2015/2059 - UN-Regelung Nr. 16
- Inhalt =>
1. Anwendungsbereich
2. Begriffsbestimmungen
| 3. Antrag auf Genehmigung |
| 3.1. Fahrzeugtyp |
| 3.2. Sicherheitsgurttyp |
4. Aufschriften
| 5. Genehmigung |
| 5.1. Eine Mitteilung, die dem Muster nach Absatz 5.1.1 oder 5.1.2 entspricht, ist dem Typgenehmigungsbogen beizufügen |
| 5.2. Fahrzeugtyp |
| 5.3. Sicherheitsgurttyp |
| 6. Vorschriften |
| 6.1. Allgemeine Vorschriften |
| 6.2. Starre Teile |
| 6.3. Gurte |
| 6.4. Sicherheitsgurt oder Rückhaltesystem |
| 7. Prüfungen |
| 7.1. Verwendung der für die Genehmigung eines Typs eines Gurtes oder Rückhaltesystems vorgelegten Muster |
| 7.2. Korrosionsprüfung |
| 7.3. Mikroschlupfprüfung |
| 7.4. Konditionierung der Gurtbänder und Reißfestigkeitsprüfung (statische Prüfung) |
| 7.5. Prüfung der Bauteile des Sicherheitsgurts mit starren Teilen |
| 7.6. Zusätzliche Prüfungen für Sicherheitsgurte mit Aufrolleinrichtung |
| 7.7. Dynamische Prüfung des Sicherheitsgurts oder Rückhaltesystems |
| 7.8. Verschlussöffnungsprüfung |
| 7.9. Zusätzliche Prüfungen an Sicherheitsgurten mit Gurtstraffer |
| 7.10. Prüfbericht |
| 8. Vorschriften für den Einbau in das Fahrzeug |
| 8.1. Ausstattung mit Sicherheitsgurten und Rückhaltesystemen |
| 8.2. Allgemeine Anforderungen |
| 8.3. Spezielle Vorschriften für starre Teile von Sicherheitsgurten oder Rückhaltesystemen |
| 8.4. Ausstattung mit einer Sicherheitsgurt-Warneinrichtung |
9. Übereinstimmung der Produktion
10. Maßnahmen bei Abweichungen in der Produktion
11. Änderungen des Typs des Fahrzeugs, Sicherheitsgurts oder Rückhaltesystems und Erweiterung der Genehmigung
12. Endgültige Einstellung der Produktion
13. Hinweise
14. Namen und Anschriften der technischen Dienste, die die Prüfungen für die Genehmigung durchführen, und der Typgenehmigungsbehörden
| 15. Übergangsbestimmungen |
| 15.1. Genehmigungen für Fahrzeugtypen |
| 15.2. Einbau von Sicherheitsgurten und Sicherheitsgurt-Warneinrichtungen |
Anhang 1A Mitteilung
Anhang 1B Mitteilung
| Anhang 2 Anordnungen der Genehmigungszeichen |
| 1. Anordnungen der Genehmigungszeichen für Fahrzeuge hinsichtlich des Einbaus von Sicherheitsgurten |
| Muster A |
| Muster B |
| 2. Anordnungen der Genehmigungszeichen für Sicherheitsgurte (siehe Absatz 5.3.5 dieser Regelung) |
| Anhang 3 Zeichnung eines Gerätes zur Prüfung der Dauerhaltbarkeit des Mechanismus der Aufrolleinrichtung |
| Anhang 4 Zeichnung eines Gerätes zur Prüfung von Aufrolleinrichtungen mit Notverriegelung |
| Anhang 5 Zeichnung eines Gerätes für die Staubfestigkeitsprüfung |
| Anhang 6 Beschreibung des Prüfschlittens, des Sitzes, der Verankerungen und der Bremseinrichtung |
| 1. Prüfschlitten |
| 2. Sitz |
| 3. Gurtverankerungen |
| 4. Bremseinrichtung |
| Abbildung 1: Prüfschlitten, Sitz, Verankerung |
| Abbildung 2: Bremseinrichtung |
| Abbildung 3: Bremseinrichtung |
| Abbildung 4: Bremseinrichtung |
| Anhang 7 Beschreibung der Prüfpuppe |
| 1. Technische Daten der Prüfpuppe |
| 1.1. Allgemeine Bemerkungen |
| 1.2. Beschreibung der Prüfpuppe |
| 2. Ausgleichsvorrichtungen |
| 2.1. Allgemeine Bemerkungen |
| 3. Polster |
| 4. Einstellen der Gelenke |
| 4.1. Allgemeines |
| 4.2. Kniegelenk |
| 4.3. Hüftgelenk |
| 4.4. Atlas-Axis-Gelenk |
| 4.5. Hals |
| Tabelle 1 |
| Tabelle 2 |
| Abbildung 1 |
| Abbildung 2 |
| Abbildung 3 |
| Abbildung 4 |
| Abbildung 5 |
| Abbildung 6 |
Anhang 8 Beschreibung der Verzögerungs- oder Beschleunigungskurve des Prüfschlittens als Funktion der Zeit
Anhang 9 Anleitungen
Anhang 10 Prüfung eines Doppelverschlusses
| Anhang 11 Abrieb- und Mikroschlupfprüfung |
| Abbildung 1: Verfahren Typ 1 |
| Abbildung 2: Verfahren Typ 2 |
| Abbildung 3: Verfahren Typ 3 und Mikroschlupfprüfung |
| Anhang 12 Korrosionsprüfung |
| 1. Prüfeinrichtung |
| 2. Anordnung der in der Nebelkammer geprüften Muster |
| 3. Salzlösung |
| 4. Luftzufuhr |
| 5. Bedingungen in der Nebelkammer |
| Anhang 13 Reihenfolge der Prüfungen |
| Anhang 14 Kontrolle der Übereinstimmung der Produktion |
| 1. Prüfungen |
| 2. Prüfhäufigkeit und Prüfergebnisse |
Anhang 15 Verfahren zur Bestimmung des "H"-Punktes und des tatsächlichen Rumpfwinkels für Sitzplätze in Kraftfahrzeugen
Anhang 16 Mindestanforderungen für Sicherheitsgurte und Aufrolleinrichtungen
| Anhang 17 Vorschriften für den Einbau von Sicherheitsgurten und Rückhaltesystemen für erwachsene Kraftfahrzeuginsassen auf nach vorn gerichteten Sitzen und für den Einbau von ISOFIX-Kinderrückhaltesystemen sowie i-size-Kinderrückhaltesystemen |
| 1. Kompatibilität mit Kinderrückhaltesystemen |
| Anlage 1 Vorschriften für den Einbau von Kinderrückhaltesystemen der Kategorie "universal" mit den Sicherheitsgurten des Fahrzeugs |
| 1. Allgemeines |
| 2. Prüfverfahren |
| 3. Anforderungen |
| Abbildung 1: Technische Angaben zur Prüfvorrichtung |
| Abbildung 2: Anbringung der Prüfvorrichtung am Fahrzeugsitz (siehe Absatz 2.6.1) |
| Abbildung 3: Prüfung auf Kompatibilität (siehe Absätze 2.6.1 und 3.2) |
| Anlage 2 Vorschriften für den Einbau von nach vorn und nach hinten gerichteten ISOFIX-Kinderrückhaltesystemen der Kategorien "universal" und "semi-universal" an ISOFIX-Anschlussstellen oder i-size-Sitzplätzen |
| 1. Allgemeines |
| 2. Prüfverfahren |
| 3. Anforderungen |
| 4. Größenklassen und Prüfvorrichtungen für ISOFIX-Kinderrückhaltesysteme |
| 4.1. Umrisszeichnungen eines nach vorn gerichteten Kinderrückhaltesystems (volle Höhe) |
| Abbildung 1 Umrissabmessungen eines nach vorn gerichteten Kinderrückhaltesystems ISO/F3 (volle Höhe) (Höhe 720 mm) - ISOFIX-Grössenklasse A |
| 4.2. Umrisszeichnungen eines nach vorn gerichteten Kinderrückhaltesystems (reduzierte Höhe) |
| Abbildung 2 Umrissabmessungen eines nach vorn gerichteten Kinderrückhaltesystems ISO/F2 (reduzierte Höhe) (Höhe 650 mm) - ISOFIX-Grössenklasse B |
| 4.3. Umrisszeichnungen eines nach vorn gerichteten Kinderrückhaltesystems (reduzierte Höhe) (zweite Ausführung der Rückenlehnenform) |
| Abbildung 3 Umrissabmessungen eines nach vorn gerichteten Kinderrückhaltesystems ISO/F2X (reduzierte Höhe) (Höhe 650 mm) (zweite Ausführung der Rückenlehnenform) - ISOFIX-Grössenklasse B1 |
| 4.4. Umrisszeichnungen eines nach hinten gerichteten Kinderrückhaltesystems (volle Größe) |
| Abbildung 4 Umrissabmessungen eines nach hinten gerichteten Kinderrückhaltesystems ISO/R3 (volle Größe) - ISOFIX-Grössenklasse C |
| 4.5. Umrisszeichnungen eines nach hinten gerichteten Kinderrückhaltesystems (reduzierte Größe) |
| Abbildung 5 Umrissabmessungen eines nach hinten gerichteten Kinderrückhaltesystems ISO/R2 (reduzierte Größe) - ISOFIX-Grössenklasse D |
| 4.6. Umrisszeichnungen eines nach hinten gerichteten Kinderrückhaltesystems |
| Abbildung 6 Umrissabmessungen eines nach hinten gerichteten Kinderrückhaltesystems ISO/R1 - ISOFIX-Grössenklasse E |
| 4.7. Umrisszeichnungen eines zur Seite gerichteten Kinderrückhaltesystems |
| Abbildung 7 Umrissabmessungen eines zur Seite gerichteten Kinderrückhaltesystems ISO/L1 - ISOFIX-GRÖSSENKLASSE F oder (seitenverkehrt dargestellt) ISO/L2 - ISOFIX-Grössenklasse G |
| Abbildung 8 Seitenansicht des i-size-Stützbein-Bewertungsvolumens zur Ermittlung der Kompatibilität der i-size-Sitzplätze mit den Stützfüßen von i-size-Kinderrückhaltesystemen |
| Abbildung 9 Dreidimensionale Ansicht des i-size-Stützbein-Bewertungsvolumens zur Ermittlung der Kompatibilität der i-size-Sitzplätze mit den Stützfüßen von i-size-Kinderrückhaltesystemen |
| Anlage 3 |
| Tabelle 1: Tabelle mit Angaben aus der Betriebsanleitung des Fahrzeugs über die Einbaueignung von Kinder-Rückhaltesystemen für verschiedene Sitze |
| Tabelle 2: Tabelle mit Angaben aus der Betriebsanleitung des Fahrzeugs über die Einbaueignung von ISOFIX-Kinderrückhaltesystemen für verschiedene ISOFIX-Anschlussstellen |
| Tabelle 3: Tabelle mit Angaben aus der Betriebsanleitung des Fahrzeugs über die i-size-Kinderrückhaltesysteme zum Einbau an verschiedenen Sitzplätzen |
| Anlage 4 Einbau einer Prüfpuppe für Kinder im Alter von 10 Jahren |
| Anhang 18 Prüfungen von Sicherheitsgurt-Warneinrichtungen |
| 1. Die Auslösung der ersten Warnung wird unter folgenden Bedingungen geprüft: |
| 2. Die Auslösung der zweiten Warnung wird unter folgenden Bedingungen geprüft: |