umwelt-online: Verordnung (EG) Nr. 715/2007 über die Typgenehmigung von Kraftfahrzeugen hinsichtlich der Emissionen von leichten Personenkraftwagen und Nutzfahrzeugen und über den Zugang zu Reparatur- und Wartungsinformationen für Fahrzeuge (2)
|
zurück | |
| Emissionsgrenzwerte | Anhang I11 12 |
Tabelle 1 Euro-5-Emissionsgrenzwerte
| Bezugsmasse (RM) (kg) |
Grenzwerte | |||||||||||||||
| Masse des Kohlenmonoxids (CO) |
Masse der gesamten Kohlen- wasserstoffe (THC) |
Masse der Nicht- Methankohlen- wasserstoffe (NMHC) |
Masse der Stickstoffoxide (NOx) |
Summe der Massen der gesamten Kohlen- wasserstoffe und Stickoxide (THC + NOX) |
Partikelmasse1 (PM) |
Partikelzahl (PN) | ||||||||||
| L1 (mg/km) |
L2 (mg/km) |
L3 (mg/km) |
L4 (mg/km) |
L2+ L4 (mg/km) |
L5 (mg/km) |
L6 (#/km) |
||||||||||
| Fahrzeug- klasse |
Gruppe | PI | CI | PI | CI | PI | CI | PI | CI | PI | CI | PI3 | CI | PI | CI | |
| M | - | Alle | 1000 | 500 | 100 | - | 68 | - | 60 | 180 | - | 230 | 5,0/4,5 | 5,0/4,5 | - | 6,0 x 1011 |
| N1 | I | RM< 1305 | 1000 | 500 | 100 | - | 68 | - | 60 | 180 | - | 230 | 5,0/4,5 | 5,0/4,5 | - | 6,0 x 1011 |
| II | 1 305 < RM < 1760 |
1810 | 630 | 130 | - | 90 | - | 75 | 235 | - | 295 | 5,0/4,5 | 5,0/4,5 | - | 6,0 x 1011 | |
| III | 1760 < RM | 2270 | 740 | 160 | - | 108 | - | 82 | 280 | - | 350 | 5,0/4,5 | 5,0/4,5 | - | 6,0 x 1011 | |
| N2 | _ | Alle | 2270 | 740 | 160 | - | 108 | - | 82 | 280 | - | 350 | 5,0/4,5 | 5,0/4,5 | 6,0 x 1011 | |
| Erläuterung: PI = Fremdzündungsmotor, CI = Selbstzündungsmotor. 1) - gestrichen - 2) - gestrichen - 3) Die Grenzwerte für die Partikelmasse für Fremdzündungsmotoren gelten nur für Fahrzeuge mit Direkteinspritzung. |
||||||||||||||||
Tabelle 2 Euro-6-Emissionsgrenzwerte
| Bezugsmasse (RM) (kg) |
Grenzwerte | |||||||||||||||
| Masse des Kohlenmonoxids (CO) |
Masse der gesamten Kohlenwasserstoffe (THC) |
Masse der Nichtmethan- Kohlenwasserstoffe (NMHC) |
Masse der Stickoxide (NOx) |
Summe der Massen der gesamten Kohlenwasserstoffe und Stickoxide (THC + NO x) |
Partikelmasse (PM)1 |
Partikelzahl (PN) |
||||||||||
| L1 (mg/km) |
L2 (mg/km) |
L3 (mg/km) |
L4 (mg/km) |
L2 + L4 (mg/km) |
L5 (mg/km) |
L6 (#/km) |
||||||||||
| Fahrzeug- klasse |
Gruppe | PI | CI | PI | CI | PI | CI | PI | CI | PI | CI | PI 25 | CI | PI2, 3 | CI | |
| M | - | Alle | 1.000 | 500 | 100 | - | 68 | - | 60 | 80 | - | 170 | 4,5 | 4,5 | 6,0 × 1011 | 6,0 × 1011 |
| N1 | I | RM< 1.305 | 1.000 | 500 | 100 | - | 68 | - | 60 | 80 | - | 170 | 4,5 | 4,5 | 6,0 × 1011 | 6,0 × 1011 |
| II | 1.305 < RM < 1.760 |
1.810 | 630 | 130 | - | 90 | - | 75 | 105 | - | 195 | 4,5 | 4,5 | 6,0 × 1011 | 6,0 × 1011 | |
| III | 1.760 < RM | 2.270 | 740 | 160 | - | 108 | - | 82 | 125 | - | 215 | 4,5 | 4,5 | 6,0 × 1011 | 6,0 × 1011 | |
| N2 | - | Alle | 2.270 | 740 | 160 | - | 108 | - | 82 | 125 | - | 215 | 4,5 | 4,5 | 6,0 × 1011 | 6,0 × 1011 |
| Erläuterung: PI = Fremdzündungsmotor, CI = Selbstzündungsmotor.
1) Bei der Partikelmasse gilt für Fahrzeuge, die vor dem 1.9.2011 mit dem vorherigen Messverfahren für die Partikelmasse nach den Emissionsgrenzwerten dieser Tabelle typgenehmigt wurden, ein Emissionsgrenzwert von 5,0 mg/km. 2) Bei Fahrzeugen mit Fremdzündungsmotoren gelten die Grenzwerte für die Partikelmasse und die Partikelzahl nur für Fahrzeuge mit Direkteinspritzmotoren. 3) Bis zu drei Jahre nach den Zeitpunkten für neue Typgenehmigungen bzw. neue Fahrzeuge gemäß Artikel 10 Absätze 4 und 5 gilt nach Wahl des Herstellers für Euro-6-Fahrzeuge mit fremdgezündetem Direkteinspritzmotor ein Emissionsgrenzwert für die Partikelzahl von 6,0 × 1012 #/km. Spätestens zu diesen Zeitpunkten ist ein Typgenehmigungs-Prüfverfahren einzuführen, das die wirksame Begrenzung der Zahl der Partikel, die Fahrzeuge unter tatsächlichen Betriebsbedingungen ausstoßen, sicherstellt." |
||||||||||||||||
Tabelle 3 Grenzwert für Verdunstungsemissionen
| Masse der Verdunstungsemissionen (align="center" |
| 2,0 |
Tabelle 4 Grenzwerte für die Auspuffemissionen von Kohlenmonoxid und Kohlenwamerstoffen nach Kaltstart
| Prüftemperatur 266 K (- 7 °C) | |||
| Fahrzeugklasse | Gruppe | Masse des Kohlenmonoxids (CO) L1(g/km) |
Masse der Kohlenwasserstoffe (HC) L2(g/km) |
| M | - | 15 | 1,8 |
| N1 | I | 15 | 1,8 |
| II | 24 | 2,7 | |
| III | 30 | 3,2 | |
| N2 | 30 | 3,2 | |
| Änderung der Richtlinie 70/156/EWG | Anhang II |
Die Richtlinie 70/156/EWG wird wie folgt geändert:
1. In Artikel 2 wird folgender Satz nach dem letzten Gedankenstrich angefügt:
"Wird in dieser Richtlinie auf eine Einzelrichtlinie oder Verordnung Bezug genommen, so schließt dies auch ihre jeweiligen Durchführungrechtsakte ein."
2. In folgenden Bestimmungen werden nach dem Wort "Einzelrichtlinie" die Worte "oder Verordnung" eingefügt:
Artikel 2 erster Gedankenstrich;
Artikel 2 neunter Gedankenstrich;
Artikel 2 zehnter Gedankenstrich;
Artikel 2 vierzehnter Gedankenstrich;
Artikel 3 Absatz 1;
Artikel 3 Absatz 4;
Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe c;
Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe d;
Artikel 5 Absatz 5;
Artikel 6 Absatz 3;
Artikel 7 Absatz 2;
Artikel 13 Absatz 4;
Artikel 13 Absatz 5;
Anhang I Absatz 1,
Anhang III Teil III;
Anhang IV Teil II Absatz 1;
Anhang V Abschnitt 1 Buchstabe a;
Anhang V Abschnitt 1 Buchstabe b;
Anhang V Abschnitt 1 Buchstabe c;
Anhang VI Seite 2 des EG-Fahrzeug-Typgenehmigungsbogens;
Anhang VII Nummer 1 Abschnitt 4;
Anhang VII Fußnote 1;
Anhang X Abschnitt 2.1;
Anhang X Abschnitt 3.3;
Anhang XI Anlage 4, Bedeutung der Buchstaben: X;
Anhang XII Abschnitt B Nummer 2;
Anhang XIV Abschnitt 2 Buchstabe a;
Anhang XIV Abschnitt 2 Buchstabe c;
Anhang XIV Abschnitt 2 Buchstabe d.
3. In folgenden Bestimmungen werden nach dem Wort "Einzelrichtlinien" die Worte: "oder Verordnungen" eingefügt:
Artikel 2 achter Gedankenstrich;
Artikel 3 Absatz 1;
Artikel 3 Absatz 2;
Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe a erster und zweiter Gedankenstrich;
Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe b;
Artikel 4 Absatz 3;
Artikel 5 Absatz 4 Unterabsatz 3;
Artikel 5 Absatz 6;
Artikel 8 Absatz 2;
Artikel 8 Absatz 2 Buchstabe c;
Artikel 9 Absatz 2;
Artikel 10 Absatz 2;
Artikel 11 Absatz 1;
Artikel 13 Absatz 2;
Artikel 14 Absatz 1 Buchstabe i;
Verzeichnis der Anhänge: Titel des Anhangs XIII;
Anhang I Absatz 1;
Anhang IV Teil I, erste und zweite Zeile;
Anhang IV Teil II, Fußnote 1 zur Tabelle;
Anhang V Abschnitt 1 Buchstabe b;
Anhang V Abschnitt 3;
Anhang V Abschnitt 3 Buchstabe a;
Anhang V Abschnitt 3 Buchstabe b;
Anhang VI Nummern 1 und 2;
Anhang VI Seite 2 des EG-Fahrzeug-Typgenehmigungsbogens;
Anhang X Abschnitt 2.2;
Anhang X Abschnitt 2.3.5;
Anhang X Abschnitt 3.5;
Anhang VI Seite 2 des EG-Fahrzeug-Typgenehmigungsbogens;
XIII Titel;
Anhang XIV Abschnitt 1.1;
Anhang XIV Abschnitt 2 Buchstabe c.
4. In folgenden Bestimmungen werden nach dem Wort "Richtlinie" die Worte "oder Verordnung" eingefügt:
Artikel 5 Absatz 3 Unterabsatz 3;
Anhang IV Teil I, Fußnote X zur Tabelle;
Anhang VI Seite 2 des EG-Fahrzeug-Typgenehmigungsbogens Titel der Tabellen;
Anhang VII Nummer 1 Abschnitt 2;
Anhang VII Nummer 1 Abschnitt 3;
Anhang VII Nummer 1 Abschnitt 4;
Anhang VIII Abschnitte 1, 2, 2.1, 2.2 und 3;
Anhang IX Seite 2, für vollständige oder unvollständige Fahrzeuge der Klasse M1, Nummern 45 und 46.1;
Anhang IX Seite 2, für vollständige oder unvollständige Fahrzeuge der Klassen M2und M3, Nummern 45 und 46.1;
Anhang IX Seite 2, für vollständige oder unvollständige Fahrzeuge der Klassen N1, N2 und N3, Nummern 45 und 46.1;
Anhang IX Seite 2, für unvollständige Fahrzeuge der Klasse M1, Nummern 45 und 46.1;
Anhang IX Seite 2, für unvollständige Fahrzeuge der Klassen M2und M3, Nummern 45 und 46.1;
Anhang IX Seite 2, für unvollständige Fahrzeuge der Klassen N1, N2und N3, Nummern 45 und 46.1;
Anhang X Fußnote 2;
Anhang X Abschnitt 1.2.2;
Anhang XI Anlage 4, Bedeutung der Buchstaben: N/A;
Anhang XV Titel der Tabelle.
In folgenden Bestimmungen werden nach dem Wort "Richtlinien" die Worte "oder Verordnungen" eingefügt:
Anhang IX Seite 2, für vollständige oder unvollständige Fahrzeuge der Klasse M1, Anhang IX Seite 2, für vollständige oder unvollständige Fahrzeuge der Klassen M2 und M3;
Anhang IX Seite 2, für vollständige oder unvollständige Fahrzeuge der Klassen N1, N2 und N3;
Anhang IX Seite 2, für unvollständige Fahrzeuge der Klasse M1;
Anhang IX Seite 2, für unvollständige Fahrzeuge der Klassen M2 und M3;
Anhang IX Seite 2, für unvollständige Fahrzeuge der Klassen N1, N2 und N3;
Anhang XV.
5. In Artikel 8 Absatz 2 Buchstabe c werden nach den Worten "einschlägige(n) Einzelrichtlinie(n)" die Worte "oder Verordnung(en)" eingefügt.
6. In Anhang IV Teil I erhalten die Kopfzeile und die Nummer 2 der Tabelle folgende Fassung:
| "Genehmigungs- gegenstand |
Richtlinien/ Verordnung |
Fundstelle im Amtsblatt |
Anzuwenden auf Fahrzeugklasse | |||||||||
| M1 | M2 | M3 | N1 | N2 | N3 | Ol | O2 | O3 | O4 | |||
| 2. Emissionen/Zugang zu Informationen | .../ .../EG (EG) Nr....i ... |
L ... vom ..., S.... | X10 | X10 | X10 | X10 | ||||||
| 10) Für Fahrzeuge mit einer Bezugsmasse von bis zu 2 610 kg. Auf Antrag des Herstellers kann dies auch für Fahrzeuge mit einer Bezugsmasse von bis zu 2 840 kg gelten." | ||||||||||||
7. In Anhang IV Teil I werden die Nummern 11 und 39 gestrichen.
8. In Anhang VII Nummer 4 werden nach den Worten ,im Fall einer Richtlinie" die Worte "oder Verordnung" eingefügt.
9. In Anhang VII Nummer 5 werden nach "die letzte Richtlinie die Worte" "oder Verordnung" eingefügt.
10. In Anhang XI Anlage 1 erhalten die Kopfzeile und die Nummer 2 der Tabelle folgende Fassung:
| "Nr. | Genehmigungs- gegenstand |
Richtlinie/ Verordnung |
M1< 2.500 1 kg |
M1 > 2.500 1 kg |
M2 | M3 |
| 2 | Emissionen/Zugang zu Informationen |
.../ .../EG (EG) Nr. .../ ... |
Q | G+ Q | G+ Q" |
11. In Anhang XI Anlage 1 werden die Nummern 11 und 39 gestrichen.
12. In Anhang XI Anlage 2 erhalten die Kopfzeile und die Nummer 2 der Tabelle folgende Fassung:
| "Nr. | Genehmigungs- gegenstand |
Richtlinie/ Verordnung |
M1 | M2 | M3 | N1 | N2 | N3 | O1 | O2 | O3 | O4 |
| 2 | Emissionen/Zugang zu Informationen |
.../ .../EG (EG) Nr..../ ... |
A | A | A | A" |
13. In Anhang XI Anlage 2 werden die Nummern 11 und 39 gestrichen.
14. In Anhang XI Anlage 3 erhalten die Kopfzeile und die Nummer 2 der Tabelle folgende Fassung:
| "Nr. | Genehmigungs- gegenstand |
Richtlinie/ Verordnung |
M2 | M3 | N1 | N2 | N3 | O1 | O2 | O3 | O4 |
| 2 | Emissionen/Zugang zu Informationen |
.../ .../EG (EG) Nr. .../ ... |
Q | Q | Q" |
15. In Anhang XI Anlage 3 wird die Nummer 11 gestrichen.
16. In Anhang XI Anlage 4 erhalten die Kopfzeile und die Nummer 2 der Tabelle folgende Fassung:
| "Nr. | Genehmigungs- gegenstand |
Richtlinie/ Verordnung |
Mobilkrane der Klasse N |
| 2 | Emissionen/Zugang zu Informationen |
.../ .../EG (EG) Nr..../ ... |
N/A" |
17. In Anhang XI Anlage 4 wird die Nummer 11 gestrichen.
|
ENDE | |
(Stand: 19.08.2020)
Alle vollständigen Texte in der aktuellen Fassung im Jahresabonnement
Nutzungsgebühr: 90.- € netto (Grundlizenz)
(derzeit ca. 7200 Titel s.Übersicht - keine Unterteilung in Fachbereiche)
Die Zugangskennung wird kurzfristig übermittelt
? Fragen ?
Abonnentenzugang/Volltextversion