Für einen individuellen Ausdruck passen Sie bitte die Einstellungen in der Druckvorschau Ihres Browsers an. Regelwerk

Änderungstext

Der Senat verkündet das nachstehende von der Bürgerschaft beschlossene Gesetz:

§ 1
Änderung des Hamburgischen Architektengesetzes

Das Hamburgische Architektengesetz vom 11. April 2006 (HmbGVBl. S. 157), zuletzt geändert am 19. Juni 2012 (HmbGVBl. S. 254, 26 1), wird wie folgt geändert:

1. In § 4 Absatz 2 Satz 2 wird die Textstelle "zuletzt geändert am 5. Dezember 2007 (ABl. EU Nr. L 320 S. 3)" durch die Textstelle "zuletzt geändert am 20. November 2013 (ABl. EU Nr. L 354 S. 132)" ersetzt und die Textstelle "Nummer 6" gestrichen.

2. § 10 wird wie folgt geändert:

2.1 In Absatz 1 Satz 1 und Absatz 5 Nummer 2 werden jeweils hinter dem Wort "Partnerschaftsgesellschaft" die Wörter "und einer Partnerschaftsgesellschaft mit beschränkter Berufshaftung" eingefügt.

2.2 Absatz 3 wird wie folgt geändert:

2.2.1 Hinter Satz 3 wird folgender Satz eingefügt:

"Partnerschaftsgesellschaften mit beschränkter Berufshaftung erfüllen die Voraussetzungen nach § 8 Absatz 4 Satz 1 des Partnerschaftsgesellschaftsgesetzes vom 25. Juli 1994 (BGBl. I S. 1744), zuletzt geändert am 15. Juli 2013 (BGBl. I S. 2386), wenn sie eine Berufshaftpflichtversicherung nach den Vorgaben der Sätze 2 und 3 unterhalten und die Mindestversicherungssumme mit der Zahl der Gesellschafterinnen oder Gesellschafter und der Geschäftsführerinnen oder Geschäftsführer, die nicht Gesellschafterinnen oder Gesellschafter sind, vervielfacht ist."

2.2.2 Im neuen Satz 6 wird die Textstelle " § 158c Absatz 2 des Gesetzes über den Versicherungsvertrag vom 30. Mai 1908 (BGBl. III 7632-1), zuletzt geändert am 2. Dezember 2004 (BGBl. I S. 3102, 3106)" durch die Textstelle " § 117 Absatz 2 des Versicherungsvertragsgesetzes vom 23. November 2007 (BGBl. I S. 2631), zuletzt geändert am 20. September 2013 (BGBl. I S. 3642, 366 1)" ersetzt.

3. § 12 wird wie folgt geändert:

3.1 In Satz 1 werden hinter dem Wort "Partnerschaftsgesellschaften" die Wörter "und Partnerschaftsgesellschaften mit beschränkter Berufshaftung" eingefügt.

3.2 In Satz 2 werden die Wörter "Die Partnerschaftsgesellschaft kann" durch die Wörter "Partnerschaftsgesellschaften und Partnerschaftsgesellschaften mit beschränkter Berufshaftung können" ersetzt.

4. In § 19 Absatz 2 Nummer 5 wird die Textstelle " § 158c Absatz 2 des Gesetzes über den Versicherungsvertrag" durch die Textstelle " § 117 Absatz 2 des Versicherungsvertragsgesetzes" ersetzt.

§ 2
Umsetzung von EU-Richtlinien

Dieses Gesetz dient der Umsetzung der Richtlinie 2013/ 25/EU des Rates vom 13. Mai 2013 zur Anpassung bestimmter Richtlinien im Bereich des Niederlassungsrechts und des freien Dienstleistungsverkehrs auf Grund des Beitritts der Republik Kroatien (ABl. EU Nr. L 158 S. 368).