Normenübersicht
|
Regelungen zu denen harmonisierte Normen veröffentlicht wurden |
Mitteilungen / Beschl.'e zu(r) Normung / | Archiv | ||||||||||
| Barrierefreiheit | ||||||||||||
| RL (EU) 2016/2102 über den barrierefreien Zugang zu den Websites und mobilen Anwendungen öffentlicher Stellen |
Beschl. (EU) 2018/2048 | |||||||||||
| VO (EG) 1907/2006 zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH), zur Schaffung einer Europäischen Chemikalienagentur |
| |||||||||||
| RL 2014/28/EU zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung auf dem Markt und die Kontrolle von Explosivstoffen für zivile Zwecke - ersetzt ↓ RL |
| |||||||||||
| VO (EU) 2019/1009 mit Vorschriften für die Bereitstellung von EU-Düngeprodukten auf dem Markt (Düngeprodukte-Verordnung) |
Beschl. (EU) 2024/2387 | |||||||||||
| RL 2013/29/EU zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung pyrotechnischer Gegenstände auf dem Markt - ersetzt ↓ RL |
Beschl. (EU) 2025/337 | |||||||||||
| VO (EU) 2019/1020 - über Marktüberwachung und die Konformität von Produkten (Marktüberwachungs-Verordnung) - ersetzt einzelne Bestimmungen - s. Entsprechungstabelle ¯ VO (EG) 765/2008 über Marktüberwachung und die Konformität von Produkten (Marktüberwachungs-Verordnung) ( weiterhin gültig) |
|
| ||||||||||
| Beschl. 768/2008/EG über einen gemeinsamen Rechtsrahmen für die Vermarktung von Produkten - ersetzt ↓ Beschl. |
Beschl.'e (EU) 2020/1835, (EU) 2019/1729; |
| ||||||||||
| VO (EG) 1221/2009 über die freiwillige Teilnahme von Organisationen an einem Gemeinschaftssystem für Umweltmanagement und Umweltbetriebsprüfung (Ökoaudit- / EMAS-Verordnung) |
Beschl. (EU) 2019/1729; |
| ||||||||||
| Baugewerbe | ||||||||||||
| VO (EU) 2024/3110 zur Festlegung harmonisierter Vorschriften für die Vermarktung von Bauprodukten (EU-BauPVO-Bauproduktenverordnung) - ersetzt zum 08.01.2026 / 08.01.2040 ↓ VO (EU) 305/2011 zur Festlegung harmonisierter Bedingungen für die Vermarktung von Bauprodukten (EU-BauPVO-Bauproduktenverordnung) - ersetzt ↓ RL |
| |||||||||||
| Verbraucher und Arbeitnehmerschutz | ||||||||||||
| VO (EG) 1223/2009 über kosmetische Mittel (Kosmetik-Verordnung) - ersetzt ↓ RL |
| |||||||||||
| VO (EU) 2023/988 über die allgemeine Produktsicherheit (Allgemeine Produktsicherheit) - ersetzt ↓ RL
|
Beschl. (EU) 2026/901 |
| ||||||||||
| VO (EU) 2016/425 über persönliche Schutzausrüstungen (PSA-Durchführungsgesetz) ( PSA-DG) =>( - ersetzt ↓ RL |
Beschl. | |||||||||||
| VO (EU) 2025/2509 über die Sicherheit von Spielzeug - ersetzt zum 01.08.2030↓ RL 2009/48/EG über die Sicherheit von Spielzeug (Spielzeug-Richtlinie) (- 2. ProdSV) - ersetzt ↓ RL |
|
| ||||||||||
| Energieeffizienz | ||||||||||||
| VO (EU) 2024/1781 zur Schaffung eines Rahmens für die Festlegung von Ökodesign-Anforderungen für nachhaltige Produkte (Ökodesign-Verordnung) Übergangsbestimmungen - ersetzt ↓ RL - ersetzt ↓ RL | ||||||||||||
| VO (EU) 2017/1369 zur Festlegung eines Rahmens für die Energieverbrauchskennzeichnung - ersetzt ↓ RL - ersetzt ↓ RL | ||||||||||||
| Umwälzpumpen | VO (EG) 641/2009 zur Durchf. der RL 2005/32/EG im Hinblick auf die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von externen Nassläufer-Umwälzpumpen und in Produkte integrierten Nassläufer-Umwälzpumpen | |||||||||||
| Computer | VO (EU) 617/2013 zur Durchf. der RL 2009/125/EG im Hinblick auf die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von Computern und Computerservern |
keine Hinweise auf harm.
Normen im ABl. der EU | ||||||||||
| Computer und kleine Server | VO (EU) 2019/424 zur Festlegung von Ökodesign-Anforderungen an Server und Datenspeicherprodukte gem. der RL 2009/125/EG |
keine Hinweise auf harm. Normen im ABl. der EU | ||||||||||
| Haushaltsgeschirrspüler | VO (EU) 2019/2017 zur Erg. der VO (EU) 2017/1369 in Bezug auf die Energieverbrauchskennzeichnung von Haushaltsgeschirrspülern - ersetzt ↓ VO (EU) |
Beschl. (EU) 2023/1759 |
| |||||||||
| VO (EU) 2019/2022 zur Festlegung von Ökodesign-Anforderungen an Haushaltsgeschirrspüler gem. der RL 2009/125/EG - ersetzt ↓ VO (EU) |
Beschl. (EU) 2023/1759 |
| ||||||||||
| Haushaltsbacköfen, Herde und Dunstabzugshauben | VO (EU) 65/2014 zur Erg. der RL 2010/30/EU im Hinblick auf die Energieverbrauchskennzeichnung von Haushaltsbacköfen und -dunstabzugshauben |
| ||||||||||
| VO (EU) 66/2014 zur Durchf. der RL 2009/125/EG im Hinblick auf die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von Haushaltsbacköfen, -kochmulden und -dunstabzugshauben |
| |||||||||||
| Displays einschließlich Fernseher | VO (EU) 2019/2013 zur Erg. der VO (EU) 2017/1369 in Bezug auf die Energieverbrauchskennzeichnung elektronischer Displays - ersetzt ↓ VO (EU) | keine Hinweise auf harm. Normen im ABl. der EU | ||||||||||
| VO (EU) 2019/2021 zur Festlegung von Ökodesign-Anforderungen an elektronische Displays gem. der RL 2009/125/EG - ersetzt ↓ VO (EG) | keine Hinweise auf harm. Normen im ABl. der EU | |||||||||||
| Elektromotoren | VO (EU) 2019/1781 zur Festlegung von Ökodesign-Anforderungen an Elektromotoren und Drehzahlregelungen gem. der RL 2009/125/EG - ersetzt ↓ VO (EG) | |||||||||||
| Von Motoren angetriebene Industrieventilatoren | VO (EU) 2024/1834 zur Durchf. der RL 2009/125/EG im Hinblick auf Ökodesign-Anforderungen an Ventilatoren, die von Motoren mit einer elektrischen Eingangsleistung zwischen 125 W und 500 kW angetrieben werden - ersetzt zum 24.07.2026 ↓ ( Übergangsregelung - Anhang I, II und III weiterhin gültig, für Ventilatoren, die in andere Produkte integriert sind.) VO (EU) 327/2011 zur Durchf. der RL 2009/125/EG im Hinblick auf die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von Ventilatoren, die durch Motoren mit einer elektrischen Eingangsleistung zwischen 125 W und 500 kW angetrieben werden | keine Hinweise auf harm. Normen im ABl. der EU | ||||||||||
| Heiz- und Kühlgeräte | VO (EU) 206/2012 zur Durchf. der RL 2009/125/EG im Hinblick auf die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von Raumklimageräten und Komfortventilatoren
|
| ||||||||||
| VO (EU) 626/2011 zur Erg. der RL 2010/30/EU im Hinblick auf die Kennzeichnung von Luftkonditionierern in Bezug auf den Energieverbrauch
|
| |||||||||||
| RL 92/42/EWG über die Wirkungsgrade von mit flüssigen oder gasförmigen Brennstoffen beschickten neuen Warmwasserheizkesseln ( teilweise aufgehoben - Art. 9) | keine Hinweise auf harm. Normen im ABl. der EU | |||||||||||
| VO (EU) 814/2013 zur Durchf. der RL 2009/125/EG im Hinblick auf die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von Warmwasserbereitern und Warmwasserspeichern |
keine Hinweise auf harm. Normen im ABl. der EU Übergangsmessmethoden - s. 2014/C 207/03 | |||||||||||
| VO (EU) 812/2013 zur Erg. der RL 2010/30/EU im Hinblick auf die Energieeffizienzkennzeichnung von Warmwasserbereitern, Warmwasserspeichern und Verbundanlagen aus Warmwasserbereitern und Solareinrichtungen |
keine Hinweise auf harm.
Normen im ABl. der EU | |||||||||||
| VO (EU) 813/2013 zur Durchf. der RL 2009/125/EG im Hinblick auf die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von Raumheizgeräten und Kombiheizgeräten |
Beschl. (EU) 2024/2909 |
Übergangsmessmethoden - s. 2014/C 207/02 | ||||||||||
| VO (EU) 811/2013 zur Erg. der RL 2010/30/EU im Hinblick auf die Energiekennzeichnung von Raumheizgeräten, Kombiheizgeräten, Verbundanlagen aus Raumheizgeräten, Temperaturreglern und Solareinrichtungen sowie von Verbundanlagen aus Kombiheizgeräten, Temperaturreglern und Solareinrichtungen |
Beschl. (EU) 2024/2909 |
Übergangsmessmethoden - s. 2014/C 207/02 | ||||||||||
| VO (EU) 2024/1103 zur Durchf. der RL 2009/125/EG in Bezug auf Ökodesign-Anforderungen an Einzelraumheizgeräte und separate zugehörige Regler - ersetzt ↓ VO (EU) |
keine Hinweise auf harm.
Normen im ABl. der EU | |||||||||||
| VO (EU) 2015/1186 zur Erg. der RL 2010/30/EU im Hinblick auf die Energieverbrauchskennzeichnung von Einzelraumheizgeräten |
keine Hinweise auf harm.
Normen im ABl. der EU | |||||||||||
| VO (EU) 2015/1185 zur Durchf. der RL 2009/125/EG im Hinblick auf die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von Festbrennstoff-Einzelraumheizgeräten |
keine Hinweise auf harm.
Normen im ABl. der EU | |||||||||||
| VO (EU) 2015/1189 zur Durchf. der RL 2009/125/EG im Hinblick auf die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von Festbrennstoffkesseln |
Beschl. (EU) 2024/564 |
| ||||||||||
| VO (EU) 2015/1187 zur Erg. der RL 2010/30/EU im Hinblick auf die Energieverbrauchskennzeichnung von Festbrennstoffkesseln und Verbundanlagen aus einem Festbrennstoffkessel, Zusatzheizgeräten, Temperaturreglern und Solareinrichtungen |
Beschl. (EU) 2024/564; |
(zurückgezogen - | ||||||||||
| VO (EU) 2016/2281 zur Durchf. der RL 2009/125/EG zur Schaffung eines Rahmens für die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte im Hinblick auf Luftheizungsprodukte, Kühlungsprodukte, Prozesskühler mit hoher Betriebstemperatur und Gebläsekonvektoren |
Beschl. (EU) 2024/2638; | |||||||||||
| Beleuchtung / Lichtquellen | VO (EU) 2019/2015 zur Erg. der VO (EU) 2017/1369 in Bezug auf die Energieverbrauchskennzeichnung von Lichtquellen - ersetzt ↓ |
| ||||||||||
| VO (EU) 2019/2020 zur Festlegung von Ökodesign-Anforderungen an Lichtquellen und separate Betriebsgeräte gem. der RL 2009/125/EG - ersetzt ↓ und - ersetzt ↓ und - ersetzt ↓ |
| |||||||||||
| ext. Netzteile / Stromversorgung | VO (EU) 2025/2052 zur Festlegung von Ökodesign-Anforderungen an externe Netzteile gem. der RL 2009/125/EG - ersetzt zum 14.12.2028↓ VO (EU) 2019/1782 zur Durchf. der RL 2009/125/EG - ersetzt ↓ | |||||||||||
| Kühlgeräte | VO (EU) 2015/1095 zur Durchf. der RL 2009/125/EG im Hinblick auf die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von gewerblichen Kühllagerschränken, Schnellkühlern/-frostern, Verflüssigungssätzen und Prozesskühlern | Beschl.'e (EU) 2026/151, (EU) 2024/1589 |
Übergangsmessmethoden - s. | |||||||||
| VO (EU) 2015/1094 zur Erg. der RL 2010/30/EU im Hinblick auf die Energieverbrauchskennzeichnung von gewerblichen Kühllagerschränken |
|
Übergangsmessmethoden - s. | ||||||||||
| VO (EU) 2019/2019 zur Festlegung von Ökodesign-Anforderungen an Kühlgeräte gem. der RL 2009/125/EG - ersetzt ↓ VO (EG) |
Übergangsmessmethoden - s. 2014/C 22/03 |
| ||||||||||
| VO (EU) 2019/2016 zur Erg. der VO (EU) 2017/1369 im Hinblick auf die Energieverbrauchskennzeichnung von Kühlgeräten - ersetzt ↓ VO (EU) |
Übergangsmessmethoden - s. 2014/C 22/03 |
| ||||||||||
| VO (EU) 2019/2024 zur Festlegung von Ökodesign-Anforderungen an Kühlgeräte mit Direktverkaufsfunktion gem. der RL 2009/125/EG | ||||||||||||
| VO (EU) 2019/2018 zur Erg. der VO (EU) 2017/1369 im Hinblick auf die Energieverbrauchskennzeichnung von Kühlgeräten mit Direktverkaufsfunktion | ||||||||||||
| Standby und Aus Modus
| VO (EU) 2023/826 zur Festlegung von Ökodesign-Anforderungen an den Energieverbrauch elektrischer und elektronischer Haushalts- und Bürogeräte im Aus-Zustand, im Bereitschaftszustand und im vernetzten Bereitschaftsbetrieb gem. der RL 2009/125/EG - ersetzt ↓ VO (EG) 1275/2008 zur Durchf. der RL 2005/32/EG und - ersetzt ↓ VO (EG) 107/2009 zur Durchf. der RL 2005/32/EG | |||||||||||
| Einfache Set-Top-Boxen |
keine Hinweise auf harm. Normen im ABl. der EU | |||||||||||
| Transformatoren | VO (EU) 548/2014 zur Umsetzung der RL 2009/125/EG hinsichtlich Kleinleistungs-, Mittelleistungs- und Großleistungstransformatoren | |||||||||||
| Haushaltswäschetrockner | VO (EU) 2023/2534 zur Ergänzung der VO (EU) 2017/1369 in Bezug auf die Energieverbrauchskennzeichnung von Haushaltswäschetrocknern - ersetzt ↓ VO (EU) |
|
| |||||||||
| VO (EU) 2023/2533 zur Durchf. der RL 2009/125/EG im Hinblick auf die Festlegung von Ökodesign-Anforderungen an Haushaltswäschetrockner - ersetzt ↓ VO (EU) |
|
| ||||||||||
| Staubsauger | VO (EU) 666/2013 zur Durchf. der RL 2009/125/EG im Hinblick auf die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von Staubsaugern | |||||||||||
| VO (EU) 665/2013 zur Erg. der RL 2010/30/EU im Hinblick auf die Energieverbrauchskennzeichnung von Staubsaugern | ||||||||||||
| Lüftungsgeräte | VO (EU) 1253/2014 zur Durchf. der RL 2009/125/EG hinsichtlich der Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von Lüftungsanlagen |
Übergangsmessmethoden - s. 2016/C 416/06 | ||||||||||
| VO (EU) 1254/2014 zur Erg. der RL 2010/30/EU im Hinblick auf die Kennzeichnung von Wohnraumlüftungsgeräten in Bezug auf den Energieverbrauch |
Übergangsmessmethoden - s. 2016/C 416/06 | |||||||||||
| Haushaltswaschmaschinen und Waschtrockner | VO (EU) 2019/2023 zur Festlegung von Ökodesign-Anforderungen an Haushaltswaschmaschinen und Haushaltswaschtrockner gem. der RL 2009/125/EG - ersetzt ↓ VO (EU) |
Beschl. (EU) 2021/936 | ||||||||||
| VO (EU) 2019/2014 zur Erg. der VO (EU) 2017/1369 in Bezug auf die Energieverbrauchskennzeichnung von Haushaltswaschmaschinen und Haushaltswaschtrocknern - ersetzt ↓ VO (EU) und - ersetzt ↓ RL |
Beschl. (EU) 2021/936 |
| ||||||||||
| Wasserpumpen | VO (EU) 547/2012 zur Durchf. der RL 2009/125/EG im Hinblick auf die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von Wasserpumpen |
keine Hinweise auf harm. Normen im ABl. der EU | ||||||||||
| Schweißgeräte | VO (EU) 2019/1784 zur Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von Schweißgeräten gemäß der RL 2009/125/EG |
Beschl. (EU) 2026/153 | ||||||||||
| Elektro- und Elektroniktechnik | ||||||||||||
| RL 2014/30/EU zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV-Richtlinie) - ersetzt ↓ RL - ersetzt ↓ RL |
Beschl. (EU) 2019/1326; |
| ||||||||||
| RL 2014/34/EU - ATEX-Produkt-Richtlinie => siehe Eintrag unter " Maschinenbau und Transportmittel" | ||||||||||||
| RL 2014/35/EU zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung elektrischer Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen auf dem Markt (Niederspannungsrichtlinie) (- 1. ProdSV) - ersetzt ↓ RL - ersetzt ↓ RL 73/23/EG |
Beschl.'e (EU) 2025/1464, (EU) 2023/2723; |
| ||||||||||
| RL 2014/53/EU über die Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung von Funkanlagen auf dem Markt und zur Aufhebung der RL 1999/5/EG (FuTEE-Richtlinie) - ersetzt ↓ RL |
Beschl. (EU) 2022/2191 |
| ||||||||||
| RL 2011/65/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS-Richtlinie) - ersetzt ↓ RL |
Beschl. (EU) 2020/659; | | ||||||||||
| Gesundheitstechnik | ||||||||||||
| VO (EU) 2017/746 über In-vitro-Diagnostika(IVDR) - ersetzt ↓ RL |
Beschl. (EU) 2021/1195 |
| ||||||||||
| VO (EU) 2017/745 über Medizinprodukte(MDR) - ersetzt ↓ RL RL |
Beschl. (EU) 2021/1182 |
| ||||||||||
| Messtechnik | ||||||||||||
| RL 2014/32/EU zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung von Messgeräten auf dem Markt - ersetzt ↓ RL |
Beschl. (EU) 2021/1402 | |||||||||||
| RL 2014/31/EU zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend die Bereitstellung nichtselbsttätiger Waagen auf dem Markt - ersetzt ↓ RL | ||||||||||||
| Maschinenbau und Transportmittel | ||||||||||||
| VO (EU) 2016/424 über Seilbahnen - ersetzt ↓ RL |
Beschl. (EU) 2024/354 |
| ||||||||||
| RL 2014/34/EU zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen (ATEX-Produkt-Richtlinie) (- 11. ProdSV) - ersetzt ↓ RL |
Beschl. (EU) 2022/1668 |
| ||||||||||
| VO (EU) 2016/426 über Geräte zur Verbrennung gasförmiger Brennstoffe (Gasgerätedurchführungsgesetz)( GasgeräteDG)=>
- ersetzt ↓ RL - ersetzt ↓ RL 90/396/EWG |
Beschl. (EU) 2024/2944 |
| ||||||||||
| RL 2009/128/EG über einen Aktionsrahmen der Gemeinschaft für die nachhaltige Verwendung von Pestiziden |
Beschl. (EU) 2024/373 | |||||||||||
| RL 2014/33/EU zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Aufzüge und Sicherheitsbauteile für Aufzüge (Aufzugsrichtlinie) (- 12. ProdSV) - ersetzt ↓ RL |
Beschl. (EU) 2021/76 | |||||||||||
| VO (EU) 2023/1230 über Maschinen (EU-Maschinenverordnung) Gültig - ersetzt zum 20.01.2027 ↓ RL 2006/42/EG über Maschinen (Maschinen-Richtlinie) (- 9. ProdSV) Liste zur Ergänzung der RL 2006/42/EG |
| |||||||||||
| RL 2014/68/EU zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung von Druckgeräten auf dem Markt (Druckgeräte-Richtlinie) (- 14. ProdSV) - ersetzt ↓ RL |
Beschl. (EU) 2025/165 |
| ||||||||||
| RL (EU) 2016/797 über die Interoperabilität des Eisenbahnsystems in der Europäischen Union - ersetzt ↓ RL |
Beschl. (EU) 2023/2584 |
| ||||||||||
| RL 2013/53/EU über Sportboote und Wassermotorräder (Sportboote-Richtlinie) ( 10. ProdSV) - ersetzt ↓ RL |
Beschl. (EU) 2022/1954 |
| ||||||||||
| RL 2014/29/EU zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung einfacher Druckbehälter auf dem Markt (Druckbehälter-Richtlinie) ( 6. ProdSV) - ersetzt ↓ RL - ersetzt ↓ RL | ||||||||||||
| VO (EU) 2019/945 über unbemannte Luftfahrzeugsysteme und Drittlandbetreiber unbemannter Luftfahrzeugsysteme |
Beschl. (EU) 2024/2103 | |||||||||||
| Dienstleistungen | ||||||||||||
| RL 97/67/EG über gemeinsame Vorschriften für die Entwicklung des Binnenmarktes der Postdienste der Gemeinschaft und die Verbesserung der Dienstequalität |
Beschl. (EU) 2021/1827 | |||||||||||
| Nachhaltigkeit | ||||||||||||
| VO (EU) 2025/40 über Verpackungen und Verpackungsabfälle - ersetzt zum 12.08.2026 ↓ RL 94/62/EG über Verpackungen und Verpackungsabfälle | ||||||||||||
| RL (EU) 2019/904 zur Verringerung der Auswirkungen bestimmter Kunststoffprodukte auf die Umwelt(Kunststoffprodukte-RL) |
Beschl. (EU) 2023/1060 | |||||||||||
|
| ||||||||||||
| VO (EU) 2024/1143 über geografische Angaben für Wein, Spirituosen und landwirtschaftliche Erzeugnisse und über garantiert traditionelle Spezialitäten und fakultative Qualitätsangaben für landwirtschaftliche Erzeugnisse - ersetzt ↓ VO (EU) | ----- ----- | |||||||||||
| RL 75/324/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Aerosolpackungen ( 13. ProdSV) | ----- | |||||||||||