Änderungstext
Amtlicher Teil
Bundesministerium für Arbeit und Soziales
Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin
Ausgabe:
Februar 2007
(GMBl. Nr. 22 vom 12.04.2007 S. 454)
Bekanntmachung von Technischen Regeln
hier: TRGS 619 "Substitution für Produkte aus Aluminiumsilikatwolle"
TRGS 612 "Ersatzstoffe, Ersatzverfahren und Verwendungsbeschränkungen für dichlormethanhaltige Abbeizmittel"
- Bek. des BMAS v. 12.2.2007 - IIIb 3 - 35.125 - 5 -
Gemäß § 21 Abs. 4 der Gefahrstoffverordnung macht das Bundesministerium für Arbeit und Soziales die anliegenden vom Ausschuss für Gefahrstoffe - AGS beschlossenen Technischen Regeln für Gefahrstoffe bekannt:
Die Neufassung der TRGS 619 "Substitution für Produkte aus Aluminiumsilikatwolle" (eingefügt)
Änderungen und Ergänzungen der TRGS 612 "Ersatzstoffe, Ersatzverfahren und Verwendungsbeschränkungen für dichlormethanhaltige Abbeizmittel"
Änderungen und Ergänzungen der TRGS 612
Die TRGS 612 "Ersatzstoffe, Ersatzverfahren und Verwendungsbeschränkungen für dichlormethanhaltige Abbeizmittel", Ausgabe Februar 2006 (BArbB1.Heft 2/2006 S. 60) wird wie folgt geändert und ergänzt: in Nummer 3 werden die Tabellen 1 und 2 wie folgt neu gefasst.
Tabelle 1: Inhaltsstoffe dichlormethanhaltiger Abbeizer (Stand: Oktober 2006)
| CAS | Einstufung | Grenzwert nach TRGS 900 [mg/m3] | Dampfdruck [hPa] bei 20 °C | |
| Dichlormethan | 75-09-2 | Carc.Cat.3; R40 * | - | 470 |
| Ethanol | 64-17-5 | F; R11 * | 960 | 57,3 |
| Methanol | 67-56-1 | F; R11, T; R23/24/25-39/23/24/25 *) | 270 | 129 |
| (2-Methoxymethylethoxy)- propanol (Isomerengemisch) | 34.590-94-8 | - ** | 310 | 0,5 |
| 1-Methoxy-2-propanol | 107-98-2 | R10 * | 370 | 13 |
| 2-Methylpropan-1-ol | 78-83-1 | R10, Xi; R37/38-41, R67 * | 310 | 11,7 |
| Propan-2-ol | 67-63-0 | F; R11, Xi; R36, R67 * | 500 | 43 |
| Solvent Naphtha 1 | Xn; R65, R66, R67, N; R51-53 ** | - | < 1 - 5 | |
| 1) Benzol < 0,1 Gewichts-%, Toluol < 5 Gewichts-%
*) Legaleinstufung nach Anhang I RL 67/548/EWG **) Selbsteinstufung der Hersteller nach Anhang VI RL 67/548/EWG | ||||
Tabelle 2: Inhaltsstoffe dichlormethanfreier Abbeizmittel (Stand: Oktober 2006)
| CAS | Einstufung | Grenzwert nach TRGS 900 [mg/m3] | Dampfdruck [hPa] bei 20 °C | |
| Aceton | 67-64-1 | F; R11, Xi; R36, R66, R67 | 1200 | 246 |
| 2-Amino-ethanol | 141-43-5 | Xn; R20/21/22, C; R34 *) | 5,1 | 0,3 |
| Ameisensäure | 64-18-6 | C; R35 *) | 9,5 | 43 |
| 2-(2-Aminoethoxy)-ethanol | 929-06-6 | Xn; R21, C; R34 **) | - | < 0,1 |
| Benzylalkohol | 100-51-6 | Xn; R20/22 *) | - | 0,027 |
| Benzylformiat | 104-57-4 | Xn; R21/22 **) | - | 0,31 |
| Butan-1-ol | 71-36-3 | R10, Xn; R22, Xi; R37/38- 41, R67 *) | 310 | 6,7 |
| 2-Butoxy-ethanol | 111-76-2 | Xn; R20/21/22, Xi; R36/38 *) | 98 | 1,2 |
| 2-(2-Butoxyethoxy)ethanol | 112-34-5 | Xi; R36 *) | 100 | 0,027 |
| n-Butylacetat | 123-86-4 | R10, R66, R67 *) | - | 13 |
| Butyldiglykol-acetat | 124-17-4 | - **) | - | 0,008 |
| Dibasenester | 95.481-62-2 | - **) | - | 0,3 |
| Dimethyladipat | 627-93-0 | - **) | - | 0,06 |
| Dimethylglutarat | 1119-40-0 | - **) | - | 0,13 |
| Dimethylsuccinat | 106-65-0 | - **) | - | 0,3 |
| Dimethylsulfoxid | 67-68-5 | - **) | - | 0,55 |
| 1,3-Dioxolan | 646-06-0 | F; RI1 *) | - | 114 |
| Dipropylenglykol- dimethylether | 111.109-77-4 | - *) | - | 0,8 |
| Entaromatisiertes Testbenzin 2 | - | Xn; R65 **) | < 1 - 8 | |
| Ethanol | 64-17-5 | F; R11 *) | 960 | 57,3 |
| 1-Ethoxypropan-2-ol | 1569-02-4 | R10, R67 *) | - | 10 |
| 2-Ethylhexyl-acetat | 103-09-3 | Xi; R36/38 **) | 0,28 | |
| Ethyldiglykol | 111-90-0 | - * | - | 0,1 |
| Ethylencarbonat | 96-49-1 | Xi; R41 **} | - | < 0,09 |
| gamma-Butyrolacton | 96-48-0 | Xn; R22, Xi; R36 **) | - | 0,4 |
| Kaliumhydroxid | 1310-58-3 | Xn; R22, C; R35 *) | - | 0 |
| 3-Methoxy-n-butylacetat | 4435-53-4 | - **) | - | 1,5 |
| (2-Methoxymethylethoxy)- propanol (Isomerengemisch) | 34.590-94-8 | 310 | 0,7 | |
| 2-Methoxy-1-methylethylacetat | 108-65-6 | R10, Xi; R36 *) | 270 | 5 |
| 1-Methoxy-2-propanol | 107-98-2 | R10 *) | 370 | 13 |
| Methyldecanoat | 110-42-9 | Xi; R36/38 **) | - | 0,475 |
| 2-Methylpropan-1-ol | 78-83-1 | R10, Xi; R37/38-41, R67 *) | 310 | 11,7 |
| N-Methyl-2-pyrrolidon | 872-50-4 | Xi; R36/38 *) | 80 | 0,32 |
| Orangenterpene (Dipenten) | 138-86-3 | R10, Xi; R38, R43, N; R50-53 *) | - | 2,1 |
| Orangenterpene/Citrusterpene | 8028-48-6 | R10, Xn; R65, Xi; R38, R43, N; 50-53 **) | - | 1,9 |
| Propylencarbonat | 108-32-7 | Xi; R36 *) | - | 0,04 |
| 1,2-Propylenglykol | 57-55-6 | - ** | - | 0,11 |
| Solvent Naphtha leicht bis schwer 1 | --- | Xn; R65, R66, R67, N; R51-53 **) | - | < 1 - 5 |
| Triethanolamin | 102-71-6 | - **) | - | 0,00.005 (bei 40 °C) |
| Wasserstoffperoxid | 7722-84-1 | R5, O; R8, C; R35, Xn; R20/22 *) | - | |
| 1) Benzol < 0,1 Gewichts-%, Toluol < 5 Gewichts-%
2) Flammpunkt > 55 °C *) Legaleinstufung nach Anhang I RL 67/548/EWG **) Selbsteinstufung der Hersteller nach Anhang VI RL 67/548/EWG | ||||
GMBl. 2007, S. 454