Die Europäische Kommission -

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

gestützt auf die Verordnung (EU) Nr. 528/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Mai 2012 über die Bereitstellung auf dem Markt und die Verwendung von Biozidprodukten ¹, insbesondere auf Artikel 44 Absatz 5 Unterabsatz 1,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1) Am 25. Juli 2018 reichte die CID LINES NV bei der Europäischen Chemikalienagentur (im Folgenden "Agentur") gemäß Artikel 43 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 einen Antrag auf eine Unionszulassung für die Biozidproduktfamilie mit der Bezeichnung "CHLOROCRESOL BASED PRODUCTS-CID Lines NV" der Produktarten 2 und 3 gemäß Anhang V der genannten Verordnung ein und legte eine schriftliche Bestätigung dafür vor, dass die zuständige Behörde Frankreichs der Bewertung des Antrags zugestimmt hatte. Der Antrag wurde mit der Nummer BC-RF039183-42 in das Register für Biozidprodukte eingetragen.

(2) "CHLOROCRESOL BASED PRODUCTS-CID Lines NV" enthält den Wirkstoff Chlorkresol, der in der Unionsliste genehmigter Wirkstoffe gemäß Artikel 9 Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 für die Produktarten 2 und 3 aufgeführt ist.

(3) Am 7. Januar 2022 übermittelte die bewertende zuständige Behörde der Agentur gemäß Artikel 44 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 einen Bewertungsbericht und die Schlussfolgerungen zu ihrer Bewertung.

(4) Am 18. November 2022 übermittelte die Agentur der Kommission gemäß Artikel 44 Absatz 3 der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 ihre Stellungnahme ², den Entwurf einer Zusammenfassung der Eigenschaften des Biozidprodukts für "CHLOROCRESOL BASED PRODUCTS-CID Lines NV" und den endgültigen Bewertungsbericht für die Biozidproduktfamilie.

(5) In der Stellungnahme wird der Schluss gezogen, dass die Biozidproduktfamilie "CHLOROCRESOL BASED PRODUCTS-CID Lines NV" bei Übereinstimmung mit der vorgeschlagenen Zusammenfassung der Biozidprodukteigenschaften die Bedingungen des Artikels 19 Absatz 6 der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 erfüllt, und die Zulassung der Biozidproduktfamilie für die in Abschnitt 2.1 der Stellungnahme beschriebenen Verwendungszwecke vorgeschlagen. In Bezug auf eine der Verwendungen (Verwendung Nr. 7.7 gemäß der Auflistung in der Stellungnahme der Agentur) als konzentriertes Desinfektionsmittel zur Anwendung am Tier ( Produktart 3) zum Aufsprühen auf die Haut durch berufsmäßige Verwender wurde in der Stellungnahme der Agentur aufgrund laufender Beratungen auf regulatorischer Ebene über die Folgen einer Überschreitung der Rückstandshöchstgehalte kein Schluss gezogen.

(6) Am 7. Dezember 2022 übermittelte die Agentur der Kommission gemäß Artikel 44 Absatz 4 der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 den Entwurf der Zusammenfassung der Biozidprodukteigenschaften in allen Amtssprachen der Union.

(7) In Artikel 19 Absatz 1 Buchstabe b Ziffer iii der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 ist als Voraussetzung für die Zulassung festgelegt, dass das Biozidprodukt weder selbst noch aufgrund seiner Rückstände sofortige oder verzögerte unannehmbare Wirkungen auf die Gesundheit von Tieren, weder direkt noch über das Trinkwasser, über Lebens- oder Futtermittel oder über die Luft, noch durch andere indirekte Effekte hat. Gemäß Artikel 19 Absatz 1 Buchstabe e der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 sind Biozidprodukte zuzulassen, sofern gegebenenfalls Rückstandshöchstgehalte (RHG) für Lebens- und für Futtermittel, spezifische Migrationsgrenzwerte oder Grenzwerte für den Rückstandsgehalt in Lebensmittelkontakt-Materialien im Einklang mit den einschlägigen Rechtsvorschriften der Union festgelegt wurden.

(8) Gemäß Artikel 18 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates ³ gilt für Pestizidrückstände in Produkten, für die in den Anhängen II und III der genannten Verordnung kein spezifischer RHG festgelegt wurde, ein Standard-RHG von 0,01 mg/kg. Gemäß Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe c der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 sind Pestizidrückstände jedoch Rückstände, auch von derzeit oder früher in Pflanzenschutzmitteln im Sinne von Artikel 2 Nummer 1 der Richtlinie 91/414/EWG des Rates ⁴ verwendeten Wirkstoffen und ihren Stoffwechsel- und/oder Abbau- bzw. Reaktionsprodukten, die in oder auf den unter Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 fallenden Erzeugnissen vorhanden sind, darunter auch insbesondere die Rückstände, die von der Verwendung im Pflanzenschutz, in der Veterinärmedizin und als Biozidprodukt herrühren können. Die Bewertung hat ergeben, dass Chlorkresol weder nach der Richtlinie 91/414/EWG noch nach der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates ⁵ jemals als Wirkstoff in Pflanzenschutzmitteln verwendet wurde. Da es keinen Beleg dafür gibt, dass Chlorkresol derzeit in Pflanzenschutzmitteln verwendet wird oder zu einem früheren Zeitpunkt in diesen verwendet wurde, zieht die Kommission den Schluss, dass Chlorkresol nicht in den Anwendungsbereich der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 fällt und dass der in Artikel 18 Absatz 1 Buchstabe b der genannten Verordnung festgelegte Standard-RHG von 0,01 mg/kg keine Anwendung auf den bioziden Wirkstoff Chlorkresol findet.

(9) Für die Verwendung Nr. 7.7 von "CHLOROCRESOL BASED PRODUCTS-CID Lines NV" wurde in der Stellungnahme der Agentur ein Fall festgestellt, in dem Rückstände von Chlorkresol in Erzeugnissen tierischen Ursprungs den Wert von 0,01 mg/kg überschritten, es wurden jedoch keine Risiken für die menschliche Gesundheit spezifiziert. Insbesondere wurden keine sofortigen oder verzögerten unannehmbare Wirkungen von Chlorkresol selbst oder von seinen Rückständen auf die Gesundheit von Menschen, einschließlich gefährdeter Gruppen, oder Tieren weder direkt noch über das Trinkwasser, über Lebens- oder Futtermittel oder über die Luft noch durch andere indirekte Effekte festgestellt.

(10) Der Wirkstoff Chlorkresol wurde im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 des Rates ⁶, die durch die Verordnung (EG) Nr. 470/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates ⁷ ersetzt wurde, auch vom Ausschuss für Tierarzneimittel bewertet, und dieser kam zu dem Schluss, dass es nicht erforderlich ist, für Chlorkresol einen RHG bezüglich aller zur Lebensmittelerzeugung genutzter Arten festzulegen, da Chlorkresol nur als gering toxisch gilt, schnell verstoffwechselt und ausgeschieden wird, sich nicht in Geweben anreichern kann und seit vielen Jahren sicher in der Humanmedizin eingesetzt wird. ⁸

(11) Die Kommission ist daher der Auffassung, dass für die Verwendung Nr. 7.7 die Bedingungen des Artikels 19 Absatz 1 Buchstabe b Ziffer iii der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 erfüllt sind, da die Verwendung des Produkts für die Verbraucher kein Risiko der ernährungsbedingten Aufnahme birgt und die Verbraucherexposition die vertretbare Tagesdosis nicht übersteigt. Die Kommission vertritt außerdem die Auffassung, dass die Voraussetzung gemäß Artikel 19 Absatz 1 Buchstabe e der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 erfüllt ist, da Chlorkresol gemäß der Verordnung (EU) Nr. 37/2010 der Kommission ⁹ als Wirkstoff eingestuft ist, für den kein RHG erforderlich ist, und es auch nicht in den Anwendungsbereich der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 fällt.

(12) Da der Entwurf der Zusammenfassung der Biozidprodukteigenschaften, den die Agentur der Kommission vorgelegt hat, die Verwendung Nr. 7.7 nicht enthielt, ersuchte die Kommission die Agentur am 22. August 2024 um einen überarbeiteten Entwurf der Zusammenfassung der Biozidprodukteigenschaften, einschließlich der Verwendung Nr. 7.7 und der Verwendungsbedingungen, sowie um einen aktualisierten Produktbewertungsbericht und eine überarbeitete Stellungnahme der Agentur gemäß Artikel 75 Absatz 1 Buchstabe g der Verordnung (EU) Nr. 528/2012.

(13) Am 6. März 2025 übermittelte die Agentur der Kommission ihre überarbeitete Stellungnahme ¹⁰ (im Folgenden "überarbeitete Stellungnahme der Agentur") sowie einen aktualisierten Produktbewertungsbericht. Der überarbeitete Entwurf der Zusammenfassung der Biozidprodukteigenschaften enthielt zusätzliche redaktionelle Änderungen sowie eine Korrektur; die Verwendung Nr. 7.4 (gemäß der Auflistung in der überarbeiteten Stellungnahme der Agentur) als konzentriertes Desinfektionsmittel zur Anwendung auf Instrumenten/Geräten durch Tierärzte ( Produktart 2) zum Aufsprühen oder Eintauchen wird aufgrund von Risiken für die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die bereits bei der Erstbewertung festgestellt wurden, nicht zur Zulassung vorgeschlagen.

(14) Die Kommission schließt sich der überarbeiteten Stellungnahme der Agentur an und ist der Auffassung, dass für "CHLOROCRESOL BASED PRODUCTS-CID Lines NV" für die in den Gesamtschlussfolgerungen der überarbeiteten Stellungnahme der Agentur vorgeschlagenen Verwendungszwecke und gemäß der überarbeiteten Zusammenfassung der Biozidprodukteigenschaften eine Unionszulassung erteilt werden sollte.

(15) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für Biozidprodukte

- hat folgende Verordnung erlassen:

Artikel 1

CID LINES NV erhält hiermit eine Unionszulassung mit der Zulassungsnummer EU-0029989-0000 für das Inverkehrbringen und die Verwendung der Biozidproduktfamilie "CHLOROCRESOL BASED PRODUCTS-CID Lines NV" gemäß der im Anhang enthaltenen Zusammenfassung der Eigenschaften des Biozidprodukts.

Die Unionszulassung gilt vom 19. März 2026 bis zum 29. Februar 2036.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 18. Februar 2026

.

CHLOROCRESOL BASED PRODUCTS

Produktart(en)

PT03: Hygiene im Veterinärbereich

PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind

Zulassungsnummer EU-0029989-0000

R4BP-Assetnummer EU-0029989-0000

Teil I
Erste Informationsebene

Kapitel 1
Administrative Informationen

1.1. Familienname

1.2. Produktart(en)

1.3. Zulassungsinhaber

1.4. Hersteller des Produkts

1.5. Hersteller des Wirkstoffs/der Wirkstoffe

Kapitel 2
Zusammensetzung und Formulierung der Produktfamilie

2.1. Informationen zur qualitativen und quantitativen Zusammensetzung der Produktfamilie

2.2. Art(en) der Formulierung

Teil II
Zweite Informationsebene META-SPC(S)

Kapitel 1
META-SPC 1 Administrative Informationen

1.1. META-SPC 1 Identifikator

1.2. Kürzel zur Zulassungsnummer

1.3. Produktart(en)

Kapitel 2
META-SPC-Zusammensetzung 1

2.1. Qualitative und quantitative Informationen zur Zusammensetzung der Meta-SPC 1

2.2. Art(en) der Formulierung der Meta-SPC 1

Kapitel 3
Gefahren- und Sicherheitshinweise der META-SPC 1

Kapitel 4
Zugelassene Verwendung(en) der META-SPC

4.1. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 1: Konzentrierte Desinfektionsmittel für nicht poröse Oberflächen und Ausrüstung im Veterinärbereich basierend auf Chlorokresol

4.1.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

-

4.1.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

-

4.1.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

-

4.1.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

-

4.1.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

-

Kapitel 5
Allgemeine Anweisungen für die Verwendung der META-SPC 1

5.1. Gebrauchsanweisung

• Lesen Sie vor Gebrauch immer das Etikett oder die Packungsbeilage und befolgen Sie alle Anweisungen.
• Verwendungsbedingungen des Produkts (Konzentration, Kontaktzeit, Temperatur, pH-Wert usw.) beachten.
• Vor der Anwendung von Desinfektionsmitteln müssen die Oberflächen gereinigt werden.
• Die empfohlene Verdünnung des Produkts innerhalb des Stalls auf Wände und Böden sprühen, die mit den Tieren in Kontakt kommen könnten (0,25 L/m²).
• Ausschließlich auf nicht poröse Oberflächen auftragen.
• 250 ml/m² auf die zu desinfizierende Oberfläche auftragen.

Der Zulassungsinhaber sollte auf dem Etikett Angaben zur Anwendung der Produkts machen (Verdünnung, auf Oberflächen aufgetragene Menge usw...), um die sichere und wirksame Verwendung des Produkts während seiner Anwendung zu garantieren. Das Volumen des zu verdünnenden Produkts und das spezifizierte Volumen an Wasser sollte auf dem Etikett klar angegeben sein.

5.2. Risikominderungsmaßnahmen

• Zum automatisierten Sprühen:
  • Der berufsmäßige Verwender darf während der automatisierten Anwendung nicht in dem Raum bleiben.
  • Den Chemikalien/der Anwendung angemessenes Atemschutzgerät, schützende chemikalienbeständige Handschuhe, die die Anforderungen des Europäischen Standards EN 374 oder eines Äquivalents erfüllen (das Handschuhmaterial ist durch den Zulassungsinhaber innerhalb der Produktinformationen zu spezifizieren), Chemikalienbrille, die die Anforderungen des Europäischen Standards EN 166 oder eines Äquivalents erfüllt, und Schutzcoverall (das Material ist durch den Zulassungsinhaber innerhalb der Produktinformationen zu spezifizieren) während des Mischens und Ladens des Produkts und Handschuhe während des Reinigens von Sprühausrüstung tragen.
  • Nach der Desinfektion von Ausrüstung den Raum für 1 Stunde nicht betreten.
  • Nach der Desinfektion von Oberflächen den Raum für 20 Minuten nicht betreten.
• Zum manuellen Sprühen:
  • Schützende chemikalienbeständige Handschuhe, die die Anforderungen des Europäischen Standards EN 374 oder eines Äquivalents erfüllen (das Handschuhmaterial ist durch den Zulassungsinhaber innerhalb der Produktinformationen zu spezifizieren), einen schützenden undurchdringlichen Coverall (mindestens Kategorie III Typ 4, gemäß EN-14605 oder einem Äquivalent) (Coverallmaterial durch den Zulassungsinhaber innerhalb der Produktinformationen zu spezifizieren), eine Atemschutzausrüstung (RPE) mit einem zugewiesenen Schutzfaktor von mindestens 4 (der Filtertyp (Codebuchstabe, Farbe) ist durch den Zulassungsinhaber innerhalb der Produktinformationen zu spezifizieren) während des Mischens und Ladens und Sprühens des Produkts, eine Chemikalienbrille, die die Anforderungen des Europäischen Standards EN 166 oder eines Äquivalents erfüllt, während des Mischens und Ladens und Handschuhe während des Reinigens von Sprühausrüstung tragen.

  Dies ist unbeschadet der Anwendung von Ratsrichtlinie 98/24/EG und weiterer Unionsgesetzgebung im Bereich von Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz.

Allgemeine RMM:

• Die folgenden RMMs müssen während des Mischens und Ladens des Produkts berücksichtigt werden:
  • Manuelle Prozesse sollten auf das absolute Minimum reduziert werden;
  • Ausrüstung und Arbeitsbereich regelmäßig reinigen;
  • Kontakt mit kontaminierten Werkzeugen und Gegenständen vermeiden.
• Das Produkt nicht auf Oberflächen, mit denen Kinder in Kontakt kommen können, auftragen.
• Bis zum vollständigen Trocknen Tiere nicht hereinbringen.
• Vor dem vollständigem Trocknen der Oberfläche diese nicht berühren oder bearbeiten.
• Die Behandlung nicht in Anwesenheit von Haustieren durchführen.
• Nur in leeren Ställen anwenden.
• Nach der Anwendung des Biozidproduktes Oberflächen mit Trinkwasser abspülen.
• Lebensmittel, Futtermittel und Getränke vor Anwendung entfernen
• Nicht zur Verwendung in Stallungen, wenn ein Eintrag in die Kläranlage oder ein direkter Eintrag in Oberflächengewässer nicht ausgeschlossen werden kann.
• Das Produkt auf alle Oberflächen außer der Decke auftragen
• Für Schweinezucht: Ausschließlich zur Verwendung in Tierställen, in denen Liegebereiche von Saugferkeln mit Matten, Stroh oder beliebigem anderen geeigneten Material bedeckt sind
• Nicht in Aufzuchtstationen oder entsprechenden Bereichen in Tierställen für Küken benutzen.
• Das Produkt nicht zur Behandlung von Entenställen verwenden.

5.3. Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

NACH HAUTKONTAKT: Haut sofort mit viel Wasser spülen, beschmutzte Kleidungsstücke ausziehen. Haut für weitere 15 Minuten mit Wasser spülen. GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. (Kleidung vor Wiederverwendung waschen).

NACH AUGENKONTAKT: Sofort einige Minuten mit Wasser spülen, ggf. Kontaktlinsen entfernen. 15 Minuten mit Wasser weiter spülen. Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren.

NACH EINATMEN: An die frische Luft bringen und in einer Position für ungehinderte Atmung lagern.

Bei Symptomen: Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren.

Ohne Symptome: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

NACH VERSCHLUCKEN: Sofort Mund ausspülen. Der exponierten Person etwas zu trinken geben, falls sie in der Lage ist zu schlucken. KEIN Erbrechen herbeiführen. Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren.

5.4. Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

• Nicht verwendetes Produkt darf nicht in den Boden, in Wasserläufe, Rohrleitungen gelangen und auch nicht über die Kanalisation entsorgt werden.
• Nicht verwendetes Produkt, dessen Verpackung alle anderen Abfallstoffe gemäß den geltenden örtlichen Bestimmungen entsorgen.

5.5. Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Haltbarkeit: 3 Jahre

Außerhalb der Reichweite von Kindern und Nichtzieltieren aufbewahren.

Kapitel 6
Sonstige Angaben

Die vollständigen Titel der in Abschnitten "Spezifische Risikominderungsmaßnahmen anwenden" referenzierten EN-Standards sind:

EN 374 - Schutzhandschuhe gegen gefährliche Chemikalien und Mikroorganismen

EN 14605 - Schutzkleidung gegen flüssige Chemikalien

EN 166 - Augenschutz

Richtlinie 98/24/EG des Rates vom 7. April 1998 zum Schutz von Gesundheit und Sicherheit der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische Arbeitsstoffe bei der Arbeit (vierzehnte Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels 16 Absatz 1 der Richtlinie 89/391/EWG) (ABl. L 131 vom 05.05.1998 S. 11).

Hinweis zu den "Verwenderkategorien": Berufsmäßiger Verwender (einschließlich industrieller Verwender) bezeichnet einen geschulten berufsmäßige Verwender, wenn dies nach nationalem Recht erforderlich ist.

Kapitel 7
Dritte Informationsebene: Einzelne Produkte in der META-SPC 1

7.1. Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Kapitel 1
META-SPC 2 Administrative Informationen

1.1. META-SPC 2 Identifikator

1.2. Kürzel zur Zulassungsnummer

1.3. Produktart(en)

Kapitel 2
META-SPC-Zusammensetzung 2

2.1. Qualitative und quantitative Informationen zur Zusammensetzung der Meta-SPC 2

2.2. Art(en) der Formulierung der Meta-SPC 2

Kapitel 3
Gefahren- und Sicherheitshinweise der META-SPC 2

Kapitel 4
Zugelassene Verwendung(en) der META-SPC

4.1. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 1: Konzentrierte Desinfektionsmittel für nicht poröse Oberflächen und Ausrüstung im Veterinärbereich basierend auf Chlorokresol

4.1.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

-

4.1.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

-

4.1.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

-

4.1.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

-

4.1.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

-

Kapitel 5
Allgemeine Anweisungen für die Verwendung der META-SPC 2

5.1. Gebrauchsanweisung

• Lesen Sie vor Gebrauch immer das Etikett oder die Packungsbeilage und befolgen Sie alle Anweisungen.
• Verwendungsbedingungen des Produkts (Konzentration, Kontaktzeit, Temperatur, pH-Wert usw.) beachten.
• Vor der Anwendung von Desinfektionsmitteln müssen die Oberflächen gereinigt werden.
• Die empfohlene Verdünnung des Produkts innerhalb des Stalls auf Wände und Böden sprühen, die mit den Tieren in Kontakt kommen könnten (0,25 L/m²).
• 250 ml/m² auf die zu desinfizierende Oberfläche auftragen.
• Ausschließlich auf nicht poröse Oberflächen auftragen.

Der Zulassungsinhaber sollte auf dem Etikett Angaben zur Anwendung der Produkts machen (Verdünnung, auf Oberflächen aufgetragene Menge usw...), um die sichere und wirksame Verwendung des Produkts während seiner Anwendung zu garantieren. Das Volumen des zu verdünnenden Produkts und das spezifizierte Volumen an Wasser sollte auf dem Etikett klar angegeben sein.

5.2. Risikominderungsmaßnahmen

• Zum automatisierten Sprühen:
  • Der berufsmäßige Verwender darf während der automatisierten Anwendung nicht in dem Raum bleiben.
  • Atemschutzausrüstung (RPE) mit einem zugewiesenen Schutzfaktor von mindestens 10 (der Filtertyp (Codebuchstabe, Farbe) ist durch den Zulassungsinhaber innerhalb der Produktinformationen zu spezifizieren), schützende chemikalienbeständige Handschuhe, die die Anforderungen des Europäischen Standards EN 374 oder eines Äquivalents erfüllen (das Handschuhmaterial ist durch den Zulassungsinhaber innerhalb der Produktinformationen zu spezifizieren), Chemikalienbrille, die die Anforderungen des Europäischen Standards EN 166 oder eines Äquivalents erfüllt, und Schutzcoverall (das Material ist durch den Zulassungsinhaber innerhalb der Produktinformationen zu spezifizieren) während des Mischens und Ladens des Produkts und Handschuhe während des Reinigens von Sprühausrüstung tragen.
  • Nach der Desinfektion von Ausrüstung den Raum für 160 Minuten nicht betreten.
  • Nach der Desinfektion von Oberflächen den Raum für 70 Minuten nicht betreten.
• Zum manuellen Sprühen:
  • Schützende chemikalienbeständige Handschuhe, die die Anforderungen des Europäischen Standards EN 374 oder eines Äquivalents erfüllen (das Handschuhmaterial ist durch den Zulassungsinhaber innerhalb der Produktinformationen zu spezifizieren), einen schützenden undurchdringlichen Coverall (mindestens Kategorie III Typ 4, EN-14605 oder ein Äquivalent) (das Coverallmaterial ist durch den Zulassungsinhaber innerhalb der Produktinformationen zu spezifizieren), während des Mischens und Ladens und Sprühens des Produkts, Chemikalienbrille gemäß EN 166 oder einem Äquivalent und eine Atemschutzausrüstung (RPE) mit einem zugewiesenen Schutzfaktor von mindestens 10 (der Filtertyp (Codebuchstabe, Farbe) ist durch den Zulassungsinhaber innerhalb der Produktinformationen zu spezifizieren) während des Mischens und Ladens und Handschuhe während des Reinigens von Sprühausrüstung tragen
  • Nach der Desinfektion von Ausrüstung den Raum für 100 Minuten nicht erneut betreten.
  • Nach der Desinfektion von Oberflächen den Raum für 40 Minuten nicht erneut betreten.

  Dies ist unbeschadet der Anwendung von Ratsrichtlinie 98/24/EG und weiterer Unionsgesetzgebung im Bereich von Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz.

Allgemeine RMM:

• Die folgenden RMMs müssen während des Mischens und Ladens des Produkts berücksichtigt werden:
  • Die manuellen Prozesse sollten auf das absolute Minimum reduziert werden;
  • Ausrüstung und Arbeitsbereich regelmäßig reinigen;
  • Kontakt mit kontaminierten Werkzeugen und Gegenständen vermeiden.
• Das Produkt nicht auf Oberflächen, mit denen Kinder in Kontakt kommen können, auftragen.
• Bis zum vollständigen Trocknen Tiere nicht hereinbringen.
• Vor dem vollständigem Trocknen der Oberfläche diese nicht berühren oder bearbeiten.
• Die Behandlung nicht in Anwesenheit von Haustieren durchführen.
• Nur in leeren Ställen anwenden.
• Nach der Anwendung des Biozidproduktes Oberflächen mit Trinkwasser abspülen.
• Lebensmittel, Futtermittel und Getränke vor Anwendung entfernen
• Nicht zur Verwendung in Stallungen, wenn ein Eintrag in die Kläranlage oder ein direkter Eintrag in Oberflächengewässer nicht ausgeschlossen werden kann.
• Das Produkt auf alle Oberflächen außer der Decke auftragen
• Für Schweinezucht: Ausschließlich zur Verwendung in Tierställen, in denen Liegebereiche von Saugferkeln mit Matten, Stroh oder beliebigem anderen geeigneten Material bedeckt sind
• Nicht in Aufzuchtstationen oder entsprechenden Bereichen in Tierställen für Küken benutzen.
• Das Produkt nicht zur Behandlung von Entenställen verwenden.

5.3. Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

NACH HAUTKONTAKT: Haut sofort mit viel Wasser spülen, beschmutzte Kleidungsstücke ausziehen. Haut für weitere 15 Minuten mit Wasser spülen. GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. (Kleidung vor Wiederverwendung waschen).

NACH AUGENKONTAKT: Sofort einige Minuten mit Wasser spülen, ggf. Kontaktlinsen entfernen. 15 Minuten mit Wasser weiter spülen. Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren.

NACH EINATMEN: An die frische Luft bringen und in einer Position für ungehinderte Atmung lagern.

Bei Symptomen: Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren.

Ohne Symptome: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

NACH VERSCHLUCKEN: Sofort Mund ausspülen. Der exponierten Person etwas zu trinken geben, falls sie in der Lage ist zu schlucken. KEIN Erbrechen herbeiführen. Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren.

5.4. Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

• Nicht verwendetes Produkt darf nicht in den Boden, in Wasserläufe, Rohrleitungen gelangen und auch nicht über die Kanalisation entsorgt werden.
• Nicht verwendetes Produkt, dessen Verpackung alle anderen Abfallstoffe gemäß den geltenden örtlichen Bestimmungen entsorgen.

5.5. Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Haltbarkeit: 2 Jahre

Außerhalb der Reichweite von Kindern und Nichtzieltieren aufbewahren.

Kapitel 6
Sonstige Angaben

Die vollständigen Titel der in Abschnitten "Spezifische Risikominderungsmaßnahmen anwenden" referenzierten EN-Standards sind:

EN 374 - Schutzhandschuhe gegen gefährliche Chemikalien und Mikroorganismen

EN 14605 - Schutzkleidung gegen flüssige Chemikalien

EN 166 - Augenschutz

Richtlinie 98/24/EG des Rates vom 7. April 1998 zum Schutz von Gesundheit und Sicherheit der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische Arbeitsstoffe bei der Arbeit (vierzehnte Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels 16 Absatz 1 der Richtlinie 89/391/EWG) (ABl. L 131 vom 05.05.1998 S. 11).

Hinweis zu den "Verwenderkategorien": Berufsmäßiger Verwender (einschließlich industrieller Verwender) bezeichnet einen geschulten berufsmäßige Verwender, wenn dies nach nationalem Recht erforderlich ist.

Kapitel 7
Dritte Informationsebene: Einzelne Produkte in der META-SPC 2

7.1. Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Kapitel 1
META-SPC 3 Administrative Informationen

1.1. META-SPC 3 Identifikator

1.2. Kürzel zur Zulassungsnummer

1.3. Produktart(en)

Kapitel 2
META-SPC-Zusammensetzung 3

2.1. Qualitative und quantitative Informationen zur Zusammensetzung der Meta-SPC 3

2.2. Art(en) der Formulierung der Meta-SPC 3

Kapitel 3
Gefahren- und Sicherheitshinweise der META-SPC 3

Kapitel 4
Zugelassene Verwendung(en) der META-SPC

4.1. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 1: Konzentrierte Desinfektionsmittel für nicht poröse Oberflächen und Ausrüstung im Veterinärbereich basierend auf Chlorokresol

4.1.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

-

4.1.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

-

4.1.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

-

4.1.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

-

4.1.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

-

Kapitel 5
Allgemeine Anweisungen für die Verwendung der META-SPC 3

5.1. Gebrauchsanweisung

• Lesen Sie vor Gebrauch immer das Etikett oder die Packungsbeilage und befolgen Sie alle Anweisungen.
• Verwendungsbedingungen des Produkts (Konzentration, Kontaktzeit, Temperatur, pH-Wert usw.) beachten.
• Vor der Anwendung von Desinfektionsmitteln müssen die Oberflächen gereinigt werden.
• Die empfohlene Verdünnung des Produkts innerhalb des Stalls auf Wände und Böden sprühen, die mit den Tieren in Kontakt kommen könnten (0,25 L/m²).
• 250 ml/m² auf die zu desinfizierende Oberfläche auftragen.
• Ausschließlich auf nicht poröse Oberflächen auftragen.

Der Zulassungsinhaber sollte auf dem Etikett Angaben zur Anwendung der Produkts machen (Verdünnung, auf Oberflächen aufgetragene Menge usw...), um die sichere und wirksame Verwendung des Produkts während seiner Anwendung zu garantieren. Das Volumen des zu verdünnenden Produkts und das spezifizierte Volumen an Wasser sollte auf dem Etikett klar angegeben sein

5.2. Risikominderungsmaßnahmen

• Zum automatisierten Sprühen:
  • Der berufsmäßige Verwender darf während der automatisierten Anwendung nicht in dem Raum bleiben.
  • Für den Stoff/die Aufgabe angemessenes Atemschutzgerät, schützende chemikalienbeständige Handschuhe, die die Anforderungen des Europäischen Standards EN 374 oder eines Äquivalents erfüllen (das Handschuhmaterial ist durch den Zulassungsinhaber innerhalb der Produktinformationen zu spezifizieren), Chemikalienbrille gemäß EN 166 oder einem Äquivalent und Schutzcoverall (das Material des Schutzcoveralls ist durch den Zulassungsinhaber innerhalb der Produktinformationen zu spezifizieren) während des Mischens und Ladens des Produkts und Handschuhe während des Reinigens von Sprühausrüstung tragen.
  • Nach der Desinfektion von Ausrüstung den Raum für 1 Stunde nicht betreten.
  • Nach der Desinfektion von Oberflächen den Raum für 20 Minuten nicht betreten.
• Zum manuellen Sprühen:
  • Schützende chemikalienbeständige Handschuhe, die die Anforderungen des Europäischen Standards EN 374 oder eines Äquivalents erfüllen (das Handschuhmaterial ist durch den Zulassungsinhaber innerhalb der Produktinformationen zu spezifizieren), einen schützenden undurchdringlichen Coverall (mindestens Kategorie III Typ 4, EN-14605 oder ein Äquivalent) (das Coverallmaterial ist durch den Zulassungsinhaber innerhalb der Produktinformationen zu spezifizieren), während des Mischens und Ladens und Sprühens des Produkts, Chemikalienbrille gemäß EN 166 oder einem Äquivalent) während des Mischens und Ladens und Handschuhe während des Reinigens von Sprühausrüstung tragen.

  Dies ist unbeschadet der Anwendung von Ratsrichtlinie 98/24/EG und weiterer Unionsgesetzgebung im Bereich von Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz.

• Allgemeine RMM:
  • Die folgenden RMMs müssen während des Mischens und Ladens des Produkts berücksichtigt werden:
    • Manuelle Prozesse sollten auf das absolute Minimum reduziert werden;
    • Ausrüstung und Arbeitsbereich regelmäßig reinigen;
    • Kontakt mit kontaminierten Werkzeugen und Gegenständen vermeiden.
  • Das Produkt nicht auf Oberflächen auftragen, mit denen Kinder in Kontakt kommen können.
  • Bis zum vollständigen Trocknen Tiere nicht hereinbringen.
  • Vor dem vollständigem Trocknen der Oberfläche diese nicht berühren oder bearbeiten.
  • Die Behandlung nicht in Anwesenheit von Haustieren durchführen.
  • Nur in leeren Ställen anwenden.
  • Nach der Anwendung des Biozidproduktes Oberflächen mit Trinkwasser abspülen.
  • Lebensmittel, Futtermittel und Getränke vor Anwendung entfernen
  • Nicht zur Verwendung in Stallungen, wenn ein Eintrag in die Kläranlage oder ein direkter Eintrag in Oberflächengewässer nicht ausgeschlossen werden kann.
  • Das Produkt auf alle Oberflächen außer der Decke auftragen
  • Für Schweinezucht: Ausschließlich zur Verwendung in Tierställen, in denen Liegebereiche von Saugferkeln mit Matten, Stroh oder beliebigem anderen geeigneten Material bedeckt sind
  • Nicht in Aufzuchtstationen oder entsprechenden Bereichen in Tierställen für Küken benutzen.
  • Das Produkt nicht zur Behandlung von Entenställen verwenden.

5.3. Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

NACH HAUTKONTAKT: Haut sofort mit viel Wasser spülen, beschmutzte Kleidungsstücke ausziehen. Haut für weitere 15 Minuten mit Wasser spülen. GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. (Kleidung vor Wiederverwendung waschen).

NACH AUGENKONTAKT: Sofort einige Minuten mit Wasser spülen, ggf. Kontaktlinsen entfernen. 15 Minuten mit Wasser weiter spülen. Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren.

NACH EINATMEN: An die frische Luft bringen und in einer Position für ungehinderte Atmung lagern.

Bei Symptomen: Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren.

Ohne Symptome: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

NACH VERSCHLUCKEN: Sofort Mund ausspülen. Der exponierten Person etwas zu trinken geben, falls sie in der Lage ist zu schlucken. KEIN Erbrechen herbeiführen. Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren.

5.4. Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

• Nicht verwendetes Produkt darf nicht in den Boden, in Wasserläufe, Rohrleitungen gelangen und auch nicht über die Kanalisation entsorgt werden
• Nicht verwendetes Produkt, dessen Verpackung alle anderen Abfallstoffe gemäß den geltenden örtlichen Bestimmungen entsorgen

5.5. Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Haltbarkeit: 2 Jahre

Außerhalb der Reichweite von Kindern und Nichtzieltieren aufbewahren

Kapitel 6
Sonstige Angaben

Die vollständigen Titel der in Abschnitten "Spezifische Risikominderungsmaßnahmen anwenden" referenzierten EN-Standards sind:

EN 374 - Schutzhandschuhe gegen gefährliche Chemikalien und Mikroorganismen

EN 14605 - Schutzkleidung gegen flüssige Chemikalien

EN 166 - Augenschutz

Richtlinie 98/24/EG des Rates vom 7. April 1998 zum Schutz von Gesundheit und Sicherheit der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische Arbeitsstoffe bei der Arbeit (vierzehnte Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels 16 Absatz 1 der Richtlinie 89/391/EWG) (ABl. L 131 vom 05.05.1998 S. 11).

Hinweis zu den "Verwenderkategorien": Berufsmäßiger Verwender (einschließlich industrieller Verwender) bezeichnet einen geschulten berufsmäßige Verwender, wenn dies nach nationalem Recht erforderlich ist.

Kapitel 7
Dritte Informationsebene: Einzelne Produkte in der META-SPC 3

7.1. Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Kapitel 1
META-SPC 4 Administrative Informationen

1.1. META-SPC 4 Identifikator

1.2. Kürzel zur Zulassungsnummer

1.3. Produktart(en)

Kapitel 2
META-SPC-Zusammensetzung 4

2.1. Qualitative und quantitative Informationen zur Zusammensetzung der Meta-SPC 4

2.2. Art(en) der Formulierung der Meta-SPC 4

Kapitel 3
Gefahren- und Sicherheitshinweise der META-SPC 4

Kapitel 4
Zugelassene Verwendung(en) der META-SPC

4.1. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 1: Konzentrierte Desinfektionsmittel für nicht poröse Oberflächen und Ausrüstung im Veterinärbereich basierend auf Chlorokresol

4.1.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

-

4.1.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

-

4.1.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

-

4.1.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

-

4.1.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

-

Kapitel 5
Allgemeine Anweisungen für die Verwendung der META-SPC 4

5.1. Gebrauchsanweisung

• Lesen Sie vor Gebrauch immer das Etikett oder die Packungsbeilage und befolgen Sie alle Anweisungen.
• Verwendungsbedingungen des Produkts (Konzentration, Kontaktzeit, Temperatur, pH-Wert usw.) beachten.
• Vor der Anwendung von Desinfektionsmitteln müssen die Oberflächen gereinigt werden.
• Die empfohlene Verdünnung des Produkts innerhalb des Stalls auf Wände und Böden sprühen, die mit den Tieren in Kontakt kommen könnten (0,25 L/m²).
• 250 ml/m² auf die zu desinfizierende Oberfläche auftragen.
• Ausschließlich auf nicht poröse Oberflächen auftragen.

Der Zulassungsinhaber sollte auf dem Etikett Angaben zur Anwendung der Produkts machen (Verdünnung, auf Oberflächen aufgetragene Menge usw...), um die sichere und wirksame Verwendung des Produkts während seiner Anwendung zu garantieren. Das Volumen des zu verdünnenden Produkts und das spezifizierte Volumen an Wasser sollte auf dem Etikett klar angegeben sein.

5.2. Risikominderungsmaßnahmen

• Zum automatisierten Sprühen:
  • Der berufsmäßige Verwender darf während der automatisierten Anwendung nicht in dem Raum bleiben.
  • Eine Atemschutzausrüstung (RPE) mit einem zugewiesenen Schutzfaktor von mindestens 10 (der Filtertyp (Codebuchstabe, Farbe) ist durch den Zulassungsinhaber innerhalb der Produktinformationen zu spezifizieren), schützende chemikalienbeständige Handschuhe, die die Anforderungen des Europäischen Standards EN 374 oder eines Äquivalents erfüllen (das Handschuhmaterial ist durch den Zulassungsinhaber innerhalb der Produktinformationen zu spezifizieren), Chemikalienbrille gemäß EN 166 oder einem Äquivalent und Schutzcoverall (das Coverallmaterial ist durch den Zulassungsinhaber innerhalb der Produktinformationen zu spezifizieren) während des Mischens und Ladens des Produkts und Handschuhe während des Reinigens von Sprühausrüstung tragen.
  • Nach der Desinfektion von Ausrüstung Raum für 190 Minuten nicht betreten.
  • Nach der Desinfektion von Oberflächen den Raum für 80 Minuten nicht betreten.
• Zum manuellen Sprühen:
  • Schützende chemikalienbeständige Handschuhe, die die Anforderungen des Europäischen Standards EN 374 oder eines Äquivalents erfüllen (das Handschuhmaterial ist durch den Zulassungsinhaber innerhalb der Produktinformationen zu spezifizieren), einen schützenden undurchdringlichen Coverall (mindestens Kategorie III Typ 4, EN-14605 oder ein Äquivalent) (das Coverallmaterial ist durch den Zulassungsinhaber innerhalb der Produktinformationen zu spezifizieren), eine Atemschutzausrüstung (RPE) mit einem zugewiesenen Schutzfaktor von mindestens 4 (der Filtertyp (Codebuchstabe, Farbe) ist durch den Zulassungsinhaber innerhalb der Produktinformationen zu spezifizieren) während des Mischens und Ladens und Sprühens des Produkts, Chemikalienbrille gemäß EN 166 oder einem Äquivalent während des Mischens und Ladens und Handschuhe während des Reinigens von Sprühausrüstung tragen
• Nach der Desinfektion von Ausrüstung Raum für 120 Minuten nicht betreten.
• Nach der Desinfektion von Oberflächen den Raum für 45 Minuten nicht betreten.

Allgemeine RMM:

• Die folgenden RMMs müssen während des Mischens und Ladens des Produkts berücksichtigt werden:
  • Manuelle Prozesse sollten auf das absolute Minimum reduziert werden;
  • Ausrüstung und Arbeitsbereich regelmäßig reinigen;
  • Kontakt mit kontaminierten Werkzeugen und Gegenständen vermeiden.
• Das Produkt nicht auf Oberflächen, mit denen Kinder in Kontakt kommen können, auftragen.
• Bis zum vollständigen Trocknen Tiere nicht hereinbringen.
• Vor dem vollständigem Trocknen der Oberfläche diese nicht berühren oder bearbeiten.
• Die Behandlung nicht in Anwesenheit von Haustieren durchführen.
• Nur in leeren Tierställen verwenden.
• Nach der Anwendung des Biozidproduktes Oberflächen mit Trinkwasser abspülen.
• Lebensmittel, Futtermittel und Getränke vor Anwendung entfernen.
• Nicht zur Verwendung in Stallungen, wenn ein Eintrag in die Kläranlage oder ein direkter Eintrag in Oberflächengewässer nicht ausgeschlossen werden kann.
• Das Produkt auf alle Oberflächen außer der Decke auftragen
• Für Schweinezucht: Ausschließlich zur Verwendung in Tierställen, in denen Liegebereiche von Saugferkeln mit Matten, Stroh oder beliebigem anderen geeigneten Material bedeckt sind
• Nicht in Aufzuchtstationen oder entsprechenden Bereichen in Tierställen für Küken benutzen.
• Das Produkt nicht zur Behandlung von Entenställen verwenden.

5.3. Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

NACH HAUTKONTAKT: Haut sofort mit viel Wasser spülen, beschmutzte Kleidungsstücke ausziehen. Haut für weitere 15 Minuten mit Wasser spülen. GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. (Kleidung vor Wiederverwendung waschen).

NACH AUGENKONTAKT: Sofort einige Minuten mit Wasser spülen, ggf. Kontaktlinsen entfernen. 15 Minuten mit Wasser weiter spülen. Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren.

NACH EINATMEN: An die frische Luft bringen und in einer Position für ungehinderte Atmung lagern.

Bei Symptomen: Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren.

Ohne Symptome: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

NACH VERSCHLUCKEN: Sofort Mund ausspülen. Der exponierten Person etwas zu trinken geben, falls sie in der Lage ist zu schlucken. KEIN Erbrechen herbeiführen. Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren.

5.4. Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

• Nicht verwendetes Produkt darf nicht in den Boden, in Wasserläufe, Rohrleitungen gelangen und auch nicht über die Kanalisation entsorgt werden.
• Nicht verwendetes Produkt, dessen Verpackung alle anderen Abfallstoffe gemäß den geltenden örtlichen Bestimmungen entsorgen.

5.5. Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Haltbarkeit: 2 Jahre

Außerhalb der Reichweite von Kindern und Nichtzieltieren aufbewahren.

Kapitel 6
Sonstige Angaben

Die vollständigen Titel der in Abschnitten "Spezifische Risikominderungsmaßnahmen anwenden" referenzierten EN-Standards sind:

EN 374 - Schutzhandschuhe gegen gefährliche Chemikalien und Mikroorganismen

EN 14605 - Schutzkleidung gegen flüssige Chemikalien

EN 166 - Augenschutz

Richtlinie 98/24/EG des Rates vom 7. April 1998 zum Schutz von Gesundheit und Sicherheit der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische Arbeitsstoffe bei der Arbeit (vierzehnte Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels 16 Absatz 1 der Richtlinie 89/391/EWG) (ABl. L 131 vom 05.05.1998 S. 11).

Hinweis zu den "Verwenderkategorien": Berufsmäßiger Verwender (einschließlich industrieller Verwender) bezeichnet einen geschulten berufsmäßige Verwender, wenn dies nach nationalem Recht erforderlich ist.

Kapitel 7
Dritte Informationsebene: Einzelne Produkte in der META-SPC 4

7.1. Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Kapitel 1
META-SPC 5 Administrative Informationen

1.1. META-SPC 5 Identifikator

1.2. Kürzel zur Zulassungsnummer

1.3. Produktart(en)

Kapitel 2
META-SPC-Zusammensetzung 5

2.1. Qualitative und quantitative Informationen zur Zusammensetzung der Meta-SPC 5

2.2. Art(en) der Formulierung der Meta-SPC 5

Kapitel 3
Gefahren- und Sicherheitshinweise der META-SPC 5

Kapitel 4
Zugelassene Verwendung(en) der META-SPC

4.1. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 1: Konzentrierte Hautdesinfektionsmittel für Tiere

4.1.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Durch Aufsprühen auf die Haut der Tiere für eine topische Desinfektion anwenden:

• Bei Rindern, Schafen, Ziegen und Schweinen auf das Saumsegment und die Haut im Zwischenklauenspalt, wenn ein neues Tier in die Herde aufgenommen wird
• Bei Pferden auf den Kronrandbereich und den Strahl, wenn ein neues Tier in die Herde aufgenommen wird
• Bei Schweinen auf den Schwanz und die Ohren, wenn ein neues Tier in die Herde aufgenommen wird (pro Anwendung werden maximal 30 % der Herde behandelt; einmal pro Woche bei Rindern (Milchkühe, Fleischkühe, Kälber) und einmal alle 4 Tage bei Schweinen)
• Bei Milchkühen vor dem Kalben zwischen den Euter und die Hinterbeine
• Die Tiere sollten mindestens 15 Minuten lang auf einem sauberen Boden stehen gelassen werden.
• Nach der Behandlung wird das Produkt auf der Haut trocknen gelassen. Vor der Verwendung von Desinfektionsmitteln ist eine Vorreinigung der Haut der Tiere (außer Füße) erforderlich.

4.1.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

-

4.1.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

-

4.1.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

-

4.1.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

-

4.2. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 2: Konzentrierte Desinfektionsmittel für nicht poröse Oberflächen zur Untersuchung und Behandlung von Tieren

4.2.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

• Ausschließlich auf nicht poröse Oberflächen auftragen.
• Vor der Anwendung von Desinfektionsmitteln müssen die Oberflächen gereinigt werden.

4.2.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

• Nicht direkt anwenden auf oder in der Nähe von Lebensmitteln, Futtermitteln, Trinkwasser oder Getränken, oder auf Oberflächen und Utensilien, die mit diesen und mit Nutz- und Haustieren in Kontakt kommen könnten.
  Die Verwendung muss auf Auftragungen durch Sprayen beschränkt werden.

4.2.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

-

4.2.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

-

4.2.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

-

4.3. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 3: Konzentrierte Desinfektionsmittel zur Verwendung in Bereichen, in denen Haustiere leben (nicht poröse Oberflächen)

4.3.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

• Gebrauchsanweisung beachten
• Ausschließlich auf nicht poröse Oberflächen auftragen.
• Vor der Anwendung von Desinfektionsmitteln müssen die Oberflächen gereinigt werden.

4.3.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

• Nicht direkt anwenden auf oder in der Nähe von Lebensmitteln, Futtermitteln, Trinkwasser oder Getränken, oder auf Oberflächen und Utensilien, die mit diesen und mit Nutz- und Haustieren in Kontakt kommen könnten
• Spritzer und Verschüttungen während des Gießens vermeiden.
• Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden.
• Hände nach der Verwendung waschen.
• Für nicht berufsmäßige Verwender muss die Verpackung auf 0,5-3 L-Behälter aus HDPE beschränkt sein und die Flaschen, die über 1 L und bis zu 3 L bemessen sind, müssen mit einem Griff und einem Ausguss angepasst sein.
• Die Verpackung muss mit einem kindersicheren Verschluss versehen sein
• Haustiere während Behandlung fernhalten.
• Bis zum vollständigen Trocknen Tiere nicht hereinbringen.
• Terrarien, Aquarien und Tierkäfige vor der Anwendung abdecken oder entfernen.
• Während des Sprühens Aquariumluftfilter ausschalten.

4.3.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

• Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.

4.3.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

-

4.3.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

• Außerhalb der Reichweite von Kindern, Nichtzieltieren und Haustieren aufbewahren.

4.4. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 4: Konzentrierte Desinfektionsmittel für nicht poröse Oberflächen (Desinfektion von Tierkäfigen durch Tierärzte oder deren Assistenten)

4.4.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

• Gebrauchsanweisung beachten
• Ausschließlich auf nicht poröse Oberflächen auftragen.
• Vor der Anwendung von Desinfektionsmitteln müssen die Oberflächen gereinigt werden.

4.4.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

• Die Behandlung nicht in Anwesenheit von Nutztieren durchführen.
• Die Verwendung ist auf Auftragungen durch Sprühen beschränkt.
• Spritzer und Verschüttungen während des Gießens vermeiden.
• Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden.
• Hände nach der Verwendung waschen.
• Für nicht berufsmäßige Verwender muss die Verpackung auf 0,5-3 L-Behälter aus HDPE beschränkt sein und die Flaschen, die über 1 L und bis zu 3 L bemessen sind, müssen mit einem Griff und einem Ausguss angepasst sein.
• Die Verpackung muss mit einem kindersicheren Verschluss versehen sein
• Lebensmittel, Futtermittel und Getränke vor der Abwendung entfernen.

4.4.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

• Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.

4.4.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

-

4.4.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

• Außerhalb der Reichweite von Kindern, Nichtzieltieren und Haustieren aufbewahren.

4.5. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 5: Konzentrierte Allzweck-Desinfektionsmittel für nicht poröse Oberflächen im Haus durch Abwischen, basierend auf Chlorkresol

4.5.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

• Das verdünnte Produkt mit einem Mopp oder einem Tuch auftragen. Lassen Sie das Produkt trocknen.
• Vor Verwendung das Produkt immer an einer nicht sichtbaren Stelle testen.
• Das Produkt kann nicht auf Oberflächen verwendet werden, die in direktem Kontakt mit Lebensmitteln kommen könnten.
• Ausschließlich auf nicht poröse Oberflächen auftragen.
• Das Produkt auf eine Oberfläche auftragen und dann mit einem Mopp oder Tuch verteilen.

4.5.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

• Nicht direkt anwenden auf oder in der Nähe von Lebensmitteln, Futtermitteln, Trinkwasser oder Getränken, oder auf Oberflächen und Utensilien, die mit diesen und mit Nutz- und Haustieren in Kontakt kommen könnten.
• Das Produkt muss auf ausschließliche Verwendung in Innenräumen beschränkt werden.
• Vor vollständigem Trocknen der Oberfläche nicht berühren.

4.5.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

-

4.5.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

-

4.5.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

-

Kapitel 5
Allgemeine Anweisungen für die Verwendung der META-SPC 5

5.1. Gebrauchsanweisung

• Lesen Sie vor Gebrauch immer das Etikett oder die Packungsbeilage und befolgen Sie alle Anweisungen.
• Verwendungsbedingungen des Produkts (Konzentration, Kontaktzeit, Temperatur, pH-Wert usw.) respektieren.
• 250 ml/m² auf die zu desinfizierende Oberfläche auftragen.

Der Zulassungsinhaber sollte auf dem Etikett Angaben zur Anwendung der Produkts machen (Verdünnung, auf Oberflächen aufgetragene Menge usw...), um die sichere und wirksame Verwendung des Produkts während seiner Anwendung zu garantieren. Das Volumen des zu verdünnenden Produkts und das spezifizierte Volumen an Wasser sollte auf dem Etikett klar angegeben sein.

5.2. Risikominderungsmaßnahmen

• Für berufsmäßige Verwender: Schützende chemikalienbeständige Handschuhe, die die Anforderungen des Europäischen Standards EN 374 oder eines Äquivalents erfüllen (das Handschuhmaterial ist durch den Zulassungsinhaber innerhalb der Produktinformationen zu spezifizieren), Chemikalienbrille, Schutzcoverall (das Coverallmaterial ist durch den Zulassungsinhaber innerhalb der Produktinformationen zu spezifizieren) während des Sprühens und Handhabens des Produkts tragen.

Dies ist unbeschadet der Anwendung von Ratsrichtlinie 98/24/EG und weiterer Unionsgesetzgebung im Bereich von Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz.

• Die folgenden RMMs müssen während des Handhabens des Produkts berücksichtigt werden:
  • Manuelle Prozesse sollten auf das absolute Minimum reduziert werden;
  • Ausrüstung und Arbeitsbereich regelmäßig reinigen;
  • Kontakt mit kontaminierten Werkzeugen und Gegenständen vermeiden.
• Nur zum Gebrauch in Bereichen, die für Kinder unzugänglich sind

5.3. Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

NACH HAUTKONTAKT: Beschmutzte Kleidungsstücke ausziehen. Haut mit Wasser spülen. Bei Hautreizung: Ärztlichen Rat einholen. (Kleidung vor Wiederverwendung waschen).

NACH AUGENKONTAKT: Sofort einige Minuten mit Wasser spülen, ggf. Kontaktlinsen entfernen. 15 Minuten mit Wasser weiter spülen. Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren.

NACH VERSCHLUCKEN: Sofort Mund ausspülen. Der exponierten Person etwas zu trinken geben, falls sie in der Lage ist zu schlucken. KEIN Erbrechen herbeiführen. Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren.

Nach EINATMEN: Bei Symptomen: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

5.4. Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

• Nicht verwendetes Produkt darf nicht in den Boden, in Wasserläufe, Rohrleitungen gelangen und auch nicht über die Kanalisation entsorgt werden.
• Nicht verwendetes Produkt, dessen Verpackung alle anderen Abfallstoffe gemäß den geltenden örtlichen Bestimmungen entsorgen.

5.5. Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Haltbarkeit: 2 Jahre

Kapitel 6
Sonstige Angaben

Die vollständigen Titel der in Abschnitten "Spezifische Risikominderungsmaßnahmen anwenden" referenzierten EN-Standards sind:

EN 374 - Schutzhandschuhe gegen gefährliche Chemikalien und Mikroorganismen

Richtlinie 98/24/EG des Rates vom 7. April 1998 zum Schutz von Gesundheit und Sicherheit der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische Arbeitsstoffe bei der Arbeit (vierzehnte Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels 16 Absatz 1 der Richtlinie 89/391/EWG) (ABl. L 131 vom 05.05.1998 S. 11).

Hinweis zu den "Verwenderkategorien": Berufsmäßiger Verwender (einschließlich industrieller Verwender) bezeichnet einen geschulten berufsmäßige Verwender, wenn dies nach nationalem Recht erforderlich ist.

Kapitel 7
Dritte Informationsebene: Einzelne Produkte in der META-SPC 5

7.1. Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

Kapitel 1
META-SPC 6 Administrative Informationen

1.1. META-SPC 6 Identifikator

1.2. Kürzel zur Zulassungsnummer

1.3. Produktart(en)

Kapitel 2
META-SPC-Zusammensetzung 6

2.1. Qualitative und quantitative Informationen zur Zusammensetzung der Meta-SPC 6

2.2. Art(en) der Formulierung der Meta-SPC 6

Kapitel 3
Gefahren- und Sicherheitshinweise der META-SPC 6

Kapitel 4
Zugelassene Verwendung(en) der META-SPC

4.1. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 1: Konzentrierte Allzweck-Desinfektionsmittel durch Abwischen für nicht poröse Oberflächen basierend auf Chlorokresol

4.1.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

• Das verdünnte Produkt mit einem Mopp oder einem Tuch auftragen. Lassen Sie das Produkt trocknen.
• Vor Verwendung das Produkt immer an einer nicht sichtbaren Stelle testen.
• Das Produkt kann nicht auf Oberflächen verwendet werden, die in direktem Kontakt mit Lebensmitteln kommen könnten.
• Ausschließlich auf nicht poröse Oberflächen auftragen.
• Das Produkt auf eine Oberfläche auftragen und dann mit einem Mopp oder Tuch verteilen.
• 250 ml/m² auf die zu desinfizierende Oberfläche auftragen.

4.1.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

• Das Produkt muss auf ausschließliche Verwendung in Innenräumen beschränkt werden.
• Nur zum Gebrauch in Bereichen, die für Kinder unzugänglich sind
• Vor vollständigem Trocknen der Oberfläche diese nicht berühren.
• Für berufsmäßige Verwender: Schützende chemikalienbeständige Handschuhe, die die Anforderungen des Europäischen Standards EN 374 oder eines Äquivalents erfüllen (das Handschuhmaterial ist durch den Zulassungsinhaber innerhalb der Produktinformationen zu spezifizieren) und Schutzcoverall (das Coverallmaterial ist durch den Zulassungsinhaber innerhalb der Produktinformationen zu spezifizieren) während Handhabung des Produkts tragen.

Dies ist unbeschadet der Anwendung von Ratsrichtlinie 98/24/EG und weiterer Unionsgesetzgebung im Bereich von Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz

• Für berufsmäßige Verwender, die folgenden RMMs müssen während des Handhabens des Produkts berücksichtigt werden:
  • Manuelle Prozesse sollten auf das absolute Minimum reduziert werden;
  • Ausrüstung und Arbeitsbereich regelmäßig reinigen;
  • Kontakt mit kontaminierten Werkzeugen und Gegenständen vermeiden.

4.1.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

-

4.1.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

-

4.1.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

-

4.2. Verwendungsbeschreibung

Tabelle 2: Konzentrierte Desinfektionsmittel für Toilettenschüsseln basierend auf Chlorokresol

4.2.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

• Gebrauchsanweisung beachten
• Ausschließlich auf nicht poröse Oberflächen auftragen.
• Das Produkt mit der WC-Ente unverdünnt unter den Rand auftragen und dem kompletten Kreis der Toilette einmal folgen.

4.2.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

• Die Verpackung soll einen Schwanenhals aufweisen und muss mit einem kindersicheren Verschluss versehen sein
• Die Flüssigkeit sehr nahe an dem Kübel/der Toilette gießen, um unerwünschte Spritzer zu vermeiden.
• Spritzer und Verschütten während des Gießens vermeiden.
• Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden.
• Hände nach der Verwendung waschen.
• Das Produkt ausschließlich einmal pro Tag verwenden

4.2.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

• Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.

4.2.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

-

4.2.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

• Außerhalb der Reichweite von Kindern, Nichtzieltieren und Haustieren aufbewahren.

Kapitel 5
Allgemeine Anweisungen für die Verwendung der META-SPC 6

5.1. Gebrauchsanweisung

• Lesen Sie vor Gebrauch immer das Etikett oder die Packungsbeilage und befolgen Sie alle Anweisungen.
• Verwendungsbedingungen des Produkts (Konzentration, Kontaktzeit, Temperatur, pH-Wert usw.) beachten.
• Der Zulassungsinhaber sollte auf dem Etikett Angaben zur Anwendung der Produkts machen (Verdünnung, auf Oberflächen aufgetragene Menge usw...), um die sichere und wirksame Verwendung des Produkts während seiner Anwendung zu garantieren. Das Volumen des zu verdünnenden Produkts und das spezifizierte Volumen an Wasser sollte auf dem Etikett klar angegeben sein.

5.2. Risikominderungsmaßnahmen

• Nicht direkt anwenden auf oder in der Nähe von Lebensmitteln, Futtermitteln, Trinkwasser oder Getränken, oder auf Oberflächen und Utensilien, die mit diesen und mit Nutz- und Haustieren in Kontakt kommen könnten.
• Das Produkt nicht auf Oberflächen in Kontakt mit Kindern auftragen.

5.3. Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt

NACH HAUTKONTAKT: Beschmutzte Kleidungsstücke ausziehen. Haut mit Wasser spülen. Bei Hautreizung: Ärztlichen Rat einholen. (Kleidung vor Wiederverwendung waschen).

NACH AUGENKONTAKT: Mit Wasser spülen, ggf. Kontaktlinsen entfernen. 5 Minuten mit Wasser weiter spülen. GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

NACH VERSCHLUCKEN: Sofort Mund ausspülen. Der exponierten Person etwas zu trinken geben, falls sie in der Lage ist zu schlucken. KEIN Erbrechen herbeiführen. Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren.

NACH EINATMEN: Bei Symptomen: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.

5.4. Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung

• Nicht verwendetes Produkt darf nicht in den Boden, in Wasserläufe, Rohrleitungen gelangen und auch nicht über die Kanalisation entsorgt werden.
• Nicht verwendetes Produkt, dessen Verpackung alle anderen Abfallstoffe gemäß den geltenden örtlichen Bestimmungen entsorgen.

5.5. Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen

Haltbarkeit: 2 Jahre

Kapitel 6
Sonstige Angaben

Die vollständigen Titel der in Abschnitten "Spezifische Risikominderungsmaßnahmen anwenden" referenzierten EN-Standards sind:

EN 374 - Schutzhandschuhe gegen gefährliche Chemikalien und Mikroorganismen

Richtlinie 98/24/EG des Rates vom 7. April 1998 zum Schutz von Gesundheit und Sicherheit der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische Arbeitsstoffe bei der Arbeit (vierzehnte Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels 16 Absatz 1 der Richtlinie 89/391/EWG) (ABl. L 131 vom 05.05.1998 S. 11).

Hinweis zu den "Verwenderkategorien": Berufsmäßiger Verwender (einschließlich industrieller Verwender) bezeichnet einen geschulten berufsmäßige Verwender, wenn dies nach nationalem Recht erforderlich ist.

Kapitel 7
Dritte Informationsebene: Einzelne Produkte in der META-SPC 6

7.1. Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts

ENDE