umwelt-online Suchausgabe: UMWELT

Hessisches Gewässerschutzprogramm gefährliche Stoffe (4)

EG-Nr. ¹	Stoffname	QN ²	QZ ³	Einheit	Analysenverfahren ⁴	Anwendungsbereich (A) ⁵/ Bestimmungsgrenze (BG) ⁶
a	b	c	d	e	f	g
120	1,1,2-Trichlorethan	10	10	µg/l	DIN EN ISO 10301 (F 4), Ausgabe August 1997	A: 20 µg/l
121	Trichlorethen	10		µg/l	DIN EN ISO 10301 (F 4), Ausgabe August 1997	A: 0,05 - 0,2 µg/l
122	Trichlorphenole		je 1	µg/l	DIN EN 12673 (F 15), Ausgabe Mai 1999
122a	2,4,5-Trichlorphenol	1	1	µg/l	DIN EN 12673 (F 15), Ausgabe Mai 1999	A: 0,01 - 1000 µg/l BG: 1 µg/l
122b	2,4,6-Trichlorphenol	1	1	µg/l	DIN EN 12673 (F 15), Ausgabe Mai 1999	A: 0,01 - 1000 µg/l BG: 1 µg/l
122c	2,3,4-Trichlorphenol	1	1	µg/l	DIN EN 12673 (F 15), Ausgabe Mai 1999	A: 0,01 - 1000 µg/l BG: 1 µg/l
122d	2,3,5-Trichlorphenol	1	1	µg/l	DIN EN 12673 (F 15), Ausgabe Mai 1999	A: 0,01 - 1000 µg/l BG: 1 µg/l
122e	2,3,6-Trichlorphenol	1	1	µg/l	DIN EN 12673 (F 15), Ausgabe Mai 1999	A: 0,01 - 1000 µg/l BG: 1 µg/l
122f	3,4,5-Trichlorphenol	1	1	µg/l	DIN EN 12673 (F 15), Ausgabe Mai 1999	A: 0,01 - 1000 µg/l BG: 1 µg/l
123	1,1,2-Trichlortrifluorethan	10	10	µg/l	DIN EN ISO 10301 (F 4), Ausgabe August 1997	A: 0,1 µg/l
125- 127	Triphenylzinn-Kation	20 ¹⁰		µg/kg	Für Wasser: DIN 38407-13 (F 13), Ausgabe März 2001	BG: 0,5 µg Sn/kg TS
128	Vinylchlorid (Chlorethylen)	2	2	µg/l	DIN 38413-2 (P 2), Ausgabe Mai 1988,	A: 5 - 500 µg/l
					DIN EN ISO 15680 (F 19), Entwurf September 2001	BG: 0,1 µg/l
					purge and trap, GC/MS	BG: 0,1 µg/l
129	Xylole
129a	1,2-Dimethylbenzol	10	10	µg/l	DIN 38407-9 (F 9), Ausgabe Mai 1991,	A: > 5 µg/l
129a	1,2-Dimethylbenzol	10	10	µg/l	DIN EN ISO 15680 (F 19), Entwurf September 2001	BG: 0,2 µg/l
129b	1,3-Dimethylbenzol	10	10	µg/l	DIN 38407-9 (F 9), Ausgabe Mai 1991,	A: > 5 µg/l
129b	1,3-Dimethylbenzol	10	10	µg/l	DIN EN ISO 15680 (F 19), Entwurf September 2001	BG: 0,2 µg/l
129c	1,4-Dimethylbenzol	10	10		DIN 38407-9 (F 9), Ausgabe Mai 1991,	A: > 5 µg/l
129c	1,4-Dimethylbenzol	10	10		DIN EN ISO 15680 (F 19), Entwurf September 2001	BG: 0,2 µg/l
130	Isodrin ⁷	0,01			DIN 38407-2 (F 2), Ausgabe Februar 1993	BG: 0,01 µg/l
132	Bentazon	0,1	0,1		DIN EN ISO 15913 (F 20), Ausgabe Mai 2003	A: 0,05 µg/l BG: 0,03 µg/l
L.II	Ametryn	0,5		µg/l	analog DIN EN ISO 15913 (F 20) jedoch ohne Derivatisierung neutral, Ausgabe Mai 2003 in Verbindung mit F 6	BG: 0,03 µg/l
L.II	Ametryn	0,5		µg/l	DIN EN ISO 11369 (F 12), Ausgabe November 1997	BG: 0,05 µg/l
L.II	Bromacil	0,6		µg/l	DIN EN ISO 11369 (F 12), Ausgabe November 1997,	BG: 0,03 µg/l
L.II	Bromacil	0,6		µg/l	DIN EN ISO 15913, Ausgabe Mai 2003	BG: 0,04 µg/l
L.II	Chlortoluron	0,4		µg/l	DIN EN ISO 11369 (F 12), Ausgabe November 1997,	A: 0,05 - 0,1 µg/l
L.II	Chlortoluron	0,4		µg/l	analog DIN EN ISO 15913 (F 20), jedoch Derivatisierung CH3J/NaH, Ausgabe Mai 2003	BG: 0,03 µg/l
L.II	Chrom	640		mg/kg	DIN EN ISO 11885 (E 22), Ausgabe April 1998 in Verbindung mit DIN EN 13346 (S7a) Abschnitt 8.1, Ausgabe August 2000	BG: 10 mg/kg TS
L.II	Cyanid	0,01		mg/l	DIN EN ISO 14403 (D 6), Ausgabe Juli 2002,	A: > 10 µg/l
					DIN 38405-7 (D 7), Ausgabe April 2002,	A: > 10 µg/l
					DIN 38405-14 (D 14), Ausgabe Dezember 1988	A: > 10 µg/l
L.II	Etrimphos	0,004		µg/l	DIN EN ISO 11369 (F 12), Ausgabe November 1997	BG: 0,05 µg/l
L.II	Etrimphos	0,004		µg/l	DIN EN ISO 10695 (F 6), Ausgabe November 2000	BG: 0,01 µg/l
L.II	Hexazinon	0,07		µg/l	DIN EN ISO 11369 (F 12), Ausgabe November 1997, analog DIN EN ISO 15913 (F 20) jedoch ohne Derivatisierung neutral, Ausgabe Mai 2003	A: 0,05 - 0,1
L.II	Kupfer	160		mg/kg	DIN EN ISO 11885 (E 22), Ausgabe April 1998 in Verbindung mit DIN EN 13346 (S7a) Abschnitt 8.1, Ausgabe August 2000	BG: 10 mg/kg TS
L.II	Metazachlor	0,4		µg/l	DIN EN ISO 10695 (F 6), Ausgabe November 2000,	A: 0,05 - 0,1 µg/l
L.II	Metazachlor	0,4		µg/l	Analog DIN EN ISO 15913 (F 20) jedoch ohne Derivatisierung neutral, Ausgabe Mai 2003	BG: 0,03 µg/l
L.II	Methabenzthiazuron	2,0		µg/l	DIN EN ISO 11369 (F 12), Ausgabe November 1997	A: 0,05 - 0,1 µg/l BG: 0,05 µg/l
L.II	Metolachlor	0,2		µg/l	DIN EN ISO 10695 (F 6), Ausgabe November 2000,	A: 0,05 - 0,1 µg/l
					DIN EN ISO 11369 (F 12), Ausgabe November 1997,	A: 0,05 - 0,1 µg/l BG: 0,05 µg/l
					analog DIN EN ISO 15913 (F 20) jedoch ohne Derivatisierung neutral, Ausgabe Mai 2003 in Verbindung mit F 6	BG: 0,03 µg/l
L.II	Nitrobenzol	0,1		µg/l	DIN 38407-17 (F 17), Ausgabe Februar 1999
L.II	Prometryn	0,5		µg/l	DIN EN ISO 11369 (F 12), Ausgabe November 1997,	BG: 0,03 µg/l
L.II	Prometryn	0,5		µg/l	analog DIN EN ISO 15913 (F 20) jedoch ohne Derivatisierung neutral, Ausgabe Mai 2003 in Verbindung mit F 6	BG: 0,05 µg/l
L.II	Terbuthylazin	0,5		µg/l	DIN EN ISO 11369 (F 12), Ausgabe November 1997,	A: 0,05 - 0,1 µg/l
L.II	Terbuthylazin	0,5		µg/l	analog DIN EN ISO 15913 (F 20) jedoch ohne Derivatisierung neutral, Ausgabe Mai 2003
L.II	Zink	800		mg/kg	DIN EN ISO 11885 (E 22), Ausgabe April 1998 in Verbindung mit DIN EN 13346 (S7a) Abschnitt 8.1, Ausgabe August 2000	BG: 10 mg/kg TS
L.II	Nitrat	50		mg/l	DIN EN ISO 10304-2 (D 20), Ausgabe November 1996	A: 0,1 mg/l

Tabelle 2: Weitere prioritäre Stoffe der WRRL, für die der Entwurf der VO-WRRL noch keine Qualitätsnormen enthält ¹²

EG-Nr. ¹³	Stoffname	QN ²	Einheit	Analysenverfahren ⁴	Anwendungsbereich (A)⁵/ Bestimmungsgrenze (BG)⁶
a	b	c	d	e	f
1	Alachlor		µg/l	DIN V 38407-11 (F 11), Ausgabe Januar 1995, ISO/TS 11370, Ausgabe November 2000	A: > 0,05 µg/l
				Analog EN ISO 15913 (F 20) jedoch ohne Derivatisierung neutral, Ausgabe Mai 2003 in Verbindung mit F 6	BG: 0,03 µg/l
3	Atrazin		µg/l	EN ISO 10695 (F 6), Ausgabe November 2000,	A: > 0,05 µg/l
				DIN V 38407-11 (F 11), Ausgabe Januar 1995,	A: > 0,05 µg/l
				DIN EN ISO 11369 (F 12), Ausgabe November 1997,	A: > 0,05 µg/l BG: 0,01 µg/l
				Analog EN ISO 15913 (F 20) jedoch ohne Derivatisierung neutral, Ausgabe Mai 2003 in Verbindung mit F 6	BG: 0,03 µg/l
20	Blei und Bleiverbindungen		µg/l	DIN 38406-29 (E 29), Ausgabe Mai 1999	A: 0,2 µg/l
			µg/kg	DIN EN ISO 11885 (E 22), Ausgabe April 1998 in Verbindung mit DIN EN 13346 (S7a) Abschnitt 8.1, Ausgabe August 2000	A: > 70 µg/l in Wasser (s. E22) BG: 0,2 mg/kg TS
6	Bromierte Diphenylether		µg/l	ISO/WD 22032, Ausgabe März 2002	A: 0,005 - 100 µg/kg TS
				SPE, GC/MS	BG: 0,05 µg/l
7	C₁₀-C₁₃-Chloralkane		µg/l µg/kg		BG: 0,84 - 3,26 µg/kg TS
8	Chlorfenvinphos		µg/l	DIN V 38407-11 (F 11), Ausgabe Januar 1995,	A: > 0,05 µg/l
				DIN EN 12918 (F 24), Ausgabe November 1999,	A: 0,01 - 1 µg/l
				Analog EN ISO 15913 (F 20) jedoch ohne Derivatisierung neutral, Ausgabe Mai 2003 in Verbindung mit F 6	BG: 0,03 µg/l
9	Chlorpyrifos		µg/l	DIN EN 12918 (F 24), Ausgabe November 1999,	A: 0,01 - 1 µg/l
				Analog EN ISO 15913 (F 20) jedoch ohne Derivatisierung neutral, Ausgabe Mai 2003 in Verbindung mit F 6	BG: 0,03 µg/l
12	Bis(2-ethylhexylphtalat (DEHP)		µg/l	Entwurf ISO/DIS 18856	A: 0,02 - 0,15 µg/l
			µg/kg	SPE, GC/MS	BG: 0,5 µg/l
13	Diuron		µg/l	DIN EN ISO 11369 (F 12), Ausgabe November 1997,	A: 0,05 - 0,1 µg/l
				Analog DIN EN ISO 15913 (F 20), jedoch Derivatisierung CH3J/NaH, Ausgabe Mai 2003	BG: 0,04 µg/l
14	Endosulfan		µg/l	DIN EN ISO 6468 (F 1), Ausgabe Februar 1997,	A: 0,001 - 0,01 µg/l
			µg/kg	DIN EN 12918 (F 2), Ausgabe November 1999	A: 0,001 - 0,01 µg/l BG: 0,01 µg/l
19	Isoproturon		µg/l	DIN EN ISO 11369 (F 12), Ausgabe November 1997,	A: 0,05 - 0,1 µg/l
				Analog DIN EN ISO 15913 (F 20), jedoch Derivatisierung CH3J/NaH, Ausgabe Mai 2003	BG: 0,03 µg/l
23	Nickel und Nickelverbindungen		µg/l	DIN 38406-29 (E 29), Ausgabe Mai 1999	A: 0,1 µg/l
			µg/kg	DIN EN ISO 11885 (E 22), Ausgabe April 1998 in Verbindung mit DIN EN 13346 (S7a) Abschnitt 8.1, Ausgabe August 2000	BG: 10 mg/kg TS
24	Nonylphenole (p-Nonylphenol)		µg/l	Entwurf ISO/DIS 18857-1, Ausgabe März 2003	A: 0,005 - 0,2 µg/l
25	Oktylphenole (p-tert.-Octylphenol)		µg/l	Entwurf ISO/DIS 18857-1, Ausgabe März 2003	A: 0,005 - 0,2 µg/l
26	Pentachlorbenzol		µg/l	DIN EN 12918 (F 2), Ausgabe November 1999	A: 0,001 - 0,01 µg/l
			µg/kg	DIN EN ISO 6468 (F 1), Ausgabe Februar 2002	A: 0,001 - 0,01 µg/l
				SPE, GC/MS	BG: 0,05 µg/l
29	Simazin		µg/l	EN ISO 10695 (F 6), Ausgabe November 2000,	A: > 0,05 µg/l BG: 0,03 µg/l
				DIN V 38407-11 (F 11), Ausgabe Januar 1995,	A: > 0,05 µg/l
				DIN EN ISO 11369 (F 12), Ausgabe November 1997	A: 0,05 - 0,1 µg/l
30	Tributylzinnverbindungen (Tributylzinnkation)		µg/l	DIN 38407-13 (F 13), Ausgabe März 2001,	A: 0,01 - 1 µg/l BG: 0,02 µg/l
			µg/kg	Entwurf ISO/DIS 17353 (F 13), Ausgabe März 2003	A: 0,01 - 1 µg/l
33	Trifluralin		µg/l	EN ISO 10695 (F 6), Ausgabe November 2000,	A: > 0,05 µg/l
				DIN V 38407-11 (F 11), Ausgabe Januar 1995,	A: > 0,05 µg/l
				DIN EN ISO 11369 (F 12), Ausgabe November 1997	A: 0,05 - 0,1 µg/l

*) In diese Verordnung werden auch die Qualitätsnormen für prioritäre Stoffe nach Art. 16 Abs. 7 WRRL aufgenommen.

Zeichenerklärung:

Stoff in einer Tochterrichtlinie zur Richtlinie 76/464/EWG geregelt

_________________________________________________
1) Nr. in der Auswahlliste zur Liste I der Richtlinie 76/464/EWG, die Stoffe mit den Nummern 76 (Endosulfan) und 131 (Atrazin) sind in Tabelle 2 enthalten

LII) nicht in der Auswahlliste zur Liste I der Richtlinie aufgeführter Stoff der Liste II der Richtlinie 76/464/EWG

2) Qualitätsnorm der VO-WRRL

3) Qualitätsziel der Qualitätszielverordnung

4) Soweit verfügbar ist in Klammern die Nr. des Verfahrens gemäß den "Deutschen Einheitsverfahren zur Wasser,- Abwasser- und Schlamm-Untersuchung" genannt

5) Untere Grenze des in der jeweiligen Norm genannten Anwendungsbereichs. Die Angabe fehlt, wenn der Stoff nicht ausdrücklich in der Norm genannt ist oder dort keine Angaben zur Untergrenze des Anwendungsbereichs enthalten sind.

6) durch das mit der Durchführung der Analysen beauftragte Laboratorium bei Gewässerproben niedrigste erreichte Bestimmungsgrenze (Datengrundlage: im Wesentlichen Untersuchungen aus den Jahren 2002 und 2003)

7) Summe Aldrin, Dieldrin, Endrin, Isodrin

8) ersatzweise für die Wasserphase 0,01 µg/l

9) HCH gesamt (alle Isomere)

10) ersatzweise für die Wasserphase 0,5 ng/l

11) ersatzweise für die Wasserphase 0,001 µg/l

12) Festlegung erfolgt auf der Grundlage der Vorgaben der EU-Kommission nach Art. 16 WRRL nach deren Fertigstellung

13) Nr. in der der Liste pioritärer Stoffe (Anhang X WRRL), die Stoffe Endosulfan (76) und Atrazin (131) sind unter der in Klammmer genannten Nummer auch in der Auswahlliste zur Liste I der Richtlinie 76/464/EWG enthalten

__________

Erweitertes hessisches Programm
nach Artikel 7 der Richtlinie 76/464/EWG

B e z u g : Erlass vom 19. Dezember 2002 (StAnz. 2003 S. 738)

Erlass vom 26. Oktober 2003 (StAnz. S. 4667)

Das nachstehend abgedruckte erweiterte hessische Programm nach Art. 7 der Richtlinie 76/464/EWG führe ich hiermit ein. Mit diesem erweiterten Programm wird das Programm vom 29. August 2001 (StAnz. S. 4039), geändert durch Verwaltungsvorschrift vom 19. Dezember 2002 (StAnz. 2003 S. 738), fortgeschrieben und dabei neu gefasst. Ergänzend und zur Erläuterung weise ich auf Folgendes hin:

In der Einleitung des bisherigen Programms war eine Reihe von Auswahllisten genannt. Es war bisher bei der Erarbeitung des Untersuchungsprogramms jeweils zu prüfen, welche der in diesen Listen aufgeführten Stoffe neben den Stoffen der Qualitätszielverordnung in das Messprogramm einzubeziehen waren. Durch Bezugnahme auf eine in der Länderarbeitsgemeinschaft Wasser (LAWA) abgestimmte Liste sowie Stofflisten der EU-Kommission werden die zu berücksichtigenden Stoffe festgelegt. Die von der LAWA erstellte Liste ist in der Musterverordnung zur Umsetzung der Anhänge II und V (Muster-VOWRRL) der EU-Wasserrahmenrichtlinie 2000/60/EG (WRRL) enthalten.
Bei der Erstellung der Stoffliste in der VO-WRRL wurden über die bisherigen Auswahllisten hinausgehende Kenntnisse der Länder zur Gewässerbelastung durch gefährliche Stoffe einbezogen. Bei weiteren Stoffen werden zur Bewertung der Belastungssituation derzeit im Auftrag der LAWA Vorschläge für Qualitätsziele erarbeitet. Dies wird es erforderlich machen, die Liste der zu berücksichtigenden Stoffe zu ergänzen. Der Umfang dieser Ergänzungen lässt sich noch nicht abschätzen. Solche Ergänzungen werden sich voraussichtlich erst in einem ab dem 1. September 2007 erforderlichen Folgeprogramm auswirken.
In dem Programm werden die erforderlichen Messungen gefährlicher Stoffe in oberirdischen Gewässern, im Abwasser und Klärschlamm unter Einschluss der prioritären Stoffe der Wasserrahmenrichtlinie gebündelt. Ein Teil dieser Messungen ist bisher im Rahmen der "Orientierenden Messungen gefährlicher Stoffe in oberirdischen Gewässern, im Abwasser und Klärschlamm" nach der Verwaltungsvorschrift vom 8. Juni 1995 (StAnz. S. 2615) erfolgt. Die Verwaltungsvorschrift vom 8. Juni 1995 wurde durch Erlass vom 26. Oktober 2003 (StAnz. 4677) aufgehoben. Außerdem war es erforderlich, bisher in der Verwaltungsvorschrift vom 8. Juni 1995 enthaltenen Regelungen zur Abstimmung zwischen dem Hessischen Landesamt für Umwelt und Geologie, den Wasserbehörden und den fachlich betroffenen Behörden der Landwirtschaftsverwaltung in das Programm aufzunehmen und dabei gleichzeitig fortzuschreiben.
Nach Art. 22 Abs. 3 WRRL ersetzt die Liste prioritärer Stoffe der WRRL die Auswahlliste zur Liste I der Richtlinie 76/464/ EWG. Außerdem wird es durch Art. 22 Abs. 3 WRRL ermöglicht, für Zwecke des Art. 7 der Richtlinie bereits die Grundsätze der WRRL zur Festlegung von Qualitätsnormen (Qualitätszielen) sowie die Erfassung, Bewertung und Verminderung der Belastung anzuwenden. Soweit dies bereits möglich ist, wurde diese Übergangsregelung bei der Erarbeitung des Programms genutzt, auch um den späteren Übergang zu entsprechenden Arbeiten der WRRL zu erleichtern. Soweit die Stoffe nicht unter die Anhänge IX und X der WRRL fallen, kommt dabei der ehemaligen Auswahlliste zur Liste I der Richtlinie 76/464/EWG eine neue Rolle als Auswahlliste für Stoffe des Anhangs VIII der WRRL zu.

Die Erlasse vom 29. August 2001 (StAnz. S. 4039) und vom 19. Dezember 2002 (StAnz. 2003 S. 738) werden aufgehoben.

Das erweiterte Programm wird in das Internetangebot des Hessischen Ministeriums für Umwelt, ländlichen Raum und Verbraucherschutz (Adresse: www.hmulv.hessen.de) im Bereich "Umwelt/ Wasser und Boden/Anlagenbezogener Umweltschutz" als Fachbroschüre AGS 6-5 eingestellt.

ENDE