2026/275 - UN-Regelung Nr. 55
- Inhalt =>
1. Anwendungsbereich
2. Begriffsbestimmungen
3. Antrag auf Erteilung einer Genehmigung für eine mechanische Verbindungseinrichtung oder ein Bauteil einer mechanischen Verbindungseinrichtung
4. Allgemeine Vorschriften für mechanische Verbindungseinrichtungen oder Bauteile mechanischer Verbindungseinrichtungen
5. Antrag auf Erteilung einer Genehmigung für ein Fahrzeug mit einer mechanischen Verbindungseinrichtung oder einem Bauteil einer mechanischen Verbindungseinrichtung
6. Allgemeine Vorschriften für Fahrzeuge mit einer mechanischen Verbindungseinrichtung oder einem Bauteil einer mechanischen Verbindungseinrichtung
7. Kennzeichnungen
8. Genehmigung
9. Änderungen der mechanischen Verbindungseinrichtung oder des Bauteils einer mechanischen Verbindungseinrichtung oder des Fahrzeugs und Erweiterung der Genehmigung
10. Verfahren zur Kontrolle der Übereinstimmung der Produktion
11. Maßnahmen bei Abweichung der Produktion
12. Endgültige Einstellung der Produktion
13. Übergangsbestimmungen
14. Namen und Anschriften der technischen Dienste, die die Prüfungen für die Genehmigung durchführen, und der Typgenehmigungsbehörden
| Anhang 1 Mitteilung |
| Anhang 2 Mitteilung |
| Anlage 1 Liste der Anbaudaten für eine mechanische Verbindungseinrichtung oder für ein Bauteil einer mechanischen Verbindungseinrichtung, die für einen bestimmten Fahrzeugtyp konstruiert sind |
| Anhang 3 Beispiel einer Anordnung des Genehmigungszeichens |
| Anhang 4 Beispiele der Anordnungen für die Angabe der Kennwerte |
| Tabelle 1: Auf Verbindungseinrichtungen oder -bauteilen anzugebende, maßgebliche Kennwerte |
| Anhang 5 Vorschriften für mechanische Verbindungseinrichtungen oder Bauteilen einer mechanischen Verbindungseinrichtung |
| 1. Kupplungskugeln und Halterungen |
| Abbildung 2: Kupplungskugel der Klasse A |
| Abbildung 3: Abmessungen von genormten Kupplungskugeln mit Flansch der Klasse A50-1 |
| Abbildung 4: Abmessungen von genormten Kupplungskugeln mit Flansch der Klassen A50-2 bis A50-5 |
| Tabelle 3: Mindestkennwerte für genormte Kupplungskugeln mit Flansch |
| 2. Zugkugelkupplungen |
| 3. Bolzenkupplungen |
| Abbildung 5: Horizontale Mindestbeweglichkeit der gekuppelten Zugöse |
| Abbildung 6: Vertikale Mindestbeweglichkeit der gekuppelten Zugöse |
| Abbildung 7: Axiale Mindestbeweglichkeit der gekuppelten Zugöse |
| Abbildung 8: Abmessungen von genormten Bolzenkupplungen (mm) |
| Tabelle 4: Abmessungen von genormten Bolzenkupplungen (mm): (siehe Abbildung 8) |
| Tabelle 5: Mindestkennwerte für genormte Bolzenkupplungen |
| 4. Zugösen |
| 4.1. Allgemeine Vorschriften für Zugösen der Klasse D50 |
| Abbildung 9: Geschlitzte Buchse für Zugösen der Klasse D50 |
| Abbildung 10: Ungeschlitzte Buchse für Zugösen der Klasse D50 |
| Tabelle 6: Abmessungen der Zugösen der Klassen D50-a und D50-X: (siehe Abbildung 11) |
| Tabelle 7: Mindestkennwerte für genormte Zugösen |
| 4.2. Besondere Vorschriften für Zugösen der Klasse D50: |
| Abbildung 11: Abmessungen von Zugösen der Klassen D50-a und D50-X |
| Abbildung 12: Abmessungen von Zugösen der Klasse D50-B |
| Abbildung 13: Abmessungen von Zugösen der Klassen D50-C und D50-D |
| 4.3. Belastungswerte für genormte Zugösen |
| 4.4. Allgemeine Vorschriften für ringförmige Zugösen der Klasse L: |
| Abbildung 14: Abmessungen ringförmiger Zugösen der Klasse L |
| Tabelle 8: Abmessungen von ringförmigen Zugösen der Klasse L (mm): (siehe Abbildung 14) |
| Tabelle 9: Mindestkennwerte für ringförmige Zugösen der Klasse L |
| 5. Zugeinrichtungen |
| 6. Zugstangen |
| Abbildung 15: Montageabmessungen für genormte Bolzenkupplungen |
| Tabelle 10: Montageabmessungen für genormte Bolzenkupplungen (mm): (siehe Abbildung 15) |
| 7. Sattelkupplungen und Lenkteile |
| 7.1. Kuppelbare Kupplungszapfen |
| 7.2. Leiteinrichtungen |
| Abbildung 16: Abmessungen von genormten Sattelkupplungen |
| Abbildung 16a Toleranzen bei Montagelöchern von Montageplatten der Klasse J für Sattelkupplungen |
| Tabelle 11: Abmessungen von genormten Sattelkupplungen: (siehe Abbildung 16) |
| 7.3. Mindestbeweglichkeit von Sattelkupplungen |
| 7.4. Sicherungen gegen das Öffnen von Sattelkupplungen |
| 7.5. Betätigungseinrichtungen oder Öffnungsmechanismen |
| 7.6. Oberflächengüte |
| 7.7. Belastungsanforderungen |
| 7.8. Lenkkeile |
| Abbildung 17: Abmessungen von gefederten Lenkkeilen |
| 8. Kupplungszapfen |
| Abbildung 18: Abmessungen von Kupplungszapfen der Klasse H50 |
| 9. Montageplatten |
| 10. Hakenkupplungen |
| Abbildung 19: Abmessungen und Beweglichkeit von Hakenkupplungen der Klasse K |
| Tabelle 12: Abmessungen von Hakenkupplungen der Klasse K: (siehe Abbildung 19) |
| Tabelle 13: Mindestkennwerte für Hakenkupplungen der Klasse K |
| 11. Bolzenkupplungen für besondere Zwecke - Klasse T |
| 13. Einrichtungen zur Fernbetätigung und Fernanzeige |
| Anhang 6 Prüfung der mechanischen Verbindungseinrichtungen oder der Bauteile einer mechanischen Verbindungseinrichtung |
| 1. Allgemeine Prüfvorschriften |
| 2. Prüfverfahren |
| 3. Spezifische Prüfungsanforderungen |
| 3.1. Kupplungskugeln und Halterungen |
| Abbildung 20: Anordnungsmöglichkeiten von Halterungen und Kupplungskugeln |
| Abbildung 21: Angriffswinkel der Prüfkraft |
| Abbildung 22: Angriffswinkel der Prüfkraft |
| 3.2. Zugkugelkupplungen |
| Abbildung 23: Dynamische Prüfung |
| 3.3. Bolzenkupplungen und Zugstangen |
| Tabelle 14: Prüfkräfte |
| 3.4. Zugösen |
| 3.5. Hakenkupplungen |
| 3.6. Zugeinrichtungen |
| 3.7. Sattelkupplungen |
| Abbildung 24: Abhebeversuch bei Sattelkupplungen |
| 3.8. Montageplatten für Sattelkupplungen |
| 3.9. Kupplungszapfen von Sattelanhängern |
| 3.10. Alternativer Dauerschwingversuch für Kupplungskugeln und Halterungen mit einem Wert D lowerals 14 kN. |
| Anhang 7 Anbauvorschriften und spezielle Vorschriften |
| 1. Anbauvorschriften und spezielle Vorschriften |
| 1.1. Anbau von Kupplungskugeln, Hakenkupplungen und Halterungen |
| Abbildung 25a |
| Abbildung 25b |
| 1.2. Befestigung von Zugkugelkupplungen oder ringförmigen Zugösen |
| 1.3. Anbau von Bolzenkupplungen und Montageblöcken |
| Abbildung 26: Handhebelfreiraum |
| 1.4. Anbau von Kupplungen und Zugeinrichtungen an Anhängern |
| 1.5. Anbau von Sattelkupplungen, Montageplatten und Kupplungszapfen an Fahrzeugen |
| 2. Fernbetätigung und Anzeige |
| Anlage 1 Beladungszustand für die Messung der Höhe der Kupplungskugel |
| Anhang 8 Überprüfungsverfahren für Fahrzeuge mit eingebauten Verbindungseinrichtungen |
| 1. Allgemeines |
| 1.1. Überprüfungsverfahren und Annahmekriterien |
| 2. Berechnungsformeln für Kombinationen aus zwei Fahrzeugen |
| 2.1. Horizontale Kräfte |
| 2.2. Vertikale Kräfte vom Zentralachsanhänger |
| Abbildung 27: Abmessungen des Zentralachsanhängers |
| 3. Berechnungsformeln für Kombinationen aus mehreren Fahrzeugen |
| 3.1. Kombination 1: |
| 3.2. Kombination 2: |
| 3.3. Kombination 3: |
| 3.4. Kombination 4: |
| 3.5. Kombination 5: |
| 4. Erweiterung der Leistung |
| Abbildung 28 |