Die Europäische Kommission -

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

gestützt auf die Verordnung (EU) 2016/429 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 2016 zu Tierseuchen und zur Änderung und Aufhebung einiger Rechtsakte im Bereich der Tiergesundheit (" Tiergesundheitsrecht") ¹, insbesondere auf Artikel 259 Absatz 1,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1) Die Pockenseuche der Schafe und Ziegen ist eine ansteckende Viruserkrankung, die Ziegen und Schafe befällt und schwerwiegende Auswirkungen auf die betroffene Tierpopulation sowie die Rentabilität der Landwirtschaft haben kann, was zu Störungen bei Verbringungen von Sendungen dieser Tiere und der daraus gewonnenen Erzeugnisse innerhalb der Union sowie bei Ausfuhren in Drittländer führen kann. Bei einem Ausbruch der Pockenseuche der Schafe und Ziegen bei Ziegen und Schafen besteht ein ernst zu nehmendes Risiko der Ausbreitung dieser Seuche auf andere Betriebe, in denen diese Tiere gehalten werden.

(2) Mit der Delegierten Verordnung (EU) 2020/687 der Kommission ² wurden die Vorschriften für die Bekämpfung der gelisteten Seuchen gemäß Artikel 9 Absatz 1 Buchstaben a, b und c der Verordnung (EU) 2016/429 ergänzt, die in der Durchführungsverordnung (EU) 2018/1882 der Kommission ³ als Seuchen der Kategorien A, B und C definiert sind. Insbesondere sind in den Artikeln 21 und 22 der Delegierten Verordnung (EU) 2020/687 die Einrichtung einer Sperrzone bei Ausbruch einer Seuche der Kategorie A, unter die auch die Pockenseuche der Schafe und Ziegen fällt, und bestimmte dort anzuwendende Maßnahmen vorgesehen. Darüber hinaus ist in Artikel 21 Absatz 1 der genannten Delegierten Verordnung vorgesehen, dass die Sperrzone eine Schutzzone, eine Überwachungszone und erforderlichenfalls eine weitere Sperrzone um oder angrenzend an die Schutz- und die Überwachungszone umfasst.

(3) Der Durchführungsbeschluss (EU) 2025/1160 der Kommission ⁴ wurde nach Ausbrüchen der Pockenseuche der Schafe und Ziegen in Bulgarien erlassen und enthält Sofortmaßnahmen, die von diesem Mitgliedstaat zu ergreifen sind. Insbesondere müssen gemäß Artikel 1 des Durchführungsbeschlusses (EU) 2025/1160 die von Bulgarien gemäß Artikel 21 der Delegierten Verordnung (EU) 2020/687 einzurichtenden Schutz- und Überwachungszonen sowie weiteren Sperrzonen mindestens die in Anhang I Teile A und B des genannten Durchführungsbeschlusses gelisteten Gebiete umfassen. Außerdem ist dort festgelegt, dass die in diesen Schutz- und Überwachungszonen sowie weiteren Sperrzonen anzuwendenden Maßnahmen mindestens bis zu den in den Teilen A und B des genannten Anhangs festgelegten Zeitpunkten angewandt werden müssen.

(4) Ferner ist in Artikel 2 des Durchführungsbeschlusses (EU) 2025/1160 festgelegt, dass Bulgarien Verbringungen von Schafen und Ziegen aus den Schutz- und den Überwachungszonen an einen Bestimmungsort außerhalb der Außengrenze der unmittelbar umliegenden weiteren Sperrzone und aus einer weiteren Sperrzone an einen Bestimmungsort außerhalb der Außengrenze dieser weiteren Sperrzone, einschließlich Bestimmungsorten in einer anderen weiteren Sperrzone gemäß Anhang I Teil B des genannten Durchführungsbeschlusses, bis zu den im genannten Anhang für jede solche Schutz- und Überwachungszone und weitere Sperrzone aufgeführten Zeitpunkten verbieten muss. Außerdem ist darin festgelegt, dass Bulgarien Verbringungen von Schafen und Ziegen aus den nicht in dem genannten Anhang aufgeführten Teilen des Hoheitsgebiets des genannten Mitgliedstaats an einen Bestimmungsort innerhalb der Außengrenze einer weiteren Sperrzone verbieten muss, bis alle Schutzzonen innerhalb dieser Außengrenze gemäß den in dem genannten Anhang festgelegten Zeitpunkten aufgehoben wurden. Überdies sind dem genannten Artikel zufolge Verbringungen der genannten Tiere aus dem Hoheitsgebiet Bulgariens an einen Bestimmungsort außerhalb des genannten Mitgliedstaats bis zum 1. Januar 2026 verboten.

(5) Des Weiteren ist in Artikel 3 des Durchführungsbeschlusses (EU) 2025/1160 vorgesehen, dass Bulgarien die gemäß der Delegierten Verordnung (EU) 2020/687 für weitere Sperrzonen geltenden Maßnahmen in den in Anhang II des genannten Durchführungsbeschlusses aufgeführten Gebieten anwenden muss, und zwar bis zu den in dem genannten Anhang festgelegten Zeitpunkten. Gemäß dem genannten Artikel ist es außerdem bis zu den in dem genannten Anhang aufgeführten Zeitpunkten verboten, Schafe und Ziegen aus den in Anhang II des genannten Beschlusses gelisteten Gebieten an einen Bestimmungsort außerhalb der Außengrenze dieser Gebiete zu verbringen.

(6) Seit der letzten Änderung des Durchführungsbeschlusses (EU) 2025/1160 hat Bulgarien der Kommission zwischen dem 4. Oktober und dem 11. November 2025 12 weitere Ausbrüche der Pockenseuche der Schafe und Ziegen in Schafhaltungsbetrieben in den Oblasten Plowdiw, Chaskowo, Kjustendil und Pasardschik gemeldet.

(7) Angesichts der derzeitigen Seuchenlage in Bezug auf die Pockenseuche der Schafe und Ziegen in Bulgarien ist das Risiko hoch, dass sich die Seuche weiter ausbreitet, insbesondere weil nach den von dem genannten Mitgliedstaat vorgelegten Informationen in den bereits von der Seuche betroffenen Oblasten weiterhin neue Ausbrüche auftreten und erstmals ein Ausbruch in der Region Kjustendil aufgetreten ist, was darauf hindeutet, dass die Seuche weiterhin zirkuliert und sich auch außerhalb der bestehenden Sperrzonen ausbreitet.

(8) Daher sollten die in Anhang I des Durchführungsbeschlusses (EU) 2025/1160 festgelegten Sperrzonen, die Schutz- und Überwachungszonen sowie weitere Sperrzonen in Bulgarien umfassen, räumlich und zeitlich angepasst werden, um eine weitere Ausbreitung der Pockenseuche der Schafe und Ziegen im Hoheitsgebiet Bulgariens und auf die übrige Union zu verhindern. Anhang I des Durchführungsbeschlusses (EU) 2025/1160 sollte daher entsprechend geändert werden.

(9) Die Größe der Schutz- und Überwachungszonen sowie der weiteren Sperrzonen und die Dauer der dort anzuwendenden Maßnahmen stützen sich auf die Kriterien gemäß Artikel 64 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2016/429 und auf die Vorschriften der Delegierten Verordnung (EU) 2020/687. Gemäß den Kriterien für die Festlegung der Größe der Schutz- und Überwachungszonen sowie der weiteren Sperrzonen und der Dauer der dort anzuwendenden Maßnahmen ist nicht nur der Seuchenlage in Bezug auf die Pockenseuche der Schafe und Ziegen in den von dieser Seuche betroffenen Gebieten, sondern auch der allgemeinen Seuchenlage in Bezug auf die Pockenseuche der Schafe und Ziegen im gesamten Hoheitsgebiet Bulgariens sowie dem Risikoniveau hinsichtlich der weiteren Ausbreitung dieser Seuche Rechnung zu tragen. Bei der Festlegung der Dauer der Maßnahmen wurden zudem die internationalen Standards des Gesundheitskodex für Landtiere der Weltorganisation für Tiergesundheit ⁵ berücksichtigt.

(10) Angesichts der Seuchenlage in Bezug auf die Pockenseuche der Schafe und Ziegen in Bulgarien ist es auch erforderlich, die Dauer der Maßnahmen gemäß Artikel 2 Buchstaben a und b des Durchführungsbeschlusses (EU) 2025/1160 zu verlängern. Um das Risiko einer weiteren Ausbreitung der Seuche so gering wie möglich zu halten, ist es außerdem erforderlich, das in Artikel 2 Buchstabe c des Durchführungsbeschlusses (EU) 2025/1160 festgelegte Verbot der Verbringung von Ziegen und Schafen aus dem Hoheitsgebiet Bulgariens an einen Bestimmungsort außerhalb Bulgariens bis zum 31. März 2026 zu verlängern.

(11) Darüber hinaus ist es angesichts der Seuchenlage in Bezug auf die Pockenseuche der Schafe und Ziegen in Bulgarien auch erforderlich, die in Anhang II des Durchführungsbeschlusses (EU) 2025/1160 aufgelisteten Gebiete und Zeitpunkte dahin gehend zu ändern, dass nach der Aufhebung der in Anhang I des genannten Durchführungsbeschlusses aufgelisteten Schutz- und Überwachungszonen und weiteren Sperrzonen die in Artikel 3 des genannten Durchführungsbeschlusses festgelegten Maßnahmen bzw. das darin festgelegte Verbot der Verbringung von Schafen und Ziegen an einen Bestimmungsort außerhalb der Außengrenze dieser Gebiete gelten.

(12) Angesichts der Dringlichkeit der Seuchenlage in der Union in Bezug auf die Ausbreitung der Pockenseuche der Schafe und Ziegen und der Notwendigkeit, die Ausbreitung dieser Seuche von den betroffenen Betrieben in Bulgarien auf andere Teile dieses Mitgliedstaats oder auf andere Mitgliedstaaten zu verhindern, sollten die mit dem vorliegenden Beschluss am Durchführungsbeschluss (EU) 2025/1160 vorzunehmenden Änderungen so bald wie möglich wirksam werden.

(13) Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für Pflanzen, Tiere, Lebensmittel und Futtermittel

- hat folgenden Beschluss erlassen:

Artikel 1

Der Durchführungsbeschluss (EU) 2025/1160 wird wie folgt geändert:

1. In Artikel 2 Buchstabe c wird das Datum "1. Januar 2026" ersetzt durch das Datum "31. März 2026".

2. Die Anhänge I und II erhalten die Fassung des Anhangs des vorliegenden Beschlusses.

Artikel 2

Dieser Beschluss ist an die Republik Bulgarien gerichtet.

Brüssel, den 20. November 2025

.

"Anhang I

Teil A: Um die bestätigten Ausbrüche herum eingerichtete Schutz- und Überwachungszonen

Teil B: Weitere Sperrzonen

Anhang II

ENDE