2015/1406 - Regelung Nr. 14
- Inhalt =>
| 1. Anwendungsbereich |
| 2. Begriffsbestimmungen |
| 3. Antrag auf Genehmigung |
| 4. Genehmigung |
| 5. Vorschriften |
| 5.1. Begriffsbestimmungen (siehe Anhang 3) |
| 5.2. Allgemeine Vorschriften |
| 5.3. Mindestzahl der vorzusehenden Gurtverankerungen und ISOFIX-Verankerungssysteme |
| 5.4.1. Allgemeines |
| 5.4.2. Lage der effektiven unteren Gurtverankerungen |
| 5.4.3. Lage der oberen effektiven Gurtverankerungen (siehe Anhang 3) |
| 5.5. Abmessungen der Gewindelöcher der Verankerungen |
| 6. Prüfungen |
| 6.1. Allgemeine Prüfungen für Gurtverankerungen |
| 6.2. Befestigung des Fahrzeugs für die Prüfung der Sitzgurtverankerungen und der ISOFIX-Verankerungen |
| 6.3. Allgemeine Prüfvorschriften für Sitzgurtverankerungen |
| 6.4. Besondere Prüfvorschriften für Sitzgurtverankerungen |
| 6.5. Besondere Prüfvorschriften für Sitzgurtverankerungen |
| 6.4.1. Prüfung unter Verwendung eines Dreipunktgurts mit Retraktor und mit Umlenkrolle oder Gurtführung an der oberen Gurtverankerung |
| 6.4.2. Prüfung unter Verwendung eines Dreipunktgurts ohne Retraktor oder mit einem Retraktor an der oberen Gurtverankerung |
| 6.4.3. Prüfung unter Verwendung eines Beckengurts |
| 6.4.4. Prüfung von Gurtverankerungen, die sämtlich an der Sitzstruktur angebracht oder auf Fahrzeug- und Sitzstruktur verteilt sind |
| 6.6. Lage der Gurtverankerungen (siehe Anhang 3, Abbildung 1) |
| Tabelle 1 Prüfkräfte und Kraftrichtungen |
| Tabelle 2 Zulässige Lageveränderungen |
| 7. Überprüfung während und nach den statischen Prüfungen für Sicherheitsgurtverankerungen |
| 8. Änderungen des Fahrzeugtyps und Erweiterung der Genehmigung |
| 9. Übereinstimmung der Produktion |
| 10. Massnahmen bei Abweichungen in der Produktion |
| 11. Betriebsanleitung |
| 12. Endgültige Einstellung der Produktion |
| 13. Namen und Anschriften der technischen Dienste, die die Prüfungen für die Genehmigung durchführen, und der Typgenehmigungsbehörden |
| 14. Übergangsbestimmungen |
| Anhang 1 Mitteilung |
| Anhang 2 Anordnungen des Genehmigungszeichens |
| Muster A |
| Muster B |
| Anhang 3 Lage der effektiven Gurtverankerungen |
| Abbildung 1 Anbringungsbereiche der effektiven Gurtverankerungen |
| Abbildung 2 Anbringungsbereiche der effektiven Gurtverankerungen |
| Anhang 4 Verfahren zur Bestimmung des "H'Punktes und des tatsächlichen Rumpfwinkels für Sitzplätze in Kraftfahrzeugen |
| Anhang 5 Zugvorrichtung |
| Abbildung 1 |
| Abbildung 1a |
| Abbildung 1b |
| Abbildung 2 |
| Abbildung 3 |
| Anhang 6 Mindestzahl der Verankerungspunkte und Lage der unteren Verankerungen |
| Anlage 1 Lage der unteren Verankerungen - vorgeschriebene Winkel |
| Anhang 7 Dynamische Prüfung als Alternative zur statischen Festigkeitsprüfung an den Sicherheitsgurtverankerungen |
| 1. Anwendungsbereich |
| 2. Vorschriften |
| 3. Vorschriften für die dynamische Prüfung |
| 3.1. Allgemeine Bedingungen |
| 3.2. Aufbau der Prüfanordnung und Vorbereitung |
| 3.2.1. Schlitten |
| 3.2.2. Befestigung der Fahrzeugstruktur |
| 3.2.3. Rückhaltesysteme |
| 3.2.4. Prüfpuppen |
| 3.3. Prüfung |
| Anhang 9 ISOFIX-Verankerungssysteme und Verankerungen des oberen ISOFIX-Haltegurtes |
| Abbildung 1 Belastungsvorrichtung (Static force application device - SFAD), isometrische Darstellung |
| Abbildung 2 Belastungsvorrichtung, Abmessungen |
| Abbildung 3 Abmessungen des Verbindungsteils (Haken) am oberen ISOFIX-Haltegurt |
| Abbildung 4 Abstand zwischen den unteren Verankerungen |
| Abbildung 5 Zweidimensionale Schablone |
| Abbildung 6 Lage der Verankerung für den oberen ISOFIX-Haltegurt, ISOFIX-Zone - Seitenansicht |
| Abbildung 7 Bereich, in dem die Verankerung des oberen ISOFIX-Haltegurtes liegen muss - Vergrößerte Darstellung der vom Gurtende beschriebenen Kreisbögen |
| Abbildung 8 Bereich, in dem die Verankerung des oberen SOFIX-Haltegurtes liegen muss - Draufsicht |
| Abbildung 9 Bereich, in dem die Verankerung des oberen ISOFIX-Haltegurtes liegen muss - Vorderansicht |
| Abbildung 10 Bereich, in dem die Verankerung des oberen ISOFIX-Haltegurtes liegen muss - dreidimensionale schematische Darstellung |
| Abbildung 11 Alternatives Verfahren zur Bestimmung der Lage der Verankerung des oberen ISOFIX-Haltegurtes mit der Prüfvorrichtung "ISO/F2" (B), ISOFIX-Zone - Seitenansicht, Draufsicht und Rückansicht |
| Abbildung 12 Symbol für die untere ISOFIX-Verankerung |
| Abbildung 13 Symbol zur Kennzeichnung der Lage einer verdeckten Verankerung des oberen ISOFIX-Haltegurtes |
| Anhang 10 i-size-Sitzplatz |
| Abbildung 1 3D-Ansicht des Stützbein-FußBewertungsvolumens |
| Abbildung 2 Seitenansicht des StützbeinfußBewertungsvolumens |
| Abbildung 3 Beispiel einer modifizierten Belastungsvorrichtung mit Stützbein-Prüfsonde, das den erforderlichen Einstellbereich und die Abmessungen des Stützbeinfußes zeigt |
| Abbildung 4 Symbol zur Kennzeichnung eines i-size-Sitzplatzes |