| zurück | |
| Schadstoffe * | Anhang II |
| Nr. | CAS-Nummer | Schadstoff 1 | Schwellenwerte für die Freisetzung (Spalte 1) |
|||
| in die Luft (Spalte la) kg/Jahr | in Gewässer (Spalte 1b) kg/Jahr | in den Boden (Spalte 1c) kg/Jahr | ||||
| 1 | 74-82-8 | Methan (CH4) | 100000 | - 2 | - | |
| 2 | 630-08-0 | Kohlenmonoxid (CO) | 500000 | - | - | |
| 3 | 124-38-9 | Kohlendioxid (CO2) | 100 Mio. | - | - | |
| 4 | Teilfluorierte Kohlenwasserstoffe (HFKWs) 3 | 100 | - | - | ||
| 5 | 10024-97-2 | Distickoxid (N2O) | 10000 | - | - | |
| 6 | 7664-41-7 | Ammoniak (NH3) | 10000 | - | - | |
| 7 | flüchtige organische Verbindungen ohne Methan (NMVOC) | 100000 | _ | _ | ||
| 8 | Stickoxide (NOx/NO2) | 100000 | - | - | ||
| 9 | Perfluorierte Kohlenwasserstoffe (PFKWs) 4 | 100 | - | - | ||
| 10 | 2551-62-4 | Schwefelhexafluorid (SF6) | 50 | - | - | |
| 11 | Schwefeloxide (SOx/SO2) | 150000 | - | - | ||
| 12 | Gesamtstickstoff | - | 50000 | 50000 | ||
| 13 | Gesamtphosphor | - | 5000 | 5000 | ||
| 14 | Teilhalogenierte Fluorchlorkohlenwasserstoffe (HFCKW) 5 | 1 | - | - | ||
| 15 | Fluorchlorkohlenwasserstoffe (FCKWs) 6 | 1 | - | - | ||
| 16 | Halone 7 | 1 | - | - | ||
| 17 | Arsen und Verbindungen (als As) 8 | 20 | 5 | 5 | ||
| 18 | Cadmium und Verbindungen (als Cd) 8 | 10 | 5 | 5 | ||
| 19 | Chrom und Verbindungen (als Cr) 8 | 100 | 50 | 50 | ||
| 20 | Kupfer und Verbindungen (als Cu) 8 | 100 | 50 | 50 | ||
| 21 | Quecksilber und Verbindungen (als Hg) 8 | 10 | 1 | 1 | ||
| 22 | Nickel und Verbindungen (als Ni) 8 | 50 | 20 | 20 | ||
| 23 | Blei und Verbindungen (als Pb) 8 | 200 | 20 | 20 | ||
| 24 | Zink und Verbindungen (als Zn) 8 | 200 | 100 | 100 | ||
| 25 | 15972-60-8 | Alachlor | - | 1 | 1 | |
| 26 | 309-00-2 | Aldrin | 1 | 1 | 1 | |
| 27 | 1912-24-9 | Atrazin | - | 1 | 1 | |
| 28 | 57-74-9 | Chlordan | 1 | 1 | 1 | |
| 29 | 143-50-0 | Chlordecon | 1 | 1 | 1 | |
| 30 | 470-90-6 | Chlorfenvinphos | - | 1 | 1 | |
| 31 | 85535-84-8 | Chloralkane, C10-C13 | - | 1 | 1 | |
| 32 | 2921-88-2 | Chlorpyrifos | - | 1 | 1 | |
| 33 | 50-29-3 | DDT | 1 | 1 | 1 | |
| 34 | 107-06-2 | 1,2-Dichlorethan (EDC) | 1000 | 10 | 10 | |
| 35 | 75-09-2 | Dichlormethan (DCM) | 1000 | 10 | 10 | |
| 36 | 60-57-1 | Dieldrin | 1 | 1 | 1 | |
| 37 | 330-54-1 | Diuron | - | 1 | 1 | |
| 38 | 115-29-7 | Endosulfan | - | 1 | 1 | |
| 39 | 72-20-8 | Endrin | 1 | 1 | 1 | |
| 40 | Halogenierte organische Verbindungen (als AOX) 9 | - | 1000 | 1000 | ||
| 41 | 76-44-8 | Heptachlor | 1 | 1 | 1 | |
| 42 | 118-74-1 | Hexachlorbenzol (HCB) | 10 | 1 | 1 | |
| 43 | 87-68-3 | Hexachlorbutadien (HCBD) | - | 1 | 1 | |
| 44 | 608-73-1 | 1,2,3,4,5, 6-Hexachlorcyclohexan (HCH) | 10 | 1 | 1 | |
| 45 | 58-89-9 | Lindan | 1 | 1 | 1 | |
| 46 | 2385-85-5 | Mirex | 1 | 1 | 1 | |
| 47 | PCDD + PCDF (Dioxine + Furane) (als Teq) 10 | 0,0001 | 0,0001 | 0,0001 | ||
| 48 | 608-93-5 | Pentachlorbenzol | 1 | 1 | 1 | |
| 49 | 87-86-5 | Pentachlorphenol (PCP) | 10 | 1 | 1 | |
| 50 | 1336-36-3 | Polychlorierte Biphenyle (PCBs) | 0,1 | 0,1 | 0,1 | |
| 51 | 122-34-9 | Simazin | - | 1 | 1 | |
| 52 | 127-18-4 | Tetrachlorethen (PER) | 2000 | 10 | - | |
| 53 | 56-23-5 | Tetrachlormethan (TCM) | 100 | 1 | - | |
| 54 | 12002-48-1 | Trichlorbenzole (TCB) (alle Isomere) | 10 | 1 | - | |
| 55 | 71-55-6 | 1,1,1-Trichlorethan | 100 | - | - | |
| 56 | 79-34-5 | 1,1,2,2-Tetrachlorethan | 50 | - | - | |
| 57 | 79-01-6 | Trichlorethylen | 2000 | 10 | - | |
| 58 | 67-66-3 | Trichlormethan | 500 | 10 | - | |
| 59 | 8001-35-2 | Toxaphen | 1 | 1 | 1 | |
| 60 | 75-01-4 | Vinylchlorid | 1000 | 10 | 10 | |
| 61 | 120-12-7 | Anthracen | 50 | 1 | 1 | |
| 62 | 71-43-2 | Benzol | 1.000 | 200 (als BTEX) 11 | 200 (als BTEX) 11 | |
| 63 | Bromierte Diphenylether (PBDE) 12 | - | 1 | 1 | ||
| 64 | Nonylphenol und Nonylphenolethoxylate (NP/NPEs) | - | 1 | 1 | ||
| 65 | 100-41-4 | Ethylbenzol | - | 200 (als BTEX) 11 |
200 (als BTEX) 11 |
|
| 66 | 75-21-8 | Ethylenoxid | 1.000 | 10 | 10 | |
| 67 | 34123-59-6 | Isoproturon | - | 1 | 1 | |
| 68 | 91-20-3 | Naphthalin | 100 | 10 | 10 | |
| 69 | Zinnorganische Verbindungen (als Gesamt-Sn) | - | 50 | 50 | ||
| 70 | 117-81-7 | Di-(2-ethylhexyl)phthalat (DEHP) | 10 | 1 | 1 | |
| 71 | 108-95-2 | Phenole (als Gesamt-C) 13 | - | 20 | 20 | |
| 72 | polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) 14 | 50 | 5 | 5 | ||
| 73 | 108-88-3 | Toluol | - | 200 (als BTEX) 11 |
200 (als BTEX)11 |
|
| 74 | Tributylzinn und Verbindungen 15 | - | 1 | 1 | ||
| 75 | Triphenylzinn und Verbindungen 16 | - | 1 | 1 | ||
| 76 | Gesamter organischer Kohlenstoff (TOC) (als Gesamt-C oder CSB/3) | _ | 50.000 | _ | ||
| 77 | 1582-09-8 | Trifluralin | - | 1 | 1 | |
| 78 | 1330-20-7 | Xylole 17 | - | 200 (als BTEX)11 |
200 (als BTEX)11 |
|
| 79 | Chloride (als Gesamt-Cl) | - | 2 Mio. | 2 Mio. | ||
| 80 | Chlor und anorganische Verbindungen (als HC1) | 10000 | - | - | ||
| 81 | 1332-21-4 | Asbest | 1 | 1 | 1 | |
| 82 | Cyanide (als Gesamt-CN) | - | 50 | 50 | ||
| 83 | Fluoride (als Gesamt-F) | - | 2.000 | 2.000 | ||
| 84 | Fluor und anorganische Verbindungen (als HF) | 5000 | - | - | ||
| 85 | 74-90-8 | Cyanwasserstoff (HCN) | 200 | - | - | |
| 86 | Feinstaub (PM10) | 50000 | - | - | ||
| 87 | 1806-26-4 | Octylphenole und Octylphenolethoxylate | - | 1 | - | |
| 88 | 206-44-0 | Fluoranthen | - | 1 | - | |
| 89 | 465-73-6 | Isodrin | - | 1 | - | |
| 90 | 36355-1-8 | Hexabrombiphenyl | 0,1 | 0,1 | 0,1 | |
| 91 | 191-24-2 | Benzo(g,h,i)perylen | 1 | |||
*) Freisetzungen von Schadstoffen, die unter mehrere Schadstofkategorien fallen, werden für jede dieser Kategorien gemeldet.
1) Sofern nicht anders festgelegt, wird jeder in Anhang II aufgeführte Schadstoff als Gesamtmenge gemeldet oder, falls der Schadstoff aus einer Stoffgruppe besteht, als Gesamtmenge dieser Gruppe.
2) Ein Strich (-) bedeutet, dass der fragliche Parameter und das betreffende Medium keine Berichtspflicht zur Folge haben.
3) Gesamtmenge der Teilfluorierten Kohlenwasserstoffe: Summe von HFKW 23, HFKW 32, HFKW 41, HFKW 4310mee, HFKW 125, HFKW 134, HFKW 134a, HFKW 152a, HFKW 143, HFKW 143a, HFKW 227ea, HFKW 236fa, HFKW 245ca und HFKW 365mfc.
4) Gesamtmenge der Perfluorierten Kohlenwasserstoffe: Summe von CF4, C2F6, C3F8, C4F10, c-C4F8, C5F12 und C6F14.
5) Gesamtmenge der Stoffe, die in der Gruppe VIII des Anhangs 1 der Verordnung (EG) Nr. 20372000 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. Juni 2000 über Stoffe, die zum Abbau der Ozonschicht führen (ABl. L 244 vom 29.09.2000 S. 1) aufgelistet sind, einschließlich ihrer Isomere. Geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1804/2003 (ABl. L 265 vom 16.10.2003 S. 1).
6) Gesamtmenge der Stoffe, die in den Gruppen 1 und II des Anhangs 1 der Verordnung (EG) Nr. 2037/2000 aufgelistet sind, einschließlich ihrer Isomere.
7) Gesamtmenge der Stoffe, die in den Gruppen III und VI des Anhangs 1 der Verordnung (EG) Nr. 2037/2000 aufgelistet sind, einschließlich ihrer Isomere.
8) Sämtliche Metalle werden als Gesamtmenge des Elements in allen chemischen Formen, die in der Freisetzung enthalten sind, gemeldet.
9) Halogenierte organische Verbindungen, die von Aktivkohle adsorbiert werden können, ausgedrückt als Chlorid.
10) Ausgedrückt als I-TEQ.
11) Einzelne Schadstoffe sind mitzuteilen, wenn der Schwellenwert für BTEX (d. h. der Summenparameter von Benzol, Toluol, Ethylbenzol und Xylol) überschritten wird.
12) Gesamtmenge der folgenden bromierten Diphenylether. Penta-BDE, Octa-BDE und Deca-BDE.
13) Gesamtmenge der Phenole und der substituierten einfachen Phenole, ausgedrückt als Gesamtkohlenstoff.
14) Polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) sind für die Berichterstattung über Freisetzungen in die Luft als Benzo(a)pyren (50-32-8), Benzo(b)fluoranthen (205-99-2), Benzo(k)fluoranthen (207-08-9), Indeno(1,2,3-cd)pyren (193-39-5) zu messen (hergeleitet aus der Verordnung (EG) Nr. 850/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 über persistente organische Schadstoffe (ABl. L 229 vom 29.06.2004 S. 5)).
15) Gesamtmenge der Tributylzinn-Verbindungen, ausgedrückt als Tributylzinn-Menge.
16) Gesamtmenge der Triphenylzinn-Verbindungen, ausgedrückt als Triphenylzinn-Menge.
17) Gesamtmenge der Xylene (Ortho-Xylene, Meta-Xylene, Para-Xylene).
| Format für die Berichterstattung der Mitgliedstaaten an die Kommission über Daten zu Freisetzungen und Verbringungen |
Anhang III |
| Referenzjahr | ||
| Bezeichnung der Betriebseinrichtung | ||
| Name der Muttergesellschaft
Name der Betriebseinrichtung Kennnummer der Betriebseinrichtung Straße Stadt/Gemeinde Postleitzahl Land Koordinaten des Standortes Flusseinzugsgebiet1 NACE-Code (4-stellig) Wirtschaftliche Haupttätigkeit Produktionsvolumen (fakultativ) Zahl der Anlagen (fakultativ) Zahl der jährlichen Betriebsstunden (fakultativ) Beschäftigtenzahl (fakultativ) Textfeld für Informationen oder Internetadressen, die von der Betriebseinrichtung oder der Muttergesellschaft gemeldet werden (fakultativ) |
||
| Sämtliche Anhang-I-Tätigkeiten der Betriebseinrichtung (gemäß dem Kodierungssystem von Anhang I und dem IVU-Code, sofern verfügbar) | ||
| Tätigkeit 1 (Haupttätigkeit gemäß Anhang I)
Tätigkeit 2 Tätigkeit N |
||
| Daten zu Freisetzungen in die Luft für jeden Schadstoff in Mengen, die den Schwellenwert (gemäß Anhang II) überschreiten | Freisetzungen in die Luft | |
| Schadstoff 1
Schadstoff 2 Schadstoff N |
M: gemessen; verwendete Analysemethode
C: berechnet; verwendete Berechnungsmethode E: Schätzung |
T insgesamt
in kg/Jahr A: versehentlich in kg/Jahr |
| Daten zu Freisetzungen in Wasser für jeden Schadstoff in Mengen, die den Schwellenwert (gemäß Anhang II) überschreiten | Freisetzungen in Gewässer | |
| Schadstoff 1
Schadstoff 2 Schadstoff N |
M: gemessen; verwendete Analysemethode
C: berechnet; verwendete Berechnungsmethode E: Schätzung |
T: insgesamt
in kg/Jahr A: versehentlich in kg/Jahr |
| Daten zu Freisetzungen in den Boden für jeden Schadstoff in Mengen, die den Schwellenwert (gemäß Anhang II) überschreiten | Freisetzungen in den Boden | |
| Schadstoff 1
Schadstoff 2 Schadstoff N |
M: gemessen; verwendete Analysemethode
C: berechnet; verwendete Berechnungsmethode E: Schätzung |
T: insgesamt
in kg/Jahr A: versehentlich in kg/Jahr |
| Verbringung von für die Abwasserbehandlung bestimmten Schadstoffen außerhalb des Standortes in Mengen, die den Schwellenwert (gemäß Anhang II) überschreiten | ||
| Schadstoff 1
Schadstoff 2 Schadstoff N |
M: gemessen; verwendete Analysemethode
C: berechnet; verwendete Berechnungsmethode E: Schätzung |
in kg/Jahr |
| Verbringung gefährlicher Abfalle außerhalb des Standortes in Mengen, die den Schwellenwert (gemäß Artikel 5) überschreiten | ||
| Innerhalb des Landes:
zur Verwertung (R) |
M: gemessen; verwendete Analysemethode
C: berechnet; verwendete Berechnungsmethode E: Schätzung |
in t/Jahr |
| Innerhalb des Landes:
zur Beseitigung (D) |
M: gemessen; verwendete Analysemethode
C: berechnet; verwendete Berechnungsmethode E: Schätzung |
in t/Jahr |
| In andere Länder.
zur Verwertung (R) Name des verwertenden Unternehmens Anschrift des verwertenden Unternehmens Anschrift des Verwertungsstandorts, der die Lieferung erhält |
M: gemessen; verwendete Analysemethode
C: berechnet; verwendete Berechnungsmethode E: Schätzung |
in t/Jahr |
| In andere Länder.
zur Beseitigung (D) Name des beseitigenden Unternehmens Anschrift des beseitigenden Unternehmens Anschrift des Beseitigungsstandorts, der die Lieferung erhält |
M: gemessen; verwendete Analysemethode
C: berechnet; verwendete Berechnungsmethode E: Schätzung |
in t/Jahr |
| Verbringung ungefährlicher Abfalle außerhalb des Standortes in Mengen, die den Schwellenwert (gemäß Artikel 5) überschreiten | ||
| zur Verwertung (R) | M: gemessen; verwendete Analysemethode
C: berechnet; verwendete Berechnungsmethode E: Schätzung |
in t/Jahr |
| zur Beseitigung (D) | M: gemessen; verwendete Analysemethode
C: berechnet; verwendete Berechnungsmethode E: Schätzung |
in t/Jahr |
| Für Anträge der Öffentlichkeit zuständige Behörde: | ||
| Name
Straße Stadt/Gemeinde Tel.-Nr. Fax-Nr. E-Mail-Adresse |
||
| 1) Gemäß Artikel 3 Absatz 1 der Richtlinie 2000/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2000 zur Schaffung eines Ordnungsrahmens für Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Wasserpolitik (ABl. L 327 vom 22.12.2000 S. 1). Geändert durch die Entscheidung Nr. 2455/2001/EG (ABl. L 331 vom 15.12.2001 S. 1). | ||
| ENDE | |
(Stand: 08.08.2019)
Alle vollständigen Texte in der aktuellen Fassung im Jahresabonnement
Nutzungsgebühr: 90.- € netto (Grundlizenz)
(derzeit ca. 7200 Titel s.Übersicht - keine Unterteilung in Fachbereiche)
Die Zugangskennung wird kurzfristig übermittelt
? Fragen ?
Abonnentenzugang/Volltextversion