Begründung
1 Kontext des Vorschlages
• Gründe und Ziele des Vorschlags
• Allgemeiner Kontext
• Bestehende Rechtsvorschriften auf diesem Gebiet
• Kohärenz mit anderen Maßnahmen und Zielen der Union
2 Anhörung von interessierten Kreisen und Folgenabschätzung
• Anhörung von interessierten Kreisen
• Einholung und Nutzung von Expertenwissen
• Folgenabschätzung
3 Rechtliche Aspekte
• Zusammenfassung der vorgeschlagenen Maßnahme
• Rechtsgrundlage
• Subsidiaritätsprinzip
• Grundsatz der Verhältnismäßigkeit
• Wahl des Instruments
4 Auswirkungen auf den Haushalt
5 Weitere Angaben
• Vereinfachung
• Aufhebung geltender Rechtsvorschriften
Vorschlag
Kapitel I
Allgemeine Bestimmungen
Artikel 1
Gegenstand
Artikel 2
Begriffsbestimmungen
Kapitel II
Datenerhebung und Datenverwaltung im Rahmen mehrjähriger Programme
Abschnitt 1
Gemeinschaftsprogramm und Nationale Programme
Artikel 3
Gemeinschaftsprogramm
Artikel 4
Nationale Programme
Artikel 5
Koordination und Zusammenarbeit
Artikel 6
Bewertung und Genehmigung der nationalen Programme
Artikel 7
Finanzielle Unterstützung der Gemeinschaft
Abschnitt 2
Anforderungen an die Datenerhebung
Artikel 8
Stichprobenprogramme
Artikel 9
Zugang zu Beprobungszwecken
Artikel 10
Beobachter auf See
Artikel 11
Surveys auf See
Kapitel III
Verwaltung der Daten
Artikel 12
Datenlagerung
Artikel 13
Datenqualitätskontrolle und Validierung
Kapitel IV
Verwendung der Daten im Rahmen der GFP
Artikel 14
Betroffene Daten
Artikel 15
Zugriff auf und Übertragung von Primärdaten
Artikel 16
Verarbeitung der Daten
Artikel 17
Übertragung detaillierter und aggregierter Daten
Artikel 18
Vorlage detaillierter und aggregierter Daten
Artikel 19
Verfahren der Datenübertragung
Artikel 20
Überprüfung eines abgelehnten Antrags auf Datenübertragung
Artikel 21
Pflichten der Endnutzer
Kapitel V
Unterstützung wissenschaftlicher Gutachten
Artikel 22
Teilnahme an Sitzungen internationaler Gremien
Artikel 23
Koordination und Zusammenarbeit
Kapitel VI
Schlussbestimmungen
Artikel 24
Durchführungsmaßnahmen
Artikel 25
Monitoring
Artikel 26
Ausschuss
Artikel 27
Aufhebung
Artikel 28
Inkrafttreten
Anhang Vergleichstabelle
2 FINANZBOGEN