Änderungstext

Bekanntmachung eines Fehlerverzeichnisses und von Berichtigungen der Anlage zur 17. ADR-Änderungsverordnung

Vom 26. August 2005
(BGBl. II Nr. 21 vom 08.09.2005 S. 1030)

Es werden an dieser Stelle die Änderungshinweise nur zur Information ohne Verlinkung bzw. Gegenüberstellung eingestellt

Zu der Anlage zur 17. Verordnung zur Änderung der Anlagen a und B zum ADR-Übereinkommen (17. ADR-Änderungsverordnung) vom 27. August 2004 (BGBl. 2004 II S. 1274; 2005 II S. 205, 770) wird nachfolgend das Corrigendum 2 der UN/ECE WP.15 (ECE/TRANS/175/Corr.2) in Englisch und eine Berichtigung der deutschen Übersetzung als Fehlerverzeichnis 3 bekannt gemacht.

(Übersetzung)

Anmerkungen:

1. Änderungsanweisungen aus der englischen Fassung des Corrigendums 2 der ECE, die nicht die deutsche Übersetzung betreffen, sind nicht aufgeführt.
2. Die Fußnoten hinter den Änderungsanweisungen haben folgende Bedeutung:

1. Die Änderungsanweisung bezieht sich auf eine Ergänzung des Fehlerverzeichnisses vom 17. Februar 2005 (BGBl. 2005 II S. 205).
2. Siehe Corrigendum 2 (Dokument ECE/TRANS/175/Corr.2 vom August 2005).
3. Berichtigung der deutschen Übersetzung.
4. Änderungsanweisung ist bereits im Fehlerverzeichnis vom 17. Februar 2005 (BGBl. 2005 II S. 205) enthalten.
5. Änderungsanweisung wird in ein Corrigendum 3 zur englischen/französischen Fassung des ADR aufgenommen.

Teil 1

Kapitel 1.1

1.1.3.6.3 Am Ende der neu eingefügten Zeile "Klasse 8: UN-Nummer 2215" hinzufügen: "(MALEINSÄUREANHYDRID, GESCHMOLZEN)".1)

Teil 3

Kapitel 3.2 Tabelle a

UN 2008, VG III In Spalte 6 vor "540" einfügen: "524".5)

UN 3404 In Spalte 11 "TP37" ändern in: "TP33".5)

Teil 4

Kapitel 4.1

4.1.3.8.2 "Beförderungsdokument" ändern in: "Beförderungspapier".3)

4.1.4.1 P 9034)

4.1.6.4 "Unterabschnitt 6.2.1.5" ändern in: "Unterabschnitt 6.2.1.6".2)

Kapitel 4.3

4.3.4.1.2 In der Tabelle die Zeile für "L4BV" ersatzlos streichen.2)

Kapitel 4.5

4.5.1.1 "gemäß Absatz 9.1.2.5.1" ändern in: "gemäß Unterabschnitt 9.1.3.5".2)

Teil 6

Kapitel 6.2

6.2.1.7.6 Am Ende folgende Bem. hinzufügen:

"Bem. Die Angabe des Monats ist nicht erforderlich für Gase, bei denen die Frist zwischen den wiederkehrenden Prüfungen 10 Jahre oder mehr beträgt (siehe Unterabschnitt 4.1.4.1 Verpackungsanweisungen P 200 und P 203)." 5)

Kapitel 6.4

6.4.23.9 d) "Unterabschnitte 1.6.5.2 bis 1.6.5.4" ändern in: Unterabschnitte 1.6.6.2 und 1.6.6.3".5)

Kapitel 6.5

6.5.2.1.24)

6.5.4.2.1 "6.5.4.3.5" ändern in: "6.5.4.3.7".2)