Durchführungsbeschluss (EU) 2026/1827 der Kommission vom 23. Juli 2026 zur Änderung des Durchführungsbeschlusses (EU) 2026/1706 betreffend bestimmte Sofortmaßnahmen in Bezug auf die Infektion mit dem Virus der Pest der kleinen Wiederkäuer in Kroatien

(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2026) 5340)
(Nur der kroatische Text ist verbindlich)
(Text von Bedeutung für den EWR)

(ABl. L 2026/1827 vom 24.07.2026)



Ergänzende Informationen
Liste betreffend vorläufige Sofortmaßnahmen in Bezug auf Seuchen

Die Europäische Kommission -

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

gestützt auf die Verordnung (EU) 2016/429 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 2016 zu Tierseuchen und zur Änderung und Aufhebung einiger Rechtsakte im Bereich der Tiergesundheit (" Tiergesundheitsrecht") 1, insbesondere auf Artikel 259 Absatz 1,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1) Die Infektion mit dem Virus der Pest der kleinen Wiederkäuer ist eine ansteckende Erkrankung, die Ziegen und Schafe befällt und schwerwiegende Auswirkungen auf die betroffene Tierpopulation sowie die Rentabilität der Landwirtschaft haben kann, was zu Störungen bei Verbringungen von Sendungen dieser Tiere und der daraus gewonnenen Erzeugnisse innerhalb der Union sowie bei Ausfuhren in Drittländer führen kann. Beim Ausbruch der Pest der kleinen Wiederkäuer bei Ziegen oder Schafen besteht ein ernst zu nehmendes Risiko der Ausbreitung dieser Seuche auf andere ziegen- oder schafhaltende Betriebe.

(2) Die Delegierte Verordnung (EU) 2020/687 der Kommission 2 ergänzt die Vorschriften für die Bekämpfung der gelisteten Seuchen gemäß Artikel 9 Absatz 1 Buchstaben a, b und c der Verordnung (EU) 2016/429, die in der Durchführungsverordnung (EU) 2018/1882 der Kommission 3 als Seuchen der Kategorien A, B und C definiert sind. Insbesondere sind in den Artikeln 21 und 22 der Delegierten Verordnung (EU) 2020/687 die Einrichtung einer Sperrzone bei Ausbruch einer Seuche der Kategorie A, unter die auch die Infektion mit dem Virus der Pest der kleinen Wiederkäuer fällt, und bestimmte dort durchzuführende Maßnahmen vorgesehen. Darüber hinaus ist in Artikel 21 Absatz 1 der genannten Delegierten Verordnung vorgesehen, dass die Sperrzone eine Schutzzone und eine Überwachungszone sowie erforderlichenfalls weitere Sperrzonen um oder angrenzend an die Schutz- und die Überwachungszonen umfasst.

(3) Der Durchführungsbeschluss (EU) 2026/1706 der Kommission 4 wurde auf Grundlage der Verordnung (EU) 2016/429 am 8. Juli 2026 erlassen und enthält bestimmte Sofortmaßnahmen in Bezug auf die Infektion mit dem Virus der Pest der kleinen Wiederkäuer in Kroatien. Insbesondere müssen gemäß dem Durchführungsbeschluss (EU) 2026/1706 die von dem genannten Mitgliedstaat nach einem Ausbruch der Infektion mit dem Virus der Pest der kleinen Wiederkäuer gemäß der Delegierten Verordnung (EU) 2020/687 einzurichtenden Schutz- und Überwachungszonen sowie weiteren Sperrzonen mindestens die in Anhang I des genannten Durchführungsbeschlusses aufgeführten Gebiete umfassen.

(4) Seit dem Erlass des Durchführungsbeschlusses (EU) 2026/1706 hat Kroatien der Kommission drei weitere Ausbrüche der Infektion mit dem Virus der Pest der kleinen Wiederkäuer in Schaf- und Ziegenhaltungsbetrieben in den Gespanschaften Viroviticko-Podravska und Bjelovarska-Bilogorska gemeldet. Kroatien hat gemäß der Delegierten Verordnung (EU) 2020/687 Sperrzonen, die Schutz- und Überwachungszonen umfassen, eingerichtet, in denen die Seuchenbekämpfungsmaßnahmen gemäß der genannten Delegierten Verordnung angewandt werden, um eine weitere Ausbreitung dieser Seuche zu verhindern.

(5) Daher sollten die in Anhang I des Durchführungsbeschlusses (EU) 2026/1706 als Schutz- und Überwachungszonen sowie als weitere Sperrzonen für Kroatien gelisteten Gebiete, einschließlich der Dauer der dort anzuwendenden Maßnahmen, angepasst werden, um den neuen Ausbrüchen Rechnung zu tragen. Dementsprechend müssen die Liste der Sperrzonen und die Dauer der dort anzuwendenden Maßnahmen in den Anhängen des genannten Durchführungsbeschlusses geändert werden.

(6) Die Größe der Schutz- und Überwachungszonen und die Dauer der dort anzuwendenden Maßnahmen stützen sich auf die Kriterien gemäß Artikel 64 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2016/429 und auf die Vorschriften in den Anhängen X und XI der Delegierten Verordnung (EU) 2020/687. Gemäß den Kriterien für die Festlegung der Größe der Schutz- und Überwachungszonen und der Dauer der dort anzuwendenden Maßnahmen ist nicht nur der Seuchenlage in Bezug auf die Infektion mit dem Virus der Pest der kleinen Wiederkäuer in den von dieser Seuche betroffenen Gebieten, sondern auch der allgemeinen Seuchenlage in Bezug auf die Infektion mit dem Virus der Pest der kleinen Wiederkäuer im gesamten Hoheitsgebiet Kroatiens sowie dem Risikoniveau hinsichtlich der weiteren Ausbreitung dieser Seuche Rechnung zu tragen. Bei der Festlegung der Dauer der in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen wurden die internationalen Standards des Gesundheitskodex für Landtiere der Weltorganisation für Tiergesundheit 5 (WOAH) berücksichtigt.

(7) Angesichts der Dringlichkeit der Seuchenlage in der Union in Bezug auf die Ausbreitung der Infektion mit dem Virus der Pest der kleinen Wiederkäuer und der Notwendigkeit, die Ausbreitung der Seuche von den betroffenen Betrieben in Kroatien auf andere Teile dieses Mitgliedstaats oder auf andere Mitgliedstaaten zu verhindern, sollten die in diesem Durchführungsbeschluss festgelegten Maßnahmen so bald wie möglich wirksam werden.

(8) Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für Pflanzen, Tiere, Lebensmittel und Futtermittel

- hat folgenden Beschluss erlassen:

Artikel 1

Die Anhänge des Durchführungsbeschlusses (EU) 2026/1706 erhalten die Fassung der Anhänge des vorliegenden Beschlusses.

Artikel 2

Dieser Beschluss ist an die Republik Kroatien gerichtet.

Brüssel, den 23. Juli 2026

1) ABl. L 84 vom 31.03.2016 S. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

2) Delegierte Verordnung (EU) 2020/687 der Kommission vom 17. Dezember 2019 zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2016/429 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich Vorschriften für die Prävention und Bekämpfung bestimmter gelisteter Seuchen (ABl. L 174 vom 03.06.2020 S. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).

3) Durchführungsverordnung (EU) 2018/1882 der Kommission vom 3. Dezember 2018 über die Anwendung bestimmter Bestimmungen zur Seuchenprävention und -bekämpfung auf Kategorien gelisteter Seuchen und zur Erstellung einer Liste von Arten und Artengruppen, die ein erhebliches Risiko für die Ausbreitung dieser gelisteten Seuchen darstellen (ABl. L 308 vom 04.12.2018 S. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).

4) Durchführungsbeschluss (EU) 2026/1706 der Kommission vom 8. Juli 2026 betreffend bestimmte Sofortmaßnahmen in Bezug auf die Infektion mit dem Virus der Pest der kleinen Wiederkäuer in Kroatien und zur Aufhebung des Durchführungsbeschlusses (EU) 2026/1389 und des Durchführungsbeschlusses (EU) 2025/2663 (ABl. L, 2026/1706, 13.7.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1706/oj).

5) https://www.woah.org/en/what-we-do/standards/codes-and-manuals/terrestrial-code-online-access/.

.

Anhang

"Anhang I

Teil A: Auf Unionsebene als Schutz- und Überwachungszonen umfassende Sperrzonen ausgewiesene Gebiete in Kroatien

ADIS-Bezugsnummer des Ausbruchs Das Gebiet umfasst: Gültig bis
HR-PPR-2026-00004HR-PPR-2026-00005
HR-PPR-2026-00006
HR-PPR-2026-00007
HR-PPR-2026-00008
HR-PPR-2026-00009
HR-PPR-2026-000010
HR-PPR-2026-000011
HR-PPR-2026-000012
HR-PPR-2026-000013
HR-PPR-2026-000014
HR-PPR-2026-000015
Die Schutzzone umfasst folgende Gebiete:
  • U Bjelovarsko - bilogorska županiji:
  • sva naselja na području Grada Daruvara,
  • naselja Batinjska Rijeka, Batinjani, Dobra Kuća, Gornja Vrijeska i Vukovije na području Općine Ðulovac,
  • naselja Bijela, Donji Borki, Kip, Miljanovac, Pakrani, Sirač i Šibovac na području Općine Sirač,
  • sva naselja na području Grada Čazme
  • naselja Dioš i Končanica na području Općine Končanica,
  • naselja Golubinjak i Ivanovo Polje na području Općine Dežanovac
  • U Zagrebačkoj županiji:
  • sva naselja na području općine Dubrava.
  • U Virovitičko - podravskoj županiji:
  • naselja Macute, Bokane, Ćeralije, Dobrić, Ðuričić, Gornji Meljani, Kometnik-Jorgići, Kometnik-Zubići, Popovac, Rijenci, Sekulinci i Smude na području Općine Voćin,
  • naselja Golenić, Ivanbrijeg, Kozice i Slatina na području Grada Slatine,
  • naselja Balinci i Četekovac na području Općine Mikleuš,
  • naselje Nova Bukovica na području Općine Novo Bukovica
26.8.2026
HR-PPR-2026-00004HR-PPR-2026-00005
HR-PPR-2026-00006
HR-PPR-2026-00007
HR-PPR-2026-00008
HR-PPR-2026-00009
HR-PPR-2026-000010
HR-PPR-2026-000011
HR-PPR-2026-000012
HR-PPR-2026-000013
HR-PPR-2026-000014
HR-PPR-2026-000015
Die Überwachungszone umfasst folgende Gebiete:
  1. U Bjelovarsko - bilogorskoj županiji:
    • sva naselja na području Općine Dežanovac, osim naselja Golubinjak i Ivanovo Polje
    • naselja Bastajski Brđani, Borova Kosa, Donja Vrijeska, Donje Cjepidlake, Ðulovac, Gornje Cjepidlake, Katinac, Koreničani, Kravljak, Mala Babina Gora, Mala Klisa, Mali Bastaji, Mali Miletinac, Nova Krivaja, Potočani, Puklica, Removac, Stara Krivaja, Škodinovac, Velika Babina Gora, Velika Klisa, Veliki Bastaji, Veliki Miletinac i Maslenjača na području Općine Ðulovac,
    • naselja Duhovi, Gornji Uljanik, Garešnica, Garešnički Brestovac, Hrastovac, Kajgana, Tomašica, Uljanički Brijeg, Uljanik i Zdenčac na području Grada Garešnice,
    • sva naselja na području Grada Grubišno Polje,
    • sva naselja na području Općine Končanica, osim naselja Dioš i Končanica
    • naselja Hercegovac, Ilovski Klokočevac, Ladislav, Palešnik i Velika Trnava na području Općine Hercegovac,
    • naselja Barica i Gornji Borki na području Općine Sirač,
    • naselje Mali Grđevac, Pavlovac i Veliki Grđevac na području Općine Veliki Grđevac,
    • naselja Berek, Krivaja i Šimljanik na području Općine Berek,
    • naselja Breza, Gudovac, Klokočevac, Malo Korenovo, Prgomelje, Rajić, Stančići i Veliko Korenovo na području Grada Bjelovara,
    • naselja Babinac, Donja Petrička, Ðurđic, Gornja Petrička, Ivanska, Kolarevo Selo, Križic, Paljevine, Rastovac, Samarica i Utiskani na području Općine Ivanska,
    • naselja Rovišće, Tuk i Žabjak na području Općine Rovišće,
    • sva naselja na području Općine Štefanje,
    • naselje Orlovac na području Općine Nova Rača,
    • naselje Ribnjačka na području Općine Velika Pisanica
  2. U Požeško - slavonskoj županiji:
    • naselja Kamenski Vučjak, Mihajlije, Mijači, Mrkoplje, Novo Zvečevo, Sažije, Šušnjari, Bogdašić, Kruševo i Striježevica na području Općine Brestovac,
    • naselja Antunovac, Brekinska, Brezine, Dobrovac, Filipovac, Gaj, Japaga, Klisa, Kukunjevac, Lipik, Marino Selo, Poljana, Skenderovci, Strižičevac i Šeovica na području Grada Lipika,
    • sva naselja na području Grada Pakraca,
    • naselja Bešinci, Češljakovci, Doljanovci, Golo Brdo, Kaptol i Podgorje na području Općine Kaptol,
    • naselja Doljanci, Gornji Vrhovci, Kantrovci, Potočani, Poljanska, Radovanci, Stražeman i Velika na području Općine Velika,
    • naselja Kutjevo i Vetevo na području Općine Kutjevo.
  3. U Virovitičkopodravskoj županiji:
    • naselja Levinovac, Budanica, Cabuna, Dvorska, Gvozdanska, Jugovo Polje, Mala Trapinska, Pčelić, Pepelana, Pivnica Slavonska, Rodin Potok, Sovjak, Trnava Cabunska, Velika Trapinska, Žiroslavlje i Žubrica na području Općine Suhopolje,
    • naselja Jasenaš i Sveti Ðurađ na području Grada Virovitice,
    • naselja Kuzma, Lisičine, Voćin, Donje Kusonje, Gornje Kusonje, Hum, Hum Varoš, Mačkovac i Novo Kusonje na području Općine Voćin,
    • sva naselja na području Općine Čačinci,
    • naselja Donje Bazije, Šaševo, Čađavica, Čađavički Lug, Noskovačka Dubrava, Noskovci, Starin, Zvonimirovac, Ilmin Dvor i Vraneševci na području Općine Čađavica,
    • naselja Borik, Čojlug i Mikleuš na području Općine Mikleuš,
    • naselja Bjelkovac, Brezik, Bukovački Antunovac, Dobrović, Donja Bukovica, Gornje Viljevo i Miljevci na području Općine Nova Bukovica,
    • sva naselja na području Grada Orahovice,
    • naselja Bakić, Bistrica, Donji Meljani, Gornji Miholjac, Lukavac, Markovo, Medinci, Novi Senkovac, Radosavci, Sladojevački Lug i Sladojevci na području Grada Slatine,
    • sva naselja na području Općine Sopje,
    • sva naselja na području Općine Crnac
    • sva naselja na području Općine Zdenci,
    • naselje Špišić Bukovica na području Općine Špišić Bukovice
  4. U Koprivničkokriževačkoj županiji:
    • naselja Gračina, Novaki Ravenski, Poljana Križevačka i Špiranec na području Grada Križevaca,
    • naselja Brdo Cirkvensko, Brezovljani, Cirkvena, Hrsovo, Kenđelovec, Kuštani, Ladinec, Novi Glog, Predavec Križevački, Sveti Ivan Žabno i Škrinjari na području Općine Sveti Ivan Žabno.
  5. U Sisačko - moslavačkoj županiji:
    • naselja Gornja Jelenska i Moslavačka Slatina na području Grada Popovače,
    • naselja Gornja Vlahinička, Grabričina, Katoličko Selišće, Kompator, Ludinica, Mala Ludina, Mustafina Klada, Okoli, Ruškovica, Velika Ludina i Vidrenjak na području Općine Velika Ludina.
  6. U Zagrebačkoj županiji:
    • naselja Gornja Greda, Gračec, Kusanovec, Lupoglav, Prečec, Prikraj i Tedrovec na području Općine Brckovljani,
    • naselja Andrilovec, Mala Ostrna i Velika Ostrna na području Grada Dugo Selo,
    • sva naselja na području Općine Farkaševac,
    • sva naselja na području Općine Gradec,
    • naselja Caginec, Deanovec, Derežani, Graberje Ivanićko, Greda Breška, Ivanić-Grad, Lepšić Opatinec, Posavski Bregi, Šemovec Breški, Šumećani, Tarno Trebovec, Zaklepica i Zelina Breška na području Grada Ivanić Grada,
    • sva naselja na području Općine Kloštar Ivanić,
    • sva naselja na području Općine Križ,
    • naselja Ježevo i Obedišće Ježevsko na području Općine Rugvica,
    • naselja Banovo, Brčevec, Celine, Cerik, Cerje, Donji Tkalec, Ðivan, Gaj, Gostović, Greda, Konak, Kućari, Lonjica, Lovrečka Varoš, Lovrečka Velika, Luka, Lukovo, Marenić, Martinska Ves, Naselje Stjepana Radića, Novo Selo, Peskovec, Pirakovec, Podolec, Poljana, Poljanski Lug, Prilesje, Savska Cesta, Topolovec, Vrbovec i Vrbovečki Pavlovec na području Grada Vrbovca.
13.9.2026
HR-PPR-2026-00004HR-PPR-2026-00005
HR-PPR-2026-00006
HR-PPR-2026-00007
HR-PPR-2026-00008
HR-PPR-2026-00009
HR-PPR-2026-000010
HR-PPR-2026-000011
HR-PPR-2026-000012
HR-PPR-2026-000013
HR-PPR-2026-000014
HR-PPR-2026-000015
Die Überwachungszone umfasst folgende Gebiete:
  1. U Bjelovarsko - bilogorska županiji:
    • sva naselja na području Grada Daruvara,
    • naselja Batinjska Rijeka, Batinjani, Dobra Kuća, Gornja Vrijeska i Vukovije na području Općine Ðulovac,
    • naselja Bijela, Donji Borki, Kip, Miljanovac, Pakrani, Sirač i Šibovac na području Općine Sirač,
    • sva naselja na području Grada Čazme,
    • naselja Dioš i Končanica na području Općine Končanica,
    • naselja Golubinjak i Ivanovo Polje na području Općine Dežanovac
  2. U Zagrebačkoj županiji:
    • sva naselja na području općine Dubrava.
  3. U Virovitičko - podravskoj županiji:
    • naselja Macute, Bokane, Ćeralije, Dobrić, Ðuričić, Gornji Meljani, Kometnik-Jorgići, Kometnik-Zubići, Popovac, Rijenci, Sekulinci i Smude na području Općine Voćin,
    • naselja Golenić, Ivanbrijeg, Kozice i Slatina na području Grada Slatine,
    • naselja Balinci i Četekovac na području Općine Mikleuš,
    • naselje Nova Bukovica na području Općine Novo Bukovica
27.8.2026-13.9.2026

Teil B: Auf Unionsebene als weitere Sperrzonen ausgewiesene Gebiete in Kroatien

Land Verwaltungsbezirk Gemäß Artikel 1 als weitere Sperrzone ausgewiesene Gebiete Gültig bis
Kroatien Bjelovarsko - bilogorska županiji The entire territory of Bjelovarsko - bilogorska županija excluding the areas contained in any protection or surveillance zone. 13.9.2026
Požeško - slavonska županija The entire territory of Požeško - slavonska županija excluding the areas contained in any protection or surveillance zone. 13.9.2026
Virovitičkopodravska županija The entire territory of Virovitičkopodravska županija excluding the areas contained in any protection or surveillance zone. 13.9.2026
Zagrebačkoj županija The entire territory of Zagrebačkoj županija excluding the areas contained in any protection or surveillance zone. 13.9.2026
Koprivničkokriževačkoj županija The entire territory of Koprivničkokriževačkoj županija excluding the areas contained in any protection or surveillance zone. 13.9.2026
Sisačko - moslavačkoj županija The entire territory of Sisačko - moslavačkoj županija excluding the areas contained in any protection or surveillance zone. 13.9.2026

Anhang II

Land Verwaltungsbezirk Gebiete gemäß Artikel 2 Gültig bis
Kroatien Bjelovarsko - bilogorska županiji The entire territory of Bjelovarsko - bilogorska županija 14.9.2026-13.10.2026
Požeško - slavonska županija The entire territory of Požeško - slavonska županija 14.9.2026-13.10.2026
Virovitičkopodravska županija The entire territory of Virovitičkopodravska 14.9.2026-13.10.2026
Zagrebačkoj županija The entire territory of Zagrebačkoj županija 14.9.2026-13.10.2026
Koprivničkokriževačkoj županija The entire territory of Koprivničkokriževačkoj županija 14.9.2026-13.10.2026
Sisačko - moslavačkoj županija The entire territory of Sisačko - moslavačkoj županija 14.9.2026-13.10.2026"


UWS Umweltmanagement GmbH ENDE