umwelt-online: Landesschifffahrtsverordnung Bbg (4)

UWS Umweltmanagement GmbH Frame öffnen

.

Verzeichnis der schiffbaren Landesgewässer Anlage 1 07 13 umwelt-online.de/preview/161508"> 16 19 25 26a1 26a2


Lfd. Nr.

Gewässer

Anfang

Ende

1

2

3

4

1. Amtmannkanal Fehrbelliner Wasserstraße km 5,60 Amtmannkanal km Bollwerk Ortslage Linum
2. Untersee Mündung Waldkanal Wehr Untersee
3. Dahme-Umflut-Kanal mit Köthener See Wehrgruppe Leibsch Mündung in die Dahme bei Märkisch Buchholz
4. Dahme Wasserstraße mit Streganzer See Märkisch Buchholz Auslauf Teupitzer Gewässer bei Prieros
5. Emster Gewässer mit Klostersee, Strenggraben, Netzener See, Emster Kanal, Rietzer See Straßenbrücke bei Lehnin km 15,67 Mündung in die Untere Havel km 51,8 (UHW)
6. Fehrbelliner Wasserstraße Ruppiner Wasserstraße km 22,00 Arche 19 Fehrbellin
7. Gallun-Kanal Auslauf Motzener See Mündung in den Notte Kanal (NtK km 9,60)
8. Gnevsdorfer Vorfluter Gnevsdorfer Vorfluter km 8,85/ Landesgrenze zu Sachsen-Anhalt Elbe km 437,10 bei Gnevsdorf
9. entfällt
10. Karthane Karthane unterhalb Schöpfwerk Garsedow Mündung in die Stepenitz
11. Ketziner Gewässer

Kanal Pappelhain

Nebenarm Kleine Havel/Enge Havel km 0,40 Gewässerende
Kanal Havelstraße Ketziner Havel rechtes Ufer km 2,18 Gewässerende
Schleiloch Ketziner Havel rechtes Ufer km 1,98 Gewässerende
Tremmener Scheidgraben Ketziner Havel rechtes Ufer km 1,87 Brücke L 92
Fahrrinne Kliemsiedlung Brücke L 92 Ende der Fahrrinne nach 1,03 km
12. Lausitzer Neiße Lausitzer Neiße km 14,80 bei Guben Lausitzer Neiße km 0,665
13. Notte Kanal mit Mellensee Mellensee, südliches Ufer Notte Kanal (km 0,99)
14. Nuthe km 0,9 Mündung in die Potsdamer Havel (PHv km 26,14)
15. Rottstielfliess mit Tornowsee Tornowsee nördliches Ufer (Mündung Binenbach) Zermützelsee (Ruppiner Wasserstraße km 51,40)
16. Ruppiner Kanal Ruppiner Wasserstraße km 15,10 (Auslauf Kremmener Rhin) Oranienburger Kanal
(OrK km 7,95)
17. Ruppiner Wasserstraße mit Vielitzsee, Gudelack See, Möllensee, Zermützelsee, Tetzensee, Molchow See, Ruppiner See, Bützsee, Kremmener See Ruppiner Wasserstraße km 71,39 (Mündung der Adderlake in den Vielitzsee) Ruppiner Wasserstraße km 15,10 (Auslauf Kremmener See)
18. Sportboothafen Bälower Haken 80 Meter nordöstlich Richtung Bälow Elbe km 445,75


Lfd. Nr.

Gewässer

Anfang

Ende

19. Sportboothafen 300 m südöstlich Technisches Hilfswerk Elbe km 469,60 Cumlosen
20. Sportboothafen Lenzen 540 m östlich Richtung Lenzen 200 m vor Mündung in die Elbe km 484,75
21. Sportboot-Nedwighafen Wittenberge Anleger "Marina" 200 m (Höhe Hagenstraße) Elbe km 454,85, Einfahrt vom Stadthafen Wittenberge
22. Spree mit Wergensee, Leissnitz- See, Glower See, Oegelnischer See, Schwielochsee, Neuendorfer See Spree bei Wehr/Schleuse
Leibsch
Schleuse bei Neuhaus
23. Stepenitz 400 m oberhalb Eisenbahnbrücke Mündung in den Stadthafen Wittenberge unterhalb Eisenbahnbrücke
24. Stienitzsee Rüdersdorfer Gewässer
km 11,35
Rüdersdorfer Gewässer km 14,7
25. Strausberger Mühlenfließ Rüdersdorfer Gewässer
km 10,48
Rüdersdorfer Gewässer
km 11,35
26. Unteruckersee Mündung Ucker Auslauf Unteruckersee
27. Wriezener Alte Oder Alte Oder km 4,20, Straßenbrücke bei Bralitz Alte Oder km 2,50 bei Bralitz
28. Nauen-Paretzer Kanal Havelkanal km 34,3 km 0,34
29. Ziegeleikanal Untere Havel km 43,9 km 0,6
30. Senftenberger See Einlaufbauwerk Senftenberger See, Schwarze Elster, Flusskilometer 113,705 Auslaufbauwerk Senftenberger See, Schwarze Elster, Flusskilometer 106,350
31. Sportboothafen Mildenberg Obere Havel-Wasserstraße km 21,670 km 0,178
32. Werbellinkanal km 0,0 km 3,028
33. Doberburger Mühlenfließ km 0,0 Auslauf Schwielochsee km 0,25
34. Motzener See Auslauf Gallunkanal Einlauf Seegraben
35. Überleiter 12 (Koschener Kanal) km 0,0 Einlauf Geierswalder See km 1,0485 Auslauf Senftenberger See
36. Geierswalder See Brandenburger Seefläche Landesgrenze zum Freistaat Sachsen
37. Finowkanal, Abschnitt Langer Trödel Abzweig Malzer Kanal/
Voßkanal
Schleuse Zerpenschleuse
km 10,217
38. Partwitzer See Brandenburger Seefläche Landesgrenze zum Freistaat Sachsen
39. Großräschener See Seefläche Einlauf Ilsekanal
40. Sedlitzer See Seefläche Seefläche
41. Überleiter 8 (Rosendorfer Kanal) km 0,0 Einlauf Partwitzer See km 0,44 Auslauf Sedlitzer See
42. Überleiter 10 (Sornoer Kanal) km 0,0 Einlauf Geierswalder See km 1,25 Auslauf Sedlitzer See
43. Überleiter 11 (Ilsekanal) km 0,0 Einlauf Großräschener See km 1,197 Auslauf Sedlitzer See
44. Müggelspree km 44,79 km 44,71


Oberspreewald
1. Alter Semisch Erster Freiheitskanal Spree
2. Alter Storchgraben Burg-Lübbener-Kanal Mittelkanal
3. Altzaucher Spree Nordumfluter Spree
4. Bancerowa Erster Freiheitskanal Spree
5. Barbaragraben (Ballocke) Kamske Spree
6. Barthelsfließ Stauensfließ Buschgraben
7. Berste Stadtgraben Lübben Spree
8. Bitschnik-Fließ. Lehder Fließ Zeitzfließ
9. Brodg Lehder Fließ Zeitzfließ
10. Bürgerfließ (Kossoa) Großes Fließ Spree
11. Bürgergraben (Kleine Kossoa) Burg-Lübbener-Kanal Bürgerfließ (Kossoa)
12. Burg-Lübbener-Kanal Großes Fließ Wotschofskagraben (Kumrodna)
13. Burg-Lübbener-Kanal Bürgergraben (Kleine Kossoa) Luggraben
14. Burg-Lübbener-Kanal Lehder Fließ Nordumfluter
15. Buschgraben Spree Rohrkanal
16. Dittmar Kanal Polenzoa Großes Fließ
17. Dlugybuschfließ Bitscheik-Fließ Neue Spree
18. Dobrola Eschenfließ (Tschummi) Lehder Fließ
19. Dorotheengraben Stadtgraben Kreuzgraben
20. Dritter Freiheitskanal Bancerowa Südumfluter
21. Durchstich Kanal Spree Spree
22. Durchstich östlich Leipe Neue Spree Dlugybuschfließ
23. Eichgraben Zerra Saukanal
24. E-Kanal Spree Untere Boblitzer Kahnfahrt
25. E-Kanal Spree Erster Freiheitskanal
26. Erster Freiheitskanal E-Kanal Südumfluter
27. Eschenfließ (Tschummi) Spree Lehder Graben
28. Fischerfließ Kleine Spree Burg-Lübbener-Kanal
29. Greifenhainer Fließ Ostgraben Stradower Kahnfahrt
30. Große Rinzena Große Wildbahn Buschgraben
31. Große Wildbahn Stauensfließ Stilles Fließ
32. Großes Fließ Düker Wehr IV Burg-Lübbener-Kanal
33. Hanschenz Spreeze Kamske Spree
34. Hechtgraben (Giglitza) Spree Lehder Graben
35. Jabona Lehder Graben Lehder Fließ
36. Jurks Fließ Neue Spree Leiper Graben
37. Kälbergraben Burg-Lübbener-Kanal Kleine Spree
38. Kamske Stadtgraben Hanschenz Spreeze
39. Kleine Scheidung Scheidungsfließ Kleines Leineweberfließ
40. Kleine Spree Fischerfließ Burg-Lübbener-Kanal
41. Kleines Leineweberfließ Südumfluter Ostgraben
42. Krautfließ Mittelkanal Großes Fließ
43. Kreuzgraben Spree Kamske
44. Kreuzspree Spree Schutzgraben
45. Krummes Fließ Ostgraben Neue Wildbahn
46. Lehder Fließ (Dolzke, Quodda) Spree Burg-Lübbener-Kanal
47. Lehder Graben Bürgerfließ (Kossoa) Spree
48. Leiper Dorffließ (Fillanz-Buschspree) Neue Spree Spree
49. Leiper Graben Großes Fließ Spree
50. Lübbenauer Buschspree Burg-Lübbener-Kanal Spree
51. Lübbenauer Schneidemühlenfließ Spree Lehder Fließ
52. Luggraben Burg-Lübbener-Kanal (Bürgerfließ Kossoa)
53. Mittelkanal Krautfließ Weidenfließ
54. Moorige Tschummi Eschenfließ (Tschummi) Lehder Fließ
55. Mühlkeute Kreuzspree Nordumfluter
56. Nahkegraben Kleine Spree Stilles Fließ
57. Neue Spree Verbindung Neue Spree/Kleine Spree Spree in Leipe
58. Neue Wildbahn Krummes Fließ Stauensfließ
59. Nordfließ (Bsennitza) Eichenfließ (Milanka) Nordumfluter
60. Nordumfluter Schleuse 54 Spree (Lübben Zusammenfluss)
61. Obere Boblitzer Kahnfahrt Dobra Südumfluter
62. Ostgraben Greifenheiner Fließ Neue Spree
63. Peterkanal Nordfließ (Bsennitza) Großes Fließ
64. Petermannspree Spree Nordumfluter
65. Polenzoa Großes Fließ Dittmar Kanal
66. Puschhalle Spree Burg-Lübbener-Kanal
67. Radduscher Kahnfahrt Göritzer Mühlenfließ Südumfluter
68. Ragower Kahnfahrt Bahnlinie Berlin-Cottbus Spree
69. Rohrkanal Burg-Lübbener-Kanal Burg-Lübbener-Kanal
70. Rollkanal Wotschofskagraben (Kumrodna) Bürgergraben (Kleine Kossoa)
71. Saggeifließ Hafen Neu Zauche Nordfließ
72. Sapolla Jurks Fließ Leiper Graben
73. Saukanal Nordfließ (Bsennitza) Eichgraben
74. Scheidungsfließ Spree Ostgraben
75. Schlangengraben Kreuzspree Spree
76. Schognagraben Lehder Graben Lehder Graben
77. Schutzgraben Kreuzspree Nordumfluter
78. Semisch Untere Boblitzer Kahnfahrt Spree
79. Spree Burger Mühle Lübben Zusammenfluss
80. Stadtgraben Lübben Spree Berste
81. Stadtgraben Lübbenau Spree Kamske
82. Stauensfließ Ostgraben Spree
83. Stilles Fließ Neue Spree Rohrkanal
84. Storchgraben Mittelkanal Weidengraben
85. Südumfluter Spree Spree
86. Suez-Kanal Lehder Fließ Zeitzfließ
87. Teichgraben Kahnfahrt Straupitz Waldgraben
88. Tschapek Leiper Graben Rohrkanal
89. Untere Boblitzer Kahnfahrt Spree Südumfluter
90. Untere Radduscher Kahnfahrt Südumfluter Spree
91. Untere Ragower Kahnfahrt Burg-Lübbener-Kanal Spree
92. Untere Stradower Kahnfahrt Südumfluter Spree
93. Uska Luke Spree Südumfluter
94. Venediggraben Spree Lehder Graben
95. Verbindung 104/105 Burg-Lübbener-Kanal Mittelkanal
96. Verbindung Neue Spree/Kleine Spree (Ochsengraben) Neue Spree Kleine Spree
97. Verbindung Schecko Großes Fließ Nordfließ (Bsennitza)
98. Verbindungsgraben Erster Freiheitskanal Zweiter Freiheitskanal
99. Vetschauer Mühlenfließ Nauendorfer Grenzfließ Südumfluter
100. Waldgraben Teichgraben Wendestelle
101. Wasserläufer der Schlossinsel Lübben Spree Schlangengraben
102. Wasserläufer der Schlossinsel Lübben Spree Kreuzspree
103. Wehrkanal Großes Fließ Lehder Graben
104. Weidenfließ Mittelkanal Burg-Lübbener-Kanal
105. Weidengraben Burg-Lübbener-Kanal Großes Fließ
106. Wolschina Spree Uska Luke
107. Wotschafskagraben (Kumrodna) Wehrkanal Burg-Lübbener-Kanal
108. Zeitzfließ Lehder Graben Bürgerfließ (Kossoa)
109. Zeitzgraben. Zeitzfließ Zeitzfließ
110. Zerkwitzer Kahnfahrt Bahnlinie Cottbus-Berlin Spree
111. Zerra Nordfließ (Bsennitza) Spree
112. Zweiter Freiheitskanal Semisch Südumfluter


Unterspreewald
1. Dresslerstrom Puhlstrom Wasserburger Spree
2. Freifließ Spree Spree
3. Krausnicker Strom Puhlstrom Wehr Krausnick
4. Krügerstrom Langer-Horst-Graben Wasserburger Spree
5. Langer-Horst-Graben Wasserburger Spree Puhlstrom
6. Laubengang Puhlstrom Krausnicker Strom
7. Nebenfließ A (Schnelle Kathrin) Schiwanstrom Zerniasfließ
8. Neu Lübbenauer Kahnfahrt Neu Lübbenau Spree
9. Pfahlspree Langer-Horst-Graben Wasserburger Spree
10. Puhlstrom Spree Spree
11. Quaasspree Spree Puhlstrom
12. Randkanal Wasserburger Spree/Wehranlage Köthener See
13. Schiwanstrom Nebenfließ A (Schnelle Kathrin) Puhlstrom
14. Schulzkastrom Wasserburger Spree Krausnicker Strom
15. Spree Einmündung Nordumfluter Wehr Leibsch
16. Wasserburger Spree Spree Wehr Kopelna
17. Wasserburger Spree Straßenbrücke Schlepzig/Krausnick Langer-Horst-Graben
18. Wasserburger Spree Krügerstrom Pfahlspree
19. Wasserburger Spree Pfahlspree Wehr Groß Wasserburg
20. Zerniasfließ Spree oberhalb Schlepzig Spree unterhalb Schlepzig

.

Anlage 2 18 22

Außenseiten

Verländerung der Gültigkeit
bei gewerblicher Nutzung
nach LSchiffV
Tauglichkeit verlängert bis :
1. ............................ 6. ............................
2. ............................ 7. ............................
3. ............................ 8. ............................
4. ............................ 9. ............................
5. ............................ 10. ..........................
LAND BRANDENBURG

Druck- und Lokalversion

SCHIFFSFÜHRERSCHEIN

Nr. .........................................................

Herr
Frau ...........................................
(Vor und Familienname)

geboren am ..............................

in ...............................................

erhält die Fahrerlaubnis der Klasse A/B/C/E/F*
nach Landschifffahrtsverordnung zum Führen von
Fahrzeugen auf schiffbaren Landeswasserstraßen
des Landes Brandenburg.

..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................

* Nicht zureffendes streichen


Lichtbild des
Inhabers


35 x 45 mm

..................................................................
(Eigenhändige Unterschrift des
Inhabers)

..................................................................
(ort und Datum der Ausstellung)

zuständige Behörde
nach LSchiffV
...................................
...................................
(Unterschrift)
Druck- und Lokalversion

Innenseite

Zulassungszeugnis-Nr.:

21. Mindestbesatzung
Die Besatzung muss mindestens-umfassen
Betriebsformen
A B C D
Schiffsführer
Steuermann
Matrose
Schiffsjunge
Maschinist
Matrosen-Motorwart
Heizer
Insgesamt
22. Besondere Bedingungen zur Mindestbesatzung
Die Besatzung wurde erhöht um

......................................... Schiffsjungen

......................................... Matrosen

......................................... Matrosen-Motorwart(e)

weil die Anforderungen nach § ........ Nummer ........ und ........ nicht erfüllt sind.

Bei Motorschiffen mit Eignung zum Schleppen

Die Besatzung erhöht sich in allen Betriebsformen:

bei 2 oder 3 geschleppten Fahrzeugen um einen Schiffsjungen;

bei 4 oder mehr geschleppten Fahrzeugen um einen Matrosen.

Die Besatzung erhöht sich jedoch nicht, wenn das Schiff mit höchstens zwei leere, längsseits an diese gekuppelten Schleppkähnen zu Tal fährt oder wenn es als Vorspann auf einem Schleppstrang schleppt.

Bei einem Gütermotorschiff mit einer Hauptantriebsleistung bis 589 kW (800 PS) muss ein Besatzungsmitglied mit der Bedienung und der Wartung der Motoren vertraut sein und ein weiteres Besatzungsmitglied muss den Motor soweit bedienen können, dass es ihn anzulassen und abzustellen vermag.

Bemerkungen

.

Anlage 3 18 22

Zulassungszeugnis-Nr.:
LAND
BRANDENBURG

Druck- und Lokalversion

Zulassungszeugnis für Binnenschiffe
Zeugnis Nr.
Nicht zutreffendes streichen
1. Name des Schiffes
2. Art des Schiffes
3. Amtliches Kennzeichen
4. Name der Adresse des Eigners
5. Ort der Zulassung
6. Regestrierungsland und Heimatort
7. Baujahr 8. Name und Ort der Bauwerft
9. Weitere Schiffsmerkmale
10. Die Gültigkeit dieses Schiffserzeugnisses erlischt am
11. Ort und Datum
12. Zuständige Behörde

.................................Unterschrift

Seite 2

13. Das in diesem Zulassungszeugnis beschriebene Schiff ist aufgrund

- der Untersuchung vom

- der Bescheinigung von vom
für tauglich befunden worden zur Fahrt
14. Das in diesem Zulassungszeugnis beschriebene Schiff ist geeignet für den

Güter-/Personen-/Kahnfährverkehr *

*Nichtzutreffendes streichen

15. Hauptkenndaten des Schiffes
Größte Länge

m

Größte Breite

m

Anzahl der durch feste Schotte begrenzter Laderäume
Gesamtleistung des Hauptschiffsantriebs

kW/PS

Tragfähigkeit

t

Anzahl der Fahrgäste
Eichschein Nummer vom des Eichamtes
16. Rettungsmittel
Anzahl für je Personen
Rettungsboote
Rettungswesen
Rettungsringe
Rettungsbälle

Seite 3

17. Einrichtungen zur Brandbekämpfung
Anzahl Handfeuerlöscher Anzahl festeingebauter Feuerlöschanlagen
Löschmittel
Andere Feuerlöschanlagen
18. Lenzeinrichtungen
Anzahl Motorlenzpumpen Gesamtförderleistung mit Angabe der Messeinheit
Anzahl Handlenzpumpen Gesamförderleistung mit Angabe der Messeinheit
19. Sonstige Ausrüstung
20. Zugelassene Abweichungen und Auflagen

Zulassungszeugnis-Nr.:

23. Änderung zum Zulassungszeugnis
Änderung(en) unter Ziffer(n)
Neuer Wortlaut
______________

Ort, Datum

Druck- und Lokalversion

Brandenburgische

Schiffsuntersuchungskommission

Unterschrift

Zulassungszeugnis-Nr.:

23. Änderung zum Zulassungszeugnis
Änderung(en) unter Ziffer(n)
Neuer Wortlaut
______________

Ort, Datum

Druck- und Lokalversion

Brandenburgische

Schiffsuntersuchungskommission

Unterschrift

(Diese Seite kann bei Bedarf auch mehrfach verwendet werden)

Zulassungszeugnis-Nr.:

24. Verlängerung/Erneuerung der Gültigkeit des Zulassungszeugnisses
Bezeichnung der Behörde, die das Schiff untersucht hat
Name des untersuchten Schiffes Datum der Untersuchung
Der Behörde wurde eine Bescheinigung der anerkannten Klassifikations-Gesellschaft vom

vorgelegt

Aufgrund der Untersuchungsergebnisse/der Bescheinigung wird die Gültigkeitsdauer
des Schiffszeugnisses Nummer bis zum bis zum
verlängert erneuert
Ort, Datum

Druck- und Lokalversion

Brandenburgische Schiffsuntersuchungskommission

Unterschrift

Zulassungszeugnis-Nr.:

24. Verlängerung/Erneuerung der Gültigkeit des Zulassungszeugnisses
Bezeichnung der Behörde, die das Schiff untersucht hat
Name des untersuchten Schiffes Datum der Untersuchung
Der Behörde wurde eine Bescheinigung der anerkannten Klassifikations-Gesellschaft vom

vorgelegt

Aufgrund der Untersuchungsergebnisse/der Bescheinigung wird die Gültigkeitsdauer
des Schiffszeugnisses Nummer bis zum bis zum
verlängert erneuert
Ort, Datum

Brandenburgische Schiffsuntersuchungskommission

Unterschrift

.

Anlage 4 18 22


1. Akzeptierte öl- und fetthaltige Schiffsbetriebsabfälle
1.1 Altöl ........... l
1.2 Bilgenwasser aus: ........... l
Maschinenraum hinten ........... l
Maschinenraum vorn ........... l
anderen Räumen ........... l
1.3 Andere öl- und fetthaltige Abfälle
Altlappen ........... kg
Altfett ........... kg
Altfilter ........... Stück
Gebinde ........... Stück
2. Bemerkungen:
2.1 Nicht akzeptierte Abfälle

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

2.2 Andere Bemerkungen:
Ort .................................. Datum ..................................
Stempel und Unterschrift der Annahmestelle

ÖLKONTROLLBUCH



...........................................................................................
Amtliches Kennzeichen des Fahrzeuges


Seite 1

Laufende Nr.: ................................
Art ...................................................................
Name des Schiffes ...................................................................
Zulassungszeugnis- Nr.: ............................................................................................................................................
Ort der Ausstellung: ..................................................................................................................................................
Datum der Ausstellung: ............................................................................................................................................
Stempel und Unterschrift der ausstellenden Behörde
...........................................................

Ausstellung der Ölkontrollbücher

Das erste Ölkontrollbuch, versehen auf Seite 1 mit der laufenden Nummer 1, wird von der Behörde ausgestellt, die dem Schiff das Zulassungszeugnis erteilt hat. Sie trägt auch die auf Seite 1 vorgesehenen Angaben ein.

Alle nachfolgenden Ölkontrollbücher werden von einer örtlich zuständigen Behörde mit der Folgenummer nummerierte und ausgegeben, dürfen jedoch nur gegen Vorlage des vorangegangenen Ölkontrollbuches ausgehändigt werden. Das vorangegangene Ölkontrollbuch wird unaustilgbar "ungültig" gekennzeichnet und dem Schiffsführer zurückgegeben. Es ist während 6 Monaten nach der letzten Eintragung an Bord aufzubewahren.

Seite 2

1. Akzeptierte öl- und fetthaltige Schiffsbetriebsabfälle
1.1 Altöl ........... l
1.2 Bilgenwasser aus: ........... l
Maschinenraum hinten ........... l
Maschinenraum vorn ........... l
anderen Räumen ........... l
1.3 Andere öl- und fetthaltige Abfälle
Altlappen ........... kg
Altfett ........... kg
Altfilter ........... Stück
Gebinde ........... Stück
2. Bemerkungen:
2.1 Nicht akzeptierte Abfälle

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

2.2 Andere Bemerkungen:
Ort .................................. Datum ..................................
Stempel und Unterschrift der Annahmestelle

.

(aufgehoben) Anlage 5 18 22


UWS Umweltmanagement GmbH ENDE Frame öffnen