Begründung
1. Hintergrund des Vorschlags
1.1. Ziel
1.2. Politische Ziele der EU und der Gebäudesektor
2. Geltende Rechtsvorschriften der Gemeinschaft
2.1. Richtlinie über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden
2.2. Sonstige Rechtsinstrumente
2.3. Weiterer Handlungsbedarf?
3. Anhörung interessierter Kreise und Folgenabschätzung
3.1. Anhörungen, Datensammlung und Nutzung von Expertenwissen
3.2. Folgenabschätzung
4. Auswirkungen auf den Haushalt
5. Rechtliche Elemente des Vorschlags
5.1. Zusammenfassung der vorgeschlagenen Maßnahmen
5.2. Rechtsgrundlage
5.3. Recht zum Tätigwerden der EU, Subsidiarität und Verhältnismäßigkeit
5.4. Wahl des Rechtsinstruments
6. Inhalt des Richtlinienvorschlags
3 Präambel
Artikel 1
Gegenstand
Artikel 2
Begriffsbestimmungen
Artikel 3
Festlegung einer Berechnungsmethode
Artikel 4
Festlegung von Mindestanforderungen an die Gesamtenergieeffizienz
Artikel 5
Berechnung kostenoptimaler Mindestanforderungen an die Gesamtenergieeffizienz
Artikel 6
Neue Gebäude
Artikel 7
Bestehende Gebäude
Artikel 8
Gebäudetechnische Systeme in bestehenden Gebäuden
Artikel 9
Gebäude, deren Kohlendioxidemissionen und Primärenergieverbrauch gering oder gleich Null sind
Artikel 10
Ausweise über die Gesamtenergieeffizienz
Artikel 11
Ausstellung von Ausweisen über die Gesamtenergieeffizienz
Artikel 12
Anbringung von Ausweisen über die Gesamtenergieeffizienz
Artikel 13
Inspektion von Heizungsanlagen
Artikel 14
Inspektion von Klimaanlagen
Artikel 15
Berichte über die Inspektion von Heizungs- und Klimaanlagen
Artikel 16
Unabhängiges Fachpersonal
Artikel 17
Unabhängiges Kontrollsystem
Artikel 18
Überprüfung
Artikel 19
Information
Artikel 20
Anpassung von Anhang I an den technischen Fortschritt
Artikel 21
Ausschuss
Artikel 22
Sanktionen
Artikel 23
Umsetzung
Artikel 25
Inkrafttreten
Artikel 26
Anhang I
Anhang II
Anhang III
Anhang IV
Vorschlag
Artikel 1
Ziel Gegenstand
Artikel 2
Begriffsbestimmungen
Artikel 3
Festlegung einer BerechnungsmMethode zur Berechnung der Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden
Artikel 4
Festlegung von Anforderungen Mindestanforderungen an die Gesamtenergieeffizienz
Artikel 5
Berechnung kostenoptimaler Mindestanforderungen an die Gesamtenergieeffizienz
Artikel 56
Neue Gebäude
Artikel 67
Bestehende Gebäude
Artikel 8
Gebäudetechnische Systeme
Artikel 9
Gebäude, deren Kohlendioxidemissionen und Primärenergieverbrauch gering oder gleich Null sind
Artikel 710
Ausweis Ausweise über die Gesamtenergieeffizienz
Artikel 11
Ausstellung von Ausweisen über die Gesamtenergieeffizienz
Artikel 12
Anbringung von Ausweisen über die Gesamtenergieeffizienz
Artikel 813
Inspektion von Heizkesseln Heizungsanlagen
Artikel 914
Inspektion von Klimaanlagen
Artikel 15
Berichte über die Inspektion von Heizungs- und Klimaanlagen
Artikel 1016
Unabhängiges Fachpersonal
Artikel 17
Unabhängiges Kontrollsystem
Artikel 1118
Überprüfung
Artikel 19
Information
Artikel 20
Anpassung des Rahmens von Anhang I an den technischen Fortschritt
Artikel 1421
Ausschussverfahren
Artikel 22
Sanktionen
Artikel 1523
Umsetzung
Artikel 24
Aufhebung
Artikel 1625
Inkrafttreten
Artikel 1726
Anhang I
Allgemeiner Rahmen für die Berechnung der Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden ( gemäß Artikel 3)
Anhang II
Unabhängiges Kontrollsystem für Ausweise über die Gesamtenergieeffizienz und Inspektionsberichte
Anhang III
Teil
A Aufgehobene Richtlinie mit ihren nachfolgenden Änderungen gemäß Artikel 24
Teil
B Fristen für die Umsetzung in innerstaatliches Recht und die Anwendung (gemäß Artikel 24)
Anhang IV
Entsprechungstabelle
Finanzbogen