Vorwort
Abschnitt 1
Einleitung
1 Vorbemerkungen
2 Geltungsbereich
2.1 Geltungsbereich
2.2 Nutzungskategorien, Produktfamilien
2.3 Annahmen
3 Begriffe
3.1 Allgemeine Begriffe und Abkürzungen
3.2 Besondere Begriffe
Abschnitt 2
Leitfaden für die Beurteilung der Brauchbarkeit Allgemeine Anmerkungen
4 Anforderungen
4.1 Mechanische Festigkeit und Standsicherheit (wesentliche Anforderung Nummer 1)
4.2 Brandschutz (wesentliche Anforderung Nummer 2)
4.2.1 Brandverhalten
4.2.2 Feuerwiderstandsfähigkeit
4.2.3 Brandverhalten der Bedachung bei einem Brand von außen
4.2.4 Brandabschnittsbildung4.3 Hygiene, Gesundheit und Umweltschutz (wesentliche Anforderung Nummer 3)
4.3.1 Dampfdurchlässigkeit und Feuchtebeständigkeit
4.3.2 Wasserdichtigkeit
4.3.3 Abgabe gefährlicher Stoffe4.4 Nutzungssicherheit (wesentliche Anforderung Nummer 4)
4.4.1 Rutschhemmung von Bodenbelägen
4.4.2 Auf Höhenunterschiede zurückzuführende oder plötzliche Stürze
4.4.3 Beständigkeit gegenüber exzentrischer Belastung einschließlich Stoßfestigkeit4.5 Schallschutz (wesentliche Anforderung Nummer 5)
4.5.1 Luftschalldämmung
4.5.2 Trittschalldämmung
4.5.3 Schallabsorption4.6 Energieeinsparung und Wärmeschutz (wesentliche Anforderung Nummer 6)
4.6.1 Wärmedurchlasswiderstand
4.6.2 Luftdurchlässigkeit
4.6.3 Thermische Trägheit4.7 Aspekte der Dauerhaftigkeit, Gebrauchstauglichkeit und Identifizierung
4.7.1 Aspekte der Dauerhaftigkeit
4.7.2 Aspekte der Gebrauchstauglichkeit
4.7.3 Identifizierung
5 Nachweisverfahren
Tabelle 1: Erforderliche Angaben zum Nachweisverfahren nach Raumzellentyp und Entwurfs- und Bemessungskonzept
Abbildung 1 Raumzellen-Typ
Abbildung 2 Entwurfs- und Bemessungskonzept der Raumzellen
Abbildung 3 Aufbau der Raumzellen
Tabelle 2
5.1 Mechanische Festigkeit und Standsicherheit
5.1.0 Nachweis tragender Fähigkeiten im Allgemeinen
Tabelle 3: Umfang der lasttragenden Fähigkeiten, der vom Antragsteller zu erklären ist
5.1.1 Angabe von geometrischen Daten
5.1.2 Nachweis durch Berechnung
5.1.3 Nachweis durch Entwurf und Bemessung, unterstützt durch Prüfung5.2 Brandschutz
5.2.1 Brandverhalten
5.2.2 Feuerwiderstandsfähigkeit
5.2.3 Brandverhalten der Bedachung bei einem Brand von außen
5.2.4 Brandabschnittsbildung5.3 Hygiene, Gesundheit und Umweltschutz
5.3.1 Dampfdurchlässigkeit und Feuchtebeständigkeit
5.3.2 Wasserdichtigkeit5.4 Nutzungssicherheit
5.4.1 Rutschhemmung von Bodenbelägen
5.4.2 Auf Höhenunterschiede zurückzuführende oder plötzliche Stürze
5.4.3 Beständigkeit gegenüber exzentrischer Belastung einschließlich Stoßfestigkeit5.5 Schallschutz
5.5.1 Luftschalldämmung
5.5.2 Trittschalldämmung
5.5.3 Schallabsorption5.6 Energieeinsparung und Wärmeschutz
5.6.1 Wärmedurchlasswiderstand
5.6.2 Luftdurchlässigkeit
5.6.3 Thermische Trägheit5.7 Dauerhaftigkeit, Gebrauchstauglichkeit und Identifizierung
5.7.1 Dauerhaftigkeit - Allgemeines
5.7.2 Aspekte der Gebrauchstauglichkeit
5.7.3 Identifizierung
6 Bewertung und Beurteilung der Brauchbarkeit
Tabelle 4
6.1 Mechanische Festigkeit und Standsicherheit
6.1.1 Mechanische Festigkeit und Standsicherheit
6.1.2 Statische Festigkeiten, die zu deklarieren sind
Tabelle 5: Deklarierte Werte für jede Spezifikation der Raumzelle für Gebäude in Abhängigkeit vom Gebäudetyp und Bemessungskonzept
6.1.3 Widerstand gegen seismische Einwirkungen
6.1.4 Schnittgrößenermittlung6.2 Brandschutz
6.2.1 Brandverhalten
6.2.2 Feuerwiderstandsfähigkeit
6.2.3 Brandverhalten bei einem Brand von außen
6.2.4 Brandabschnittsbildung6.3 Hygiene, Gesundheit und Umweltschutz
6.3.1 Dampfdurchlässigkeit und Feuchtebeständigkeit
6.3.2 Wasserdichtigkeit
6.3.3 Abgabe gefährlicher Stoffe6.4 Nutzungssicherheit
6.4.1 Rutschhemmung von Bodenbelägen
6.4.2 Auf Höhenunterschiede zurückzuführende oder plötzliche Stürze
6.4.3 Beständigkeit gegenüber exzentrischer Belastung einschließlich Stoßfestigkeit6.5 Schallschutz
6.5.1 Luftschalldämmung
6.5.2 Trittschalldämmung
6.5.3 Schallabsorption6.6 Energieeinsparung und Wärmeschutz
6.6.1 Wärmedurchlasswiderstand
6.6.2 Luftdurchlässigkeit
6.6.3 Thermische Trägheit6.7 Dauerhaftigkeit, Gebrauchstauglichkeit und Identifizierung
6.7.1 Aspekte der Dauerhaftigkeit
6.7.2 Aspekte der Gebrauchstauglichkeit
6.7.3 Identifizierung
7 Annahmen und Empfehlungen, unter denen die Brauchbarkeit der vorgefertigten Raumzellen für Gebäude bewertet wird
7.0 Allgemeines
7.1 Entwurf und Bemessung des Bauwerks
7.1.1 Lokale Bauordnungen
7.1.2 Tragwerksentwurf
7.1.3 Unterkonstruktion
7.1.4 Belüftung
7.1.5 Regenwasseranlagen7.2 Transport und Lagerung
7.3 Ausführung der Bauwerke
7.4 Instandhaltung und Reparatur
7.5 Verlagerung
Abschnitt 3
Konformitätsbescheinigung
8 Beurteilung und Bescheinigung der Konformität und CE-Kennzeichnung
8.1 System der Konformitätsbescheinigung
Tabelle 6 - System der Konformitätsbescheinigung, das für die vorgefertigten Raumzellen für Gebäude gilt8.2 Aufgaben und Verantwortung des Herstellers und der notifizierten Stellen
8.2.1 Aufgaben des Herstellers - Kontrollplan für WPK
Tabelle 7 - Typischer Kontrollplan für die Herstellung von vorgefertigten Raumzellen
8.2.2 Aufgaben der notifizierten Stellen
Tabelle 8 - Prüfplan für die notifizierte Stelle für die vorgefertigten Raumzellen - Eckdaten
Tabelle 8a - Erstprüfung des Produkts
Tabelle 8b - Erstinspektion des Werkes und der werkseigenen Produktionskontrolle (WPK) und Laufende Überwachung, Bewertung und Beurteilung der werkseigenen Produktionskontrolle (WPK)8.3 CE-Kennzeichnung und Begleitinformation
Abschnitt 4
Inhalt der ETA
9 Der Inhalt der ETA
9.1 Die ETa
9.1.1 Format
9.1.2 Geltungsbereich
9.1.3 Identifizierung der Bauteile
9.1.4 Produktmerkmale
9.1.5 Zeichnungen
9.1.6 Montagedetails
9.1.7 Geschätzte Nutzungsdauer
9.1.8 Instandhaltung
Anhang A Allgemeine Begriffe und Abkürzungen
1 Bauwerke und Bauprodukte
1.1 Bauwerke (und Teile von Bauwerken) (oft nur "Werke" genannt) (GD 1.3.1)
1.2 Bauprodukte (oft nur "Produkte" genannt) (GD 1.3.2)
1.3 Einbau (von Produkten in Bauwerke) (GD 1.3.1)
1.4 Vorgesehener Verwendungszweck (GD 1.3.4)
1.5 Ausführung (ETAG-Format)
1.6 Bausatz (Leitpapier C der Europäischen Kommission)
2 Leistungen
2.1 Brauchbarkeit (von Produkten) für den vorgesehenen Verwendungszweck (BPR 2(1))
2.2 Gebrauchstauglichkeit (von Bauwerken)
2.3 Wesentliche Anforderungen (für Bauwerke)
2.4 Leistung (des Bauwerks, von Bauwerksteilen oder der Produkte) (GD 1.3.7)
2.5 Einwirkungen (auf Bauwerke oder Bauwerksteile) (GD 1.3.6)
2.6 Klassen oder Stufen (für wesentliche Anforderungen und für damit in Bezug stehende Produktleistungen) (GD 1.2.1)
3 ETAG-Format
3.1 Anforderungen (für Bauwerke) (ETAG-Format 4)
3.2 Nachweisverfahren (für Produkte) (ETAG-Format 5)
3.3 Spezifikationen (für Produkte) (ETAG-Format 6)
4 Nutzungsdauer
4.1 Nutzungsdauer (von Bauwerken oder Bauwerksteilen) (GD 1.3.5(1))
4.2 Nutzungsdauer (von Produkten)
4.3 Wirtschaftlich angemessene Nutzungsdauer (GD 1.3.5(2))
4.4 Instandhaltung (von Bauwerken) (GD 1.3.3(1))
4.5 Normale Instandhaltung (von Bauwerken) (GD 1.3.3(2))
4.6 Dauerhaftigkeit (von Produkten)
5 Konformität
5.1 Bescheinigung der Konformität (von Produkten)
5.2 Identifizierung (eines Produkts)
6 Zulassungsstellen und zugelassene Stellen
Anhang B Liste der Bezugsdokumente
Anhang C Prüfspezifikation zum Nachweis des Widerstands gegen vertikale Lasten
C.1 Zweck
C.2 Probestück
C.3 Charakterisierung
C.4 Verfahren
C.5 Zusätzliche Versuche
Anhang D Versuchsspezifikation für den Nachweis der Scheibenwirkung von Elementen der Raumzellen für Gebäude
D.1 Zweck
D.2 Prinzip
D.3 Referenzen
D.4 Definitionen
D.5 Symbole
D.6 Probestück
Abbildung D.1 Details der Versuchsplatten (Beispiel)
D.7 Anzahl der Versuche
D.8 Charakterisierung
D.9 Vorbereitung der Prüfkörper
D.10 Prüfapparat
D.10.1 Lastgerät
D.10.2 Durchbiegungsumformer
Abbildung D.2 Prüfapparat
D.11 Versuchsaufbau
D.11.1 Plattenaufbau oder Wandelement
D.11.2 Basisrahmen und Belastungsrahmen
D.11.3 Aufbau der Versuchsplatte
D.12 Versuchsverfahren
D.12.1 Allgemeines
D.12.2 Vertikale Vorlast
Abbildung D.3:Diagramm - Zeit-Verwindungslast
Abbildung D.4 Typische Verwindung verglichen mit Verformungskurve
D.12.3 Stabilisierendes Lastspiel
D.12.4 Lastspiel der Steifigkeit
D.12.5 Festigkeitsversuch
D.12.6 Angaben der Ergebnisse