Änderungstext

Änderungen und Ergänzungen der TRGS 910 "Risikobezogenes Maßnahmenkonzept für Tätigkeiten mit krebserzeugenden Gefahrstoffen"

Vom 11. April 2016
(GMBl. Nr. 31 vom 29.07.2016 S. 606)



- Bek. d. BMAS v. 11.4.2016 - IIIb 3 - 35125 - 5 -

Die TRGS 910 "Risikobezogenes Maßnahmenkonzept für Tätigkeiten mit krebserzeugenden Gefahrstoffen", Ausgabe Februar 2014, GMBl 2014 S. 258-270 vom 02.04.2014 [ Nr. 12], zuletzt geändert und ergänzt GMBl 2015, S. 1191 [ Nr. 60] v. 6.11.2105, wird wie folgt geändert und ergänzt:

1. In Anlage 1 Tabelle 1 wird ein Eintrag "1,2-Dichlorethan" mit Akzeptanzkonzentration 0,8 mg/m3 (0,2 ppm) und Toleranzkonzentration 4 mg/m3 (1 ppm) ergänzt.

2. Die Anlage 1 wird wie folgt neu gefasst ( red. Anm: Spalte "Änderungsdatum" wurde ergänzt):

alt:

.Anlage 1 14 zu TRGS 910 - Stoffspezifische Akzeptanz- und Toleranzkonzentrationen und Äquivalenzwerte 

Tabelle 1: Liste der stoffspezifischen Akzeptanz- und Toleranzkonzentrationen

Begründung zur Festlegung stoffspezifischer Konzentrationswerten und Exposition-Risiko-Beziehungen werden veröffentlicht unter: baua.de/de/Themenvon-A-Z/Gefahrstoffe/TRGS/Begruendungen-910.html

Stoff Akzeptanzkonzentration Toleranzkonzentration Bemerkungen
Vol-Konz. Gew-Konz. Hinweise* Vol.-Konz. Gew.-Konz. ÜF **
Acrylamid 0,07 mg/m3 b) 0,15 mg/m3 8 (1), (2)
Acrylnitril 0,12 ppm 0,26 mg/m3 b) 1,2 ppm 2,6 mg/m3 8 H
Aluminiumsilikatfasern 10.000 F/m3 b), d) 100.000 F/m3 8 siehe auch TRGS 558
Arsenverbindungen, als C1A, C1B eingestuft 0,83 µg/m3 (E) b) 8,3 µg/m3 (E) 8 siehe auch TRGS Metalle (in Vorbereitung)
Asbest 10.000 F/m3 b) 100.000 F/m3 8 siehe auch TRGS 517, 519
Benzol 0,06 ppm 0,2 mg/m3 b) 0,6 ppm 1,9 mg/m3 8 H
Benzo(a)pyren in bestimmten PAK-Gemischen 70 ng/m3 (E) b) 700 ng/m3 (E) 8 siehe TRGS 551
1,3-Butadien 0,2 ppm 0,5 mg/m3 b) 2 ppm 5 mg/m3 8
Cadmium und Cd-Verbindungen, als C1A, C1B eingestuft 0,16 µg/m3 (A) b) 1 µg/m3 (E) 8 siehe auch TRGS Metalle (in Vorbereitung) (2)
Chrom VI siehe TRGS Metalle (in Vorbereitung)
Dimethylnitrosoamin (in Überarbeitung) 0,075 µg/m3 b) 0,75 µg/m3 8 siehe auch TRGS 552
Epichlorhydrin 0,6 ppm 2,3 mg/m3 b) 2 ppm 8 mg/m3 2 (2)
Ethylenoxid 0,1 ppm 0,2 mg/m3 b), e) 1 ppm 2 mg/m3 2 siehe auch TRGS 513
Hydrazin 1,7 ppb 2,2 µg/m3 b) 17 ppb 22 µg/m3 2
4,4'- Methylendianilin 70 µg/m3 b) 700 µg/m3 8 (1)
2-Nitropropan 0,05 ppm 180 µg/m³ b) 0,5 ppm 1800 µg/m³ 8 H
Trichlorethen 6 ppm 33 mg/m3 b) 11 ppm 60 mg/m3 8
*) differenziert nach:
a) Akzeptanzkonzentration assoziiert mit Risiko 4:100.000 (zur Zeit noch nicht vergeben)
b) Akzeptanzkonzentration assoziiert mit Risiko 4:10.000
c) Die Akzeptanzkonzentration liegt zwischen dem Risiko 4:10.000 und 4:100.000 (zur Zeit noch nicht vergeben)
d) Akzeptanzkonzentration wurde auf Basis der Bestimmungsgrenze Nummer 3.2.5 festgelegt
e) Die Akzeptanzkonzentration ist assoziiert mit der endogenen Bildungsrate, eine weitere Absenkung erfolgt nicht

**) Überschreitungsfaktor nach Nummer 3.2.5

(1) Nach dem Stand der Technik kann der Akzeptanzwert unterschritten werden, siehe hierzu auch Maßnahmenkonzept nach Nummer 5 Tabelle 1 Nr.2.

(2) Die Toleranzkonzentration wurde aufgrund der Kriterien von Nummer 3.2.1 festgelegt. Bei Überschreitung gelten die gleichen Maßnahmen wie bei Überschreitung des AGW.

E Einatembare Fraktion

H hautresorptiv

Tabelle 2: Stoffspezifische Äquivalenzwerte in biologischem Material zur Akzeptanz- und Toleranzkonzentration

Arbeitsstoff
[CAS-Nummer]
Parameter Äquivalenzwert zur Toleranzkonzentration Äquivalenzwert zur Akzeptanzkonzentration (zu 4:10.000) Untersuchungs-
material
Probenahmezeitpunkt
Acrylamid
[79-06-1]
N-(2-Carbonamidethyl)valin - 400 pmol/g Globin BE a
Acrylnitril
[107-13-1]
N-(2-Cyanoethyl)valin 6500 pmol/g Globin 650 pmol/g Globin BE a
Benzol
[71-43-2]
Benzol
S-Phenylmerkaptursäure
Trans, trans-Muconsäure
2,4 pg/L
0,025 mg/g Kreatinin
1,6 mg/L
#
#
#
B
U
U
b
b
b
1,3-Butadien
[106-99-0]
3,4- Dihydroxybutylmerkaptursäure (DHBMA
2-Hydroxy-3-butenylmerkaptursäure (MHBMA)
2900 µg/g Kreatinin
80 µg/g Kreatinin
600 µg/g Kreatinin
10 µg/g Kreatinin
U
U
b, c
b, c
Ethylenoxid
[75-21-8]
N-(2-Hydroxyethyl)valin 3900 pmol/g Globin # BE a
Hydrazin
[302-01-2]
Hydrazin
Hydrazin
62 µg/g Kreatinin
47 µg/L
*
*
U P b
b
Trichlorethen
[79-01-6]
Trichloressigsäure 22 mg/L 12 mg/L U b, c
* Extrapolation auf Grundlage der EKA-Korrelation nicht zulässig

# Extrapolation wird geprüft

Abkürzungen und Symbole Untersuchungsmaterial:
B = Vollblut
BE = Erythrozytenfraktion des Vollblutes
P/S = Plasma/Serum
U = Urin

Probenahmezeitpunkt:

  1. keine Beschränkung
  2. Expositionsende, bzw. Schichtende
  3. bei Langzeitexposition: nach mehreren vorangegangenen Schichten
  4. vor nachfolgender Schicht
  5. nach Expositionsende: ...Stunden


ENDE