - | x |
| KR-BIO-141 | Republik Korea | x | x | x | x° | x | - | x° |
| KZ-BIO-141 | Kasachstan | x | x | x | x | x | - | x |
| LA-BIO-141 | Laos | x | x | x | x | x | - | x |
| LK-BIO-141 | Sri Lanka | x | x | x | x | x | - | x |
| LR-BIO-141 | Liberia | x | x | x | x | x | - | x |
| LS-BIO-141 | Lesotho | x | x | x | x | x | - | x |
| MA-BIO-141 | Marokko | x | x | x | x | x | - | x |
| MD-BIO-141 | Moldau | x | x | x | x | x | - | x |
| MW-BIO-141 | Malawi | x | x | x | x | x | - | x |
| MX-BIO-141 | Mexiko | x | x | x | x | x | - | x |
| MY-BIO-141 | Malaysia | x | x | x | x | x | - | x |
| MZ-BIO-141 | Mosambik | x | x | x | x | x | - | x |
| NA-BIO-141 | Namibia | x | x | x | x | x | - | x |
| NI-BIO-141 | Nicaragua | x | x | x | x | x | - | x |
| PA-BIO-141 | Panama | x | x | x | x | x | - | x |
| PE-BIO-141 | Peru | x | x | x | x | x | - | x |
| PF-BIO-141 | Französisch-Polynesien | x | x | x | x | x | - | x |
| PH-BIO-141 | Philippinen | x | x | x | x | x | - | x |
| PY-BIO-141 | Paraguay | x | x | x | x | x | - | x |
| SA-BIO-141 | Saudi-Arabien | x | x | x | x | x | - | x |
| SG-BIO-141 | Singapur | x | x | x | x | x | - | x |
| SN-BIO-141 | Senegal | x | x | x | x | x | - | x |
| SV-BIO-141 | El Salvador | x | x | x | x | x | - | x |
| TH-BIO-141 | Thailand | x | x | x | x | x | - | x |
| TJ-BIO-141 | Tadschikistan | x | x | x | x | x | - | x |
| TN-BIO-141 | Tunesien | - | x | x | - | x | - | x |
| TR-BIO-141 | Türkei | x | x | x | x | x | - | x |
| TW-BIO-141 | Taiwan | x | x | x | x | x | - | x |
| TZ-BIO-141 | Tansania | x | x | x | x | x | - | x |
| US-BIO-141 | Vereinigte Staaten | - | - | x | - | - | - | x° |
| UY-BIO-141 | Uruguay | x | x | x | x | x | - | x |
| UZ-BIO-141 | Usbekistan | x | x | x | x | x | - | x |
| VE-BIO-141 | Venezuela | x | x | x | x | x | - | x |
| VN-BIO-141 | Vietnam | x | x | x | x | x | - | x |
| ZA-BIO-141 | Südafrika | x | x | x | x | x | - | x |
| ZM-BIO-141 | Sambia | x | x | x | x | x | - | x |
2. Ausnahmen: Erzeugnisse aus den mit "°" gekennzeichneten Erzeugniskategorien, die durch eine Vereinbarung über den Handel mit ökologischen/biologischen Erzeugnissen gemäß Artikel 47 der Verordnung (EU) 2018/848 oder infolge der Anerkennung des betreffenden Drittlandes als gleichwertig mit Auflistung in Anhang I der Durchführungsverordnung (EU) 2021/2325 abgedeckt sind."
( 5) Der Eintrag für "Organic Control System LLC Subotica" erhält folgende Fassung:
"Organic Control System LLC Subotica
1. Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:
| Codenummer | Drittland | Erzeugniskategorie | ||||||
| A | B | C | D | E | F | G | ||
| BA-BIO-162 | Bosnien und Herzegowina | x | - | - | x | - | x | x |
| ME-BIO-162 | Montenegro | x | - | - | x | - | - | x |
| MK-BIO-162 | Nordmazedonien | x | - | - | x | - | - | x |
| RS-BIO-162 | Serbien | x | x | - | x | x | x | x" |
( 6) Nach dem Eintrag für "Organic Standard LLC" wird folgender Eintrag eingefügt:
"Organic T&C, L.L.C.
1. Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:
| Codenummer | Drittland | Erzeugniskategorie | ||||||
| A | B | C | D | E | F | G | ||
| KR-BIO-205 | Republik Korea | - | - | x | x° | - | - | - |
2. Ausnahmen: Erzeugnisse aus den mit "°" gekennzeichneten Erzeugniskategorien, die durch eine Vereinbarung über den Handel mit ökologischen/biologischen Erzeugnissen gemäß Artikel 47 der Verordnung (EU) 2018/848 oder infolge der Anerkennung des betreffenden Drittlandes als gleichwertig mit Auflistung in Anhang I der Durchführungsverordnung (EU) 2021/2325 abgedeckt sind."
( 7) Der Eintrag für "ORSER KONTROL VE SERTİ Fİ KASYON ANONİ M ȘİRKETİ" erhält folgende Fassung:
"ORSER KONTROL VE SERTİ Fİ KASYON ANONİ M ȘİRKETİ
1. Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:
| Codenummer | Drittland | Erzeugniskategorie | ||||||
| A | B | C | D | E | F | G | ||
| AE-BIO-166 | Vereinigte Arabische Emirate | x | x | - | x | x | x | x |
| AF-BIO-166 | Afghanistan | x | x | - | x | x | x | x |
| AZ-BIO-166 | Aserbaidschan | x | x | - | x | x | x | x |
| BA-BIO-166 | Bosnien und Herzegowina | x | x | - | x | x | x | x |
| CI-BIO-166 | Côte d'Ivoire | x | x | - | x | x | x | x |
| EG-BIO-166 | Ägypten | x | x | - | x | x | x | x |
| ET-BIO-166 | Äthiopien | x | x | - | x | x | x | x |
| GE-BIO-166 | Georgien | x | x | - | x | x | x | x |
| GH-BIO-166 | Ghana | x | x | - | x | x | x | x |
| IR-BIO-166 | Iran | x | x | - | x | x | x | x |
| KG-BIO-166 | Kirgisistan | x | x | - | x | x | x | x |
| KZ-BIO-166 | Kasachstan | x | x | - | x | x | x | x |
| MD-BIO-166 | Moldau | x | x | - | x | x | x | x |
| NG-BIO-166 | Nigeria | x | x | - | x | x | x | x |
| RS-BIO-166 | Serbien | x | x | - | x | x | x | x |
| RU-BIO-166 | Russische Föderation | x | x | - | x | x | x | x |
| TG-BIO-166 | Togo | x | x | - | x | x | x | x |
| TJ-BIO-166 | Tadschikistan | x | x | - | x | x | x | x |
| TM-BIO-166 | Turkmenistan | x | x | - | x | x | x | x |
| TR-BIO-166 | Türkei | x | x | - | x | x | x | x |
| UA-BIO-166 | Ukraine | x | x | - | x | x | x | x |
| UG-BIO-166 | Uganda | x | x | - | x | x | x | x |
| UZ-BIO-166 | Usbekistan | x | x | - | x | x | x | x" |
( 8) Nach dem Eintrag für "PT BIOCert Indonesia" wird folgender Eintrag eingefügt:
"Q-Check Private Company
1. Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:
| Codenummer | Drittland | Erzeugniskategorie | ||||||
| A | B | C | D | E | F | G | ||
| AE-BIO-179 | Vereinigte Arabische Emirate | x | - | - | x | - | - | - |
| AL-BIO-179 | Albanien | x | - | - | x | - | - | - |
| EG-BIO-179 | Ägypten | x | - | - | x | - | - | - |
| JO-BIO-179 | Jordanien | x | - | - | x | - | - | - |
| LB-BIO-179 | Libanon | x | - | - | x | - | - | - |
| MA-BIO-179 | Marokko | x | - | - | x | - | - | - |
| RS-BIO-179 | Serbien | x | - | - | x | - | - | - |
| SA-BIO-179 | Saudi-Arabien | x | - | - | x | - | - | - |
| TN-BIO-179 | Tunesien | - | - | - | x° | - | - | - |
| TR-BIO-179 | Türkei | x | - | - | x | - | - | - |
| XK-BIO-179 | Kosovo (*1) | x | - | - | x | - | - | - |
| *) Diese Bezeichnung berührt nicht die Standpunkte zum Status und steht im Einklang mit der Resolution 1244 (1999) des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen und dem Gutachten des Internationalen Gerichtshofs zur Unabhängigkeitserklärung des Kosovos. | ||||||||
2. Ausnahmen: Erzeugnisse aus den mit "°" gekennzeichneten Erzeugniskategorien, die durch eine Vereinbarung über den Handel mit ökologischen/biologischen Erzeugnissen gemäß Artikel 47 der Verordnung (EU) 2018/848 oder infolge der Anerkennung des betreffenden Drittlandes als gleichwertig mit Auflistung in Anhang I der Durchführungsverordnung (EU) 2021/2325 abgedeckt sind."
( 9) Der Eintrag für "Southern Cross Certified Australia Pty Ltd" erhält folgende Fassung:
"Southern Cross Certified Australia Pty Ltd
1. Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:
| Codenummer | Drittland | Erzeugniskategorie | ||||||
| A | B | C | D | E | F | G | ||
| AU-BIO-194 | Australien | - | - | - | - | x | x | x |
| FJ-BIO-194 | Fidschi | - | - | - | - | - | x | x |
| SG-BIO-194 | Singapur | - | - | - | - | - | x | x |
| TO-BIO-194 | Tonga | - | - | - | - | - | x | x |
| VU-BIO-194 | Vanuatu | - | - | - | - | - | x | x |
| WS-BIO-194 | Samoa | - | - | - | - | - | x | x" |
( 10) Nach dem Eintrag für "SRS Certification GmbH" wird folgender Eintrag eingefügt:
"SUSTAINABLE AGRICULTURE PROMOTION SOCIETY (SAPS)
1. Codenummern, Drittländer und Erzeugniskategorien:
| Codenummer | Drittland | Erzeugniskategorie | ||||||
| A | B | C | D | E | F | G | ||
| IN-BIO-206 | Indien | - | x | - | x | x | - | x" |
| | ENDE |