Für einen individuellen Ausdruck passen Sie bitte dieEinstellungen in der Druckvorschau Ihres Browsers an. Regelwerk
| Für einen individuellen Ausdruck passen Sie bitte die Einstellungen in der Druckvorschau Ihres Browsers an. Regelwerk |
Änderungstext
Bekanntmachung des Fehlerverzeichnisses 1 zur Neufassung der Ordnung für die internationale Eisenbahnbeförderung gefährlicher Güter (RID 2021)
Vom 3. Juni 2022
(BGBl. II Nr. 12 vom 13.06.2022 S. 386)
Zu der mit der Bekanntmachung vom 22. April 2022 veröffentlichten Ordnung für die internationale Eisenbahnbeförderung gefährlicher Güter ( RID) in der seit dem 1. Januar 2021 geltenden Fassung (BGBl. 2022 II S. 279) wird nachfolgend das Fehlerverzeichnis 1 der Zwischenstaatlichen Organisation für den internationalen Eisenbahnverkehr (OTIF) in Französisch und Deutsch bekannt gemacht.
Berlin, den 3. Juni 2022
Fehlerverzeichnis 1
zur RID - Ausgabe 2021
Kapitel 1.2
1.2.1 [Die Korrektur in der französischen Fassung hat keine Auswirkungen auf den deutschen Text.]
1.6.1.27 "oder Maschinen sind, flüssige Brennstoffe" ändern in: "oder Maschinen sind und die flüssige Brennstoffe".
[betrifft nur die deutsche Fassung]
Kapitel 2.1
2.1.3.10 [Die Korrektur in der englischen Fassung hat keine Auswirkungen auf den deutschen Text.]
Kapitel 2.2
2.2.3.3,
2.2.41.3,
2.2.42.3,
2.2.43.3,
2.2.51.3,
2.2.61.3,
2.2.8.3 [Die Korrektur in der französischen Fassung hat keine Auswirkungen auf den deutschen Text.]
2.2.8.3 [Die Korrekturen in der französischen Fassung haben keine Auswirkungen auf den deutschen Text.]
Folgende Korrekturen vornehmen:
| UN-Nummer | Spalte | Korrektur |
| 0303, dritte Eintragung |
(2) | "mit ätzenden Stoffen" ändern in: "mit beim Einatmen giftigen Stoffen". |
| 0511 | (2) | [Die Korrektur in der französischen Fassung hat keine Auswirkungen auf den deutschen Text.] |
| 0512 | (2) | [Die Korrektur in der französischen Fassung hat keine Auswirkungen auf den deutschen Text.] |
| 0513 | (2) | [Die Korrektur in der französischen Fassung hat keine Auswirkungen auf den deutschen Text.] |
| 1147 | (2) | [Die Korrektur in der englischen Fassung hat keine Auswirkungen auf den deutschen Text.] |
| 1952 | (6) | [Die Korrektur in der englischen Fassung hat keine Auswirkungen auf den deutschen Text.] |
| 1958 | (2) | [Die Korrektur in der französischen Fassung hat keine Auswirkungen auf den deutschen Text.] |
| 2212 | (2) | [Die Korrektur in der französischen Fassung hat keine Auswirkungen auf den deutschen Text.] |
| 2326 | (2) | [Die Korrektur in der englischen Fassung hat keine Auswirkungen auf den deutschen Text.] |
| 2498 | (2) | [Die Korrektur in der englischen Fassung hat keine Auswirkungen auf den eutschen Text.] |
| 2822 | (2) | [Die Korrektur in der französischen Fassung hat keine Auswirkungen auf den deutschen Text.] |
| 2940 | (2) | [Die Korrektur in der englischen Fassung hat keine Auswirkungen auf den deutschen Text.] |
| 3151 | (2) | [Die Korrektur in der englischen Fassung hat keine Auswirkungen auf den deutschen Text.] |
| 3334 | (2) | [Die Korrektur in der französischen Fassung hat keine Auswirkungen auf den deutschen Text.] |
| 3337 | (2) | [Die Korrektur in der französischen Fassung hat keine Auswirkungen auf den deutschen Text.] |
| 3371 | (2) | [Die Korrektur in der englischen Fassung hat keine Auswirkungen auf den deutschen Text.] |
| 3411 | (2) | [Die Korrektur in der französischen Fassung hat keine Auswirkungen auf den deutschen Text.] |
| 3507 | (2) | [Die Korrektur in der englischen Fassung hat keine Auswirkungen auf den deutschen Text.] |
Folgende Korrekturen vornehmen:
| Benennung und Beschreibung des Gutes | UN-Nummer | Korrektur |
| 2-CHLORPYRIDIN | 2822 | [Die Korrektur in der französischen Fassung hat keine Auswirkungen auf den deutschen Text.] |
| 1,2-DICHLOR-1,1,2,2-TETRA-FLUORETHAN | 1958 | [Die Korrektur in der französischen Fassung hat keine Auswirkungen auf den deutschen Text.] |
| Flüssiger Stoff, den für die Luftfahrt geltenden Vorschriften unterliegend, n.a.g. | 3334 | [Die Korrektur in der französischen Fassung hat keine Auswirkungen auf den deutschen Text.] |
| beta-NAPHTHYLAMIN, LÖSUNG | 3411 | [Die Korrektur in der französischen Fassung hat keine Auswirkungen auf den deutschen Text.] |
| 9-PHOSPHABICYCLONONANE | 2940 | [Die Korrektur in der englischen Fassung hat keine Auswirkungen auf den deutschen Text.] |
| SPRENGKAPSELN, ELEKTRONISCH, programmierbar | 0511 | [Die Korrektur in der französischen Fassung hat keine Auswirkungen auf den deutschen Text.] |
| SPRENGKAPSELN, ELEKTRONISCH, programmierbar | 0512 | [Die Korrektur in der französischen Fassung hat keine Auswirkungen auf den deutschen Text.] |
| SPRENGKAPSELN, ELEKTRONISCH, programmierbar | 0513 | [Die Korrektur in der französischen Fassung hat keine Auswirkungen auf den deutschen Text.] |
| TRIMETHYLCYCLOHEXYLAMIN | 2326 | [Die Korrektur in der englischen Fassung hat keine Auswirkungen auf den deutschen Text.] |
(Stand: 03.01.2023)
Alle vollständigen Texte in der aktuellen Fassung im Jahresabonnement
Nutzungsgebühr: 90.- € netto (Grundlizenz)
(derzeit ca. 7200 Titel s.Übersicht - keine Unterteilung in Fachbereiche)
Die Zugangskennung wird kurzfristig übermittelt
? Fragen ?
Abonnentenzugang/Volltextversion