Änderungstext

Im Anschluß an die Bekanntmachung vom 25. Januar 1999 (BArbBl. 3/1999 S. 63) gebe ich nachstehende Änderung der Technischen Regeln Druckgase (TRG) und die Neuausgabe der TRG 402 bekannt, die der Deutsche Druckbehälterausschuß beschlossen hat. Die Neuausgabe ersetzt TRG 402, Ausgabe Oktober 1972 (ArbSch. 12/1972 S. 449, zuletzt geändert BArbBl. 12/1998 S. 72).

I.

TRG 253, Ausgabe September 1975 (ArbSch. 10/1975 S. 407, zuletzt geändert BArbBl. 2/1992 S. 88) wird wie folgt geändert:

In Abschnitt 3.4.3 wird folgender Satz angefügt:

"In diesem Fall soll die Leckrate für die innere Dichtheit der ersten Absperreinrichtung höchstens das Zweifache der in Abschnitt 3.4.2 genannten Werte betragen. Für Schnellschlußventile gilt abweichend von Satz 2 generell eine Leckrate von nicht mehr als 100 cm3/h."