Empfehlungen der Ausschüsse
Erste Verordnung zur Änderung der Fischetikettierungsverordnung

936. Sitzung des Bundesrates am 25. September 2015 der Ausschuss für Agrarpolitik und Verbraucherschutz empfiehlt dem Bundesrat, der Verordnung gemäß Artikel 80 Absatz 2 des Grundgesetzes nach Maßgabe folgender Änderungen zuzustimmen:

1. Zu Artikel 1 Nummer 2 (§ 2)

In Artikel 1 Nummer 2 ist in § 2 die Angabe "1189/2006" durch die Angabe "1184/2006" zu ersetzen.

Begründung:

Es handelt sich um eine redaktionelle Änderung. Die in Bezug genommene Verordnung (EU) Nr. 1379/2013 ist wie folgt anzugeben:

"Verordnung (EU) Nr. 1379/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2013 über die gemeinsame Marktorganisation für Erzeugnisse der Fischerei und der Aquakultur, zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1184/2006 und (EG) Nr. 1224/2009 des Rates und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 104/2000 des Rates (ABl. L 354 vom 28.12.2013, S. 1)".

2. Zu Artikel 1 Nummer 6 (§ 4)

In Artikel 1 Nummer 6 sind in § 4 die Wörter "der Fische oder Fischereierzeugnisse" durch die Wörter "dieser Erzeugnisse" zu ersetzen.

Begründung:

Zur Vermeidung von Irritationen sind die Wörter "Fische oder Fischereierzeugnisse" zu streichen, da die Regelung einheitlich für Fischereierzeugnisse und Aquakulturerzeugnisse gilt. Dies entspricht auch dem relevanten KN-Code für "Fischerei- und Aquakulturerzeugnisse".