umwelt-online: Richtlinie 2004/18/EG - über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge (4)
Spezielle Tätigkeiten im Hoch- und Tiefbau, die besondere Fachkenntnisse bzw. Ausrüstungen erfordern:
Herstellen von Fundamenten einschließlich Pfahlgründung
Brunnen- und Schachtbau
Montage von fremdbezogenen Stahlelementen
Eisenbiegerei
Mauer- und Pflasterarbeiten
Auf- und Abbau von Gerüsten und beweglichen Arbeitsbühnen einschließlich deren
Vermietung
Schornstein-, Feuerungs- und Industrieofenbau
Diese Klasse umfasst nicht:
Vermietung von Gerüsten ohne Auf- und Abbau (s. 71.32)
45250000
45.3
Bauinstallation
45300000
45.31
Elektroinstallation
Diese Klasse umfasst:
Installation von:
Elektrischen Leitungen und Armaturen
Kommunikationssystemen
Elektroheizungen
Rundfunk- und Fernsehantennen (für Wohngebäude)
Feuermeldeanlagen
Einbruchsicherungen
Aufzügen und Rolltreppen
Blitzableitern usw. in Gebäuden und anderen Bauwerken
45310000
45.32
Dämmung gegen Kälte, Wärme, Schall und Erschütterung
Diese Klasse umfasst:
Dämmung gegen Kälte, Wärme, Schall und Erschütterung in Gebäuden und anderen Bauwerken
Diese Klasse umfasst nicht:
Abdichtung gegen Wasser und Feuchtigkeit (s. 45.22)
45320000
45.33
Klempnerei, Gas-, Wasser-, Heizungs- und Lüftungsinstallation
Diese Klasse umfasst:
Installation oder Einbau von:
Gas-, Wasser-, und Sanitärinstallation sowie Ausführung von Klempnerarbeiten Heizungs-, Lüftungs-, Kühl- und Klimaanlagen
Lüftungskanälen
Sprinkleranlagen in Gebäuden und anderen
Bauwerken
Diese Klasse umfasst nicht:
Installation von Elektroheizungen (s. 45.31)
45330000
45.34
Sonstige Bauinstallation
Diese Klasse umfasst:
Installation von Beleuchtungs- und Signalanlagen für Straßen, Eisenbahnen, Flughäfen und Häfen
Installation von Ausrüstungen und Befestigungselementen a.n.g. in Gebäuden und anderen Bauwerken
45340000
45.4
Sonstiges Baugewerbe
45400000
45.41
Stuckateurgewerbe, Gipserei und Verputzerei
Diese Klasse umfasst:
Stuck-, Gips- und Verputzarbeiten innen und außen einschließlich damit verbundener Lattenschalung in und an Gebäuden und anderen Bauwerken
45410000
45.42
Bautischlerei
Diese Klasse umfasst:
Einbau von fremdbezogenen Türen, Toren, Fenstern, Rahmen und Zargen, Einbauküchen, Treppen, Ladeneinrichtungen u.ä. aus Holz oder anderem Material
Einbau von Decken, Wandvertäfelungen, beweglichen Trennwänden u.ä.. Innenausbauarbeiten
Diese Klasse umfasst nicht:
Verlegen von Parkett- und anderen Holzböden (s. 45.43)
45420000
45.43
Fußboden-, Fliesen- und Plattenlegerei, Raumausstattung
Diese Klasse umfasst:
Tapetenkleberei
Verlegen von:
Wand- und Bodenfliesen oder -platten aus Keramik, Beton oder Stein
Parkett- und anderen Holzböden
Teppich- und Linoleumböden sowie Bodenbelägen aus Gummi oder synthetischem Material
Terrazzo-, Marmor-, Granit- oder Schieferböden sowie Wandverkleidungen aus diesen Materialien
45430000
45.44
Maler- und Glasergewerbe
Diese Klasse umfasst:
Innen- und Außenanstrich von Gebäuden
Anstrich von Hoch- und Tiefbauten
Ausführung von Glaserarbeiten, einschließlich Einbau von Glasverkleidungen, Spiegeln usw.
Diese Klasse umfasst nicht:
Fenstereinbau (s. 45.42)
45440000
45.45
Baugewerbe a.n.g.
Diese Klasse umfasst:
Einbau von Swimmingpools
Fassadenreinigung
Sonstige Baufertigstellung und Ausbauarbeiten a.n.g.
Diese Klasse umfasst nicht:
Innenreinigung von Gebäuden und anderen Bauwerken (s. 74.70)
45450000
45.5
Vermietung von Baumaschinen und -geräten mit Bedienungspersonal
45500000
45.50
Vermietung von Baumaschinen und -geräten mit Bedienungspersonal
Diese Klasse umfasst nicht:
Vermietung von Baumaschinen und -geräten ohne Bedienungspersonal (s. 71.32)
1) Bei unterschiedlichen Auslegungen zwischen CPV und NACE gilt die NACE-Nomenklatur.
*) Verordnung (EWG) Nr. 3037/90 des Rates vom 9. Oktober 1990 betreffend die statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft (ABl. Nr. L 293 vom 24.10.1990 S. 1), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 761/93 der Kommission (ABl. Nr. L 83 vom 03.04.1993 S. 1).
Von 73200000-4 bis 73220000-0, von 74140000-2 bis 74150000-5 (außer 74142200-8), und 74420000-9, 74421000-6, 74423000-0, 74423200-2, 74423210-5, 74871000-5, 93620000-0
12
Architektur, technische Beratung und Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung, zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche und Analysen
867
Von 74200000-1 bis 74276400-8, und Von 74310000-5 bis 74323100-0, und 74874000-6
13
Werbung
871
Von 74400000-3 bis 74422000-3 (außer 74420000-9 und 74421000-6)
14
Gebäudereinigung und Hausverwaltung
874, 82201 bis
82206
Von 70300000-4 bis 70340000-6, und Von 74710000-9 bis 74760000-4
15
Verlegen und Drucken gegen Vergütung oder auf vertraglicher Grundlage
88442
Von 78000000-7 bis 78400000-1
16
Abfall- und Abwasserbeseitigung, sanitäre und ähnliche Dienstleistungen
94
Von 90100000-8 bis 90320000-6, und 50190000-3, 50229000-6, 50243000-0
4) Ohne Finanzdienstleistungen im Zusammenhang mit Ausgabe, Verkauf, Ankauf oder Übertragung von Wertpapieren oder anderen Finanzinstrumenten und mit Zentralbankdiensten.
Ausgenommen sind ferner Dienstleistungen zum Erwerb oder zur Anmietung - ganz gleich, nach welchen Finanzmodalitäten - von Grundstücken, bestehenden Gebäuden oder anderem unbeweglichen Eigentum oder betreffend Rechte daran; Finanzdienstleistungen, die bei dem Vertrag über den Erwerb oder die Anmietung mit ihm gleichlaufend, ihm vorangehend oder im Anschluss an ihn gleich in welcher Form erbracht werden, fallen jedoch unter diese Richtlinie.
5) Ohne Aufträge über Forschungs- und Entwicklungsdienstleistungen anderer Art als diejenigen, deren Ergebnisse ausschließlich Eigentum des Auftraggebers für seinen Gebrauch bei der Ausübung seiner eigenen Tätigkeit sind, sofern die Dienstleistung vollständig durch den Auftraggeber vergütet wird.
6) Ohne Schiedsgerichts- und Schlichtungsleistungen.
8) Mit Ausnahme von Aufträgen über Erwerb, Entwicklung, Produktion oder Koproduktion von Programmen durch Sendeunternehmen und Verträgen über Sendezeit.
Verzeichnis der Einrichtungen des öffentlichen Rechts und der Kategorien von Einrichtungen des öffentlichen Rechts nach Artikel 1 Absatz 9 Unterabsatz 2
Agence federale pour lPAccueil des demandeurs d'Asile - Federaal Agentschap voor Opvang van Asielzoekers
Agence federale pour la Securite de la Chaine alimentaire - Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen
Agence federale de Contröle nucleaire - Federaal Agentschap voor nucleaire Controle
Agence wallonne ä lPExportation
Agence wallonne des Telecommunications
Agence wallonne pour l'Integration des Personnes handicapees
Aquafin
Arbeitsamt der Deutschsprachigen Gemeinschaft
Archives generales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces - Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provincien Astrid
B
Banque nationale de Belgique - Nationale Bank van Belgie
Belgisches Rundfunk- und Fernsehzentrum der Deutschsprachigen Gemeinschaft
Berlaymont 2000
Bibliotheque royale Albert Ier - Koninklijke Bilbliotheek Albert I
Bruxelles-Proprete - Agence regionale pour la Proprete - Net-Brussel - Gewestelijke Agentschap voor Netheid
Bureau d'Intervention et de Restitution belge - Belgisch Interventie - en Restitutiebureau
Bureau federal du Plan - Federaal Planbureau
C
Caisse auxiliaire de Paiement des Allocations de Chömage - Hulpkas voor Werkloosheidsuitkeringen
Caisse auxiliaire d'Assurance Maladie-Invalidite - Hulpkas voor Ziekte - en Invaliditeitsverzekeringen
Caisse de Secours et de Prevoyance en Faveur des Marins - Hulp - en Voorzorgskas voor Zeevarenden
Caisse de Soins de Sante de la Societe Nationale des Chemins de Fer Belges - Kas der geneeskundige Verzorging van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen
Caisse nationale des Calamites - Nationale Kas voor Rampenschade
Caisse speciale de Compensation pour Allocations familiales en Faveur des Travailleurs occupes dans les Entreprises de Batellerie - Bijzondere Verrekenkas voor Gezinsvergoedingen ten Bate van de Arbeiders der Ondernemingen voor Binnenscheepvaart
Caisse speciale de Compensation pour Allocations familiales en Faveur des Travailleurs occupes dans les Entreprises de Chargement, Dechargement et Manutention de Marchandises dans les Ports, Debarcaderes, Entrepöts et Stations (appelke habituellement ≪Caisse speciale de Compensation pour Allocations familiales des Regions maritimes≫) - Bijzondere Verrekenkas voor Gezinsvergoedingen ten Bate van de Arbeiders gebezigd door Ladings - en Lossingsondernemingen en door de Stuwadoors in de Havens, Losplaatsen, Stapelplaatsen en Stations (gewoonlijk genoemd "Bijzondere Compensatiekas voor Kindertoeslagen van de Zeevaartgewesten')
Centre d'Etude de l'Energie nucleaire - Studiecentrum voor Kernenergie
Centre de recherches agronomiques de Gembloux
Centre hospitalier de Mons
Centre hospitalier de Tournai
Centre hospitalier universitaire de Liege
Centre informatique pour la Region de Bruxelles-Capitale - Centrum voor Informatica voor het Brusselse Gewest
Centre pour l'Egalite des Chances et la Lutte contre le Racisme - Centrum voor Gelijkheid van Kansen en voor Racismebestrijding
Centre regional d'Aide aux Communes
Centrum voor Bevolkings- en Gezinsstudien
Centrum voor landbouwkundig Onderzoek te Gent
Comite de Contrrole de lPElectricite et du Gaz - Controlecomite voor Elekticiteit en Gas
Comite national de l'Energie - Nationaal Comite voor de Energie
Commissariat general aux Relations internationales
Commissariaat-Generaal voor de Bevordering van de lichamelijke Ontwikkeling, de Sport en de Openluchtrecreatie
Commissariat general pour les Relations internationales de la Communaute fran~aise de Belgique
Conseil central de l'Economie - Centrale Raad voor het Bedrijfsleven
Conseil economique et social de la Region wallonne
Conseil national du Travail - Nationale Arbeidsraad
Conseil suprieur de la Justice - Hoge Raad voor de Justitie
Conseil superieur des Independants et des petites et moyennes Entreprises - Hoge Raad voor Zelfstandigen en de kleine en middelgrote Ondernemingen
Dienstelle der Deutschprachigen Gemeinschaft für Personen mit einer Behinderung
Dienst voor de Scheepvaart
Dienst voor Infrastructuurwerken van het gesubsidieerd Onderwijs
Domus Flandria
E
Entreprise publique des Technologies nouvelles de l'Information et de la Communication de la Communaute franaise
Export Vlaanderen
F
Financieringsfonds voor Schuldafbouw en Eenmalige Investeringsuitgaven
Financieringsinstrument voor de Vlaamse Visserij- en Aquicultuursector
Fonds bijzondere Jeugdbijstand
Fonds communautaire de Garantie des Bätiments scolaires
Fonds culurele Infrastructuur
Fonds de Participation
Fonds de Vieillissement - Zilverfonds
Fonds d'Aide medicale urgente - Fonds voor dringende geneeskundige Hulp
Fonds de Construction d'Institutions hospitalieres et medicosociales de la Communaute franaise
Fonds de Pension pour les Pensions de Retraite du Personnel statutaire de Belgacom - Pensioenfonds voor de Rustpensioenen van het statutair Personeel van Belgacom
Fonds des Accidents du Travail - Fonds voor Arbeidsongevallen
Fonds des Maladies professionnelles - Fonds voor Beroepsziekten
Fonds d'Indemnisation des Travailleurs licencies en Cas de Fermeture d'Entreprises - Fonds tot Vergoeding van de in geval van Sluiting van Ondernemingen ontslagen Werknemers
Fonds du Logement des Familles nombreuses de la Region de Bruxelles-Capitale - Woningfonds van de grote Gezinnen van het Brusselse hoofdstedelijk Gewest
Fonds du Logement des Familles nombreuses de Wallonie Fonds Film in Vlaanderen
Fonds national de Garantie des Bätiments scolaires - Nationaal Warborgfonds voor Schoolgebouwen
Fonds national de Garantie pour la Reparation des Degäts houillers - Nationaal Waarborgfonds inzake Kolenmijnenschade
Fonds piscicole de Wallonie
Fonds pour le Financement des Prets ä des Etats etrangers - Fonds voor Financiering van de Leningen aan Vreemde Staten
Fonds pour la Remuneration des Mousses - Fonds voor Scheepsjongens
Fonds regional bruxellois de Refinancement des Tresoreries communales - Brussels gewestelijk Herfinancieringsfonds van de gemeentelijke Thesaurieen
Fonds voor flankerend economisch Beleid
Fonds wallon d'Avances pour la Reparation des Dommages provoques par des Pompages et des Prises d'Eau souterraine
G
Garantiefonds der Deutschsprachigen Gemeinschaft für Schulbauten
Grindfonds
H
Herplaatsingfonds
Het Gemeenschapsonderwijs
Hulpfonds tot financieel Herstel van de Gemeenten
I
Institut belge de Normalisation - Belgisch Instituut voor Normalisatie
Institut belge des Services postaux et des Telecommunications - Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie
Institut bruxellois francophone pour la Formation professionnelle
Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement - Brussels Instituut voor Milieubeheer
Institut d'Aeronomie spatiale - Instituut voor Ruimte - aeronomie
Institut de Formation permanente pour les Classes moyennes et les petites et moyennes Entreprises
Institut des Comptes nationaux - Instituut voor de nationale Rekeningen Institut d'Expertise veterinaire - Instituut voor veterinaire Keuring Institut du Patrimoine wallon
Institut für Aus- und Weiterbildung im Mittelstand und in kleinen und mittleren Unternehmen
Institut geographique nationale - Nationaal geografisch Instituut
Institution pour le Developpement de la Gazeification souterraine - Instelling voor de Ontwikkeling van -ondergrondse Vergassing-
Institution royale de Messine - Koninklijke Gesticht van Mesen
Institutions universitaires de droit public relevant de la Communaute flamande - Universitaire instellingen van publiek recht afangende van de Vlaamse Gemeenschap
Institutions universitaires de droit public relevant de la Communaute frangaise - Universitaire instellingen van publiek recht afhangende van de Franse Gemeenschap
Institut national d'Assurance Maladie-Invalidite - Rijksinstituut voor Ziekte - en Invaliditeitsverzekering
Institut national d'Assurances sociales pour Travailleurs independants - Rijksinstituut voor de sociale Verzekeringen der Zelfstandigen
Institut national des Industries extractives - Nationaal Instituut voor de Extractiebedrijven
Institut national de Recherche sur les Conditions de Travail - Nationaal Onderzoeksinstituut voor Arbeidsomstandigheden
Institut national des Invalides de Guerre, anciens Combattants et Victimes de Guerre - Nationaal Instituut voor Oorlogsinvaliden, Oudstrijders en Oorlogsslachtoffers
Institut national des Radioelements - Nationaal Instituut voor Radio-Elementen
Institut national pour la Criminalistique et la Criminologie - Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie
Institut pour l'Amelioration des Conditions de Travail - Instituut voor Verbetering van de Arbeidsvoorwaarden
Institut royal belge des Sciences naturelles - Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen
Institut royal du Patrimoine culturel - Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium
Institut royal meteorologique de Belgique - Koninklijk meteorologisch Instituut van Belgie
Institut scientifique de Service public en Region wallonne
Institut scientifique de la Sante publique - Louis Pasteur - Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid - Louis Pasteur
Instituut voor de Aanmoediging van Innovatie door Wetenschap en Technologie in Vlaanderen
Instituut voor Bosbouw en Wildbeheer
Instituut voor het archeologisch Patrimonium
Investeringsdienst voor de Vlaamse autonome Hogescholen
Investeringsfonds voor Grond- en Woonbeleid voor Vlaams-Brabant
J
Jardin botanique national de Belgique - Nationale Plantentuin van Belgie
K
Kind en Gezin
Koninklijk Museum voor schone Kunsten te Antwerpen
L
Loterie nationale - Nationale Loterij
M
Memorial national du Fort de Breendonk - Nationaal Gedenkteken van het Fort van Breendonk
Musee royal de l'Afrique centrale - Koninklijk Museum voor Midden-Afrika
Musees royaux d'Art et d'Histoire - Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis
Musees royaux des Beaux-Arts de Belgique - Koninklijke Musea voor schone Kunsten van Belgie
O
Observatoire royal de Belgique - Koninklijke Sterrenwacht van Belgie
Office central d'Action sociale et culturelle du Ministere de la Defense - Centrale Dienst voor sociale en culturele Actie van het Ministerie van Defensie
Office communautaire et regional de la Formation professionnelle et de l'Emploi
Office de Contröle des Assurances - Controledienst voor de Verzekeringen
Office de Contröle des Mutualites et des Unions nationales de Mutualites - Controledienst voor de Ziekenfondsen en de Landsbonden van Ziekenfondsen
Office de la Naissance et de l'Enfance
Office de Promotion du Tourisme
Office de Securite sociale d'Outre-Mer - Dienst voor de overzeese sociale Zekerheid
Office for foreign Investors in Wallonie
Office national d'Allocations familiales pour Travailleurs salaries - Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers
Office national de l'Emploi - Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening
Office national de Securite sociale - Rijksdienst voor sociale Zekerheid
Office national de Securite sociale des Administrations provinciales et locales - Rijksdienst voor sociale Zekerheid van de provinciale en plaatselijke Overheidsdiensten
Office national des Pensions - Rijksdienst voor Pensioenen
Office national des Vacances annuelles - Rijksdienst voor jaarlijkse Vakantie
Office national du Ducroire - Nationale Delcrederedienst
Office regional bruxellois de l'Emploi - Brusselse gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling
Office regional de Promotion de l'Agriculture et de l'Horticulture
Office rregional pour le Financement des Investissements communaux
Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi
Openbaar psychiatrisch Ziekenhuis-Geel
Openbaar psychiatrisch Ziekenhuis-Rekem
Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaams Gewest
Orchestre national de Belgique - Nationaal Orkest van Belgie
Organisme national des Dechets radioactifs et des Matieres fissiles - Nationale Instelling voor radioactief Afval en Splijtstoffen
P
Palais des Beaux-Arts - Paleis voor schone Kunsten
Participatiemaatschappij Vlaanderen
Pool des Marins de la Marine marchande - Pool van de Zeelieden der Koopvaardij
R
Radio et Television belge de la Communaute franaise
Regie des Bätiments - Regie der Gebouwen
Reproductiefonds voor de Vlaamse Musea
S
Service d'Incendie et d'Aide medicale urgente de la Region de Bruxelles-Capitale - Brusselse hoofdstedelijk Dienst voor Brandweer en dringende medische Hulp
Societe belge d'Investissement pour les pays en developpement - Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwinkkelingslanden
Societe d'Assainissement et de Renovation des Sites industriels dans l'Ouest du Brabant wallon
Societe de Garantie regionale
Sociaal economische Raad voor Vlaanderen
Societe du Logement de la Region bruxelloise et societes agreees - Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij en erkende maatschappijen
Societe publique d'Aide ä la Qualite de l'Environnement
Societe publique d'Administration des Bätiments scolaires bruxellois
Societe publique d'Administration des Bätiments scolaires du Brabant wallon
Societe publique d'Administration des Bätiments scolaires du Hainaut
Societe publique d'Administration des Bätiments scolaires de Namur
Societe publique d'Administration des Bätiments scolaires de Liege
Societe publique d'Administration des Bätiments scolaires du Luxembourg
Societe publique de Gestion de lPEau
Societe wallonne du Logement et societes agreees
Sofibail
Sofibru
Sofico
T
Theätre national
Theätre royal de la Monnaie - De Koninklijke Muntschouwburg
Toerisme Vlaanderen
Tunnel Liefkenshoek
U
Universitair Ziekenhuis Gent
V
Vlaams Commissariaat voor de Media
Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding
Vlaams Egalisatie Rente Fonds
Vlaamse Hogescholenraad
Vlaamse Huisvestingsmaatschappij en erkende maatschappijen
Vlaamse Instelling voor technologisch Onderzoek
Vlaamse interuniversitaire Raad
Vlaamse Landmaatschappij
Vlaamse Milieuholding
Vlaamse Milieumaatschappij
Vlaamse Onderwijsraad
Vlaamse Opera
Vlaamse Radio - en Televisieomroep
Vlaamse Reguleringsinstantie voor de Elektriciteit - en Gasmarkt
Vlaamse Stichting voor Verkeerskunde
Vlaams Fonds voor de Lastendelging
Vlaams Fonds voor de Letteren
Vlaams Fonds voor de sociale Integratie van Personen met een Handicap
Vlaams Informatiecentrum over Land - en Tuinbouw
Vlaams Infrastructuurfonds voor Persoonsgebonden Aangelegenheden
Vlaams Instituut voor de Bevordering van het wetenschappelijk- en technologisch Onderzoek in de Industrie
Vlaams Instituut voor Gezondheidspromotie
Vlaams Instituut voor het Zelfstandig ondernemen
Vlaams Landbouwinvesteringsfonds
Vlaams Promotiecentrum voor Agro - en Visserijmarketing
Die bundes-, landes- und gemeindeunmittelbaren Körperschaften, Anstalten und Stiftungen des öffentlichen Rechts, insbesondere in folgenden Bereichen:
1.1. Körperschaften
wissenschaftliche Hochschulen und verfasste Studentenschaften
berufsständische Vereinigungen (Rechtsanwalts-, Notar-, Steuerberater, Wirtschaftsprüfer-, Architekten-, Ärzte- und Apothekerkammern),
Wirtschaftsvereinigungen (Landwirtschafts-, Handwerks-, Industrie- und Handelskammern, Handwerksinnungen, Handwerkerschaften),
Sozialversicherungen (Krankenkassen, Unfall- und Rentenversicherungsträger),
Kassenärztliche Vereinigungen,
Genossenschaften und Verbände.
1.2. Anstalten und Stiftungen
Die der staatlichen Kontrolle unterliegenden und im Allgemeininteresse tätig werdenden Einrichtungen nichtgewerblicher Art, insbesondere in folgenden Bereichen:
rechtsfähige Bundesanstalten,
Versorgungsanstalten und Studentenwerke,
Kultur-, Wohlfahrts- und Hilfsstiftungen.
2. Juristische Personen des Privatrechts
Die der staatlichen Kontrolle unterliegenden und im Allgemeininteresse tätig werdenden Einrichtungen nichtgewerblicher Art, einschließlich der kommunalen Versorgungsunternehmen:
Gesundheitswesen (Krankenhäuser, Kurmittelbetriebe, medizinische Forschungseinrichtungen, Untersuchungs- und Tierkörperbeseitigungsanstalten),
Unternehmen und Einrichtungen des öffentlichen Rechts
Juristische Personen des privaten Rechts, die dem Staat gehören, die regelmäßig nach geltendem Recht in Höhe von mindestens 50 % ihres Jahreshaushalts aus staatlichen Mitteln subventioniert werden oder deren Gesellschaftskapital zu mindestens 51 % in staatlichen Händen ist.
Juristische Personen des privaten Rechts im Besitz von juristischen Personen des öffentlichen Rechts, lokale Gebietskörperschaften sämtlicher Ebenen, einschließlich des griechischen Zentralverbands für lokale Gebietskörperschaften (K.E..K.E.), sowie lokale Gemeindeverbände von Unternehmen und Einrichtungen des öffentlichen Rechts und der unter Buchstabe b genannten juristischen Personen oder die regelmäßig nach geltendem Recht oder aufgrund ihrer Satzung von diesen Rechtssubjekten in Höhe von mindestens 50 % ihres Jahreshaushalts subventioniert werden oder in deren Händen sich mindestens 51 % des Gesellschaftskapitals der betreffenden juristischen Personen des öffentlichen Rechts befinden.
Einrichtungen des öffentlichen Rechts, die dem ≪Ley de Contratos de las Administraciones Püblicas≫ unterliegen und die zur ≪Administraciön General del Estado≫ (allgemeine Verwaltung des Staates) gehören.
Einrichtungen des öffentlichen Rechts, die dem ≪Ley de Contratos de las Administraciones Püblicas≫ unterliegen und die zur ≪Administraciön de las Comunidades Autönomas≫ (Verwaltung der autonomen Gemeinschaften) gehören.
Einrichtungen des öffentlichen Rechts, die dem ≪Ley de Contratos de las Administraciones Püblicas≫ unterliegen und die von den ≪Corporaciones Locales≫ (lokale Gebietskörperschaften) abhängen.
Entidades Gestoras y los Servicios Comunes de la Seguridad Social≫ (Verwaltungsbehörden und gemeinsame Einrichtungen des Gesundheits- und Sozialwesens).
Öffentliche Auftraggeber im Sinne des Artikels 5 Absatz 1 Nummer 3 des Zakon o javnoj nabavi (Narodne novine broj 90/11) (Gesetz über das öffentliche Beschaffungswesen, Amtsblatt Nr. 90/11), d. h. juristische Personen, die zu dem besonderen Zweck gegründet wurden, im Allgemeininteresse liegende Aufgaben nicht gewerblicher Art zu erfüllen, und die eine der folgenden Bedingungen erfüllen:
sie werden zu mehr als 50 % aus dem Staatshaushalt oder aus Mitteln einer selbstverwalteten regionalen oder lokalen Gebietskörperschaft oder aus den Mitteln vergleichbarer Rechtsträger finanziert oder
sie unterliegen hinsichtlich ihrer Leitung der Aufsicht durch staatliche Stellen, selbstverwalteter regionaler oder lokaler Gebietskörperschaften oder vergleichbarer Rechtsträger oder
ihr Aufsichts-, Verwaltungs- oder Leitungsorgan besteht mehrheitlich aus Mitgliedern, die von den staatlichen Stellen, von selbstverwalteten regionalen oder lokalen Gebietskörperschaften oder von vergleichbaren Rechtsträgern ernannt wurden.
Zum Beispiel:
Agentur Alan d.o.o.;
APIS IT d.o.o. (Agentur zur Unterstützung von Informationssystemen und Informationstechnologien);
nationales kroatisches Volkstanzensemble 'Lado';
Autocesta Rijeka - Zagreb d.d. (Autobahn Rijeka-Zagreb);
CARnet (kroatisches Netzwerk für akademische Forschung);
Hilfs- und Pflegezentren;
Sozialfürsorgezentren;
Sozialfürsorgeheime;
Gesundheitszentren;
Staatsarchiv;
staatliches Naturschutzinstitut;
Fonds zur Finanzierung der Stilllegung des Kernkraftwerks Krško und der Entsorgung radioaktiver Abfälle und abgebrannter Kernbrennstoffe der NEK;
Fonds für Entschädigungen bei Enteignung;
Fonds für den Wiederaufbau und die Entwicklung der Stadt Vukovar;
Fonds für berufliche Umschulung und Beschäftigung von Menschen mit Behinderungen;
Fonds für Umweltschutz und Energieeffizienz;
kroatische Akademie der Wissenschaften und Künste;
Kroatische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung;
Hrvatska kontrola zracne plovidbe d.o.o. (kroatischer Flugsicherungsdienst);
Hrvatska lutrija d.o.o. (kroatische Lotteriegesellschaft);
kroatische Kulturerbestiftung;
kroatische Landwirtschaftskammer;
kroatischer Rundfunk;
kroatischer Verband für Technikkultur;
Hrvatske autoceste d.o.o. (kroatischer Autobahnbetrieb);
Hrvatske ceste d.o.o. (kroatischer Straßenbetrieb);
Hrvatske šume d.o.o. (kroatische Wälder);
Hrvatske vode (kroatische Wasserbewirtschaftungsgesellschaft);
kroatisches audiovisuelles Zentrum;
kroatisches Zentrum für Pferdezucht - staatliche Gestüte Dakovo und Lipik;
kroatisches Zentrum für Landwirtschaft, Lebensmittel und ländliche Angelegenheiten;
kroatisches Zentrum für Minenräumung;
Gedenkstätte und Dokumentationszentrum Kroatiens für den Unabhängigkeitskrieg;
kroatisches olympisches Komitee;
kroatischer Energiemarktbetreiber;
kroatisches paraolympisches Komitee;
kroatisches Schiffsregister;
kroatisches Restaurierungsinstitut;
kroatischer Gehörlosensportverband;
kroatisches Institut für Notfallmedizin;
kroatisches staatliches Institut für öffentliche Gesundheit;
kroatisches Institut für psychische Gesundheit;
kroatische Rentenversicherungseinrichtung;
kroatisches Normeninstitut;
kroatisches Institut für Telemedizin;
kroatisches Institut für Toxikologie und Antidoping;
kroatisches Institut für Transfusionsmedizin;
kroatisches Amt für Arbeit;
kroatisches Institut für Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz;
kroatische Krankenversicherungseinrichtung;
kroatische Krankenversicherungseinrichtung für Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz;
Theater, Museen, Galerien, Bibliotheken und andere Einrichtungen auf dem Gebiet der Kultur, deren Träger die Republik Kroatien oder selbstverwaltete regionale oder lokale Gebietskörperschaften sind;
Strafvollzugsanstalten;
Krankenhäuser (klinisch);
Krankenhauszentren (klinisch);
Kliniken;
lexikografisches Institut 'Miroslav Krleža';
Hafenbehörden;
Sanatorien;
Apotheken in der Trägerschaft selbstverwalteter regionaler Gebietskörperschaften;
Matica hrvatska (Matrix Croatica);
Internationales Zentrum für Unterwasserarchäologie;
National- und Universitätsbibliothek;
nationale Stiftung zur Unterstützung des Lebensstandards von Schülern und Studenten;
nationale Stiftung für die Entwicklung der Zivilgesellschaft;
nationale Stiftung der Republik Kroatien für Wissenschaft, Hochschulbildung und technologische Entwicklung;
nationales Zentrum für die externe Evaluierung des Bildungswesens;
nationaler Hochschulbildungsrat;
nationaler Wissenschaftsrat;
Amtsblatt (Narodne novine d.d.);
Erziehungs-/Strafvollzugsanstalten;
Bildungseinrichtungen, die von der Republik Kroatien oder von selbstverwalteten regionalen oder lokalen Gebietskörperschaften gegründet wurden;
Krankenhäuser - allgemein;
Plovput d.o.o. (staatliches Unternehmen, zuständig für die Sicherheit in der Schifffahrt);
Polikliniken;
spezialisierte Krankenhäuser;
Versichertenzentralregister;
Hochschulrechenzentrum;
Sportvereine;
Sportverbände;
Einrichtungen für medizinische Notfallbehandlung;
Einrichtungen für Palliativmedizin;
Einrichtungen für Gesundheitsfürsorge;
Stiftung Polizeisolidarität;
Gefängnisse;
Institut für die Restaurierung Dubrovniks;
Institut für Saat- und Pflanzgut;
Einrichtungen für öffentliche Gesundheit;
Zrakoplovno - tehnicki centar d.d. (Zentrum für Luftfahrttechnik);
Enterprise Ireland [Marketing, technology and enterprise development]
Forfäs [Policy and advice for enterprise, trade, science, technology and innovation]
Industrial Development Authority
Enterprise Ireland
FAS [Industrial and employment training]
Health and Safety Authority
Bord Fäilte Eireann [Tourism development]
CERT [Training in hotel, catering and tourism industries]
Irish Sports Council
National Roads Authority
Üdaräs na Gaeltachta [Authority for Gaelic speaking regions] Teagasc [Agricultural research, training and development] An Bord Bia [Food industry promotion]
An Bord Glas [Horticulture industry promotion]
Irish Horseracing Authority
Bord na gCon [Greyhound racing support and development] Marine Institute
Bord Iascaigh Mhara [Fisheries Development]
Equality Authority
Legal Aid Board
Kategorien
Regional Health Boards (Regionale Krankenhausbehörden)
Hospitals and similar institutions of a public character (Krankenhäuser und ähnliche Einrichtungen öffentlichen Charakters)
Vocational Education Committees (Ausschüsse für die Berufsausbildung)
Colleges and educational institutions of a public character (Colleges und Bildungseinrichtungen öffentlichen Charakters) Central and Regional Fisheries Boards (Zentrale und regionale Fischereibehörden)
Regional Tourism Organisations (Regionale Einrichtungen zur Förderung des Tourismus)
National Regulatory and Appeals bodies [such as in the telecommunications, energy, planning etc. areas] (Nationale Aufsichts- und Beschwerdegremien, wie z.B. in Bereich Telekommunikation, Energie, Städteplanung, etc...)
Agencies established to carry out particular functions or meet needs in various public sectors [e.g. Healthcare Materials Management Board, Health Sector Employers Agency, Local Government Computer Services Board, Environmental Protection Agency, National Safety Council, Institute of Public Administration, Economic and Social Research Institute, National Standards Authority etc.] (Einrichtungen, die geschaffen wurden, um spezielle Funktionen zu erfüllen oder um Erfordernissen, die in verschiedenen öffentlichen Sektoren bestehen, gerecht zu werden: z.B. Healthcare Materials Management Board, Health Sector Employers Agency, Local Government Computer Services Board, Environmental Protection Agency, National Safety Council, Institute of Public Administration, Economic and Social Research Institute, National Standards Authority etc.)
Other public bodies falling within the definition of a body governed by public law in accordance with Article 1 (7) of this Directive. (Andere öffentliche Einrichtungen, auf die die Definition der Einrichtung des öffentlichen Rechts nach Artikel 1 Nummer 7 dieser Richtlinie zutrifft.)
Ente autonomo mostra d'oltremare e del lavoro italiano nel mondo Ente nazionale per l'aviazione civile - ENAC
Ente nazionale per l Passistenza al volo - ENAV
ANAS S.p.A.
Kategorien
Enti portuali e aeroportuali (Hafen- und Flughafenbehörden),
Consorzi per le opere idrauliche (Konsortien für Wasserbauarbeiten),
Le universitä statali, gli istituti universitari statali, i consorzi per i lavori interessanti le universitä (die staatlichen Universitäten, die staatlichen Universitätsinstitute, die Konsortien für den Ausbau der Universitäten),
Le istituzioni pubbliche di assistenza e di beneficenza (öffentliche Wohlfahrts- und Wohltätigkeitseinrichtungen),
Gli istituti superiori scientifici e culturali, gli osservatori astronomici, astrofisici, geofisci o vulcanologici (die höheren wissenschaftlichen und kulturellen Institute, die Observatorien für Astronomie, Astrophysik, Geophysik und Vulkanologie),
Enti di ricerca e sperimentazione (Einrichtungen für Forschung und experimentelle Arbeiten),
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (Einrichtungen zur Verwaltung sozialer Pflichtversicherungen),
Consorzi di bonifica (Konsortien für Meliorationen),
Enti di sviluppo o di irrigazione (Unternehmen für Entwicklung und Bewässerung),
Consorzi per le aree industriali (Konsortien für Industriegebiete),
Communitä montane (Zweckverbände von Gemeinden in Gebirgsregionen),
Enti preposti a servizi di pubblico interesse (Einrichtungen zur Erbringung von im allgemeinen Interesse liegenden Dienstleistungen),
Enti pubblici preposti ad attivitä di spettacolo, sportive, turistiche e del tempo libero (öffentliche Einrichtungen, die Unterhaltungs-, Sport-, touristische und Freizeitaktivitäten bearbeiten),
Enti culturali e di promozione artistica (Einrichtungen zur Förderung kultureller und künstlerischer Aktivitäten).
Les etablissements publics de l'Etat places sous la surveillance d'un membre du gouvernement (öffentliche Einrichtungen des Staates, die der Überwachung eines Regierungsmitglieds unterstellt sind),
Les etablissements publics places sous la surveillance des communes (öffentliche Einrichtungen, die der Überwachung der Kommunen unterstellt sind),
Les syndicats de communes crees en vertu de la loi du 23 fevrier 2001 concernant les syndicats de communes (Gemeindeverbände, die aufgrund des loi du 23 fevrier 2001 concernant les syndicats de communes gegründet wurden).
Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties (Ministerium für innere Angelegenheiten und Angelegenheiten des Königreichs)
Nederlands Instituut voor Brandweer en rampenbestrijding (NIBRA) (Niederländisches Institut für Feuerwehr und Katastrophenschutz)
Nederlands Bureau Brandweer Examens (NBBE) (Niederländisches Büro für Befähigungsnachweise für die Bediensteten der Feuerwehr)
Landelijk Selectie- en Opleidingsinstituut Politie (LSOP) (Nationales Institut für die Auswahl und die Ausbildung von Polizeibeamten )
25 afzonderlijke politieregio's (25 von einander unabhängige Polizeiregionen)
Stichting ICTU (ICTU-Stiftung)
Ministerie van Economische Zaken (Wirtschaftsministerium)
Stichting Syntens (Syntens-Stiftung)
Van Swinden Laboratorium B.V. (Van Swinden Laboratorium B.V.)
Nederlands Meetinstituut B.V. (Niederländisches Institut für Metrologie B.V.)
Instituut voor Vliegtuigontwikkeling en Ruimtevaart (NIVR) (Niederländische Agentur für Flugzeugentwicklung und Raumfahrt)
Stichting Toerisme Recreatie Nederland (TRN) (Niederländische Stiftung für Tourismus)
Samenwerkingsverband Noord Nederland (SNN) (Kooperationsverbund der Provinzregierungen der nördlichen Niederlande)
Gelderse Ontwikkelingsmaatschappij (GOM) (Gesellschaft zur Entwicklung von Gelderland)
Overijsselse Ontwikkelingsmaatschappij (OOM) (Gesellschaft zur Entwicklung von Overijsselse)
LIOF (Gesellschaft zur Förderung der Investitionstätigkeit in Limburg)
Noordelijke Ontwikkelingsmaatschappij (NOM) (Gesellschaft zur Förderung der Investitionstätigkeit in den nördlichen Niederlanden)
Brabantse Ontwikkelingsmaatschappij (BOM) (Agentur zur Förderung der Entwicklung in Brabant)
Onafhankelijke Post en Telecommunicatie Autoriteit (unabhängige Post- und Telekommunikationsbehörde) Ministerie van Financien (Finanzministerium)
De Nederlandse Bank N.V. (Niederländische Zentralbank)
Autoriteit Financiele Markten (Niederländische Aufsichtsbehörde für die Finanzmärkte)
Pensioen- & Verzekeringskamer (Niederländische Aufsichtsbehörde für Pensionen und Versicherungen) Ministerie van Justitie (Justizministerium)
Stichting Reclassering Nederland (SRN) (Niederländische Stiftung für die soziale Wiedereingliederung von Straftätern)
Stichting VEDIVO (VEDIVO-Stiftung - Vereinigung von Personen mit Führungsaufgaben im Bereich Vormundschaft und Unterbringung von straffälligen Jugendlichen)
Voogdij- en gezinsvoogdij instellingen (Einrichtungen mit Zuständigkeit im Bereich Vormundschaft und Unterbringung von straffälligen Jugendlichen)
Stichting Halt Nederland (SHN) (Stiftung zur Betreuung von straffälligen Jugendlichen)
Particuliere Internaten (Private Internate)
Particuliere Jeugdinrichtingen (Institutionen zur Unterbringung von straffälligen Jugendlichen)
Schadefonds Geweldsmisdrijven (Fonds zur Entschädigung von Gewaltopfern)
Centraal orgaan Opvang Asielzoekers (COA) (Zentralbehörde zur Unterbringung von Asylbewerbern)
Landelijk Bureau Inning Onderhoudsbijdragen (LBIO) (Nationale Stelle zur Durchsetzung von Unterhaltsansprüchen)
Landelijke organisaties slachtofferhulp (Nationale Organisation für Opferhilfe)
Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen (Ministerium für Bildung, Kultur und Wissenschaft)
A. Allgemeine Beschreibungen
staatliche Schulen oder aus öffentlichen Mitteln finanzierte Privatschulen für den Grundschulunterricht im Sinne des Wet op het primair onderwijs (Gesetz über den Grundschulunterricht)
staatliche oder aus öffentlichen Mitteln finanzierte Sonderschulen (Grundschulen und weiterführende Schulen) sowie Einrichtungen für Spezialunterricht und weiterführenden Unterricht im Sinne des Wet op de expertisecentra (Gesetz über Kompetenzzentren im Bereich Sonderschulpädagogik)
staatliche - oder aus öffentlichen Mitteln finanzierte private - weiterführende Schulen oder Einrichtungen im Sinne des Wet op het Voortgezet Onderwijs (Gesetz über den weiterführenden Unterricht)
staatliche Einrichtungen oder aus öffentlichen Mitteln finanzierte private Einrichtungen im Sinne des Wet Educatie en Beroepsonderwijs (Gesetz über berufliche Bildung)
staatliche Schulen oder aus öffentlichen Mitteln finanzierte Privatschulen im Sinne des Experimentenwet Onderwijs (Experimentalgesetz Unterricht)
die aus öffentlichen Mitteln finanzierten Universitäten und Hochschulen, die Open Universiteit (offene Universität) und die Universitätskrankenhäuser im Sinne des Wet op het hoger onderwijs en wetenschappelijk onderzoek (Gesetz über den Hochschulunterricht und die wissenschaftliche Forschung) sowie die Einrichtungen für internationalen Unterricht, sofern sie zu mehr aus 50% aus öffentlichen Mitteln finanziert werden
Schulberatungsdienste im Sinne des Wet op het primair onderwijs (Gesetz über den Grundschulunterricht) oder des Wet op de expertisecentra (Gesetz über Kompetenzzentren im Bereich der Sonderschulpädagogik)
nationale pädagogische Zentren im Sinne des Wet subsidiering landelijke onderwijsondersteunende activiteiten (Gesetz über die Subventionierung von flankierenden Maßnahmen im Bildungsbereich)
Zusammenschlüsse von Rundfunkanstalten im Sinne des Mediawet (Mediengesetz)
Fonds im Sinne des Wet op het Specifiek Cultuurbeleid (Gesetz über die spezifische Kulturpolitik)
nationale Einrichtungen für die Berufsausbildung
Stiftungen im Sinne des Wet Verzelfstandiging Rijksmuseale Diensten (Gesetz zur Begründung der Autonomie der staatlichen Museumsdienste)
übrige Museen, die zu mehr als 50% aus Mitten des Ministeriums für Bildung, Kultur und Wissenschaft finanziert werden
sonstige kulturelle Organisationen und Einrichtungen, die zu mehr als 50% aus Mitteln des Ministeriums für Bildung, Kultur und Wissenschaft finanziert werden
Nederlands Letterkundig Museum en documentatiecentrum
Bibliotheek voor varenden
Christelijke bibliotheek voor blinden en slechtzienden
Federatie van Nederlandse Blindenbibliotheken
Nederlandse luister- en braillebibliotheek
Federatie Slechtzienden- en Blindenbelang
Bibliotheek Le Sage Ten Broek
Doe Maar Dicht Maar
ElHizjra
Fonds Bijzondere Journalistieke Projecten
Fund for Central and East European Bookprojects
Jongeren Onderwijs Media
Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid (Ministerium für soziale und Arbeitsmarktfragen)
Sociale Verzekeringsbank (Einrichtung mit Zuständigkeiten im Bereich der sozialen Sicherheit)
Arbeidsvoorzieningsorganisatie (Anstalt zur Arbeitsbeschaffung)
Stichting Silicose Oud Mijnwerkers (Stiftung für ehemalige Bergarbeiter, die an Silikose leiden)
Stichting Pensioen- & Verzekeringskamer (Niederländische Aufsichtsbehörde für Pensionen und Versicherungen)
Sociaal Economische Raad (SER) (Wirtschafts- und Sozialrat)
Raad voor Werk en Inkomen (RWI) (Rat für Arbeit und Erwerbseinkommen)
Centrale organisatie voor werk en inkomen (Zentralorganisation für Arbeit und Erwerbseinkommen)
Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Einrichtung mit Zuständigkeiten im Bereich der sozialen Sicherheit für Arbeitnehmer)
Ministerie van Verkeer en Waterstaat (Ministerium für Verkehr und Waterstaat)
RDW Voertuig informatie en toelating (Dienst für Kfz-Informationen und Zulassung)
Luchtverkeersbeveiligingsorganisatie (LVB) (Agentur für Flugsicherung)
Nederlandse Loodsencorporatie (NLC) (Niederländischer Lotsenverband)
Regionale Loodsencorporatie (RLC) (Regionaler Lotsenverband) Ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieu (Wohnungswesen, Raumordnung und Umweltfragen)
Kadaster (Katasteramt)
Centraal Fonds voor de Volkshuisvesting (Zentraler Fonds für das Wohnungswesen)
Stichting Bureau Architectenregister (Stiftung Architektenregister) Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport (Minister für Gesundheit, Wohlfahrt und Sport)
College van Toezicht op de Zorgverzekeringen organen ex artikel 14, lid 2c, Wet BIG (Kollegium mit Zuständigkeiten im Bereich der Aufsicht über die Krankenkassen)
Ziekenfondsen (Krankenkassen)
Nederlandse Transplantatiestichting (NTS) (Niederländische Stiftung für Transplantation)
Regionale Indicatieorganen (RIO's) (Regionalstellen für die Überprüfung medizinischer Indikationen)
Institutos püblicos sem caräcter comercial ou industrial (öffentliche Institute ohne gewerblichen Charakter),
Servios püblicos personalizados (öffentliche Einrichtungen, die mit Rechtspersönlichkeit ausgestattet sind)
Funda~öes püblicas (öffentliche Stiftungen),
Estabelecimentos püblicos de ensino, investiga~äo cientifica e saüde (öffentliche Einrichtungen für Bildung, wissenschaftliche Forschung und Gesundheit),
Universities and Colleges financed for the most part by other contracting authorities (Universitäten und Colleges, die zum großen Teil von anderen Auftaggebern finanziert werden.),
National Museums and Galleries, (Staatliche Museen und Galerien)
Research Councils, (Forschungsförderungseinrichtungen)
Fire Authorities (Feuerwehrbehörden),
National Health Service Strategic Health Authorities (Behörden des staatlichen Gesundheitsdienstes),
Police Authorities (Polizeibehörden),
New Town Development Corporations (Gesellschaften zur Planung und Entwicklung neuer Städte),
Urban Development Corporations (Gesellschaften für die städtische Entwicklung).
... * (Staatliche Universitäten, die nach Artikel 13 des Gesetzes über die Hochschulbildung (veröffentlicht im Staatsanzeiger Nr. 112/27.12.1995) errichtet wurden)
... * (Staatliche oder städtische medizinische Einrichtungen nach Artikel 3 Absatz 1 des Gesetzes über medizinische Einrichtungen (veröffentlicht im Staatsanzeiger Nr. 62/9.7.1999))
... * (Medizinische Einrichtungen nach Artikel 5 Absatz 1 des Gesetzes über medizinische Einrichtungen (veröffentlicht im Staatsanzeiger Nr. 62/9.7.1999))
... * (Medizinische und Sozialfürsorgeeinrichtungen für Kinder)
... * (Medizinische Einrichtungen für stationäre psychiatrische Versorgung)
... * (Medizinisches Institut beim Innenministerium)
... * (Medizinische Einrichtungen beim Justizministerium)
... * (Medizinische Einrichtungen beim Verkehrsministerium)
... * (Juristische Personen ohne Erwerbszweck, die begründet wurden, um gemeinwohlorientierte Leistungen nach dem Gesetz über Juristische Personen ohne Erwerbszweck (veröffentlicht im Staatsanzeiger Nr. 81/6.10.2000) zu erbringen, und die die Bedingungen von § 1 Nummer 1 des Gesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (veröffentlicht im Staatsanzeiger Nr. 28/6.4.2004) erfüllen)
Centrul European UNESCO pentru invatamantul Superior (CEPES) (Europäisches UNESCO-Zentrum für Hochschulbildung)
Comisia Nationala a Romaniei pentru UNESCO (Staatliche Rumänische UNESCO-Kommission)
Societatea Romana de Radiodifuziune (Rumänische Rundfunkgesellschaft)
Societatea Romana de Televiziune (Rumänische Fernsehgesellschaft)
Societatea Nationala pentru Radiocomunicatii (Staatliche Funkverkehrsgesellschaft)
Oficiul National al Cinematografiei (Staatliches Amt für Kinematografie)
Studioul de Creatie Cinematografica (Studio für kinematografisches Schaffen)
Arhiva Nationala de Filme (Staatliches Filmarchiv)
Oficiul National pentru Documentare si Expozitii de Arta (Staatliches Amt für Dokumentation und Kunstausstellungen)
Corul National de Camera "Madrigal" (Staatlicher Madrigalkammerchor)
Inspectoratul muzicilor militare (Institut für Militärmusik)
Palatul National al Copiilor (Staatlicher Kinderpalast)
Oficiul National al Burselor de Studii in Strainatate (Staatliches Amt für Auslandsstipendien)
Agentia Sociala a Studentilor (Sozialagentur für Studenten)
Comitetul Olimpic Roman (Rumänisches Olympisches Komitee)
Centrul Roman pentru Promovarea Cooperarii Europene in Domeniul Tineretului (EUROTIN) (Rumänische Agentur für die europäische Zusammenarbeit im Jugendbereich)
Centrul de Informare si Consultanta pentru Tineret (INFOTIN) (Jugendinformations- und Beratungszentrum)
Centrul de Studii si Cercetari pentru Probleme de Tineret (CSCPT) (Jugendstudien- und -forschungszentrum)
Centrul de Cercetari pentru Probleme de Sport (CCPS) (Sportforschungszentrum)
Societatea Nationala de Cruce Rosie (Rumänisches Rotes Kreuz)
Consiliul National pentru Combaterea Discriminarii (Staatlicher Rat für Diskriminierungsbekämpfung)
Secretariatul de Stat pentru Problemele Revolutionarilor din Decembrie 1989 (Staatliches Sekretariat für Probleme der Revolutionäre vom Dezember 1989)
Secretariatul de Stat pentru Culte (Staatliches Sekretariat für Kultus)
Agentia Nationala pentru Locuinte (Staatliche Agentur für Wohnungsbau)
Casa Nationala de Pensii si Alte Drepturi de Asigurari Sociale (Staatliche Anstalt für Renten und andere Sozialversicherungsansprüche)
Casa Nationala de Asigurari de Sanatate (Staatliche Krankenversicherungsanstalt)
Inspectia Muncii (Arbeitsaufsicht)
Oficiul Central de Stat pentru Probleme Speciale (Zentrales Staatliches Amt für besondere Probleme)
Inspectoratul General pentru Situatii de Urgenta (Generalinspektion für Notfallsituationen)
Agentia Nationala de Consultanta Agricola (Staatliche Agentur für landwirtschaftliche Beratung)
Agentia Nationala pentru Ameliorare si Reproductie in Zootehnie (Staatliche Agentur für tierzüchterische Verbesserung und Vermehrung)
Laboratorul Central pentru Carantina Fitosanitara (Zentrallabor für Pflanzenquarantäne)
Laboratorul Central pentru Controlul Calitatii Semintelor (Zentrallabor für Saatgutqualitätskontrolle)
Institutul pentru Controlul Produselor Biologice si Medicamentelor de Uz Veterinar (Institut für die Kontrolle biologischer und sonstiger Tierarzneimittel)
Institutul de Igiena si Sanatate Publica si Veterinara (Hygieneinstitut für Veterinärmedizin und Verbrauchergesundheit)
Institutul de Diagnostic si Sanatate Animala (Institut für Diagnose und Tiergesundheit)
Institutul de Stat pentru Testarea si Inregistrarea Soiurilor (Staatliches Institut für Sortenprüfung und -inventarisierung)
Banca de Resurse Genetice Vegetale (Bank für pflanzliche genetische Ressourcen)
Institutul Diplomatic Roman (Rumänisches Diplomatisches Institut)
Administratia Nationala a Rezervelor de Stat (Staatliche Verwaltung der Staatsreserven)
Agentia Nationala pentru Dezvoltarea si Implementarea Programelor de Reconstructie a Zonelor Miniere (Staatliche Agentur für die Entwicklung und Durchführung des Wiederaufbauprogramms für die Bergbauregionen)
Agentia Nationala pentru Substanle si Preparate Chimice Periculoase (Staatliche Agentur für gefährliche chemische Stoffe)
Agentia Nationala de Control al Exporturilor Strategice si al Interzicerii Armelor Chimice (Staatliche Agentur für die Kontrolle strategischer Ausfuhren und das Verbot chemischer Waffen)
Agentia Nationala pentru Supravegherea Radioactivitatii Mediului (Staatliche Agentur für die Überwachung des Radioaktivitätsgehalts der Umwelt)
Administratia Nationala de Meteorologie (Staatliche Meteorologieverwaltung)
Comisia Nationala pentru Reciclarea Materialelor (Staatliche Kommission für Rohstoffrückgewinnung)
Comisia Nationala pentru Controlul Activitatilor Nucleare (Staatliche Kommission für die Kontrolle kerntechnischer Aktivitäten)
Agentia Nationala pentru Stiinta, Tehnologie si Inovare (Staatliche Agentur für Wissenschaft, Technologie und Innovation)
Agentia Nationala pentru Comunicatii si Informatica (Staatliche Agentur für Kommunikation und Informatik)
Inspectoratul General pentru Comunicatii si Tehnologia Informatiei (Generalinspektion für Kommunikations- und Informationstechnologie)
Oficiul pentru Administrare si Operare al Infrastructurii de Comunicatii (Amt für die Verwaltung und den Betrieb der Datenkommunikationsinfrastruktur)
Inspectia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune si Instalatiilor de Ridicat (Staatliche Inspektion für die Kontrolle von Heizkesseln, Druckbehältern und Hebevorrichtungen)
Centrul Roman pentru Pregatirea si Perfectionarea Personalului din Transporturi Navale - CERONAV (Rumänisches Zentrum für die Aus- und Fortbildung des im Seeverkehr beschäftigten Personals)
Inspectoratul Navigatiei Civile (INC) (Inspektion für den Zivilseeverkehr)
Societatea de Servicii de Management Feroviar SMF Sa (Gesellschaft für Eisenbahnverwaltungsdienstleistungen)
Societatea de Administrare Active Feroviare SAAF Sa (Gesellschaft für Eisenbahnvermögensverwaltung)
Regia Autonoma Registrul Auto Roman (Autonomer Regiebetrieb "Rumänisches Kraftfahrzeugregister")
Agentia Spatiala Romana (Rumänische Raumfahrtagentur)
Scoala Superioara de Avialie Civila (Hochschule für Zivilluftfahrt)
Aeroclubul Romaniei (Rumänischer Aeroclub)
Centrul de pregatire pentru Personalul din Industrie Busteni (Ausbildungszentrum für Industriebeschäftigte - Busteni)
Centrul Roman de Comert Exterior (Rumänisches Außenhandelszentrum)
Centrul de Formare si Management pentru Comert Bucuresti (Management- und Fortbildungszentrum für den Handel - Bucuresti)
Agentia de Cercetare pentru Tehnica si Tehnologii Militare (Forschungsagentur für Militärtechnik und -technologie)
Asociatia Romana de Standardizare (ASRO) (Rumänische Normungsgesellschaft)
Asociatia de Acreditare din Romania (RENAR) (Rumänische Akkreditierungsgesellschaft)
Comisia Nationala de Prognoza (CNP) (Staatliche Kommission für Prognose)
Institutul National de Statistica (INS) (Staatliches Institut für Statistik)
Consiliul Concurentei (CC) (Wettbewerbsrat)
Comisia Nationala a Valorilor Mobiliare (CNVM) (Staatliche Kommission für begebbare Wertpapiere)
Consiliul Economic si Social (CES) (Wirtschafts- und Sozialrat)
Oficiul Participatiilor Statului si Privatizarii in Industrie (Amt für staatliche Beteiligungen und Privatisierung in der Industrie)
Agentia Domeniilor Statului (Agentur für staatliche Domänen)
Oficiul National al Registrului Comertului (Staatliches Handelsregisteramt)
Autoritatea pentru Valorificarea Activelor Statului (AVAS) (Behörde für die Verwertung von Staatsvermögen)
Oficiul National de Prevenire si Combatere a Spalarii Banilor (ONPCSB) (Staatliches Amt für die Verhinderung und Bekämpfung der Geldwäsche)
Consiliul National pentru Studierea Arhivelor Securitatii (Staatlicher Rat für das Studium der Securitate-Archive)
Biroul Roman de Metrologie Legala (Rumänisches Büro für gesetzliches Messwesen)
Inspectia de Stat in Constructii (Staatliche Bauaufsichtsbehörde)
Compania Nationala de Investitii (Staatliche Investitionsgesellschaft)
Compania Nationala de Autostrazi si Drumuri Nationale (Rumänische staatliche Gesellschaft für Autobahnen und Staatsstraßen)
Agentia Nationala de Cadastru si Publicitate Imobiliara (Staatliche Agentur für Kataster und Grundbücher)
Direclia topografica militara (Direktion für Militärtopografie)
Administratia Nationala a Imbunatatirilor Funciare (Staatliche Verwaltung für Bodenverbesserungen)
Garda Financiara (Finanzpolizei)
Garda Nationala de Mediu (Staatliche Umweltpolizei)
Institutul National de Expertize Criminalistice (Staatliches Institut für kriminologische Gutachten)
Institutul National al Magistraturii (Staatliches Institut der Richter und Staatsanwälte)
Institutul National pentru Pregatirea si Perfectionarea Magistratilor (Staatliches Institut für die Ausbildung von Richtern und Staatsanwälten)
Institutul National de Criminologie (Staatliches Institut für Kriminologie)
Centrul de Pregatire si Perfectionare a Grefierilor si a Celuilalt Personal Auxiliar de Specialitate (Ausbildungszentrum für Gerichtsangestellte und sonstiges spezialisiertes Hilfspersonal)
Directia Generala a Penitenciarelor (Generaldirektion Strafvollzug)
Oficiul Registrului National al Informatiilor Secrete de Stat (Staatliches Registeramt für Staatsgeheimnisse)
Autoritatea Nationala a Vamilor (Staatliche Zollbehörde)
Regia Autonoma "Administratia Zonei Libere Constanla-Sud" (Autonomer Regiebetrieb "Verwaltung der Freizone Constanta-Sud")
Regia Autonoma "Administratia Zonei Libere Braila" (Autonomer Regiebetrieb "Verwaltung der Freizone Braila")
Regia Autonoma "Administratia Zonei Libere Galati" (Autonomer Regiebetrieb "Verwaltung der Freizone Galati")
Regia Autonoma "Administratia Zonei Libere Sulina" (Autonomer Regiebetrieb "Verwaltung der Freizone Sulina")
Regia Autonoma "Administratia Zonei Libere Giurgiu" (Autonomer Regiebetrieb "Verwaltung der Freizone Giurgiu")
Regia Autonoma "Administratia Zonei Libere Curtici" (Autonomer Regiebetrieb "Verwaltung der Freizone Curtici")
Banca Nationala a Romaniei (Rumänische Nationalbank)
Regia Autonoma "Monetaria Statului" (Autonomer Regiebetrieb "Staatliche Rumänische Münze")
Regia Autonoma "Imprimeria Bancii Nationale" (Autonomer Regiebetrieb "Druckerei der Nationalbank")
Regia Autonoma "Imprimeria Nationala" (Autonomer Regiebetrieb "Staatsdruckerei")
Regia Autonoma "Monitorul Oficial" (Autonomer Regiebetrieb "Amtsblatt")
Regia Autonoma "Rasirom" (Autonomer Regiebetrieb "Rasirom")
Regia Autonoma "Unifarm" Bucuresti (Autonomer Regiebetrieb "Unifarm" - Bucuresti)
Regia Autonoma "Romania Film" (Autonomer Regiebetrieb "Romania Film")
Compania Nationala "Loteria Romana" (Staatliche Gesellschaft "Loteria Romana")
Compania Nationala "Romtehnica" (Staatliche Gesellschaft "Romtehnica")
Compania Nationala "Romarm" (Staatliche Gesellschaft "Romarm")
Regia Autonoma "Romavia" (Autonomer Regiebetrieb "Romavia")
Agentia Nationala de Presa ROMPRES (Staatliche Nachrichtenagentur ROMPRES)
Regia Autonoma "Editura Didactica si Pedagogica" (Autonomer Regiebetrieb "Didaktischer und pädagogischer Verlag")
Regia Autonoma "Administraia Patrimoniului Protocolului de Stat" (Autonomer Regiebetrieb "Verwaltung des Staatsvermögens und Protokoll")
Kategorien
Institute si centre de cercetare (Forschungsinstitute und -zentren)
Institutii de invatamänt de stat (staatliche Bildungseinrichtungen)
Universitati de stat (staatliche Universitäten)
Muzee (Museen)
Biblioteci de stat (staatliche Bibliotheken)
Teatre de stat, opere, operete, filarmonica, centre si case de cultura (staatliche Theater, Opernhäuser, philharmonische Orchester, Kulturhäuser und -zentren)
Reviste (Zeitschriften)
Edituri (Verlage)
Inspectorate ,scolare, de cultura, de culte (Schul-, Kultur- und Kultusinspektionen)
Complexuri, federatii si cluburi sportive (Sportverbände und -vereine)
Spitale, sanatorii, policlinici, dispensare, centre medicale, institute medicolegale, statii ambulanta (Krankenhäuser, Sanatorien, Kliniken, medizinische Einheiten, gerichtsmedizinische Institute, Rettungsstationen)
Unitati de asistenta sociala (Sozialstationen)
Tribunale (Gerichte)
Judecatorii (Gerichtshöfe)
Curti de apel (Berufungsgerichte)
Penitenciare (Strafvollzugsanstalten)
Parchetele de pe langa instantele judecatoresti (Staatsanwaltschaften)
