Durchführungsverordnung (EU) 2024/2651 der Kommission vom 10. Oktober 2024 zur Erteilung einer Unionszulassung für die Biozidproduktfamilie "Taski-Room Care-Suma Family based on Lactic Acid" gemäß der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates
(Text von Bedeutung für den EWR)
(ABl. L 2024/2651 vom 11.10.2024)
| Ergänzende Informationen |
| Liste zur Erteilung einer Unionszulassung (gestützt auf die VO (EU) 528/2012) |
Die Europäische Kommission -
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Verordnung (EU) Nr. 528/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Mai 2012 über die Bereitstellung auf dem Markt und die Verwendung von Biozidprodukten 1, insbesondere auf Artikel 44 Absatz 5 Unterabsatz 1,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) Am 16. April 2019 stellte das Unternehmen Diversey Europe Operations B.V bei der Europäischen Chemikalienagentur (im Folgenden "Agentur") einen Antrag gemäß Artikel 43 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 auf eine Unionszulassung für eine Biozidproduktfamilie mit der Bezeichnung "Taski-Room Care-Suma Family based on Lactic Acid" der Produktarten 2, 3 und 4 entsprechend der Beschreibung in Anhang V der genannten Verordnung und legte eine schriftliche Bestätigung dafür vor, dass sich die zuständige Behörde Lettlands bereit erklärt hatte, den Antrag zu bewerten. Der Antrag wurde mit der Nummer BC-FV051273-25 in das Register für Biozidprodukte eingetragen.
(2) "Taski-Room Care-Suma Family based on Lactic Acid" enthält als Wirkstoff L(+)-Milchsäure, die in der in Artikel 9 Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 genannten Unionsliste genehmigter Wirkstoffe für die Produktarten 2, 3 und 4 enthalten ist.
(3) Am 28. Februar 2023 übermittelte die bewertende zuständige Behörde der Agentur gemäß Artikel 44 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 einen Bewertungsbericht und die Schlussfolgerungen zu ihrer Bewertung.
(4) Am 2. Oktober 2023 übermittelte die Agentur der Kommission gemäß Artikel 44 Absatz 3 der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 ihre Stellungnahme 2 mit dem Entwurf der Zusammenfassung der Biozidprodukteigenschaften von "Taski-Room Care-Suma Family based on Lactic Acid" und dem endgültigen Bewertungsbericht für die Biozidproduktfamilie.
(5) In der Stellungnahme wird der Schluss gezogen, dass "Taski-Room Care-Suma Family based on Lactic Acid" als Biozidproduktfamilie im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe s der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 gelten kann, dass eine Unionszulassung gemäß Artikel 42 Absatz 1 der genannten Verordnung erteilt werden kann und dass "Taski-Room Care-Suma Family based on Lactic Acid" bei Übereinstimmung mit dem Entwurf der Zusammenfassung der Biozidprodukteigenschaften die Bedingungen gemäß Artikel 19 Absätze 1 und 6 der genannten Verordnung erfüllt.
(6) Am 18. Oktober 2023 übermittelte die Agentur der Kommission gemäß Artikel 44 Absatz 4 der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 den Entwurf der Zusammenfassung der Biozidprodukteigenschaften in allen Amtssprachen der Union.
(7) Die Kommission schließt sich der Stellungnahme der Agentur an und ist daher der Auffassung, dass eine Unionszulassung für die Biozidproduktfamilie "Taski-Room Care-Suma Family based on Lactic Acid" erteilt werden sollte.
(8) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für Biozidprodukte
- hat folgende Verordnung erlassen:
Diversey Europe Operations B.V erhält hiermit eine Unionszulassung mit der Zulassungsnummer EU-0031644-0000 für die Bereitstellung auf dem Markt und die Verwendung der Biozidproduktfamilie "Taski-Room Care-Suma Family based on Lactic Acid" vorbehaltlich der Einhaltung der im Anhang festgelegten Bedingungen.
Die Unionszulassung gilt vom 31. Oktober 2024 bis zum 30. September 2034.
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 10. Oktober 2024
2) Stellungnahme der Europäischen Chemikalienagentur vom 14. September 2023 zur Unionszulassung für "Taski-Room Care-Suma Family based on Lactic Acid" (ECHA/BPC/394/2023), https://echa.europa.eu/opinions-on-union-authorisation.
| Zusammenfassung der Eigenschaften einer Biozidproduktfamilie | Anhang |
Taski-Room Care-Suma Family based on Lactic Acid
Produktart(en)
PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind
PT04: Lebens- und Futtermittelbereich
PT03: Hygiene im Veterinärbereich
Zulassungsnummer EU-0031644-0000
R4BP-Assetnummer EU-0031644-0000
Teil I
Erste Informationsebene
Kapitel 1
Administrative Informationen
1.1. Familienname
| Name | Taski-Room Care-Suma Family based on Lactic Acid |
1.2. Produktart(en)
| Produktart(en) | PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind PT04: Lebens- und Futtermittelbereich PT03: Hygiene im Veterinärbereich |
1.3. Zulassungsinhaber
| Name und Anschrift des Zulassungsinhabers | Name | Diversey Europe Operations B.V. |
| Anschrift | Regulatory team Maarssenbroeksedijk 2 3542 DN Utrecht NL | |
| Zulassungsnummer | EU-0031644-0000 | |
| R4BP-Assetnummer | EU-0031644-0000 | |
| Datum der Zulassung | 31. Oktober 2024 | |
| Ablauf der Zulassung | 30. September 2034 | |
1.4. Hersteller des Produkts
| Name des Herstellers | Diversey Europe Operations B.V. |
| Anschrift des Herstellers | Maarssenbroeksedijk 2 3542DN Utrecht Niederlande (die) |
| Standort der Produktionsstätten | Diversey Europe Operations B.V. site 1 Strada Statale 235 26010 Bagnolo Cremasco (CR) Italien Diversey Europe Operations B.V. site 2 Rembrandtlaan 414 7545 ZW Enschede Niederlande (die) Diversey Europe Operations B.V. site 3 Cotes Park Industrial Estate DE55 4Pa Somercotes Alfreton Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland (das) Diversey Europe Operations B.V. site 4 Avenida Conde Duque 5, 7 y 9; Poligono Industrial La Postura 28343 Valdemoro (Madrid) Spanien Diversey Europe Operations B.V. site 5 Morschheimer Strasse 12 67292 Kirchheimbolanden Deutschland |
| Name des Herstellers | Multifill B.V. |
| Anschrift des Herstellers | Constructieweg 25-a 3641 SB Mijdrecht Niederlande (die) |
| Standort der Produktionsstätten | Multifill B.V. site 1 Constructieweg 25-a 3641 SB Mijdrecht Niederlande (die) |
| Name des Herstellers | Ionic Products Ltd |
| Anschrift des Herstellers | Blaris Industrial Estate, Altona Road BT27 5QB Lisburn Irland |
| Standort der Produktionsstätten | Ionic Products Ltd site 1 Blaris Industrial Estate, Altona Road BT27 5QB Lisburn Irland |
| Name des Herstellers | Aerosol Service Sp. z o.o. |
| Anschrift des Herstellers | Charnowo 3676-270 Ustka Polen |
| Standort der Produktionsstätten | Aerosol Service Sp. z o.o. site 1 Charnowo 3676-270 Ustka Polen |
| Name des Herstellers | Orvema B.V. |
| Anschrift des Herstellers | Westkanaaldijk 26-I 3606 AM Maarssen Niederlande (die) |
| Standort der Produktionsstätten | Orvema B.V. site 1 Westkanaaldijk 26-I 3606 AM Maarssen Niederlande (die) |
| Name des Herstellers | Cheport spol s.r.o. |
| Anschrift des Herstellers | Lhotsko 93 76312 Vizovice Tschechien |
| Standort der Produktionsstätten | Cheport spol s.r.o. site 1 Lhotsko 93 76312 Vizovice Tschechien |
| Name des Herstellers | Helichem B.V. |
| Anschrift des Herstellers | Kozakkenberg 5 5951 DL Belfeld Niederlande (die) |
| Standort der Produktionsstätten | Helichem B.V. site 1 Kozakkenberg 5 5951 DL Belfeld Niederlande (die) |
| Name des Herstellers | Pluswipes LTD |
| Anschrift des Herstellers | Pywell Rd, Willowbrook, East Industrial Estate NN17 5XJ Corby Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland (das) |
| Standort der Produktionsstätten | Pluswipes LTD site 1 Pywell Rd, Willowbrook, East Industrial Estate NN17 5XJ Corby Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland (das) |
1.5. Hersteller des Wirkstoffs/der Wirkstoffe
| Wirkstoff | L-(+)-Milchsäure |
| Name des Herstellers | Purac Biochem bv |
| Anschrift des Herstellers | Arkelsedijk 46 4206 AC Gorinchem Niederlande (die) |
| Standort der Produktionsstätten | Purac Biochem bv site 1 Gran Vial 19-25 08160 Montmelo Spanien |
| Wirkstoff | L-(+)-Milchsäure |
| Name des Herstellers | Jungbunzlauer S.A. |
| Anschrift des Herstellers | Z.I. el Portuaire, B.P. 32 67390 Marckolsheim Frankreich |
| Standort der Produktionsstätten | Jungbunzlauer S.A. site 1 Z.I. el Portuaire, B.P. 32 67390 Marckolsheim Frankreich |
Kapitel 2
Zusammensetzung und Formulierung der Produktfamilie
2.1. Informationen zur qualitativen und quantitativen Zusammensetzung der Produktfamilie
| Trivialname | IUPAC-Name | Funktion | CAS-Nummer | EG-Nummer | Gehalt (%) |
| L-(+)-Milchsäure | Wirkstoff | 79-33-4 | 201-196-2 | 0,352 - 17,6 % (w/w) | |
| Methansulfonsäure | Nicht wirksamer Stoff | 75-75-2 | 200-898-6 | 0 - 5,11 % (w/w) | |
| Alkylethercarbonsäure | Nicht wirksamer Stoff | 53563-70-5 | 0 - 9 % (w/w) | ||
| Sulfonsäuren, C14-17-sec-Alkan-, Natriumsalze | Nicht wirksamer Stoff | 97489-15-1 | 307-055-2 | 0 - 3 % (w/w) | |
| Alkylpolyglucosid | Nicht wirksamer Stoff | 414-420-0 | 0 - 3,9 % (w/w) |
2.2. Art(en) der Formulierung
| Formulierungsart(en) | AL Alle anderen Flüssigkeiten SL Lösliches Konzentrat |
Teil II
Zweite Informationsebene META-SPC(S)
Kapitel 1
META-SPC 1 Administrative Informationen
1.1. META-SPC 1 Identifikator
| Identifikator | Meta SPC: Meta SPC 1 |
1.2. Kürzel zur Zulassungsnummer
| Nummer | 1-1 |
1.3. Produktart(en)
| Produktart(en) | PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind PT04: Lebens- und Futtermittelbereich PT03: Hygiene im Veterinärbereich |
Kapitel 2
META-SPC-Zusammensetzung 1
2.1. Qualitative und quantitative Informationen zur Zusammensetzung der Meta-SPC 1
| Trivialname | IUPAC-Name | Funktion | CAS-Nummer | EG-Nummer | Gehalt (%) |
| L-(+)-Milchsäure | Wirkstoff | 79-33-4 | 201-196-2 | 17,6 - 17,6 % (w/w) | |
| Methansulfonsäure | Nicht wirksamer Stoff | 75-75-2 | 200-898-6 | 5,11 - 5,11 % (w/w) | |
| Alkylethercarbonsäure | Nicht wirksamer Stoff | 53563-70-5 | 9 - 9 % (w/w) | ||
| Sulfonsäuren, C14-17-sec-Alkan-, Natriumsalze | Nicht wirksamer Stoff | 97489-15-1 | 307-055-2 | 3 - 3 % (w/w) | |
| Alkylpolyglucosid | Nicht wirksamer Stoff | 414-420-0 | 3,9 - 3,9 % (w/w) |
2.2. Art(en) der Formulierung der Meta-SPC 1
| Formulierungsart(en) | SL Lösliches Konzentrat |
Kapitel 3
Gefahren- und Sicherheitshinweise der META-SPC 1
| Gefahrenhinweise | H314: Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden. H290: Kann gegenüber Metallen korrosiv sein. EUH071: Wirkt ätzend auf die Atemwege. |
| Sicherheitshinweise | P260: Dampf nicht einatmen. P280: Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen. P301 + P330 + P331: BEI VERSCHLUCKEN: Mund ausspülen. KEIN Erbrechen herbeiführen. P303 + P361 + P353: BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen [oder duschen]. P305 + P351 + P338: BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser ausspülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. P310: Sofort Arzt anrufen. P405: Unter Verschluss aufbewahren. P501: Entsorgen Sie Inhalte in Übereinstimmung mit den örtlichen Vorschriften. P501: Entsorgen Sie den Behälter gemäß den örtlichen Vorschriften. P234: Nur im Originalbehälter aufbewahren. P321: Spezifische Behandlung (siehe Angaben auf diesem Kennzeichnungsetikett). |
Kapitel 4
Zugelassene Verwendung(en) der META-SPC
4.1. Verwendungsbeschreibung
Tabelle 1: Use # 1a - Desinfektion von harten, nicht porösen Oberflächen und kleinen Gegenständen ohne Lebensmittelkontakt (z.B. industrieller, institutioneller Bereich (ohne Gesundheitswesen) und die Verwendung in Fahrzeugen für den Personentransport).
| Produktart | PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind |
| Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung | - |
| Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase) | Wissenschaftlicher Name: Bakterien Trivialname: Bakterien Wissenschaftlicher Name: Behüllte Viren Trivialname: Behüllte Viren Wissenschaftlicher Name: Hefen Trivialname: Hefen |
| Anwendungsbereich(e) | Innenverwendung Desinfektion von harten, nicht porösen Oberflächen und kleinen Gegenständen ohne Lebensmittelkontakt (z.B. industrieller, institutioneller Bereich (ohne Gesundheitswesen) und die Verwendung in Fahrzeugen für den Personentransport). |
| Anwendungsmethode(n) | Methode: Manuelle Anwendung Detaillierte Beschreibung:
|
| Anwendungsrate(n) und Häufigkeit | Aufwandmenge: Das Produkt sollte in einer Wirkstoffkonzentration von 0,38 % w/w angewendet werden. Dies ist eine 2 % v/v Verdünnung des Produkts. Das Produkt anwenden, indem die Oberfläche vollständig benetzt wird (ca. 10 Sprühstöße/m2 bzw. 13 ml/m2 auftragen oder den zu desinfizierenden Gegenstand vollständig eintauchen).Verdünnung (%): Das Produkt auf 2 % v/v verdünnen (2 ml Produkt, mit Wasser auf 100 ml auffüllen). Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Kontaktzeit: Bakterien - 5 Minuten Hefen - 15 Minuten Behüllte Viren - 5 Minuten |
| Anwenderkategorie(n) | Berufsmäßige Verwender |
| Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial | Beutel, PET/PE und LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 und 5,0 Liter Flasche, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 Liter Kanister, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 und 20,0 Liter Flasche J-flex/Smartdose, HDPE: 1,4 und 1,5 Liter (PET - Polyethylenterephthalat; PE - Polyethylen; HDPE - Polyethylen mit hoher Dichte; LLDPE - Lineares Polyethylen niedriger Dichte, Pa - Polyamid). |
4.1.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung
Das Produkt mit Trinkwasser auf 2,0 % verdünnen (2 ml Produkt, mit Wasser auf 100 ml auffüllen). Das Produkt, z.B. durch Sprühen, Gießen auf die Oberfläche auftragen und dann mit einem Lappen, einer Bürste, einem Schwamm, einem Wischmopp oder einem Tuch verteilen. Sicherstellen, dass die Oberfläche nach dem Behandlungsschritt vollständig feucht ist. Bei kleinen Gegenständen diese vollständig in das frisch verdünnte Produkt tauchen, um die Oberfläche zu benetzen. Die Tauchlösung darf nur einmal verwendet werden.
5 Minuten feucht einwirken lassen gegen Bakterien und behüllte Viren und 15 Minuten gegen Hefen. Trocken wischen oder an der Luft trocknen lassen. Kein Abspülen der Oberfläche erforderlich. Oberflächen und Gegenstände so oft desinfizieren, wie es das geltende Hygieneprotokoll erfordert.
4.1.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen
Siehe allgemeine Verwendungsanweisungen.
4.1.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
Siehe allgemeine Verwendungsanweisungen.
4.1.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Siehe allgemeine Verwendungsanweisungen.
4.1.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Siehe allgemeine Verwendungsanweisungen.
4.2. Verwendungsbeschreibung
Tabelle 2: Use # 1b - Desinfektion von harten, nicht porösen Oberflächen und kleinen Gegenständen mit Lebensmittelkontakt (Lebensmittel-, industrieller, institutioneller Bereich und die Verwendung in Fahrzeugen für den Personentransport).
| Produktart | PT04: Lebens- und Futtermittelbereich |
| Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung | - |
| Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase) | Wissenschaftlicher Name: Bakterien Trivialname: Bakterien Wissenschaftlicher Name: Nur behüllte Viren Trivialname: Nur behüllte Viren Wissenschaftlicher Name: Hefen Trivialname: Hefen |
| Anwendungsbereich(e) | Innenverwendung Desinfektion von harten, nicht porösen Oberflächen und kleinen Gegenständen mit Lebensmittelkontakt (Lebensmittel-, industrieller, institutioneller Bereich und die Verwendung in Fahrzeugen für den Personentransport). |
| Anwendungsmethode(n) | Methode: Manuelle Anwendung Detaillierte Beschreibung:
|
| Anwendungsrate(n) und Häufigkeit | Aufwandmenge: Das Produkt sollte in einer Wirkstoffkonzentration von 0,38 % w/w angewendet werden. Dies ist eine 2 % v/v Verdünnung des Produkts. Das Produkt anwenden, indem die Oberfläche vollständig benetz wird. (ca. 10 Sprühstöße/m2 bzw. 13 ml/m2 auftragen oder den zu desinfizierenden Gegenstand vollständig eintauchen).Verdünnung (%): Das Produkt auf 2 % v/v verdünnen (2 ml Produkt, mit Wasser auf 100 ml auffüllen). Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Kontaktzeit: 15 Minuten |
| Anwenderkategorie(n) | Berufsmäßige Verwender |
| Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial | Beutel, PET/PE und LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 und 5,0 Liter Flasche, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 Liter Kanister, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 und 20,0 Liter Flasche J-flex/Smartdose, HDPE: 1,4 und 1,5 Liter (PET - Polyethylenterephthalat; PE - Polyethylen; HDPE - Polyethylen mit hoher Dichte; LLDPE - Lineares Polyethylen niedriger Dichte, Pa - Polyamid). |
4.2.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung
Das Produkt mit Trinkwasser auf 2,0 % verdünnen (2 ml Produkt, mit Wasser auf 100 ml auffüllen). Das Produkt, z.B. durch Sprühen, Gießen auf die Oberfläche auftragen und dann mit einem Lappen, einer Bürste, einem Schwamm, einem Wischmopp oder einem Tuch verteilen. Sicherstellen, dass die Oberfläche nach dem Behandlungsschritt vollständig feucht ist. Bei kleinen Gegenständen diese vollständig in das frisch verdünnte Produkt tauchen, um die Oberfläche zu benetzen. Die Tauchlösung darf nur einmal verwendet werden.
15 Minuten feucht einwirken lassen. Trocken wischen oder an der Luft trocknen lassen. Kein Abspülen der Oberfläche erforderlich. Oberflächen und Gegenstände so oft desinfizieren, wie es das geltende Hygieneprotokoll erfordert.
4.2.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen
Siehe allgemeine Verwendungsanweisungen.
4.2.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
Siehe allgemeine Verwendungsanweisungen.
4.2.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Siehe allgemeine Verwendungsanweisungen.
4.2.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Siehe allgemeine Verwendungsanweisungen.
4.3. Verwendungsbeschreibung
Tabelle 3: Use # 2 - Desinfektion von sauberen, harten, nicht porösen Oberflächen ohne und mit Lebensmittelkontakt (Lebensmittel-, industrieller, institutioneller Bereich einschließlich Gesundheitswesen).
| Produktart | PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind PT04: Lebens- und Futtermittelbereich |
| Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung | - |
| Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase) | Wissenschaftlicher Name: Bakterien Trivialname: Bakterien Wissenschaftlicher Name: Hefen Trivialname: Hefen Wissenschaftlicher Name: Nur behüllte Viren Trivialname: Nur behüllte Viren |
| Anwendungsbereich(e) | Innenverwendung Desinfektion von sauberen, harten, nicht porösen Oberflächen ohne und mit Lebensmittelkontakt (Lebensmittel-, industrieller, institutioneller Bereich einschließlich Gesundheitswesen). |
| Anwendungsmethode(n) | Methode: Manuelle Anwendung Detaillierte Beschreibung: Desinfektion von Oberflächen durch Gießen oder Schäumen. Zum Verteilen auf der Oberfläche sollte ein Lappen, eine Bürste, ein Schwamm, ein Wischmopp oder ein Tuch verwendet werden. |
| Anwendungsrate(n) und Häufigkeit | Aufwandmenge: Das Produkt sollte in einer Wirkstoffkonzentration von 0,38 % w/w angewendet werden. Dies ist eine 2 % v/v Verdünnung des Produkts. Das Produkt anwenden, indem die Oberfläche vollständig benetzt wird. (ca. 10 Sprühstöße/m2 bzw. 13 ml/m2 auftragen).Verdünnung (%): Das Produkt auf 2 % v/v verdünnen (2 ml Produkt, mit Wasser auf 100 ml auffüllen). Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Kontaktzeit: 5 Minuten |
| Anwenderkategorie(n) | Berufsmäßige Verwender |
| Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial | Beutel, PET/PE und LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 und 5,0 Liter Flasche, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 Liter Kanister, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 und 20,0 Liter Flasche J-flex/Smartdose, HDPE: 1,4 und 1,5 Liter (PET - Polyethylenterephthalat; PE - Polyethylen; HDPE - Polyethylen mit hoher Dichte; LLDPE - Lineares Polyethylen niedriger Dichte, Pa - Polyamid). |
4.3.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung
Grobe Verschmutzungen entfernen und die Oberfläche vor dem Auftragen des Produkts vorreinigen.
Das Produkt mit Trinkwasser auf 2,0 % verdünnen (2 ml Produkt, mit Wasser auf 100 ml auffüllen). Das Produkt, z.B. durch Sprühen, Gießen auf die Oberfläche auftragen und dann mit einem Lappen, einer Bürste, einem Schwamm, einem Wischmopp oder einem Tuch verteilen. Sicherstellen, dass die Oberfläche nach dem Behandlungsschritt vollständig feucht ist.
5 Minuten feucht einwirken lassen. Trockenwischen oder an der Luft trocknen lassen. Kein Abspülen der Oberfläche erforderlich. Oberflächen und Gegenstände so oft desinfizieren, wie es das geltende Hygieneprotokoll erfordert.
4.3.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen
Siehe allgemeine Verwendungsanweisungen.
4.3.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
Siehe allgemeine Verwendungsanweisungen.
4.3.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Siehe allgemeine Verwendungsanweisungen.
4.3.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Siehe allgemeine Verwendungsanweisungen.
4.4. Verwendungsbeschreibung
Tabelle 4: Use # 3 - Desinfektion von sauberen, harten, nicht porösen Oberflächen und kleinen Gegenständen im Veterinärbereich.
| Produktart | PT03: Hygiene im Veterinärbereich |
| Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung | - |
| Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase) | Wissenschaftlicher Name: Bakterien Trivialname: Bakterien Wissenschaftlicher Name: Hefen Trivialname: Hefen |
| Anwendungsbereich(e) | Innenverwendung Desinfektion von sauberen, harten, nicht porösen Oberflächen und kleinen Gegenständen im Veterinärbereich. |
| Anwendungsmethode(n) | Methode: Manuelle Anwendung Detaillierte Beschreibung:
|
| Anwendungsrate(n) und Häufigkeit | Aufwandmenge: Das Produkt sollte in einer Wirkstoffkonzentration von 0,57 % w/w angewendet werden. Dies ist eine 3 % v/v Verdünnung des Produkts. Das Produkt anwenden, indem die Oberfläche vollständig benetzt wird. (Für 5 Minuten Kontaktzeit ca. 10 Sprühstöße/m2 bzw. 13 ml/m2 auftragen oder den zu desinfizierenden Gegenstand vollständig eintauchen und für 30 Minuten Kontaktzeit ca. 19 Sprühstöße/m2 bzw. 25 ml/m2 auftragen).Verdünnung (%): Das Produkt auf 3 % v/v verdünnen (3 ml Produkt, mit Wasser auf 100 ml auffüllen). Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Kontaktzeit: 5 Minuten bei Raumtemperatur (18-25 °C); 30 Minuten bei 10 °C |
| Anwenderkategorie(n) | Berufsmäßige Verwender |
| Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial | Beutel, PET/PE und LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 und 5,0 Liter Flasche, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 Liter Kanister, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 und 20,0 Liter Flasche J-flex/Smartdose, HDPE: 1,4 und 1,5 Liter (PET - Polyethylenterephthalat; PE - Polyethylen; HDPE - Polyethylen mit hoher Dichte; LLDPE - Lineares Polyethylen niedriger Dichte, Pa - Polyamid). |
4.4.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung
Grobe Verschmutzungen entfernen und die Oberfläche vor dem Auftragen des Produkts vorreinigen.
Das Produkt mit Trinkwasser auf 3,0 % verdünnen (3 ml Produkt, mit Wasser auf 100 ml auffüllen). Das Produkt, z.B. durch Sprühen, Gießen auf die Oberfläche auftragen und dann mit einem Lappen, einer Bürste, einem Schwamm, einem Wischmopp oder einem Tuch verteilen. Sicherstellen, dass die Oberfläche nach dem Behandlungsschritt vollständig feucht ist. Bei kleinen Gegenständen diese vollständig in das frisch verdünnte Produkt tauchen, um die Oberfläche zu benetzen. Die Tauchlösung darf nur einmal verwendet werden.
5 Minuten feucht einwirken lassen bei Raumtemperatur oder 30 Minuten bei 10 °C. Trocken wischen oder an der Luft trocknen lassen. Kein Abspülen der Oberfläche erforderlich. Oberflächen und Gegenstände so oft desinfizieren, wie es das geltende Hygieneprotokoll erfordert.
4.4.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen
Siehe allgemeine Verwendungsanweisungen.
4.4.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
Siehe allgemeine Verwendungsanweisungen.
4.4.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Siehe allgemeine Verwendungsanweisungen.
4.4.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Siehe allgemeine Verwendungsanweisungen.
4.5. Verwendungsbeschreibung
Tabelle 5: Use # 4 - Desinfektion von harten nicht porösen Oberflächen (inkl. Maschinen und Geräte) mit Molkereiproduktekontakt (Lebensmittel-, industrieller, institutioneller Bereich)
| Produktart | PT04: Lebens- und Futtermittelbereich |
| Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung | - |
| Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase) | Wissenschaftlicher Name: Bakterien Trivialname: Bakterien Wissenschaftlicher Name: Hefen Trivialname: Hefen |
| Anwendungsbereich(e) | Innenverwendung Desinfektion von harten nicht porösen Oberflächen (inkl. Maschinen und Geräte) mit Molkereiproduktekontakt (Lebensmittel-, industrieller, institutioneller Bereich). Zum Beispiel, Eiscreme-Maschinen und Getränkemischer, offene Anlagenreinigung in der Lebensmittelindustrie oder harte Oberflächen in der Küche. |
| Anwendungsmethode(n) | Methode: Manuelle Anwendung Detaillierte Beschreibung:
|
| Anwendungsrate(n) und Häufigkeit | Aufwandmenge: Das Produkt sollte in einer Wirkstoffkonzentration von 0,57 % w/w angewendet werden. Dies ist eine 3 % v/v Verdünnung des Produkts. Das Produkt anwenden, indem die Oberfläche vollständig benetzt wird (ca. 10 Sprühstöße/m2 bzw. 13 ml/m2 auftragen oder den zu desinfizierenden Gegenstand vollständig eintauchen).Verdünnung (%): Das Produkt auf 3 % v/v verdünnen (3 ml Produkt, mit Wasser auf 100 ml auffüllen). Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Kontaktzeit: 5 Minuten |
| Anwenderkategorie(n) | Berufsmäßige Verwender |
| Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial | Beutel, PET/PE und LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 und 5,0 Liter Flasche, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 Liter Kanister, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 und 20,0 Liter Flasche J-flex/Smartdose, HDPE: 1,4 und 1,5 Liter (PET - Polyethylenterephthalat; PE - Polyethylen; HDPE - Polyethylen mit hoher Dichte; LLDPE - Lineares Polyethylen niedriger Dichte, Pa - Polyamid). |
4.5.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung
Das Produkt mit Trinkwasser auf 3,0 % verdünnen (3 ml Produkt, mit Wasser auf 100 ml auffüllen). Das Produkt, z.B. durch Sprühen, Gießen auf die Oberfläche auftragen und dann mit einem Lappen, einer Bürste, einem Schwamm, einem Wischmopp oder einem Tuch verteilen. Sicherstellen, dass die Oberfläche nach dem Behandlungsschritt vollständig feucht ist. Bei kleinen Gegenständen diese vollständig in das frisch verdünnte Produkt tauschen, um die Oberfläche zu benetzen. Die Tauchlösung darf nur einmal verwendet werden.
5 Minuten feucht einwirken lassen. Trocken wischen oder an der Luft trocknen lassen. Kein Abspülen der Oberfläche erforderlich. Oberflächen und Gegenstände so oft desinfizieren, wie es das geltende Hygieneprotokoll erfordert.
4.5.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen
Siehe allgemeine Verwendungsanweisungen.
4.5.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
Siehe allgemeine Verwendungsanweisungen.
4.5.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Siehe allgemeine Verwendungsanweisungen.
4.5.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Siehe allgemeine Verwendungsanweisungen.
Kapitel 5
Allgemeine Anweisungen für die Verwendung der META-SPC 1
5.1. Gebrauchsanweisung
Beachten Sie die Gebrauchsanweisung.
Informieren Sie den Zulassungsinhaber, wenn die Behandlung wirkungslos ist.
5.2. Risikominderungsmaßnahmen
Tragen Sie chemikalienbeständige Schutzhandschuhe gemäß EN 374 oder gleichwertig, Gesichtsschutz gemäß EN 16321 oder gleichwertig, und einen Overall gemäß EN 14605 oder gleichwertig beim Umgang mit dem Konzentratprodukt (während der Verdünnung). Die vollständigen Texte der EN-Normen finden Sie in Abschnitt 6. Das Material für die persönliche Schutzausrüstung (PSA) ist vom Zulassungsinhaber in den Produktinformationen anzugeben.
Dies gilt unbeschadet der Anwendung der Richtlinie 98/24/EG des Rates und anderer Rechtsvorschriften der Union im Bereich der Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz. Siehe Abschnitt 6 für den vollständigen Verweis auf diesen Rechtsakt.
Dampf nicht einatmen.
Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden.
Vermeiden Sie Spritzer und Verschütten beim Mischen und Laden (Verdünnen).
Nach der Handhabung Hände waschen.
5.3. Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
NACH EINATMEN: An die frische Luft bringen und in einer Position für ungehinderte Atmung lagern. Bei Symptomen: Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren. Ohne Symptome: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
NACH HAUTKONTAKT: Haut sofort mit viel Wasser spülen, beschmutzte Kleidungsstücke ausziehen. Haut für weitere 15 Minuten mit Wasser spülen. GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. (Kleidung vor Wiederverwendung waschen).
NACH AUGENKONTAKT: Sofort einige Minuten mit Wasser spülen, ggf. Kontaktlinsen entfernen. 15 Minuten mit Wasser weiter spülen. Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren.
Hinweis für medizinisches Personal: Augen auf Transport wiederholt spülen, wenn Augenkontakt gegenüber alkalischen Chemikalien (pH-Wert > 11) wie Aminen oder gegenüber Säuren, wie Essigsäure, Ameisensäure oder Propionsäure.
NACH VERSCHLUCKEN: Mund sofort ausspülen. KEIN Erbrechen herbeiführen. Etwas zu trinken geben, wenn die betroffene Person schlucken kann. Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren.
5.4. Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Unbenutztes Produkt, seine Verpackung und alle anderen Abfälle gemäß den örtlichen Vorschriften entsorgen.
Unbenutztes Produkt nicht auf dem Boden, in Wasserquellen, in Rohren oder in die Kanalisation entsorgen.
5.5. Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Im gut verschlossenen Originalbehälter aufbewahren. Vor Licht geschützt lagern.
Nicht über 40 °C lagern.
Haltbarkeit: 2 Jahre.
Kapitel 6
Sonstige Angaben
Die vollständigen Titel der EN-Normen, auf die in Abschnitt 5.2 "Risikominderungsmaßnahmen" verwiesen wird, lauten:
EN 374 - Schutzhandschuhe gegen gefährliche Chemikalien und Mikroorganismen
EN 16321 - Augen- und Gesichtsschutz für betriebliche Anwendungen
EN 14605 - Schutzkleidung gegen flüssige Chemikalien - Leistungsanforderungen an Chemikalienschutzanzüge mit flüssigkeitsdichten (Typ 3) oder spraydichten (Typ 4) Verbindungen zwischen den Teilen der Kleidung, einschließlich der Kleidungsstücke, die nur einen Schutz für Teile des Körpers gewähren (Typen PB [3] und PB [4]).
Richtlinie 98/24/EG des Rates vom 7. April 1998 zum Schutz von Gesundheit und Sicherheit der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische Arbeitsstoffe bei der Arbeit (vierzehnte Einzelrichtlinie im Sinne von Artikel 16 Absatz 1 der Richtlinie 89/391/EWG) (ABl. L 131 vom 05.05.1998 S. 11).
Kapitel 7
Dritte Informationsebene: Einzelne Produkte in der META-SPC 1
7.1. Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts
| Handelsname(n) | TASKI Sani 4 in 1 Plus | Absatzmarkt: EU | |||||
| Zulassungsnummer | EU-0031644-0001 1-1 | ||||||
| Trivialname | IUPAC-Name | Funktion | CAS-Nummer | EG-Nummer | Gehalt (%) | ||
| L-(+)-Milchsäure | Wirkstoff | 79-33-4 | 201-196-2 | 17,6 % (w/w) | |||
| Methansulfonsäure | Nicht wirksamer Stoff | 75-75-2 | 200-898-6 | 5,11 % (w/w) | |||
| Alkylethercarbonsäure | Nicht wirksamer Stoff | 53563-70-5 | 9 % (w/w) | ||||
| Sulfonsäuren, C14-17-sec-Alkan-, Natriumsalze | Nicht wirksamer Stoff | 97489-15-1 | 307-055-2 | 3 % (w/w) | |||
| Alkylpolyglucosid | Nicht wirksamer Stoff | 414-420-0 | 3,9 % (w/w) | ||||
7.2. Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts
| Handelsname(n) | ANDY MultiPower Conc Professional | Absatzmarkt: EU | |||||
| ANDYSAN MultiPower Conc Professional | Absatzmarkt: EU | ||||||
| CIF MultiPower Conc Professional | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Cif 4in1 Cleaner Disinfectant Concentrate | Absatzmarkt: EU | ||||||
| DOMESTOS MultiPower Conc Professional | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Domestos 4in1 Cleaner Disinfectant Concentrate | Absatzmarkt: EU | ||||||
| FLORASZEPT MultiPower Conc Professional | Absatzmarkt: EU | ||||||
| GLORIX MultiPower Conc Professional | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Glorix 4in1 Cleaner Disinfectant Concentrate | Absatzmarkt: EU | ||||||
| JIF MultiPower Conc Professional | Absatzmarkt: EU | ||||||
| KLINEX MultiPower Conc Professional | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Klinex 4in1 Cleaner Disinfectant Concentrate | Absatzmarkt: EU | ||||||
| LIFEBUOY MultiPower Conc Professional | Absatzmarkt: EU | ||||||
| LYSOFORM MultiPower Conc Professional | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Lysoform 4in1 Cleaner Disinfectant Concentrate | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Metro Prof. 4 in 1 Plus Conc | Absatzmarkt: EU | ||||||
| OPTIMAX 4 in 1 Plus Conc | Absatzmarkt: EU | ||||||
| SAVO MultiPower Conc Professional | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Suma San 4in1 D10.7 | Absatzmarkt: EU | ||||||
| SUPERANDY MultiPower Conc Professional | Absatzmarkt: EU | ||||||
| TASKI Sani 4 in 1 Plus Conc | Absatzmarkt: EU | ||||||
| VISS MultiPower Conc Professional | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Viss 4in1 Cleaner Disinfectant Concentrate | Absatzmarkt: EU | ||||||
| We Clean 4 in 1 Plus Conc | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Zulassungsnummer | EU-0031644-0002 1-1 | ||||||
| Trivialname | IUPAC-Name | Funktion | CAS-Nummer | EG-Nummer | Gehalt (%) | ||
| L-(+)-Milchsäure | Wirkstoff | 79-33-4 | 201-196-2 | 17,6 % (w/w) | |||
| Methansulfonsäure | Nicht wirksamer Stoff | 75-75-2 | 200-898-6 | 5,11 % (w/w) | |||
| Alkylethercarbonsäure | Nicht wirksamer Stoff | 53563-70-5 | 9 % (w/w) | ||||
| Sulfonsäuren, C14-17-sec-Alkan-, Natriumsalze | Nicht wirksamer Stoff | 97489-15-1 | 307-055-2 | 3 % (w/w) | |||
| Alkylpolyglucosid | Nicht wirksamer Stoff | 414-420-0 | 3,9 % (w/w) | ||||
7.3. Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts
| Handelsname(n) | Divosan Freed Conc | Absatzmarkt: EU | |||||
| SANO-Premium-Plus | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Suma Ice & Shake Sanitizer | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Sure Ice & Shake Sanitizer | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Sure Sanitizer | Absatzmarkt: EU | ||||||
| SURE Sanitizer A | Absatzmarkt: EU | ||||||
| TASKI Sani 4 in 1 FREE Conc | Absatzmarkt: EU | ||||||
| TASKI Sani 4 in 1 ZERO Conc | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Zulassungsnummer | EU-0031644-0003 1-1 | ||||||
| Trivialname | IUPAC-Name | Funktion | CAS-Nummer | EG-Nummer | Gehalt (%) | ||
| L-(+)-Milchsäure | Wirkstoff | 79-33-4 | 201-196-2 | 17,6 % (w/w) | |||
| Methansulfonsäure | Nicht wirksamer Stoff | 75-75-2 | 200-898-6 | 5,11 % (w/w) | |||
| Alkylethercarbonsäure | Nicht wirksamer Stoff | 53563-70-5 | 9 % (w/w) | ||||
| Sulfonsäuren, C14-17-sec-Alkan-, Natriumsalze | Nicht wirksamer Stoff | 97489-15-1 | 307-055-2 | 3 % (w/w) | |||
| Alkylpolyglucosid | Nicht wirksamer Stoff | 414-420-0 | 3,9 % (w/w) | ||||
7.4. Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts
| Handelsname(n) | SURE Sanitizer B | Absatzmarkt: EU | |||||
| Zulassungsnummer | EU-0031644-0004 1-1 | ||||||
| Trivialname | IUPAC-Name | Funktion | CAS-Nummer | EG-Nummer | Gehalt (%) | ||
| L-(+)-Milchsäure | Wirkstoff | 79-33-4 | 201-196-2 | 17,6 % (w/w) | |||
| Methansulfonsäure | Nicht wirksamer Stoff | 75-75-2 | 200-898-6 | 5,11 % (w/w) | |||
| Alkylethercarbonsäure | Nicht wirksamer Stoff | 53563-70-5 | 9 % (w/w) | ||||
| Sulfonsäuren, C14-17-sec-Alkan-, Natriumsalze | Nicht wirksamer Stoff | 97489-15-1 | 307-055-2 | 3 % (w/w) | |||
| Alkylpolyglucosid | Nicht wirksamer Stoff | 414-420-0 | 3,9 % (w/w) | ||||
7.5. Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts
| Handelsname(n) | SURE Sanitizer C | Absatzmarkt: EU | |||||
| Sure Sanitizer 4in1 | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Sure Sanitizer 4in1 Fresh | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Zulassungsnummer | EU-0031644-0005 1-1 | ||||||
| Trivialname | IUPAC-Name | Funktion | CAS-Nummer | EG-Nummer | Gehalt (%) | ||
| L-(+)-Milchsäure | Wirkstoff | 79-33-4 | 201-196-2 | 17,6 % (w/w) | |||
| Methansulfonsäure | Nicht wirksamer Stoff | 75-75-2 | 200-898-6 | 5,11 % (w/w) | |||
| Alkylethercarbonsäure | Nicht wirksamer Stoff | 53563-70-5 | 9 % (w/w) | ||||
| Sulfonsäuren, C14-17-sec-Alkan-, Natriumsalze | Nicht wirksamer Stoff | 97489-15-1 | 307-055-2 | 3 % (w/w) | |||
| Alkylpolyglucosid | Nicht wirksamer Stoff | 414-420-0 | 3,9 % (w/w) | ||||
Kapitel 1
META-SPC 2 Administrative Informationen
1.1. META-SPC 2 Identifikator
| Identifikator | Meta SPC: Meta SPC 2 |
1.2. Kürzel zur Zulassungsnummer
| Nummer | 1-2 |
1.3. Produktart(en)
| Produktart(en) | PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind PT04: Lebens- und Futtermittelbereich PT03: Hygiene im Veterinärbereich |
Kapitel 2
META-SPC-Zusammensetzung 2
2.1. Qualitative und quantitative Informationen zur Zusammensetzung der Meta-SPC 2
| Trivialname | IUPAC-Name | Funktion | CAS-Nummer | EG-Nummer | Gehalt (%) |
| L-(+)-Milchsäure | Wirkstoff | 79-33-4 | 201-196-2 | 17,6 - 17,6 % (w/w) | |
| Methansulfonsäure | Nicht wirksamer Stoff | 75-75-2 | 200-898-6 | 5,11 - 5,11 % (w/w) | |
| Alkylethercarbonsäure | Nicht wirksamer Stoff | 53563-70-5 | 9 - 9 % (w/w) | ||
| Sulfonsäuren, C14-17-sec-Alkan-, Natriumsalze | Nicht wirksamer Stoff | 97489-15-1 | 307-055-2 | 3 - 3 % (w/w) | |
| Alkylpolyglucosid | Nicht wirksamer Stoff | 414-420-0 | 3,9 - 3,9 % (w/w) |
2.2. Art(en) der Formulierung der Meta-SPC 2
| Formulierungsart(en) | SL Lösliches Konzentrat |
Kapitel 3
Gefahren- und Sicherheitshinweise der META-SPC 2
| Gefahrenhinweise | H314: Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden. H290: Kann gegenüber Metallen korrosiv sein. EUH071: Wirkt ätzend auf die Atemwege. EUH208: Enthält Ethyl 2,3-epoxy-3-phenylbutyrat, Delta-damascon und Damascon. Kann allergische Reaktionen hervorrufen. |
| Sicherheitshinweise | P260: Dampf nicht einatmen. P280: Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen. P301 + P330 + P331: BEI VERSCHLUCKEN: Mund ausspülen. KEIN Erbrechen herbeiführen. P303 + P361 + P353: BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen [oder duschen]. P305 + P351 + P338: BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser ausspülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. P310: Sofort Arzt anrufen. P405: Unter Verschluss aufbewahren. P501: Entsorgen Sie Inhalte in Übereinstimmung mit den örtlichen Vorschriften. P501: Entsorgen Sie den Behälter gemäß den örtlichen Vorschriften. P234: Nur im Originalbehälter aufbewahren. P321: Spezifische Behandlung (siehe Angaben auf diesem Kennzeichnungsetikett). |
Kapitel 4
Zugelassene Verwendung(en) der META-SPC
4.1. Verwendungsbeschreibung
Tabelle 1: Use # 1a - Desinfektion von harten, nicht porösen Oberflächen und kleinen Gegenständen ohne Lebensmittelkontakt (z.B. industrieller, institutioneller Bereich (ohne Gesundheitswesen) und die Verwendung in Fahrzeugen für den Personentransport).
| Produktart | PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind |
| Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung | - |
| Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase) | Wissenschaftlicher Name: Bakterien Trivialname: Bakterien Wissenschaftlicher Name: Behüllte Viren Trivialname: Behüllte Viren Wissenschaftlicher Name: Hefen Trivialname: Hefen |
| Anwendungsbereich(e) | Innenverwendung Desinfektion von harten, nicht porösen Oberflächen und kleinen Gegenständen ohne Lebensmittelkontakt (z.B. industrieller, institutioneller Bereich (ohne Gesundheitswesen) und die Verwendung in Fahrzeugen für den Personentransport). |
| Anwendungsmethode(n) | Methode: Manuelle Anwendung Detaillierte Beschreibung:
|
| Anwendungsrate(n) und Häufigkeit | Aufwandmenge: Das Produkt sollte in einer Wirkstoffkonzentration von 0,38 % w/w angewendet werden. Dies ist eine 2 % v/v Verdünnung des Produkts. Das Produkt anwenden, indem die Oberfläche vollständig benetzt wird. (ca. 10 Sprühstöße/m2 bzw. 13 ml/m2 auftragen oder den zu desinfizierenden Gegenstand vollständig eintauchen).Verdünnung (%): Das Produkt auf 2 % v/v verdünnen (2 ml Produkt, mit Wasser auf 100 ml auffüllen). Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Kontaktzeit: Bakterien - 5 Minuten Hefen - 15 Minuten Behüllte Viren - 5 Minuten |
| Anwenderkategorie(n) | Berufsmäßige Verwender |
| Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial | Beutel, PET/PE und LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 und 5,0 Liter Flasche, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 Liter Kanister, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 und 20,0 Liter Flasche J-flex/Smartdose, HDPE: 1,4 und 1,5 Liter (PET - Polyethylenterephthalat; PE - Polyethylen; HDPE - Polyethylen mit hoher Dichte; LLDPE - Lineares Polyethylen niedriger Dichte, Pa - Polyamid). |
4.1.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung
Das Produkt mit Trinkwasser auf 2,0 % verdünnen (2 ml Produkt, mit Wasser auf 100 ml auffüllen). Das Produkt, z.B. durch Sprühen, Gießen auf die Oberfläche auftragen und dann mit einem Lappen, einer Bürste, einem Schwamm, einem Wischmopp oder einem Tuch verteilen. Sicherstellen, dass die Oberfläche nach dem Behandlungsschritt vollständig nass ist. Bei kleinen Gegenständen diese vollständig in das frisch verdünnte Produkt tauchen, um die Oberfläche zu benetzen. Die Tauchlösung darf nur einmal verwendet werden.
5 Minuten feucht einwirken lassen gegen Bakterien und behüllte Viren und 15 Minuten gegen Hefen. Trocken wischen oder an der Luft trocknen lassen. Kein Abspülen der Oberfläche erforderlich. Oberflächen und Gegenstände so oft desinfizieren, wie es das geltende Hygieneprotokoll erfordert.
4.1.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen
Siehe allgemeine Verwendungsanweisungen.
4.1.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
Siehe allgemeine Verwendungsanweisungen.
4.1.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Siehe allgemeine Verwendungsanweisungen.
4.1.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Siehe allgemeine Verwendungsanweisungen.
4.2. Verwendungsbeschreibung
Tabelle 2: Use # 1b - Desinfektion von harten, nicht porösen Oberflächen und kleinen Gegenständen mit Lebensmittelkontakt (Lebensmittel-, industrieller, institutioneller Bereich und die Verwendung in Fahrzeugen für den Personentransport).
| Produktart | PT04: Lebens- und Futtermittelbereich |
| Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung | - |
| Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase) | Wissenschaftlicher Name: Bakterien Trivialname: Bakterien Wissenschaftlicher Name: Nur behüllte Viren Trivialname: Nur behüllte Viren Wissenschaftlicher Name: Hefen Trivialname: Hefen |
| Anwendungsbereich(e) | Innenverwendung Desinfektion von harten, nicht porösen Oberflächen und kleinen Gegenständen mit Lebensmittelkontakt (Lebensmittel-, industrieller, institutioneller Bereich und die Verwendung in Fahrzeugen für den Personentransport). |
| Anwendungsmethode(n) | Methode: Manuelle Anwendung Detaillierte Beschreibung:
|
| Anwendungsrate(n) und Häufigkeit | Aufwandmenge: Das Produkt sollte in einer Wirkstoffkonzentration von 0,38 % w/w angewendet werden. Dies ist eine 2 % v/v Verdünnung des Produkts. Das Produkt anwenden, indem die Oberfläche vollständig benetzt wird. (ca. 10 Sprühstöße/m2 bzw. 13 ml/m2 auftragen oder den zu desinfizierenden Gegenstand vollständig eintauchen).Verdünnung (%): Das Produkt auf 2 % v/v verdünnen (2 ml Produkt, mit Wasser auf 100 ml auffüllen). Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Kontaktzeit: 15 Minuten |
| Anwenderkategorie(n) | Berufsmäßige Verwender |
| Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial | Beutel, PET/PE und LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 und 5,0 Liter Flasche, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 Liter Kanister, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 und 20,0 Liter Flasche J-flex/Smartdose, HDPE: 1,4 und 1,5 Liter (PET - Polyethylenterephthalat; PE - Polyethylen; HDPE - Polyethylen mit hoher Dichte; LLDPE - Lineares Polyethylen niedriger Dichte, Pa - Polyamid). |
4.2.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung
Das Produkt mit Trinkwasser auf 2,0 % verdünnen (2 ml Produkt, mit Wasser auf 100 ml auffüllen). Das Produkt, z.B. durch Sprühen, Gießen auf die Oberfläche auftragen und dann mit einem Lappen, einer Bürste, einem Schwamm, einem Wischmopp oder einem Tuch verteilen. Sicherstellen, dass die Oberfläche nach dem Behandlungsschritt vollständig feucht ist. Bei kleinen Gegenständen diese vollständig in das frisch verdünnte Produkt tauchen, um die Oberfläche zu benetzen. Die Tauchlösung darf nur einmal verwendet werden.
15 Minuten feucht einwirken lassen. Trocken wischen oder an der Luft trocknen lassen. Kein Abspülen der Oberfläche erforderlich. Oberflächen und Gegenstände so oft desinfizieren, wie es das geltende Hygieneprotokoll erfordert.
4.2.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen
Siehe allgemeine Verwendungsanweisungen.
4.2.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
Siehe allgemeine Verwendungsanweisungen.
4.2.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Siehe allgemeine Verwendungsanweisungen.
4.2.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Siehe allgemeine Verwendungsanweisungen.
4.3. Verwendungsbeschreibung
Tabelle 3: Use # 2 - Desinfektion von sauberen, harten, nicht porösen Oberflächen ohne und mit Lebensmittelkontakt (Lebensmittel-, industrieller, institutioneller Bereich einschließlich Gesundheitswesen).
| Produktart | PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind PT04: Lebens- und Futtermittelbereich |
| Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung | - |
| Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase) | Wissenschaftlicher Name: Bakterien Trivialname: Bakterien Wissenschaftlicher Name: Hefen Trivialname: Hefen Wissenschaftlicher Name: Nur behüllte Viren Trivialname: Nur behüllte Viren |
| Anwendungsbereich(e) | Innenverwendung Desinfektion von sauberen, harten, nicht porösen Oberflächen ohne und mit Lebensmittelkontakt (Lebensmittel-, industrieller, institutioneller Bereich einschließlich Gesundheitswesen). |
| Anwendungsmethode(n) | Methode: Manuelle Anwendung Detaillierte Beschreibung: Desinfektion von Oberflächen durch Gießen oder Schäumen. Zum Verteilen auf der Oberfläche sollte ein Lappen, eine Bürste, ein Schwamm, ein Wischmopp oder ein Tuch verwendet werden. |
| Anwendungsrate(n) und Häufigkeit | Aufwandmenge: Das Produkt sollte in einer Wirkstoffkonzentration von 0,38 % w/w angewendet werden. Dies ist eine 2 % v/v Verdünnung des Produkts. Das Produkt anwenden, indem Sie die Oberfläche vollständig benetzen. (ca. 10 Sprühstöße/m2 bzw. 13 ml/m2 auftragen).Verdünnung (%): Das Produkt auf 2 % v/v verdünnen (2 ml Produkt, mit Wasser auf 100 ml auffüllen). Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Kontaktzeit: 5 Minuten |
| Anwenderkategorie(n) | Berufsmäßige Verwender |
| Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial | Beutel, PET/PE und LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 und 5,0 Liter Flasche, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 Liter Kanister, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 und 20,0 Liter Flasche J-flex/Smartdose, HDPE: 1,4 und 1,5 Liter (PET - Polyethylenterephthalat; PE - Polyethylen; HDPE - Polyethylen mit hoher Dichte; LLDPE - Lineares Polyethylen niedriger Dichte, Pa - Polyamid). |
4.3.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung
Grobe Verschmutzungen entfernen und die Oberfläche vor dem Auftragen des Produkts vorreinigen.
Das Produkt mit Trinkwasser auf 2,0 % verdünnen (2 ml Produkt, mit Wasser auf 100 ml auffüllen). Das Produkt, z.B. durch Sprühen, Gießen auf die Oberfläche auftragen und dann mit einem Lappen, einer Bürste, einem Schwamm, einem Wischmopp oder einem Tuch verteilen. Sicherstellen, dass die Oberfläche nach dem Behandlungsschritt vollständig feucht ist.
5 Minuten feucht einwirken lassen. Trockenwischen oder an der Luft trocknen lassen. Kein Abspülen der Oberfläche erforderlich. Oberflächen und Gegenstände so oft desinfizieren, wie es das geltende Hygieneprotokoll erfordert.
4.3.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen
Siehe allgemeine Verwendungsanweisungen.
4.3.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
Siehe allgemeine Verwendungsanweisungen.
4.3.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Siehe allgemeine Verwendungsanweisungen.
4.3.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Siehe allgemeine Verwendungsanweisungen.
4.4. Verwendungsbeschreibung
Tabelle 4: Use # 3 - Desinfektion von sauberen, harten, nicht porösen Oberflächen und kleinen Gegenständen im Veterinärbereich.
| Produktart | PT03: Hygiene im Veterinärbereich |
| Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung | - |
| Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase) | Wissenschaftlicher Name: Bakterien Trivialname: Bakterien Wissenschaftlicher Name: Hefen Trivialname: Hefen |
| Anwendungsbereich(e) | Innenverwendung Desinfektion von sauberen, harten, nicht porösen Oberflächen und kleinen Gegenständen im Veterinärbereich. |
| Anwendungsmethode(n) | Methode: Manuelle Anwendung Detaillierte Beschreibung:
|
| Anwendungsrate(n) und Häufigkeit | Aufwandmenge: Das Produkt sollte in einer Wirkstoffkonzentration von 0,57 % w/w angewendet werden. Dies ist eine 3 % v/v Verdünnung des Produkts. Das Produkt anwenden, indem die Oberfläche vollständig benetzt wird. (Für 5 Minuten Kontaktzeit ca. 10 Sprühstöße/m2 bzw. 13 ml/m2 auftragen oder den zu desinfizierenden Gegenstand vollständig eintauchen und für 30 Minuten Kontaktzeit ca. 19 Sprühstöße/m2 bzw. 25 ml/m2 auftragen).Verdünnung (%): Das Produkt auf 3 % v/v verdünnen (3 ml Produkt, mit Wasser auf 100 ml auffüllen). Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Kontaktzeit: 5 Minuten bei Raumtemperatur (18-25 °C); 30 Minuten bei 10 °C. |
| Anwenderkategorie(n) | Berufsmäßige Verwender |
| Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial | Beutel, PET/PE und LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 und 5,0 Liter Flasche, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 Liter Kanister, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 und 20,0 Liter Flasche J-flex/Smartdose, HDPE: 1,4 und 1,5 Liter (PET - Polyethylenterephthalat; PE - Polyethylen; HDPE - Polyethylen mit hoher Dichte; LLDPE - Lineares Polyethylen niedriger Dichte, Pa - Polyamid). |
4.4.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung
Grobe Verschmutzungen entfernen und die Oberfläche vor dem Auftragen des Produkts vorreinigen.
Das Produkt mit Trinkwasser auf 3,0 % verdünnen (3 ml Produkt, mit Wasser auf 100 ml auffüllen). Das Produkt, z.B. durch Sprühen, Gießen auf die Oberfläche auftragen und dann mit einem Lappen, einer Bürste, einem Schwamm, einem Wischmopp oder einem Tuch verteilen. Sicherstellen, dass die Oberfläche nach dem Behandlungsschritt vollständig feucht ist. Bei kleinen Gegenständen diese vollständig in das frisch verdünnte Produkt tauchen, um die Oberfläche zu benetzen. Die Tauchlösung darf nur einmal verwendet werden.
5 Minuten feucht einwirken lassen bei Raumtemperatur oder 30 Minuten bei 10 °C. Trocken wischen oder an der Luft trocknen lassen. Kein Abspülen der Oberfläche erforderlich. Oberflächen und Gegenstände so oft desinfizieren, wie es das geltende Hygieneprotokoll erfordert.
4.4.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen
Siehe allgemeine Verwendungsanweisungen.
4.4.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
Siehe allgemeine Verwendungsanweisungen.
4.4.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Siehe allgemeine Verwendungsanweisungen.
4.4.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Siehe allgemeine Verwendungsanweisungen.
4.5. Verwendungsbeschreibung
Tabelle 5: Use # 4 - Desinfektion von harten nicht porösen Oberflächen (inkl. Maschinen und Geräte) mit Molkereiproduktekontakt (Lebensmittel-, industrieller, institutioneller Bereich).
| Produktart | PT04: Lebens- und Futtermittelbereich |
| Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung | - |
| Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase) | Wissenschaftlicher Name: Bakterien Trivialname: Bakterien Wissenschaftlicher Name: Hefen Trivialname: Hefen |
| Anwendungsbereich(e) | Innenverwendung Desinfektion von harten nicht porösen Oberflächen (inkl. Maschinen und Geräte) mit Molkereiproduktekontakt (Lebensmittel-, industrieller, institutioneller Bereich). Zum Beispiel, Eiscreme-Maschinen und Getränkemischer, offene Anlagenreinigung in der Lebensmittelindustrie oder harte Oberflächen in der Küche. |
| Anwendungsmethode(n) | Methode: Manuelle Anwendung Detaillierte Beschreibung:
|
| Anwendungsrate(n) und Häufigkeit | Aufwandmenge: Das Produkt sollte in einer Wirkstoffkonzentration von 0,57 % w/w angewendet werden. Dies ist eine 3 % v/v Verdünnung des Produkts. Das Produkt anwenden, indem die Oberfläche vollständig benetzt wird (ca. 10 Sprühstöße/m2 bzw. 13 ml/m2 auftragen oder den zu desinfizierenden Gegenstand vollständig eintauchen).Verdünnung (%): Das Produkt auf 3 % v/v verdünnen (3 ml Produkt, mit Wasser auf 100 ml auffüllen). Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Kontaktzeit: 5 Minuten |
| Anwenderkategorie(n) | Berufsmäßige Verwender |
| Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial | Beutel, PET/PE und LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 und 5,0 Liter Flasche, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5 und 3,0 Liter Kanister, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 und 20,0 Liter Flasche J-flex/Smartdose, HDPE: 1,4 und 1,5 Liter (PET - Polyethylenterephthalat; PE - Polyethylen; HDPE - Polyethylen mit hoher Dichte; LLDPE - Lineares Polyethylen niedriger Dichte, Pa - Polyamid). |
4.5.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung
Das Produkt mit Trinkwasser auf 3,0 % verdünnen (3 ml Produkt, mit Wasser auf 100 ml auffüllen). Das Produkt, z.B. durch Sprühen, Gießen auf die Oberfläche auftragen und dann mit einem Lappen, einer Bürste, einem Schwamm, einem Wischmopp oder einem Tuch verteilen. Sicherstellen, dass die Oberfläche nach dem Behandlungsschritt vollständig feucht ist. Bei kleinen Gegenständen diese vollständig in das frisch verdünnte Produkt tauschen, um die Oberfläche zu benetzen. Die Tauchlösung darf nur einmal verwendet werden.
5 Minuten feucht einwirken lassen. Trocken wischen oder an der Luft trocknen lassen. Kein Abspülen der Oberfläche erforderlich. Oberflächen und Gegenstände so oft desinfizieren, wie es das geltende Hygieneprotokoll erfordert.
4.5.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen
Siehe allgemeine Verwendungsanweisungen.
4.5.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
Siehe allgemeine Verwendungsanweisungen.
4.5.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Siehe allgemeine Verwendungsanweisungen.
4.5.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Siehe allgemeine Verwendungsanweisungen.
Kapitel 5
Allgemeine Anweisungen für die Verwendung der META-SPC 2
5.1. Gebrauchsanweisung
Beachten Sie die Gebrauchsanweisung.
Informieren Sie den Zulassungsinhaber, wenn die Behandlung wirkungslos ist.
5.2. Risikominderungsmaßnahmen
Tragen Sie chemikalienbeständige Schutzhandschuhe gemäß EN 374 oder gleichwertig, Gesichtsschutz gemäß EN 16321 oder gleichwertig, und einen Overall gemäß EN 14605 oder gleichwertig beim Umgang mit dem Konzentratprodukt (während der Verdünnung). Die vollständigen Texte der EN-Normen finden Sie in Abschnitt 6. Das Material für die persönliche Schutzausrüstung (PSA) ist vom Zulassungsinhaber in den Produktinformationen anzugeben.
Dies gilt unbeschadet der Anwendung der Richtlinie 98/24/EG des Rates und anderer Rechtsvorschriften der Union im Bereich der Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz. Siehe Abschnitt 6 für den vollständigen Verweis auf diesen Rechtsakt.
Dampf nicht einatmen.
Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden.
Vermeiden Sie Spritzer und Verschütten beim Mischen und Laden (Verdünnen).
Nach der Handhabung Hände waschen.
5.3. Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
NACH EINATMEN: An die frische Luft bringen und in einer Position für ungehinderte Atmung lagern. Bei Symptomen: Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren. Ohne Symptome: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
NACH HAUTKONTAKT: Haut sofort mit viel Wasser spülen, beschmutzte Kleidungsstücke ausziehen. Haut für weitere 15 Minuten mit Wasser spülen. GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. (Kleidung vor Wiederverwendung waschen).
NACH AUGENKONTAKT: Sofort einige Minuten mit Wasser spülen, ggf. Kontaktlinsen entfernen. 15 Minuten mit Wasser weiter spülen. Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren.
Hinweis für medizinisches Personal: Augen auf Transport wiederholt spülen, wenn Augenkontakt gegenüber alkalischen Chemikalien (pH-Wert > 11) wie Aminen oder gegenüber Säuren, wie Essigsäure, Ameisensäure oder Propionsäure.
NACH VERSCHLUCKEN: Mund sofort ausspülen. KEIN Erbrechen herbeiführen. Etwas zu trinken geben, wenn die betroffene Person schlucken kann. Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren.
5.4. Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Unbenutztes Produkt, seine Verpackung und alle anderen Abfälle gemäß den örtlichen Vorschriften entsorgen.
Unbenutztes Produkt nicht auf dem Boden, in Wasserquellen, in Rohren oder in die Kanalisation entsorgen.
5.5. Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Im gut verschlossenen Originalbehälter aufbewahren. Vor Licht geschützt lagern.
Nicht über 40 °C lagern.
Haltbarkeit: 2 Jahre.
Kapitel 6
Sonstige Angaben
Die vollständigen Titel der EN-Normen, auf die in Abschnitt 5.2 "Risikominderungsmaßnahmen" verwiesen wird, lauten:
EN 374 - Schutzhandschuhe gegen gefährliche Chemikalien und Mikroorganismen
EN 16321 - Augen- und Gesichtsschutz für betriebliche Anwendungen
EN 14605 - Schutzkleidung gegen flüssige Chemikalien - Leistungsanforderungen an Chemikalienschutzanzüge mit flüssigkeitsdichten (Typ 3) oder spraydichten (Typ 4) Verbindungen zwischen den Teilen der Kleidung, einschließlich der Kleidungsstücke, die nur einen Schutz für Teile des Körpers gewähren (Typen PB [3] und PB [4]).
Richtlinie 98/24/EG des Rates vom 7. April 1998 zum Schutz von Gesundheit und Sicherheit der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische Arbeitsstoffe bei der Arbeit (vierzehnte Einzelrichtlinie im Sinne von Artikel 16 Absatz 1 der Richtlinie 89/391/EWG) (ABl. L 131 vom 05.05.1998 S. 11).
Kapitel 7
Dritte Informationsebene: Einzelne Produkte in der META-SPC 2
7.1. Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts
| Handelsname(n) | Sure Freshener Conc | Absatzmarkt: EU | |||||
| Sure Freshener 7X Conc | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Sure Sanitiser Conc | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Sure Sanitiser 2X Conc | Absatzmarkt: EU | ||||||
| TASKI Sani 4 in 1 Freshener Conc | Absatzmarkt: EU | ||||||
| TASKI Sani 4 in 1 Freshener Concentrate | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Zenith Freshener Conc | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Zenith Freshener 7X Conc | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Zenith Sanitiser Conc | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Zenith Sanitiser 2X Conc | Absatzmarkt: EU | ||||||
| 7X FRESHENER CONCENTRATE | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Zulassungsnummer | EU-0031644-0006 1-2 | ||||||
| Trivialname | IUPAC-Name | Funktion | CAS-Nummer | EG-Nummer | Gehalt (%) | ||
| L-(+)-Milchsäure | Wirkstoff | 79-33-4 | 201-196-2 | 17,6 % (w/w) | |||
| Methansulfonsäure | Nicht wirksamer Stoff | 75-75-2 | 200-898-6 | 5,11 % (w/w) | |||
| Alkylethercarbonsäure | Nicht wirksamer Stoff | 53563-70-5 | 9 % (w/w) | ||||
| Sulfonsäuren, C14-17-sec-Alkan-, Natriumsalze | Nicht wirksamer Stoff | 97489-15-1 | 307-055-2 | 3 % (w/w) | |||
| Alkylpolyglucosid | Nicht wirksamer Stoff | 414-420-0 | 3,9 % (w/w) | ||||
Kapitel 1
META-SPC 3 Administrative Informationen
1.1. META-SPC 3 Identifikator
| Identifikator | Meta SPC: Meta SPC 3 |
1.2. Kürzel zur Zulassungsnummer
| Nummer | 1-3 |
1.3. Produktart(en)
| Produktart(en) | PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind PT04: Lebens- und Futtermittelbereich PT03: Hygiene im Veterinärbereich |
Kapitel 2
META-SPC-Zusammensetzung 3
2.1. Qualitative und quantitative Informationen zur Zusammensetzung der Meta-SPC 3
| Trivialname | IUPAC-Name | Funktion | CAS-Nummer | EG-Nummer | Gehalt (%) |
| L-(+)-Milchsäure | Wirkstoff | 79-33-4 | 201-196-2 | 8,8 - 8,8 % (w/w) | |
| Methansulfonsäure | Nicht wirksamer Stoff | 75-75-2 | 200-898-6 | 2,56 - 2,56 % (w/w) | |
| Alkylethercarbonsäure | Nicht wirksamer Stoff | 53563-70-5 | 4,5 - 4,5 % (w/w) |
2.2. Art(en) der Formulierung der Meta-SPC 3
| Formulierungsart(en) | SL Lösliches Konzentrat |
Kapitel 3
Gefahren- und Sicherheitshinweise der META-SPC 3
| Gefahrenhinweise | H314: Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden. H290: Kann gegenüber Metallen korrosiv sein. EUH071: Wirkt ätzend auf die Atemwege. |
| Sicherheitshinweise | P260: Dampf nicht einatmen. P280: Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen. P301 + P330 + P331: BEI VERSCHLUCKEN: Mund ausspülen. KEIN Erbrechen herbeiführen. P303 + P361 + P353: BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen [oder duschen]. P305 + P351 + P338: BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser ausspülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. P310: Sofort Arzt anrufen. P405: Unter Verschluss aufbewahren. P501: Entsorgen Sie Inhalte in Übereinstimmung mit den örtlichen Vorschriften. P501: Entsorgen Sie den Behälter gemäß den örtlichen Vorschriften. P234: Nur im Originalbehälter aufbewahren. P321: Spezifische Behandlung (siehe Angaben auf diesem Kennzeichnungsetikett). |
Kapitel 4
Zugelassene Verwendung(en) der META-SPC
4.1. Verwendungsbeschreibung
Tabelle 1: Use # 1a - Desinfektion von harten, nicht porösen Oberflächen und kleinen Gegenständen ohne Lebensmittelkontakt (z.B. industrieller, institutioneller Bereich (ohne Gesundheitswesen) und die Verwendung in Fahrzeugen für den Personentransport).
| Produktart | PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind |
| Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung | - |
| Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase) | Wissenschaftlicher Name: Bakterien Trivialname: Bakterien Wissenschaftlicher Name: Behüllte Viren Trivialname: Behüllte Viren Wissenschaftlicher Name: Hefen Trivialname: Hefen |
| Anwendungsbereich(e) | Innenverwendung Desinfektion von harten, nicht porösen Oberflächen und kleinen Gegenständen ohne Lebensmittelkontakt (z.B. industrieller, institutioneller Bereich (ohne Gesundheitswesen) und die Verwendung in Fahrzeugen für den Personentransport). |
| Anwendungsmethode(n) | Methode: Manuelle Anwendung Detaillierte Beschreibung:
|
| Anwendungsrate(n) und Häufigkeit | Aufwandmenge: Das Produkt sollte in einer Wirkstoffkonzentration von 0,38 % w/w angewendet werden. Dies ist eine 4% v/v Verdünnung des Produkts. Das Produkt anwenden, indem die Oberfläche vollständig benetzt wird. (ca. 10 Sprühstöße/m2 bzw. 13 ml/m2 auftragen oder den zu desinfizierenden Gegenstand vollständig eintauchen).Verdünnung (%): Das Produkt auf 4 % v/v verdünnen (4 ml Produkt, mit Wasser auf 100 ml auffüllen). Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Kontaktzeit: Bakterien - 5 Minuten Hefen - 15 Minuten Behüllte Viren - 5 Minuten |
| Anwenderkategorie(n) | Berufsmäßige Verwender |
| Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial | Beutel, PET/PE und LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 und 5,0 Liter Flasche, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5 und 3,0 Liter Kanister, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 und 20,0 Liter Flasche J-flex/Smartdose, HDPE: 1,4 und 1,5 Liter (PET - Polyethylenterephthalat; PE - Polyethylen; HDPE - Polyethylen mit hoher Dichte; LLDPE - Lineares Polyethylen niedriger Dichte, Pa - Polyamid). |
4.1.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung
Das Produkt mit Trinkwasser auf 4,0 % verdünnen (4 ml Produkt, mit Wasser auf 100 ml auffüllen). Das Produkt, z.B. durch Sprühen, Gießen auf die Oberfläche auftragen und dann mit einem Lappen, einer Bürste, einem Schwamm, einem Wischmopp oder einem Tuch verteilen. Sicherstellen, dass die Oberfläche nach dem Behandlungsschritt vollständig feucht ist. Bei kleinen Gegenständen diese vollständig in das frisch verdünnte Produkt tauchen, um die Oberfläche zu benetzen. Die Tauchlösung darf nur einmal verwendet werden.
5 Minuten feucht einwirken lassen gegen Bakterien und behüllte Viren und 15 Minuten gegen Hefen. Trocken wischen oder an der Luft trocknen lassen. Kein Abspülen der Oberfläche erforderlich. Oberflächen und Gegenstände so oft desinfizieren, wie es das geltende Hygieneprotokoll erfordert.
4.1.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen
Siehe allgemeine Verwendungsanweisungen.
4.1.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
Siehe allgemeine Verwendungsanweisungen.
4.1.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Siehe allgemeine Verwendungsanweisungen.
4.1.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Siehe allgemeine Verwendungsanweisungen.
4.2. Verwendungsbeschreibung
Tabelle 2: Use # 1b - Desinfektion von harten, nicht porösen Oberflächen und kleinen Gegenständen mit Lebensmittelkontakt (Lebensmittel-, industrieller, institutioneller Bereich und die Verwendung in Fahrzeugen für den Personentransport).
| Produktart | PT04: Lebens- und Futtermittelbereich |
| Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung | - |
| Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase) | Wissenschaftlicher Name: Bakterien Trivialname: Bakterien Wissenschaftlicher Name: Nur behüllte Viren Trivialname: Nur behüllte Viren Wissenschaftlicher Name: Hefen Trivialname: Hefen |
| Anwendungsbereich(e) | Innenverwendung Desinfektion von harten, nicht porösen Oberflächen und kleinen Gegenständen mit Lebensmittelkontakt (Lebensmittel-, industrieller, institutioneller Bereich und die Verwendung in Fahrzeugen für den Personentransport). |
| Anwendungsmethode(n) | Methode: Manuelle Anwendung Detaillierte Beschreibung:
|
| Anwendungsrate(n) und Häufigkeit | Aufwandmenge: Das Produkt sollte in einer Wirkstoffkonzentration von 0,38 % w/w angewendet werden. Dies ist eine 4% v/v Verdünnung des Produkts. Das Produkt anwenden, indem die Oberfläche vollständig benetzt wird. (ca. 10 Sprühstöße/m2 bzw. 13 ml/m2 auftragen oder den zu desinfizierenden Gegenstand vollständig eintauchen).Verdünnung (%): Das Produkt auf 4 % v/v verdünnen (4 ml Produkt, mit Wasser auf 100 ml auffüllen). Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Kontaktzeit: 15 Minuten |
| Anwenderkategorie(n) | Berufsmäßige Verwender |
| Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial | Beutel, PET/PE und LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 und 5,0 Liter Flasche, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5 und 3,0 Liter Kanister, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 und 20,0 Liter Flasche J-flex/Smartdose, HDPE: 1,4 und 1,5 Liter (PET - Polyethylenterephthalat; PE - Polyethylen; HDPE - Polyethylen mit hoher Dichte; LLDPE - Lineares Polyethylen niedriger Dichte, Pa - Polyamid). |
4.2.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung
Das Produkt mit Trinkwasser auf 4,0 % verdünnen (4 ml Produkt, mit Wasser auf 100 ml auffüllen). Das Produkt, z.B. durch Sprühen, Gießen auf die Oberfläche auftragen und dann mit einem Lappen, einer Bürste, einem Schwamm, einem Wischmopp oder einem Tuch verteilen. Sicherstellen, dass die Oberfläche nach dem Behandlungsschritt vollständig feucht ist. Bei kleinen Gegenständen diese vollständig in das frisch verdünnte Produkt tauchen, um die Oberfläche zu benetzen. Die Tauchlösung darf nur einmal verwendet werden.
15 Minuten feucht einwirken lassen. Trocken wischen oder an der Luft trocknen lassen. Kein Abspülen der Oberfläche erforderlich. Oberflächen und Gegenstände so oft desinfizieren, wie es das geltende Hygieneprotokoll erfordert.
4.2.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen
Siehe allgemeine Verwendungsanweisungen.
4.2.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
Siehe allgemeine Verwendungsanweisungen.
4.2.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Siehe allgemeine Verwendungsanweisungen.
4.2.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Siehe allgemeine Verwendungsanweisungen.
4.3. Verwendungsbeschreibung
Tabelle 3: Use # 2 - Desinfektion von sauberen, harten, nicht porösen Oberflächen ohne und mit Lebensmittelkontakt (Lebensmittel-, industrieller, institutioneller Bereich einschließlich Gesundheitswesen).
| Produktart | PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind PT04: Lebens- und Futtermittelbereich |
| Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung | - |
| Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase) | Wissenschaftlicher Name: Bakterien Trivialname: Bakterien Wissenschaftlicher Name: Hefen Trivialname: Hefen Wissenschaftlicher Name: Nur behüllte Viren Trivialname: Nur behüllte Viren |
| Anwendungsbereich(e) | Innenverwendung Desinfektion von sauberen, harten, nicht porösen Oberflächen ohne und mit Lebensmittelkontakt (Lebensmittel-, industrieller, institutioneller Bereich einschließlich Gesundheitswesen). |
| Anwendungsmethode(n) | Methode: Manuelle Anwendung Detaillierte Beschreibung: Desinfektion von Oberflächen durch Gießen oder Schäumen. Zum Verteilen auf der Oberfläche sollte ein Lappen, eine Bürste, ein Schwamm, ein Wischmopp oder ein Tuch verwendet werden. |
| Anwendungsrate(n) und Häufigkeit | Aufwandmenge: Das Produkt sollte in einer Wirkstoffkonzentration von 0,38 % w/w angewendet werden. Dies ist eine 4 % v/v Verdünnung des Produkts. Das Produkt anwenden, indem die Oberfläche vollständig benetzt wird. (ca. 10 Sprühstöße/m2 bzw. 13 ml/m2 auftragen).Verdünnung (%): Das Produkt auf 4 % v/v verdünnen (4 ml Produkt, mit Wasser auf 100 ml auffüllen). Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Kontaktzeit: 5 Minuten |
| Anwenderkategorie(n) | Berufsmäßige Verwender |
| Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial | Beutel, PET/PE und LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 und 5,0 Liter Flasche, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5 und 3,0 Liter Kanister, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 und 20,0 Liter Flasche J-flex/Smartdose, HDPE: 1,4 und 1,5 Liter (PET - Polyethylenterephthalat; PE - Polyethylen; HDPE - Polyethylen mit hoher Dichte; LLDPE - Lineares Polyethylen niedriger Dichte, Pa - Polyamid). |
4.3.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung
Grobe Verschmutzungen entfernen und die Oberfläche vor dem Auftragen des Produkts vorreinigen. Das Produkt mit Trinkwasser auf 4,0 % verdünnen (4 ml Produkt, mit Wasser auf 100 ml auffüllen). Das Produkt, z.B. durch Sprühen, Gießen auf die Oberfläche auftragen und dann mit einem Lappen, einer Bürste, einem Schwamm, einem Wischmopp oder einem Tuch verteilen. Sicherstellen, dass die Oberfläche nach dem Behandlungsschritt vollständig feucht ist.
5 Minuten feucht einwirken lassen. Trockenwischen oder an der Luft trocknen lassen. Kein Abspülen der Oberfläche erforderlich. Oberflächen und Gegenstände so oft desinfizieren, wie es das geltende Hygieneprotokoll erfordert.
4.3.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen
Siehe allgemeine Verwendungsanweisungen.
4.3.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
Siehe allgemeine Verwendungsanweisungen.
4.3.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Siehe allgemeine Verwendungsanweisungen.
4.3.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Siehe allgemeine Verwendungsanweisungen.
4.4. Verwendungsbeschreibung
Tabelle 4: Use # 3 - Desinfektion von sauberen, harten, nicht porösen Oberflächen und kleinen Gegenständen im Veterinärbereich.
| Produktart | PT03: Hygiene im Veterinärbereich |
| Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung | - |
| Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase) | Wissenschaftlicher Name: Bakterien Trivialname: Bakterien Wissenschaftlicher Name: Hefen Trivialname: Hefen |
| Anwendungsbereich(e) | Innenverwendung Desinfektion von sauberen, harten, nicht porösen Oberflächen und kleinen Gegenständen im Veterinärbereich. |
| Anwendungsmethode(n) | Methode: Manuelle Anwendung Detaillierte Beschreibung:
|
| Anwendungsrate(n) und Häufigkeit | Aufwandmenge: Das Produkt sollte in einer Wirkstoffkonzentration von 0,57 % w/w angewendet werden. Dies ist eine 6% v/v Verdünnung des Produkts. Das Produkt anwenden, indem die Oberfläche vollständig benetzt wird. (Für 5 Minuten Kontaktzeit ca. 10 Sprühstöße/m2 bzw. 13 ml/m2 auftragen oder den zu desinfizierenden Gegenstand vollständig eintauchen und für 30 Minuten Kontaktzeit ca. 19 Sprühstöße/m2 bzw. 25 ml/m2 auftragen).Verdünnung (%): Das Produkt auf 6 % v/v verdünnen (6 ml Produkt, mit Wasser auf 100 ml auffüllen). Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Kontaktzeit: 5 Minuten bei Raumtemperatur(18-25 °C); 30 Minuten bei 10 °C |
| Anwenderkategorie(n) | Berufsmäßige Verwender |
| Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial | Beutel, PET/PE und LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 und 5,0 Liter Flasche, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5 und 3,0 Liter Kanister, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 und 20,0 Liter Flasche J-flex/Smartdose, HDPE: 1,4 und 1,5 Liter (PET - Polyethylenterephthalat; PE - Polyethylen; HDPE - Polyethylen mit hoher Dichte; LLDPE - Lineares Polyethylen niedriger Dichte, Pa - Polyamid). |
4.4.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung
Grobe Verschmutzungen entfernen und die Oberfläche vor dem Auftragen des Produkts vorreinigen.
Das Produkt mit Trinkwasser auf 6,0 % verdünnen (6 ml Produkt, mit Wasser auf 100 ml auffüllen). Das Produkt, z.B. durch Sprühen, Gießen auf die Oberfläche auftragen und dann mit einem Lappen, einer Bürste, einem Schwamm, einem Wischmopp oder einem Tuch verteilen. Sicherstellen, dass die Oberfläche nach dem Behandlungsschritt vollständig feucht ist. Bei kleinen Gegenständen diese vollständig in das frisch verdünnte Produkt tauchen, um die Oberfläche zu benetzen. Die Tauchlösung darf nur einmal verwendet werden.
5 Minuten feucht einwirken lassen bei Raumtemperatur oder 30 Minuten bei 10 °C. Trocken wischen oder an der Luft trocknen lassen. Kein Abspülen der Oberfläche erforderlich. Oberflächen und Gegenstände so oft desinfizieren, wie es das geltende Hygieneprotokoll erfordert.
4.4.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen
Siehe allgemeine Verwendungsanweisungen.
4.4.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
Siehe allgemeine Verwendungsanweisungen.
4.4.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Siehe allgemeine Verwendungsanweisungen.
4.4.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Siehe allgemeine Verwendungsanweisungen.
4.5. Verwendungsbeschreibung
Tabelle 5: Use # 4 - Desinfektion von harten nicht porösen Oberflächen (inkl. Maschinen und Geräte) mit Molkereiproduktekontakt (Lebensmittel-, industrieller, institutioneller Bereich).
| Produktart | PT04: Lebens- und Futtermittelbereich |
| Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung | - |
| Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase) | Wissenschaftlicher Name: Bakterien Trivialname: Bakterien Wissenschaftlicher Name: Hefen Trivialname: Hefen |
| Anwendungsbereich(e) | Innenverwendung Desinfektion von harten nicht porösen Oberflächen (inkl. Maschinen und Geräte) mit Molkereiproduktekontakt (Lebensmittel-, industrieller, institutioneller Bereich). Zum Beispiel, Eiscreme-Maschinen und Getränkemischer, offene Anlagenreinigung in der Lebensmittelindustrie oder harte Oberflächen in der Küche. |
| Anwendungsmethode(n) | Methode: Manuelle Anwendung Detaillierte Beschreibung:
|
| Anwendungsrate(n) und Häufigkeit | Aufwandmenge: Das Produkt sollte in einer Wirkstoffkonzentration von 0,57 % w/w angewendet werden. Dies ist eine 6% v/v Verdünnung des Produkts. Das Produkt anwenden, indem die Oberfläche vollständig benetzt wird (ca. 10 Sprühstöße/m2 bzw. 13 ml/m2 auftragen oder den zu desinfizierenden Gegenstand vollständig eintauchen).Verdünnung (%): Das Produkt auf 6 % v/v verdünnen (6 ml Produkt, mit Wasser auf 100 ml auffüllen). Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Kontaktzeit: 5 Minuten |
| Anwenderkategorie(n) | Berufsmäßige Verwender |
| Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial | Beutel, PET/PE und LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 und 5,0 Liter Flasche, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5 und 3,0 Liter Kanister, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 und 20,0 Liter Flasche J-flex/Smartdose, HDPE: 1,4 und 1,5 Liter (PET - Polyethylenterephthalat; PE - Polyethylen; HDPE - Polyethylen mit hoher Dichte; LLDPE - Lineares Polyethylen niedriger Dichte, Pa - Polyamid). |
4.5.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung
Das Produkt mit Trinkwasser auf 6,0 % verdünnen (6 ml Produkt, mit Wasser auf 100 ml auffüllen). Das Produkt, z.B. durch Sprühen, Gießen auf die Oberfläche auftragen und dann mit einem Lappen, einer Bürste, einem Schwamm, einem Wischmopp oder einem Tuch verteilen. Sicherstellen, dass die Oberfläche nach dem Behandlungsschritt vollständig feucht ist. Bei kleinen Gegenständen diese vollständig in das frisch verdünnte Produkt tauschen, um die Oberfläche zu benetzen. Die Tauchlösung darf nur einmal verwendet werden.
5 Minuten feucht einwirken lassen. Trocken wischen oder an der Luft trocknen lassen. Kein Abspülen der Oberfläche erforderlich. Oberflächen und Gegenstände so oft desinfizieren, wie es das geltende Hygieneprotokoll erfordert.
4.5.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen
Siehe allgemeine Verwendungshinweise.
4.5.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
Siehe allgemeine Verwendungshinweise.
4.5.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Siehe allgemeine Verwendungshinweise.
4.5.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Siehe allgemeine Verwendungshinweise.
Kapitel 5
Allgemeine Anweisungen für die Verwendung der META-SPC 3
5.1. Gebrauchsanweisung
Beachten Sie die Gebrauchsanweisung.
Informieren Sie den Zulassungsinhaber, wenn die Behandlung wirkungslos ist.
5.2. Risikominderungsmaßnahmen
Tragen Sie chemikalienbeständige Schutzhandschuhe gemäß EN 374 oder gleichwertig, Gesichtsschutz gemäß EN 16321 oder gleichwertig, und einen Overall gemäß EN 14605 oder gleichwertig beim Umgang mit dem Konzentratprodukt (während der Verdünnung). Die vollständigen Texte der EN-Normen finden Sie in Abschnitt 6. Das Material für die persönliche Schutzausrüstung (PSA) ist vom Zulassungsinhaber in den Produktinformationen anzugeben.
Dies gilt unbeschadet der Anwendung der Richtlinie 98/24/EG des Rates und anderer Rechtsvorschriften der Union im Bereich der Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz. Siehe Abschnitt 6 für den vollständigen Verweis auf diesen Rechtsakt.
Dampf nicht einatmen.
Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden.
Vermeiden Sie Spritzer und Verschütten beim Mischen und Laden (Verdünnen).
Nach der Handhabung Hände waschen.
5.3. Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
NACH EINATMEN: An die frische Luft bringen und in einer Position für ungehinderte Atmung lagern. Bei Symptomen: Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren. Ohne Symptome: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
NACH HAUTKONTAKT: Haut sofort mit viel Wasser spülen, beschmutzte Kleidungsstücke ausziehen. Haut für weitere 15 Minuten mit Wasser spülen. GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. (Kleidung vor Wiederverwendung waschen).
NACH AUGENKONTAKT: Sofort einige Minuten mit Wasser spülen, ggf. Kontaktlinsen entfernen. 15 Minuten mit Wasser weiter spülen. Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren. Hinweis für medizinisches Personal: Augen auf Transport wiederholt spülen, wenn Augenkontakt gegenüber alkalischen Chemikalien (pH-Wert > 11) wie Aminen oder gegenüber Säuren, wie Essigsäure, Ameisensäure oder Propionsäure.
NACH VERSCHLUCKEN: Mund sofort ausspülen. KEIN Erbrechen herbeiführen. Etwas zu trinken geben, wenn die betroffene Person schlucken kann. Rettungsdienst (Tel. 112) alarmieren.
5.4. Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Unbenutztes Produkt, seine Verpackung und alle anderen Abfälle gemäß den örtlichen Vorschriften entsorgen.
Unbenutztes Produkt nicht auf dem Boden, in Wasserquellen, in Rohren oder in die Kanalisation entsorgen.
5.5. Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Im gut verschlossenen Originalbehälter aufbewahren. Vor Licht geschützt lagern.
Nicht über 40 °C lagern.
Haltbarkeit: 2 Jahre.
Kapitel 6
Sonstige Angaben
Die vollständigen Titel der EN-Normen, auf die in Abschnitt 5.2 "Risikominderungsmaßnahmen" verwiesen wird, lauten:
EN 374 - Schutzhandschuhe gegen gefährliche Chemikalien und Mikroorganismen
EN 16321 - Augen- und Gesichtsschutz für betriebliche Anwendungen
EN 14605 - Schutzkleidung gegen flüssige Chemikalien - Leistungsanforderungen an Chemikalienschutzanzüge mit flüssigkeitsdichten (Typ 3) oder spraydichten (Typ 4) Verbindungen zwischen den Teilen der Kleidung, einschließlich der Kleidungsstücke, die nur einen Schutz für Teile des Körpers gewähren (Typen PB [3] und PB [4]).
Richtlinie 98/24/EG des Rates vom 7. April 1998 zum Schutz von Gesundheit und Sicherheit der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische Arbeitsstoffe bei der Arbeit (vierzehnte Einzelrichtlinie im Sinne von Artikel 16 Absatz 1 der Richtlinie 89/391/EWG) (ABl. L 131 vom 05.05.1998 S. 11).
Kapitel 7
Dritte Informationsebene: Einzelne Produkte in der META-SPC 3
7.1. Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts
| Handelsname(n) | ANDY MultiPower Plus Professional | Absatzmarkt: EU | |||||
| ANDYSAN MultiPower Plus Professional | Absatzmarkt: EU | ||||||
| CIF MultiPower Plus Professional | Absatzmarkt: EU | ||||||
| DOMESTOS MultiPower Plus Professional | Absatzmarkt: EU | ||||||
| FLORASZEPT MultiPower Plus Professional | Absatzmarkt: EU | ||||||
| GLORIX MultiPower Plus Professional | Absatzmarkt: EU | ||||||
| JIF MultiPower Plus Professional | Absatzmarkt: EU | ||||||
| KLINEX MultiPower Plus Professional | Absatzmarkt: EU | ||||||
| LIFEBUOY MultiPower Plus Professional | Absatzmarkt: EU | ||||||
| LYSOFORM MultiPower Plus Professional | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Room Care R9.1 Des-Plus | Absatzmarkt: EU | ||||||
| SAVO MultiPower Plus Professional | Absatzmarkt: EU | ||||||
| SUPERANDY MultiPower Plus Professional | Absatzmarkt: EU | ||||||
| VISS MultiPower Plus Professional | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Zulassungsnummer | EU-0031644-0007 1-3 | ||||||
| Trivialname | IUPAC-Name | Funktion | CAS-Nummer | EG-Nummer | Gehalt (%) | ||
| L-(+)-Milchsäure | Wirkstoff | 79-33-4 | 201-196-2 | 8,8 % (w/w) | |||
| Methansulfonsäure | Nicht wirksamer Stoff | 75-75-2 | 200-898-6 | 2,56 % (w/w) | |||
| Alkylethercarbonsäure | Nicht wirksamer Stoff | 53563-70-5 | 4,5 % (w/w) | ||||
7.2. Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts
| Handelsname(n) | Room Care R9 Des-Plus | Absatzmarkt: EU | |||||
| Zulassungsnummer | EU-0031644-0008 1-3 | ||||||
| Trivialname | IUPAC-Name | Funktion | CAS-Nummer | EG-Nummer | Gehalt (%) | ||
| L-(+)-Milchsäure | Wirkstoff | 79-33-4 | 201-196-2 | 8,8 % (w/w) | |||
| Methansulfonsäure | Nicht wirksamer Stoff | 75-75-2 | 200-898-6 | 2,56 % (w/w) | |||
| Alkylethercarbonsäure | Nicht wirksamer Stoff | 53563-70-5 | 4,5 % (w/w) | ||||
Kapitel 1
META-SPC 4 Administrative Informationen
1.1. META-SPC 4 Identifikator
| Identifikator | Meta SPC: Meta SPC 4 |
1.2. Kürzel zur Zulassungsnummer
| Nummer | 1-4 |
1.3. Produktart(en)
| Produktart(en) | PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind PT04: Lebens- und Futtermittelbereich |
Kapitel 2
META-SPC-Zusammensetzung 4
2.1. Qualitative und quantitative Informationen zur Zusammensetzung der Meta-SPC 4
| Trivialname | IUPAC-Name | Funktion | CAS-Nummer | EG-Nummer | Gehalt (%) |
| L-(+)-Milchsäure | Wirkstoff | 79-33-4 | 201-196-2 | 0,352 - 0,352 % (w/w) |
2.2. Art(en) der Formulierung der Meta-SPC 4
| Formulierungsart(en) | AL Alle anderen Flüssigkeiten |
Kapitel 3
Gefahren- und Sicherheitshinweise der META-SPC 4
| Gefahrenhinweise | |
| Sicherheitshinweise |
Kapitel 4
zugelassene Verwendung(en) der META-SPC
4.1. Verwendungsbeschreibung
Tabelle 1: Use # 1a - Desinfektion von harten, nicht porösen Oberflächen und kleinen Gegenständen ohne Lebensmittelkontakt (z.B. industrieller, institutioneller Bereich (ohne Gesundheitswesen) und die Verwendung in Fahrzeugen für den Personentransport).
| Produktart | PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind |
| Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung | - |
| Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase) | Wissenschaftlicher Name: Bakterien Trivialname: Bakterien Wissenschaftlicher Name: Behüllte Viren Trivialname: Behüllte Viren Wissenschaftlicher Name: Hefen Trivialname: Hefen |
| Anwendungsbereich(e) | Innenverwendung Desinfektion von harten, nicht porösen Oberflächen und kleinen Gegenständen ohne Lebensmittelkontakt (z.B. industrieller, institutioneller Bereich (ohne Gesundheitswesen) und die Verwendung in Fahrzeugen für den Personentransport). |
| Anwendungsmethode(n) | Methode: Manuelle Anwendung Detaillierte Beschreibung:
|
| Anwendungsrate(n) und Häufigkeit | Aufwandmenge: Das Produkt anwenden, indem die Oberfläche vollständig benetzt wird. (ca. 10 Sprühstöße/m2 bzw. 13 ml/m2 auftragen bzw. den zu desinfizierenden Gegenstand vollständig eintauchen). Verdünnung (%): Gebrauchsfertiges Produkt Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Kontaktzeit: Bakterien - 5 Minuten Hefen - 15 Minuten Behüllte Viren - 5 Minuten |
| Anwenderkategorie(n) | Berufsmäßige Verwender |
| Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial | Beutel, PET/PE und LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 und 5,0 Liter Flasche, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5 und 3,0 Liter Kanister, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 und 20,0 Liter Sprühflasche, HDPE: 0,75 Liter (PET - Polyethylenterephthalat; PE - Polyethylen; HDPE - Polyethylen mit hoher Dichte; LLDPE - Lineares Polyethylen niedriger Dichte, Pa - Polyamid). |
4.1.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung
Das Produkt, z.B. durch Sprühen, Gießen auf die Oberfläche auftragen und dann mit einem Lappen, einer Bürste, einem Schwamm, einem Wischmopp oder einem Tuch verteilen. Sicherstellen, dass die Oberfläche nach dem Behandlungsschritt vollständig feucht ist. Bei kleinen Gegenständen diese vollständig in das frisch verdünnte Produkt tauchen, um die Oberfläche zu benetzen. Die Tauchlösung darf nur einmal verwendet werden.
5 Minuten feucht einwirken lassen gegen Bakterien und behüllte Viren und 15 Minuten gegen Hefen. Trocken wischen oder an der Luft trocknen lassen. Kein Abspülen der Oberfläche erforderlich. Oberflächen und Gegenstände so oft desinfizieren, wie es das geltende Hygieneprotokoll erfordert.
4.1.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen
Siehe allgemeine Verwendungsanweisungen.
4.1.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
Siehe allgemeine Verwendungsanweisungen.
4.1.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Siehe allgemeine Verwendungsanweisungen.
4.1.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Siehe allgemeine Verwendungsanweisungen.
4.2. Verwendungsbeschreibung
Tabelle 2: Use # 1b - Desinfektion von harten, nicht porösen Oberflächen und kleinen Gegenständen mit Lebensmittelkontakt (Lebensmittel-, industrieller, institutioneller Bereich und die Verwendung in Fahrzeugen für den Personentransport).
| Produktart | PT04: Lebens- und Futtermittelbereich |
| Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung | - |
| Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase) | Wissenschaftlicher Name: Bakterien Trivialname: Bakterien Wissenschaftlicher Name: Nur behüllte Viren Trivialname: Nur behüllte Viren Wissenschaftlicher Name: Yeast Trivialname: Hefen |
| Anwendungsbereich(e) | Innenverwendung Desinfektion von harten, nicht porösen Oberflächen und kleinen Gegenständen mit Lebensmittelkontakt (Lebensmittel-, industrieller, institutioneller Bereich und die Verwendung in Fahrzeugen für den Personentransport). |
| Anwendungsmethode(n) | Methode: Manuelle Anwendung Detaillierte Beschreibung:
|
| Anwendungsrate(n) und Häufigkeit | Aufwandmenge: Das Produkt anwenden, indem die Oberfläche vollständig benetzt wird (ca. 10 Sprühstöße/m2 bzw. 13 ml/m2 auftragen bzw. den zu desinfizierenden Gegenstand vollständig eintauchen). Verdünnung (%): Gebrauchsfertiges Produkt Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Kontaktzeit: 15 Minuten |
| Anwenderkategorie(n) | Berufsmäßige Verwender |
| Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial | Beutel, PET/PE und LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 und 5,0 Liter Flasche, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5 und 3,0 Liter Kanister, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 und 20,0 Liter Sprühflasche, HDPE: 0,75 Liter (PET - Polyethylenterephthalat; PE - Polyethylen; HDPE - Polyethylen mit hoher Dichte; LLDPE - Lineares Polyethylen niedriger Dichte, Pa - Polyamid). |
4.2.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung
Das Produkt, z.B. durch Sprühen, Gießen auf die Oberfläche auftragen und dann mit einem Lappen, einer Bürste, einem Schwamm, einem Wischmopp oder einem Tuch verteilen. Sicherstellen, dass die Oberfläche nach dem Behandlungsschritt vollständig feucht ist. Bei kleinen Gegenständen diese vollständig in das frisch verdünnte Produkt tauchen, um die Oberfläche zu benetzen. Die Tauchlösung darf nur einmal verwendet werden.
15 Minuten feucht einwirken lassen. Trocken wischen oder an der Luft trocknen lassen. Kein Abspülen der Oberfläche erforderlich. Oberflächen und Gegenstände so oft desinfizieren, wie es das geltende Hygieneprotokoll erfordert.
4.2.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen
Siehe allgemeine Verwendungsanweisungen.
4.2.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
Siehe allgemeine Verwendungsanweisungen.
4.2.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Siehe allgemeine Verwendungsanweisungen.
4.2.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Siehe allgemeine Verwendungsanweisungen.
4.3. Verwendungsbeschreibung
Tabelle 3: Use # 2 - Desinfektion von sauberen, harten, nicht porösen Oberflächen ohne und mit Lebensmittelkontakt (Lebensmittel-, industrieller, institutioneller Bereich einschließlich Gesundheitswesen).
| Produktart | PT02: Desinfektionsmittel und Algenbekämpfungsmittel, die nicht für eine direkte Anwendung bei Menschen oder Tieren bestimmt sind PT04: Lebens- und Futtermittelbereich |
| Gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung | - |
| Zielorganismus/Zielorganismen (einschließlich Entwicklungsphase) | Wissenschaftlicher Name: Bakterien Trivialname: Bakterien Wissenschaftlicher Name: Hefen Trivialname: Hefen Wissenschaftlicher Name: Nur behüllte Viren Trivialname: Nur behüllte Viren |
| Anwendungsbereich(e) | Innenverwendung Desinfektion von sauberen, harten, nicht porösen Oberflächen ohne und mit Lebensmittelkontakt (Lebensmittel-, industrieller, institutioneller Bereich einschließlich Gesundheitswesen). |
| Anwendungsmethode(n) | Methode: Manuelle Anwendung Detaillierte Beschreibung: Desinfektion von Oberflächen durch Gießen oder Schäumen. Zum Verteilen auf der Oberfläche sollte ein Lappen, eine Bürste, ein Schwamm, ein Wischmopp oder ein Tuch verwendet werden. |
| Anwendungsrate(n) und Häufigkeit | Aufwandmenge: Das Produkt anwenden, indem die Oberfläche vollständig benetzt wird (ca. 10 Sprühstöße/m2 bzw. 13 ml/m2 auftragen). Verdünnung (%): Gebrauchsfertiges Produkt Anzahl und Zeitpunkt der Anwendung: Kontaktzeit: 5 Minuten |
| Anwenderkategorie(n) | Berufsmäßige Verwender |
| Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial | Beutel, PET/PE und LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 und 5,0 Liter Flasche, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5 und 3,0 Liter Kanister, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 und 20,0 Liter Sprühflasche, HDPE: 0,75 Liter (PET - Polyethylenterephthalat; PE - Polyethylen; HDPE - Polyethylen mit hoher Dichte; LLDPE - Lineares Polyethylen niedriger Dichte, Pa - Polyamid). |
4.3.1. Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung
Grobe Verschmutzungen entfernen und die Oberfläche vor dem Auftragen des Produkts vorreinigen.
Das Produkt, z.B. durch Sprühen, Gießen auf die Oberfläche auftragen und dann mit einem Lappen, einer Bürste, einem Schwamm, einem Wischmopp oder einem Tuch verteilen. Sicherstellen, dass die Oberfläche nach dem Behandlungsschritt vollständig feucht ist.
5 Minuten feucht einwirken lassen. Trockenwischen oder an der Luft trocknen lassen. Kein Abspülen der Oberfläche erforderlich. Oberflächen und Gegenstände so oft desinfizieren, wie es das geltende Hygieneprotokoll erfordert.
4.3.2. Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen
Siehe allgemeine Verwendungsanweisungen.
4.3.3. Anwendungsspezifische Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
Siehe allgemeine Verwendungsanweisungen.
4.3.4. Anwendungsspezifische Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Siehe allgemeine Verwendungsanweisungen.
4.3.5. Anwendungsspezifische Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Siehe allgemeine Verwendungsanweisungen.
Kapitel 5
Allgemeine Anweisungen für die Verwendung der META-SPC 4
5.1. Gebrauchsanweisung
Beachten Sie die Gebrauchsanweisung.
Informieren Sie den Zulassungsinhaber, wenn die Behandlung wirkungslos ist.
5.2. Risikominderungsmaßnahmen
Nicht relevant.
5.3. Besonderheiten möglicher unerwünschter unmittelbarer oder mittelbarer Nebenwirkungen, Anweisungen für Erste Hilfe sowie Notfallmaßnahmen zum Schutz der Umwelt
Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.
NACH AUGENKONTAKT: Mit Wasser ausspülen, ggf. Kontaktlinsen entfernen. GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
NACH HAUTKONTAKT: Haut mit Wasser spülen. Bei Symptomen: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
NACH VERSCHLUCKEN: Bei Symptomen: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
NACH EINATMEN: Bei Symptomen: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
5.4. Hinweise für die sichere Beseitigung des Produkts und seiner Verpackung
Unbenutztes Produkt, seine Verpackung und alle anderen Abfälle gemäß den örtlichen Vorschriften entsorgen.
Unbenutztes Produkt nicht auf dem Boden, in Wasserquellen, in Rohren oder in die Kanalisation entsorgen.
5.5. Lagerbedingungen und Haltbarkeit des Produkts unter normalen Lagerungsbedingungen
Im gut verschlossenen Originalbehälter aufbewahren. Vor Licht geschützt lagern.
Nicht über 40 °C lagern.
Haltbarkeit: 2 Jahre.
Kapitel 6
Sonstige Angaben
Kapitel 7
Dritte Informationsebene: Einzelne Produkte in der META-SPC 4
7.1. Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts
| Handelsname(n) | Room Care R9 RTU | Absatzmarkt: EU | |||||
| Room Care R9.1 Des | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Zulassungsnummer | EU-0031644-0009 1-4 | ||||||
| Trivialname | IUPAC-Name | Funktion | CAS-Nummer | EG-Nummer | Gehalt (%) | ||
| L-(+)-Milchsäure | Wirkstoff | 79-33-4 | 201-196-2 | 0,352 % (w/w) | |||
7.2. Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts
| Handelsname(n) | Taski Sani 4 in 1 Plus Spray | Absatzmarkt: EU | |||||
| Zulassungsnummer | EU-0031644-0010 1-4 | ||||||
| Trivialname | IUPAC-Name | Funktion | CAS-Nummer | EG-Nummer | Gehalt (%) | ||
| L-(+)-Milchsäure | Wirkstoff | 79-33-4 | 201-196-2 | 0,352 % (w/w) | |||
7.3. Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts
| Handelsname(n) | ANDY MultiPower Professional | Absatzmarkt: EU | |||||
| ANDYSAN MultiPower Professional | Absatzmarkt: EU | ||||||
| CIF MultiPower Professional | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Cif 4in1 Cleaner Disinfectant | Absatzmarkt: EU | ||||||
| DOMESTOS MultiPower Professional | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Domestos 4in1 Cleaner Disinfectant | Absatzmarkt: EU | ||||||
| FLORASZEPT MultiPower Professional | Absatzmarkt: EU | ||||||
| GLORIX MultiPower Professional | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Glorix 4in1 Cleaner Disinfectant | Absatzmarkt: EU | ||||||
| JIF MultiPower Professional | Absatzmarkt: EU | ||||||
| KLINEX MultiPower Professional | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Klinex 4in1 Cleaner Disinfectant | Absatzmarkt: EU | ||||||
| LIFEBUOY MultiPower Professional | Absatzmarkt: EU | ||||||
| LYSOFORM MultiPower Professional | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Lysoform 4in1 Cleaner Disinfectant | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Metro Prof. 4 in 1 Plus RTU | Absatzmarkt: EU | ||||||
| OPTIMAX 4 in 1 Plus RTU | Absatzmarkt: EU | ||||||
| SAVO MultiPower Professional | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Suma San 4in1 D10.7 Spray | Absatzmarkt: EU | ||||||
| SUPERANDY MultiPower Professional | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Taski Sani 4 in 1 Plus RTU | Absatzmarkt: EU | ||||||
| VISS MultiPower Professional | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Viss 4in1 Cleaner Disinfectant | Absatzmarkt: EU | ||||||
| We Clean 4 in 1 Plus RTU | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Zulassungsnummer | EU-0031644-0011 1-4 | ||||||
| Trivialname | IUPAC-Name | Funktion | CAS-Nummer | EG-Nummer | Gehalt (%) | ||
| L-(+)-Milchsäure | Wirkstoff | 79-33-4 | 201-196-2 | 0,352 % (w/w) | |||
7.4. Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts
| Handelsname(n) | ANDY MultiPower FREE Professional | Absatzmarkt: EU | |||||
| ANDY MultiPower ZERO Professional | Absatzmarkt: EU | ||||||
| ANDYSAN MultiPower FREE Professional | Absatzmarkt: EU | ||||||
| ANDYSAN MultiPower ZERO Professional | Absatzmarkt: EU | ||||||
| CIF MultiPower FREE Professional | Absatzmarkt: EU | ||||||
| CIF MultiPower ZERO Professional | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Divosan Freed RTU | Absatzmarkt: EU | ||||||
| DOMESTOS MultiPower FREE Professional | Absatzmarkt: EU | ||||||
| DOMESTOS MultiPower ZERO Professional | Absatzmarkt: EU | ||||||
| FLORASZEPT MultiPower FREE Professional | Absatzmarkt: EU | ||||||
| FLORASZEPT MultiPower ZERO Professional | Absatzmarkt: EU | ||||||
| GLORIX MultiPower FREE Professional | Absatzmarkt: EU | ||||||
| GLORIX MultiPower ZERO Professional | Absatzmarkt: EU | ||||||
| JIF MultiPower FREE Professional | Absatzmarkt: EU | ||||||
| JIF MultiPower ZERO Professional | Absatzmarkt: EU | ||||||
| KLINEX MultiPower FREE Professional | Absatzmarkt: EU | ||||||
| KLINEX MultiPower ZERO Professional | Absatzmarkt: EU | ||||||
| LIFEBUOY MultiPower FREE Professional | Absatzmarkt: EU | ||||||
| LIFEBUOY MultiPower ZERO Professional | Absatzmarkt: EU | ||||||
| LYSOFORM MultiPower FREE Professional | Absatzmarkt: EU | ||||||
| LYSOFORM MultiPower ZERO Professional | Absatzmarkt: EU | ||||||
| SAVO MultiPower FREE Professional | Absatzmarkt: EU | ||||||
| SAVO MultiPower ZERO Professional | Absatzmarkt: EU | ||||||
| SUPERANDY MultiPower FREE Professional | Absatzmarkt: EU | ||||||
| SUPERANDY MultiPower ZERO Professional | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Sure Sanitizer A-RTU | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Sure Sanitizer Spray | Absatzmarkt: EU | ||||||
| TASKI Sani 4 in 1 FREE | Absatzmarkt: EU | ||||||
| TASKI Sani 4 in 1 ZERO | Absatzmarkt: EU | ||||||
| VISS MultiPower FREE Professional | Absatzmarkt: EU | ||||||
| VISS MultiPower ZERO Professional | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Zulassungsnummer | EU-0031644-0012 1-4 | ||||||
| Trivialname | IUPAC-Name | Funktion | CAS-Nummer | EG-Nummer | Gehalt (%) | ||
| L-(+)-Milchsäure | Wirkstoff | 79-33-4 | 201-196-2 | 0,352 % (w/w) | |||
7.5. Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts
| Handelsname(n) | Sure Sanitizer B-RTU | Absatzmarkt: EU | |||||
| Zulassungsnummer | EU-0031644-0013 1-4 | ||||||
| Trivialname | IUPAC-Name | Funktion | CAS-Nummer | EG-Nummer | Gehalt (%) | ||
| L-(+)-Milchsäure | Wirkstoff | 79-33-4 | 201-196-2 | 0,352 % (w/w) | |||
7.6. Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts
| Handelsname(n) | Sure Sanitizer C-RTU | Absatzmarkt: EU | |||||
| Sure Sanitizer 4in1 Spray | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Sure Sanitizer 4in1 Fresh Spray | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Zulassungsnummer | EU-0031644-0014 1-4 | ||||||
| Trivialname | IUPAC-Name | Funktion | CAS-Nummer | EG-Nummer | Gehalt (%) | ||
| L-(+)-Milchsäure | Wirkstoff | 79-33-4 | 201-196-2 | 0,352 % (w/w) | |||
7.7. Handelsname(n), Zulassungsnummer und spezifische Zusammensetzung jedes einzelnen Produkts
| Handelsname(n) | Sure Freshener RTU | Absatzmarkt: EU | |||||
| Sure Freshener 7X RTU | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Sure Sanitiser RTU | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Sure Sanitiser 2X RTU | Absatzmarkt: EU | ||||||
| TASKI Sani 4 in 1 Freshener | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Taski Sani 4 in 1 Freshener | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Zenith Freshener RTU | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Zenith Freshener 7X RTU | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Zenith Sanitiser RTU | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Zenith Sanitiser 2X RTU | Absatzmarkt: EU | ||||||
| Zulassungsnummer | EU-0031644-0015 1-4 | ||||||
| Trivialname | IUPAC-Name | Funktion | CAS-Nummer | EG-Nummer | Gehalt (%) | ||
| L-(+)-Milchsäure | Wirkstoff | 79-33-4 | 201-196-2 | 0,352 % (w/w) | |||
|
ENDE | |
(Stand: 23.03.2026)
Alle vollständigen Texte in der aktuellen Fassung im Jahresabonnement
Nutzungsgebühr: ab 105.- € netto (Grundlizenz)
(derzeit ca. 7200 Titel s.Übersicht - keine Unterteilung in Fachbereiche)
Die Zugangskennung wird kurzfristig übermittelt
? Fragen ?
Abonnentenzugang/Volltextversion