Die Europäische Kommission -

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

gestützt auf die Verordnung (EU) 2018/848 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2018 über die ökologische/biologische Produktion und die Kennzeichnung von ökologischen/biologischen Erzeugnissen sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 834/2007 des Rates ¹, insbesondere auf Artikel 48 Absatz 3 und Artikel 57 Absatz 2,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1) In Anhang I der Durchführungsverordnung (EU) 2021/2325 der Kommission ² ist das Verzeichnis der Drittländer festgelegt, deren Produktionssysteme und Kontrollmaßnahmen für die ökologische/biologische Produktion von landwirtschaftlichen Erzeugnissen als gleichwertig mit denen der Verordnung (EG) Nr. 834/2007 des Rates ³ anerkannt wurden. Angesichts neuer Informationen, die seit dem Erlass der Durchführungsverordnung (EU) 2021/2325 bei der Kommission eingegangen sind, sollten bestimmte Änderungen an den Informationen über gewisse Drittländer, die von ihnen anerkannten Kontrollstellen und bestimmte zuständige Behörden vorgenommen werden.

(2) Argentinien teilte der Kommission mit, dass seine zuständige Behörde die Kontrollstelle "Control Union Argentina SA" (AR-BIO-005) anerkannt hat.

(3) Australien teilte der Kommission mit, dass seine zuständige Behörde die Anerkennung der Kontrollstelle "NASAA Certified Organic" (AU-BIO-004) zurückgenommen hat.

(4) Indien teilte der Kommission mit, dass seine zuständige Behörde die Anerkennung der Kontrollstellen "Natural Organic Certification Agro Pvt. Ltd" (IN-ORG-011), "Global Certification Society" (IN-ORG-029) und "Krushi Certification Private Limited" (IN-ORG-038) ausgesetzt hat. Indien teilte der Kommission ferner mit, dass seine zuständige Behörde die Kontrollstellen "TQ Cert Services Private Limited" (IN-ORG-006), "Baltic Testing India Pvt. Ltd." (IN-ORG-045), "Zenith Certifications Private Limited" (IN-ORG-046) und "Trace Assure Global Certifications Private Limited" (IN-ORG-047) anerkannt hat. Indien teilte der Kommission zudem mit, dass die Kontrollstellen "Rajasthan State Organic Certification Agency (RSOCA)" (IN-ORG-016), "Madhya Pradesh State Organic Certification Agency (MPSOCA)" (IN-ORG-021), "Odisha State Organic Certification Agency (OSOCA)" (IN-ORG-024), "Karnataka State Organic Certification Agency" (IN-ORG-027), "Telangana State Organic Certification Authority" (IN-ORG-031), "Bihar State Seed and Organic Certification Agency (BSSOCA)" (IN-ORG-032), "MS Agroland Services Private Limited" (IN-ORG-037), "Andhra Pradesh State Organic Products Certification Authority (APSOPCA)" (IN-ORG-040), "Getcert Private Limited" (IN-ORG-041), "Shivalik Natural Resources Management Society (SNRMS)" (IN-ORG-043) und "Meghalaya State Organic Certification Body" (IN-ORG-044) ihre Internetadresse geändert haben. Indien teilte der Kommission auch mit, dass die Kontrollstellen "ISCOP (Indian Society for Certification of Organic Products)" (IN-ORG-009), "Chhattisgarh State Organic Certification Agency (CGOCERT)" (IN-ORG-035) und "CERT ID India Private Limited" (IN-ORG-039) ihren Namen und ihre Internetadresse geändert haben.

(5) Japan teilte der Kommission mit, dass die Kontrollstelle "Ecocert Japan Limited" (JP-BIO-006) ihren Namen und ihre Internetadresse geändert hat.

(6) Südkorea teilte der Kommission mit, dass die Kontrollstellen "The Centre for Environment Friendly Agricultural Products Certification (Institute of Hadong Green Tea)" (KR-ORG-014), "Jeonnam bioindustry foundation" (KR-ORG-017) und "University Industry Liaison Office of CNU" (KR-ORG-027) ihren Namen geändert haben, dass die Kontrollstellen "Hansol Food, Agriculture, Fisher-Forest Certification Centre" (KR-ORG-013) und "Korea Organic Certification Co., LTD" (KR-ORG-031) ihre Internetadresse geändert haben und dass die Kontrollstellen "KAgrifood Certification center CO., LTD" (KR-ORG-006), "Institute of friendly environment-agriculture, Inc." (KR-ORG-029) und "Ctforum.Inc" (KR-ORG-037) ihren Namen und ihre Internetadresse geändert haben. Südkorea teilte der Kommission auch mit, dass seine zuständige Behörde die Anerkennung der Kontrollstelle "DODAM Eco-Friendly" (KR-ORG-044) zurückgenommen hat.

(7) Tunesien teilte der Kommission mit, dass der Name seiner zuständigen Behörde geändert wurde. Das Land teilte ferner mit, dass seine zuständige Behörde die Anerkennung der Kontrollstellen "Institut national de la normalisation et de la propri été industrielle (INNORPI)" (TN-BIO-007) und "CERES GmbH" (TN-BIO-009) zurückgenommen hat, dass die Kontrollstelle "Ecocert SA" (TN-BIO-001) ihren Namen geändert hat und dass die Kontrollstelle "Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH" (TN-BIO-010) ihre Internetadresse geändert hat.

(8) Die Vereinigten Staaten teilten der Kommission mit, dass ihre zuständige Behörde die Anerkennung der Kontrollstelle "Yolo County Department of Agriculture" (US-ORG-059) zurückgenommen hat, dass die Kontrollstellen "Control Union Certification" (US-ORG-008) und "Kiwa BCS Costa Rica Limitada" (US-ORG-070) ihre Internetadresse geändert haben und dass die Kontrollstelle "IBD Certifications" (US-ORG-065) ihren Namen und ihre Internetadresse geändert hat.

(9) Mit der Durchführungsverordnung (EU) 2025/883 der Kommission ⁴ wurde Anhang II der Durchführungsverordnung (EU) 2021/2325 gestrichen.

Folglich sollten in der Durchführungsverordnung (EU) 2021/2325 Verweise auf diesen Anhang und den darin geregelten Gegenstand gestrichen werden.

(10) Da das Ablaufdatum der Anerkennung eines Drittlands für die Zwecke der Gleichwertigkeit gemäß Artikel 33 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 834/2007 in der Verordnung (EU) 2018/848 festgelegt ist, sollte die Anwendung der Durchführungsverordnung (EU) 2021/2325 an dieses Ablaufdatum angepasst werden. Daher sollten ebenfalls Verweise auf dieses Datum aus Anhang I der Durchführungsverordnung (EU) 2021/2325 gestrichen werden.

(11) Die Durchführungsverordnung (EU) 2021/2325 sollte daher entsprechend geändert werden.

(12) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für ökologische/biologische Produktion

- hat folgende Verordnung erlassen:

Artikel 1 Änderung der Verordnung (EU) 2021/2325

Die Verordnung (EU) 2021/2325 wird wie folgt geändert:

1. Der Titel erhält folgende Fassung:

"Durchführungsverordnung (EU) 2021/2325 der Kommission vom 16. Dezember 2021 zur Erstellung - gemäß der Verordnung (EU) 2018/848 des Europäischen Parlaments und des Rates - des Verzeichnisses der Drittländer, die gemäß Artikel 33 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 834/2007 des Rates für die Zwecke der Einfuhr ökologischer/biologischer Erzeugnisse in die Union anerkannt sind"

2. Artikel 2 wird gestrichen.

3. Artikel 3 wird wie folgt geändert:

a) Unterabsatz 3 erhält folgende Fassung:

"Artikel 1 gilt bis zum Ablaufdatum der Anerkennung gemäß Artikel 48 Absatz 1 Unterabsatz 2 der Verordnung (EU) 2018/848."

b) Unterabsatz 4 wird gestrichen.

4. Anhang I erhält die Fassung des Anhangs der vorliegenden Verordnung.

Artikel 2 Inkrafttreten

Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 23. Juli 2026

.

"Anhang I
Verzeichnis der anerkannten Drittländer gemäß Artikel 1 und zugehörige Spezifikationen

Für die Zwecke dieses Anhangs werden die Erzeugniskategorien mit folgenden Codes bezeichnet:

Argentinien

1. Erzeugniskategorien

2. Ursprung: Erzeugnisse der Kategorien A, B und F, die in Argentinien erzeugt wurden, und Erzeugnisse der Kategorie D, die in Argentinien mit ökologischen/biologischen Zutaten, die in Argentinien erzeugt wurden, verarbeitet wurden.

3. Produktionsvorschrift: Ley 25.127 sobre 'Producción ecológica, biológica y orgánica'.

4. Zuständige Behörde: Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria SENASA, www.senasa.gov.ar

5. Kontrollstellen

6. Bescheinigungserteilende Stellen: siehe Nummer 5.

Australien

1. Erzeugniskategorien

2. Ursprung: Erzeugnisse der Kategorien A und F, die in Australien erzeugt wurden, und Erzeugnisse der Kategorie D, die in Australien mit ökologischen/biologischen Zutaten, die in Australien erzeugt wurden, verarbeitet wurden.

3. Produktionsvorschrift: National standard for organic and bio-dynamic produce.

4. Zuständige Behörde: Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (http://www.agriculture.gov.au)

5. Kontrollstellen

6. Bescheinigungserteilende Stellen: siehe Nummer 5.

Kanada

1. Erzeugniskategorien

2. Ursprung: Erzeugnisse der Kategorien A, B und F, die in Kanada erzeugt wurden, und Erzeugnisse der Kategorien D und E, die in Kanada mit ökologischen/biologischen Zutaten, die in Kanada erzeugt wurden oder im Einklang mit den kanadischen Rechtsvorschriften nach Kanada eingeführt wurden, verarbeitet wurden.

3. Produktionsvorschrift: Organic Products Regulation.

4. Zuständige Behörde: Canadian Food Inspection Agency (CFIA), www.inspection.gc.ca

5. Kontrollstellen

6. Bescheinigungserteilende Stellen: siehe Nummer 5.

Costa Rica

1. Erzeugniskategorien

2. Ursprung: Erzeugnisse der Kategorien A und F, die in Costa Rica erzeugt wurden, und Erzeugnisse der Kategorie D, die in Costa Rica mit ökologischen/biologischen Zutaten, die in Costa Rica erzeugt wurden, verarbeitet wurden.

3. Produktionsvorschrift: Reglamento sobre la agricultura orgánica

4. Zuständige Behörde: Servicio Fitosanitario del Estado, Ministerio de Agricultura y Ganadería, www.sfe.go.cr

5. Kontrollstellen

6. Bescheinigungserteilende Stellen: siehe Nummer 5.

Israel

1. Erzeugniskategorien

2. Ursprung: Erzeugnisse der Kategorien A und F, die in Israel erzeugt wurden, und Erzeugnisse der Kategorie D, die in Israel mit ökologischen/biologischen Zutaten verarbeitet wurden, die in Israel erzeugt oder nach Israel eingeführt wurden:

• aus der Union
• oder aus einem Drittland im Rahmen einer als gleichwertig anerkannten Regelung im Einklang mit Artikel 33 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 834/2007.

3. Produktionsvorschrift: Law for the Regulation of Organic Produce, 5765-2005 und deren einschlägige Vorschriften.

4. Zuständige Behörde: Plant Protection and Inspection Services (PPIS), www. ppis.moag.gov.il

5. Kontrollstellen

6. Bescheinigungserteilende Stellen: siehe Nummer 5.

Indien

1. Erzeugniskategorien

2. Ursprung: Erzeugnisse der Kategorien A und F, die in Indien erzeugt wurden.

3. Produktionsvorschrift: National Programme for Organic Production

4. Zuständige Behörde: Agricultural and Processed Food Products Export Development Authority APEDA, http://www.apeda.gov.in/apedawebsite/index.asp

5. Kontrollstellen

6. Bescheinigungserteilende Stellen: siehe Nummer 5.

Japan

1. Erzeugniskategorien

2. Ursprung: Erzeugnisse der Kategorien A und B, die in Japan erzeugt wurden, und Erzeugnisse der Kategorie D, die in Japan mit ökologischen/biologischen Zutaten verarbeitet wurden, die in Japan erzeugt oder nach Japan eingeführt wurden:

• aus der Union
• oder aus einem Drittland, für das Japan anerkannt hat, dass die Erzeugnisse in dem betreffenden Drittland nach Vorschriften produziert und kontrolliert wurden, die den japanischen Rechtsvorschriften gleichwertig sind,
• oder aus einem Drittland, für das Japan Kontrollstellen anerkannt hat, die befugt sind, die Einhaltung der Vorschriften Japans über die ökologische/biologische Produktion durch Unternehmer zu bescheinigen.

3. Produktionsvorschriften: Japanese Agricultural Standard for Organic Products of Plant Origin (Notification No 1605 of the MAFF of October 27, 2005), Japanese Agricultural Standard for Organic Livestock Products (Notification No 1608 of the MAFF of October 27, 2005), Japanese Agricultural Standard for Organic Processed Foods (Notification No 1606 of MOF and MAFF of September 1, 2022), Act on Japanese Agricultural Standards (Act No. 175 of May 11, 1950)

4. Zuständige Behörden: Food Manufacture Affairs Division, New Business and Food Industry Department, Minister's Secretariat, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, www.maff.go.jp/j/jas/index.html und Liquor Tax and Industry Division, National Tax Agency https://www.nta.go.jp/english/index.htm und Food and Agricultural Materials Inspection center (FAMIC), www.famic.go.jp

5. Kontrollstellen

6. Bescheinigungserteilende Stellen: siehe Nummer 5.

Südkorea

1. Erzeugniskategorien

2. Ursprung: Erzeugnisse der Kategorie D, die in Südkorea mit ökologisch/biologisch erzeugten Zutaten verarbeitet wurden, die in Südkorea erzeugt oder in Südkorea eingeführt wurden:

• aus der Union
• oder aus einem Drittland, für das Südkorea anerkannt hat, dass die Erzeugnisse in diesem Drittland nach Vorschriften erzeugt und kontrolliert wurden, die den Rechtsvorschriften Südkoreas gleichwertig sind.

3. Produktionsvorschriften: Act on the Promotion of Environmentally-friendly Agriculture and Fisheries and the Management of and Support for Organic Food

4. Zuständige Behörden: Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, www.enviagro.go.kr/portal/en/main.do und National Agricultural Products Quality Management Service (NAQS), www.naqs.go.kr/eng/main/main.do

5. Kontrollstellen

Codenummer		Name	Internetadresse
KR-ORG-002		WECERT, LLC.	www.wecert.co.kr
KR-ORG-004		Global Agricultural Food Certification Cooperation Co. Ltd	www.gafc.kr
KR-ORG-006		K Agrifood Certification center CO., LTD	www.kafcc.net
KR-ORG-008		Konkuk Eco Certification Agency	www.en.kkeco.co.kr
KR-ORG-009		Woorinong Certification	https://blog.naver.com/woorinongin/70107436715
KR-ORG-010		ACO Certification Limited	www.aco.net.au
KR-ORG-011		Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH	www.bcs-oeko.com
KR-ORG-012		BCS Korea	www.bcskorea.com
KR-ORG-013		Hansol Food, Agriculture, Fisher-Forest Certification center	www.hansolnonglim.co.kr
KR-ORG-014		Hadong Tea & Bio Foundation Certification center	www.hgreent.or.kr
KR-ORG-015		ECO-Leaders Certification Co., Ltd	www.ecoleaders.kr
KR-ORG-017		Jeonnam Bio Foundation	www.jbf.kr
KR-ORG-020		Green Organic Co., Ltd.	cafe.naver.com/greenorganic6279
KR-ORG-022		Greenstar Agrifood Certification Service
KR-ORG-023		Control Union Korea	www.controlunion.co.kr
KR-ORG-024		Industry-Academic Cooperation Foundation, SCNU	http://siacf.scnu.ac.kr/web/siacf/home
KR-ORG-026		Agricultural Products Quality Service	http://apqs.kr
KR-ORG-027		CNU R&BD Foundation	http://sanhak.jnu.ac.kr/eng/
KR-ORG-029		KOECO LLC.	www.ko-eco.com
KR-ORG-030		Korea crops research institute (co., ltd)	https://blog.naver.com/kor034
KR-ORG-031		Korea Organic Certification Co., LTD	www.kocert.co.kr
KR-ORG-032		Jayeondeul Agri-food Certification Institute	jaci.tistory.com
KR-ORG-033		Institute of Organic Food Evaluation	www.ioe42.com
KR-ORG-034		Evergreen Nongouhwi	http://blog.naver.com/evergreen8374
KR-ORG-035		ONNURI ORGANIC Co., Ltd.	https://blog.naver.com/onr77830
KR-ORG-036		Organic T&C LLC.	www.organictnc.org
KR-ORG-037		CTFORUM CO., LTD
KR-ORG-039		Sungnong
KR-ORG-040		Toji Glonics co. Ltd.	cafe.daum.net/thoji
KR-ORG-041		YANGPYEONG ENVIRONMENT-FRIENDLY CERTIFICATION center	yporganic.net
KR-ORG-042		Haezin Corporation	cafe.daum.net/haezingood
KR-ORG-043		Institute of Green Certification	blog.naver.com/green2080_

6. Bescheinigungserteilende Stellen und Behörden: siehe Nummer 5

Neuseeland

1. Erzeugniskategorien

2. Ursprung: Erzeugnisse der Kategorien A, B und F, die in Neuseeland erzeugt wurden, und Erzeugnisse der Kategorie D, die in Neuseeland mit ökologischen/biologischen Zutaten verarbeitet wurden, die in Neuseeland erzeugt oder nach Neuseeland eingeführt wurden:

• aus der Union
• oder aus einem Drittland im Rahmen einer als gleichwertig anerkannten Regelung im Einklang mit Artikel 33 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 834/2007,
• oder aus einem Drittland, dessen Produktions- und Kontrollvorschriften auf der Grundlage der Garantien und Informationen, die von der zuständigen Behörde des betreffenden Landes gemäß den vom MPI aufgestellten Vorschriften geliefert wurden, als dem MPI-Programm 'Official Organic Assurance Programme' gleichwertig anerkannt worden sind, wobei nur die aus ökologischem Landbau stammenden Zutaten eingeführt werden dürfen, die mit einem Höchstanteil von 5 % an Erzeugnissen landwirtschaftlichen Ursprungs in die in Neuseeland aufbereiteten Erzeugnisse der Kategorie D eingehen sollen.

3. Produktionsvorschrift: MPI Official Organic Assurance Programme Technical Rules for Organic Production.

4. Zuständige Behörde: Ministry for Primary Industries (MPI), http://www.mpi.govt.nz/exporting/food/organics/

5. Kontrollstellen

6. Bescheinigungserteilende Stellen: Ministry for Primary Industries (MPI).

Tunesien

1. Erzeugniskategorien

2. Ursprung: Erzeugnisse der Kategorien A und F, die in Tunesien erzeugt wurden, und Erzeugnisse der Kategorie D, die in Tunesien mit ökologischen/biologischen Zutaten, die in Tunesien erzeugt wurden, verarbeitet wurden.

3. Produktionsvorschriften: Loi no 99-30 du 5 avril 1999, relative à l'agriculture biologique; Arrêté du ministre de l'agriculture du 28 février 2001, portant approbation du cahier des charges type de la production végétale selon le mode biologique.

4. Zuständige Behörde: Direction Générale de l'Agriculture Biologique au Ministère de l'Agriculture, des Ressources Hydrauliques et de la Pêche, www.agriculture.tn und www.onagri.tn

5. Kontrollstellen

6. Bescheinigungserteilende Stellen: siehe Nummer 5.

Vereinigte Staaten

1. Erzeugniskategorien

2. Ursprung: Erzeugnisse der Kategorien A, B und F und aus ökologischer/biologischer Produktion stammende Zutaten der Erzeugnisse der Kategorien D und E, die

• in den Vereinigten Staaten erzeugt oder
• in die Vereinigten Staaten eingeführt und im Einklang mit den US-Rechtsvorschriften in den Vereinigten Staaten verarbeitet oder verpackt wurden.

3. Produktionsvorschriften: Organic Foods Production Act of 1990 (7 U.S.C. 6501 et seq.), National Organic Program (7 CFR 205).

4. Zuständige Behörde: United States Department of Agriculture (USDA), Agricultural Marketing Service (AMS), www.usda.gov

5. Kontrollstellen

6. Bescheinigungserteilende Stellen: siehe Nummer 5."

ENDE