Begründung
1. Rechtfertigung des Vorschlags
1.1 Allgemeines
1.2 Umweltziele
2. WAHL Begründung der Rechtsgrundlage des Instruments
3. Subsidiarität Verhältnismässigkeit
3.1 Welche Ziele werden angesichts der Verpflichtungen der Gemeinschaft mit der geplanten Maßnahme verfolgt?
3.2 Wieweit betrifft das Problem die Gemeinschaft?
3.3 Welche Lösung ist am wirksamsten, wenn man die Möglichkeiten der Mitgliedstaaten und der Gemeinschaft vergleicht?
3.4 Was wäre der Preis, wenn die Gemeinschaft untätig bliebe?
3.5 Welche Handlungsmöglichkeiten hat die Gemeinschaft, um die Ziele zu erreichen?
3.6 Verhältnismäßigkeit
4. Kosten der Durchführung des Vorschlags für die Mitgliedstaaten
5. Konsultation der Beteiligten
Zugang zu Informationen
Beteiligung der Öffentlichkeit
Zugang zu Gerichten
6. Detaillierte Erläuterung der vorgeschlagenen Richtlinie
Allgemeine Bestimmungen Titel I
Ziel Artikel 1
Begriffsbestimmungen Artikel 2
• Öffentlichkeit
• Organe und Einrichtungen der Gemeinschaft
• Qualifizierte Einrichtungen
• Umweltinformationen
• Umweltbezogene Pläne und Programme
• Umweltrecht
• Verwaltungsakte und Unterlassungen von Verwaltungsakten
Zugang zu Informationen über die Umwelt Titel II
Anwendung der Verordnung EG Nr. 1049/2001 über den Zugang zu Dokumenten auf Ersuchen um Umweltinformationen, die im Besitz von Organen und Einrichtungen der Gemeinschaft sind Artikel 3
Erfassung und Verbreitung von Umweltinformationen Artikel 4
Qualität der Umweltinformationen Artikel 5
Weiterleitung von Ersuchen Artikel 6
Zusammenarbeit Artikel 7
Beteiligung der Öffentlichkeit bEI der Ausarbeitung von umweltbezogenen Plänen Programmen durch Organe Einrichtungen der Gemeinschaft Titel III
Anforderungen für die Öffentlichkeitsbeteiligung Artikel 8
Zugang zu Gerichten in Umweltangelegenheiten Titel IV
Antrag auf interne Überprüfung Artikel 9
Klagerecht der qualifizierten Einrichtungen Artikel 10
Verfahren vor dem Gerichtshof Artikel 11
Kriterien für die Anerkennung qualifizierter Einrichtungen Artikel 12
Verfahren für die Anerkennung qualifizierter Einrichtungen Artikel 13
Schlussbestimmungen Titel V
Durchführungsmaßnahmen Artikel 14
Inkrafttreten Artikel 15
Vorschlag
Titel I
Allgemeine Bestimmungen
Artikel 1
Ziel
Artikel 2
Begriffsbestimmungen
Titel II
Zugang zu Umweltinformationen
Artikel 3
Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001
Artikel 4
Erfassung und Verbreitung von Umweltinformationen
Artikel 5
Qualität der Umweltinformationen
Artikel 6
Ersuchen um Zugang zu Umweltinformationen, die sich nicht im Besitz eines Organs oder einer Einrichtung der Gemeinschaft befinden
Artikel 7
Zusammenarbeit
Titel III
Öffentlichkeitsbeteiligung bei der Ausarbeitung umweltbezogener Pläne Programme durch Organe Einrichtungen der Gemeinschaft
Artikel 8
Titel IV
Zugang zu Gerichten in Umweltangelegenheiten
Artikel 9
Antrag auf interne Überprüfung von Verwaltungsakten
Artikel 10
Klagerecht
Artikel 11
Verfahren vor dem Gerichtshof
Artikel 12
Kriterien für die Anerkennung qualifizierter Einrichtungen
Artikel 13
Verfahren für die Anerkennung qualifizierter Einrichtungen
Titel V
Schlussbestimmungen
Artikel 14
Durchführungsmaßnahmen
Artikel 15
Inkrafttreten