Regelwerk, Gefahrgut/Transport / See / MSC
Kapitel 1
Allgemeines
1.1 Anwendungsbereich und Inkraftsetzung
1.2 Begriffsbestimmungen
1.3 Gleichwertiger Ersatz
1.4 Besichtigungen und Zeugniserteilung
1.4.1 Besichtigungsverfahren1.4.2 Besichtigungsvorschriften
1.4.3 Erhaltung des bei der Besichtigung festgestellten Zustands
1.4.4 Ausstellung und Bestätigung eines Internationalen Zeugnisses über die Eignung zur Beförderung verflüssigter Gase als Massengut
1.4.5 Ausstellung oder Bestätigung eines Internationalen Zeugnisses über die Eignung zur Beförderung verflüssigter Gase als Massengut durch eine andere Regierung
1.4.6 Geltungsdauer und Gültigkeit eines Internationalen Zeugnisses über die Eignung zur Beförderung verflüssigter Gase als Massengut
Kapitel 2
Schwimmfähigkeit des Schiffes im Leckfall und Anordnung der Ladetanks
2.1 Allgemeines
2.2 Freibord und Stabilität
2.3 Beschädigungsannahmen
2.4 Anordnung der Ladetanks
Abbildung 2.1 - Anforderungen an die Ladetank-AnordnungAbbildung 2.2 - Anforderungen an die Ladetank-Anordnung
Abbildung 2.3 - Anforderungen an die Ladetank-Anordnung
Abbildung 2.4 - Anforderungen an die Ladetank-Anordnung
Abbildung 2.5 (a) - Schutzabstand
Abbildung 2.5 (b) - Schutzabstand
Abbildung 2.5 (c) - Schutzabstand
Abbildung 2.5 (d) - Schutzabstand
Abbildung 2 .5 (e) - Schutzabstand
2.5 Flutungsannahmen
2.6 Beschädigungsanforderung
2.7 Anforderungen an die Schwimmfähigkeit
Kapitel 3
Schiffseinteilung
3.1 Abgrenzung des Ladungsbereichs
3.2 Unterkunfts-, Wirtschafts- und Maschinenräume sowie Kontrollstationen
3.3 Lademaschinenräume und Drehkranzmodule
3.4 Ladekontrollräume
3.5 Zugang zu Räumen im Ladungsbereich
3.6 Gasschleusen
3.7 Lenz-, Ballast- und Brennstoffeinrichtungen
3.8 Bug- und Heckladeeinrichtungen
Abbildung 3.1
Kapitel 4
Ladungsbehältersystem
4.1 Begriffsbestimmungen
4.2 Anwendung
Teil A
Ladungsbehälter
4.3 Funktionsanforderungen
4.4 Sicherheitsprinzipien der Ladungsbehälter
4.5 Zweite Barriere in Abhängigkeit von den Tanktypen
4.6 Bemessung der zweiten Barriere
4.7 Schutzsystem für kleine Leckagen von teilweisen zweiten Barrieren und erster Barriere
4.8 Auflager und Abstützungs-Vorrichtungen
4.9 Zugehörige Konstruktionen und Ausrüstung
4.10 Thermische Isolierung
Teil B
Entwurfsbelastungen
4.11 Allgemeines
4.12 Ständige Belastungen
4.12.1 Schwerkraftbelastungen4.12.2 Ständige externe Belastungen
4.13 Funktionale Belastungen
4.13.14.13.2 Innerer Druck
4.13.3 Äußerer Druck
4.13.4 Thermisch bedingte Belastungen
4.13.5 Schwingungen
4.13.6 Sich gegenseitig beeinflussende Belastungen
4.13.7 Belastungen im Zusammenhang mit Konstruktion und Einbau
4.13.8 Prüfbelastungen
4.13.9 Belastungen durch statische Krängung
4.13.10 Sonstige Belastungen
4.14 Umweltbedingte Belastungen
4.14.1 Belastungen infolge von Schiffsbewegungen4.14.2 Dynamische, sich gegenseitig beeinflussende Belastungen
4.14.3 Belastungen durch hin- und her schwappende Ladungen
4.14.4 Belastungen durch Schnee und Eis
4.14.5 Belastungen bedingt durch Fahrt im Eis
4.15 Unfallbedingte Belastungen
4.15.1 Kollisionsbelastungen4.15.2 Belastungen auf das Schiff bedingt durch Flutung
Teil C
Bauliche Unversehrtheit
4.16 Allgemeines
4.17 Konstruktionsberechnungen
4.17.1 Berechnungsverfahren4.17.2 Belastungsszenarien
4.18 Entwurfsanforderungen
4.18.1 Konstruktions-Grenzanforderung4.18.2 Konstruktions-Ermüdungsanforderung
4.18.3 Unfall-Konstruktionsanforderung
Teil D
Werkstoffe und Konstruktion
4.19 Werkstoffe
4.19.1 Werkstoffe für Schiffskörper und-verbände4.19.2 Werkstoffe für erste und zweite Barrieren
4.19.3 In Ladungsbehältersystemen verwendete thermische Isolierung und andere Werkstoffe
4.20 Bauausführung Zielsetzung
4.20.1 Ausführung der Schweißverbindungen4.20.2 Ausführung von Klebe- und anderen Verbindungsverfahren
4.20.3 Prüfung
Teil E
Tanktypen
4.21 Unabhängige Typ A-Tanks
4.21.1 Entwurfsgrundlage4.21.2 Bemessung
4.21.3 Konstruktions-Grenzanforderungen
4.21.4 Unfall-Konstruktionsanforderungen
4.21.5 Prüfung
4.22 Unabhängige Typ B-Tanks
4.22.1 Entwurfsgrundlage4.22.2 Bemessung
4.22.3 Konstruktions-Grenzanforderungen
4.22.4 Konstruktions-Ermüdungsanforderung
4.22.5 Unfall-Konstruktionsanforderung
4.22.6 Prüfung
4.22.7 Markierung
4.23 Unabhängige Typ C-Tanks
4.23.1 Entwurfsgrundlage4.23.2 Dicke der Wandung
4.23.3 Konstruktions-Grenzanforderungen
4.23.4 Konstruktions-Ermüdungsanforderungen
4.23.5 Unfall-Konstruktionsanforderungen
4.23.6 Prüfung
4.23.7 Markierung
4.24 Membrantanks
4.24.1 Entwurfsgrundlage4.24.2 Entwurfsüberlegungen
4.24.3 Belastungen und Belastungskombinationen
4.24.4 Bemessung
4.24.5 Konstruktions-Grenzanforderungen
4.24.6 Konstruktions-Ermüdungsanforderungen
4.24.7 Unfall-Konstruktionsanforderungen
4.24.8 Konstruktionsentwicklungs-Prüfung
4.24.9 Prüfung
4.25 Integraltanks
4.25.1 Entwurfsgrundlage4.25.2 Bemessung
4.25.3 Konstruktions-Grenzanforderungen
4.25.4 Unfall-Konstruktionsanforderungen
4.25.5 Prüfung
4.26 Semi-Membrantanks
4.26.1 Entwurfsgrundlage
Teil F
Ladungsbehältersysteme einer neuartigen Bauform
4.27 Grenzzustands-Bemessung für neuartige Konzepte
Teil G
Anleitung
4.28 Anleitungshinweise für Kapitel 4
4.28.1 Anleitung für eine ausführliche Berechnung des inneren Drucks für statische4.28.2 Näherungsformeln für die Beschleunigungskomponenten
4.28.3 Spannungskategorien
Abbildung 4.1 - Beschleunigungsellipsoid
Abbildung 4.2 - Bestimmung der inneren Druckhöhe
Abbildung 4.3 - Bestimmung der Flüssigkeitshöhe Zβ für die Punkte 1, 2 und 3
Abbildung 4.4 - Vereinfachte Belastungsverteilung
Kapitel 5
Prozessdruckbehälter und Flüssigkeits- , Dampf- und Druckrohrleitungssysteme
5.1 Allgemeines
5.2 System-Anforderungen
5.3 Anordnungen für Ladeleitungen außerhalb des Ladungsbereichs
5.3.1 Überbordgeben von Ladung im Notfall.5.3.2 Bug- und Heckladeeinrichtungen
5.3.3 Drehkranzmodul-Ladungsumschlagsysteme
5.3.4 Rohrleitungssysteme für gasförmigen Brennstoff
5.4 Entwurfsdruck
5.5 Anforderungen an die Absperrventile des Ladungssystems
5.5.2 Ladetankanschlüsse5.5.3 Anschlüsse der Ladungsübergabestation
5.6 Ladungsumschlagsvorkehrungen
5.6.15.6.3 Dampfrückgabeanschlüsse
5.6.4 Endüftungs-Rohrleitungssysteme von Ladetanks
5.6.5 Anschlüsse für Ladungsprobenahmen
5.6.6 Ladungsfilter
5.7 Einbauanforderungen
5.7.1 Bauausführung bei Ausdehnung und Schrumpfung5.7.2 Vorkehrungen gegen Tieftemperatur
5.7.3 Wasservorhang
5.7.4 Erdung
5.8 Herstellung der Rohrleitungen und Einzelheiten der Verbindungen
5.8.1 Allgemeines5.8.2 Direkte Verbindungen
5.8.3 Flanschverbindungen
5.8.4 Ausdehnungsverbindungen
5.8.5 Andere Rohrverbindungen
5.9 Schweißung, Wärmebehandlung nach dem Schweißen und zerstörungsfreie Prüfung
5.9.1 Allgemeines5.9.2 Wärmebehandlung nach dem Schweißen
5.9.3 Zerstörungsfreie Prüfung
5.10 Einbauanforderungen für Ladeleitungen außerhalb des Ladungsbereichs
5.10.1 Bug- und Heckladeeinrichtungen5.10.2 Drehkranzmodul-Ladungsumschlagsysteme
5.10.3 Rohrleitungen für gasförmigen Brennstoff
5.11 Anforderungen an Komponenten des Rohrleitungssystems
5.11.1 Rohrleitungsabmessungen5.11.3 Zulässige Spannungen
5.11.4 Abmessungen der äußeren Rohrleitungen oder Kanäle für gasförmigen Brennstoff unter Hochdruck
5.11.5 Spannungsnachweis
5.11.6 Flansche, Ventile und Zubehör
5.11.7 Bordeigene Ladeschläuche
5.12 Werkstoffe
5.13 Prüfanforderungen
5.13.1 typenprüfungen für Rohrleitungszubehör5.13.2 Prüfanforderungen für Systeme
5.13.3 Not-Absehaltventile
Kapitel 6
Konstruktionswerkstoffe und Qualitätskontrolle
6.1 Begriffsbestimmungen
6.2 Anwendungsbereich und allgemeine Anforderungen
6.3 Allgemeine Prüfanforderungen und technische Bedingungen
6.3.1 Zugversuch6.3.2 Zähigkeitsversuch
Abbildung 6.1 - Lage und Anordnung des Grundwerkstoff-Probekörpers
Abbildung 6.2 - Lage und Anordnung des Schweiß-Probekörpers Anordnung der Kerbe in Abbildung 6.2:
6.3.3 Biegeversuch
6.3.4 Schilffbegutachtung und sonstige Prüfungen
6.4 Anforderungen an metallische Werkstoffe
6.4.1 Allgemeine Anforderungen an metallische Werkstoffe
6.5 Schweißung metallischer Werkstoffe und zerstörungsfreie Prüfung
6.5.1 Allgemeines6.5.2 Schweißzusatzwerkstoffe
6.5.3 Schweißverfahrensprüfungen für Ladetanks und Prozessdruckbehälter
6.5.4 Schweißverfahrensprüfungen für Rohrleitungen
6.5.5 Produktionsschweißprüfungen
6.5.6 Zerstörungsfreie Prüfung
6.6 Sonstige Anforderungen an Konstruktionen metallischer Werkstoffe
6.6.1 Allgemeines6.6.2 Unabhängige Tanks
6.6.3 Zweite Barrieren
6.6.4 Semi-Membrantanks
6.6.5 Membrantanks
6.7 Nichtmetallische Werkstoffe
6.7.1 Allgemeines
Kapitel 7
Druck- und Temperaturregelung der Ladung
7.1 Maßnahmen der Regelung
7.2 Auslegung der Systeme
7.3 Rückverflüssigung von Ladungsdämpfen
7.3.1 Allgemeines7.3.2 Verträglichkeit
7.4 Thermische Oxidation von Dämpfen
7.4.1 Allgemeines7.4.2 Thermische Oxidationsanlagen
7.4.3 Brenner
7.4.4 Sicherheit
7.5 Druckanstiegs-Systeme
7.6 Kühlung der flüssigen Ladung
7.7 Ladungs-Trennung
7.8 Verfügbarkeit
Kapitel 8
Abblasesysteme für das Ladungsbehältersystem
8.1 Allgemeines
8.2 Druckentlastungssysteme
8.3 Schutzsystem gegen Unterdruck
8.4 Bemessung des Druckentlastungssystems
8.4.1 Bemessung der Druckentlastungsventile8.4.2 Bemessung des Abblase-Rohrleitungssystems
8.4.3 Druckverluste im Zustrom
8.4.4 Druckverluste im Abstrom
Kapitel 9
Überwachung der Atmosphäre im Ladungsbehältersystem
9.1 Überwachung der Atmosphäre im Ladungsbehältersystem
9.2 Überwachung der Atmosphäre in Laderäumen (Ladungsbehältersysteme mit Ausnahme von unabhängigen Typ C-Tanks)
9.3 Überwachung der Atmosphäre von Räumen, die unabhängige Typ C-Tanks umgeben
9.4 Inertisieren
9.5 Bordeigene Inertgaserzeugung
Kapitel 10
Elektrische Anlagen
10.1 Begriffsbestimmungen
10.2 Allgemeine Anforderungen
Kapitel 11
Brandschutz und Feuerlöschung
11.1 Brandsicherheitsvorschriften
11.2 Feuerlöschleitungen und Anschlussstutzen
11.3 Wassersprühsystem
11.4 Pulver-Feuerlöscheinrichtungen
11.5 Geschlossene Räume mit Einrichtungen für den Ladungsumschlag
11.6 Brandschutzausrüstung
Kapitel 12
Künstliche Lüftung im Ladungsbereich
12.1 Räume, die während des normalen Ladungsumschlags betreten werden müssen
12.2 Räume, die normalerweise nicht betreten werden
Kapitel 13
Instrumentierung und Auto1viationssysteme
13.1 Allgemeines
13.2 Füllstandsanzeiger für Ladetanks
13.3 Überfüllsicherung
13.4 Drucküberwachung
13.5 Temperaturanzeigegeräte
13.6 Aufspüren von Gasen
13.7 Zusätzliche Anforderungen für Behältersysteme, die eine zweite Barriere erfordern
13.7.1 Unversehrtheit der Barrieren13.7.2 Temperaturanzeigegeräte
13.8 Automationssysteme
13.9 Systemintegration
Kapitel 14
Persönliche Schutzausrüstung
14.1 Schutzausrüstung
14.2 Erste-Hilfe-Ausrüstung
14.3 Sicherheitsausrüstung
14.4 Anforderungen an den Personenschutz bei bestimmten Stoffen
Kapitel 15
Füllgrenzen für Ladetanks
15.1 Begriffsbestimmungen
15.2 Allgemeine Anforderungen
15.3 Vorgabe der Füllgrenze
15.4 Bestimmung der erhöhten Füllgrenze
15.5 Maximale Beladungsgrenze
15.6 Unterlagen für den Kapitän
Kapitel 16
Verwendung von Ladung als Brennstoff
16.1 Allgemeines
16.2 Verwendung von Ladungsdampf als Brennstoff
16.3 Einrichtungen in Räumen, die Gasverbraucher enthalten
16.4 Gasbrennstoffzufuhr
16.4.1 Allgemeines16.4.2 Leckaufspüren
16.4.3 Streckenführung von Gasbrennstoffzufuhr-Leitungen
16.4.4 Anforderungen für Gasbrennstoff mit einem Druck von mehr als 1 MPa
16.4.5 Trennung der Gasverbraucher
16.4.6 Räume, die Gasverbraucher enthalten
16.4.7 Bauart der Rohrleitungen und Kanäle
16.4.8 Gasaufspüren
16.5 Gasbrennstoff-Anlage und zugehörige Vorratstanks
16.5.1 Bereitstellung von Gasbrennstoff16.5.2 Fernabschaltungen
16.5.3 Heiz- und Kühlmedien
16.5.4 Rohrleitungen und Druckbehälter
16.6 Besondere Anforderungen an Hauptkessel
16.6.1 Einrichtungen16.6.2 Verbrennungseinrichtungen
16.6.3 Sicherheit
16.7 Besondere Anforderungen an gasbetriebene Verbrennungsmotoren
16.7.1 Einrichtungen16.7.2 Verbrennungseinrichtungen
16.7.3 Sicherheit
16.8 Besondere Anforderungen an Gasturbinen
16.8.1 Einrichtungen16.8.2 Verbrennungseinrichtungen
16.8.3 Sicherheit
16.9 Alternative Brennstoffe und Technologien
Kapitel 17
Besondere Anforderungen
17.1 Allgemeines
17.2 Konstruktionswerkstoffe
17.3 Unabhängige Tanks
17.4 Kühlsysteme
17.5 Ladungen, die ein Typ IG-Schiff erforderlich machen
17.6 Fernhalten von Luft aus Dampfräumen
17.7 Überwachung auf Feuchtigkeit
17.8 Stabilisierung
17.9 Flammensiebe an Entlüftungsaustritten
17.10 Größte zulässige Ladungsmenge je Tank
17.11 Ladepumpen und Entladeeinrichtungen
17.12 Ammoniak
17.13 Chlor
17.13.1 Ladungsbehältersystem17.13.2 Laderohrleitungssysteme
17.13.3 Werkstoffe
17.13.4 Instrumentierung - Sicherheitseinrichtungen
17.13.5 Personenschutz
17.13.6 Füllgrenzen für Ladetanks
17.14 Ethylenoxid
17.15 Getrennte Rohrleitungssysteme
17.16 Methylacetylen-Propadien-Gemische
17.17 Stickstoff
17.18 Propylenoxid und Gemische aus Ethylenoxid und Propylenoxid mit einem Massenanteil Ethylenoxid von höchstens 30%
17.19 Vinylchlorid
17.20 Gemischte C4-Ladungen
17.21 Kohlendioxid: hohe Reinheit (high purity)
17.22 Kohlendioxid: regenerierte Qualität (reclaimed quality)
Kapitel 18
Betriebsvorschriften
18.1 Allgemeines
18.2 Ladungsbetriebs-Handbücher
18.3 Ladungsunterlagen
18.4 Eignung für die Beförderung
18.5 Ladungsbeförderung bei tiefer Temperatur
l 8.6 Ladungsumschlag
18.7 Schulung der Besatzung
18.8 Zugang zu geschlossenen Räumen
18.9 Ladungs-Probenahme
18.10 Ladungs-Not-Abschaltsystem (ESD-System)
18.10.1 Allgemeines18.10.2 Anforderungen an das Not-Absehaltventil
18.10.2.1 Allgemeines
18.10.2.2 Anschlüsse der Übergabestationen von Schiff an Land und von Schiff zu Schiff
18.10.2.3. Absperrventile des Ladungssystems18.10.3 Bedienungseinrichtungen des Not-Abschaltsystems
Tabelle 18.1 - Einrichtungen für Not-Abschaltfunktionen
18.10.4 Zusätzliche Abschaltungen
18.10.5 Erprobung vor Ladungsbeginn
18.11 Schweiß- und Brennarbeiten an und in der Nähe von Ladungsbehältersystemen
18.12 Weitere Betriebsvorschriften
Kapitel 19
Zusammenstellung der Mindestanforderungen
Anhang 1 Muster des IGC-Code-Ladungsdatenblattes
Anhang 2 Muster des internationalen Zeugnisses über die Eignung zur Beförderung verflüssigter Gase als Massengut
Anhang 3 Beispiel eines Nachtrages zum internationalen Zeugnis über die Eignung zur Beförderung verflüssigter Gase als Massengut
Anhang 4 Nichtmetallische Werkstoffe
1 Allgemeines
2 Werkstoff-Auswahlkriterien
3 Werkstoffeigenschaften
4 Werkstoffauswahl und Prüfanforderungen
4.1 Werkstoffanforderungen
4.2 Werkstoffprüfung
4.2.1 Inhärente Eigenschaften von Werkstoffen4.2.2 Mechanische Prüfungen
4.2.3 Dichtheitsprüfungen
4.2.4 Wärmeleitfähigkeitsprüfungen
4.2.5 Physikalische Prüfungen
5 Qualitätssicherung und Qualitätsüberwachung (QA/QC)
5.1 Allgemeines
5.2 Qualitätssicherung/Qualitätsüberwachung während der Komponentenfertigung
5.2.1 Komponentenidentifikation5.2.2 Fertigungsprobenahme und Auditverfahren
6 Anforderung an den Verklebungs- und Verbindungsprozess sowie Prüfung
6.1 Eignung des Klebeverfahrens
6.2 Qualifikationen der Mitarbeiter
7 Fertigungs-Verklebungsprüfungen und Kontrollen
7.1 Zerstörende Prüfung
7.2 Zerstörungsfreie Prüfung
Anhang 5 Norm für die Anwendung von Grenzzustands-Methodologien beim Entwurf von Ladungsbehältersystemen neuartiger Bauform
1 Allgemeines
1.1 Der Zweck dieser Norm ist, Verfahren und relevante Entwurfsparameter der Grenzzustands-
2 Entwurfsformat
Tabelle 1: Auswirkungsklassen
3 Erforderliche Analysen
4 End-Grenzzustände
Tabelle 2: Teil-LastfaktorenAbbildung 1: Definition der drei Querschnittsspannungs-Kategorien
5 Ermüdungs-Grenzzustände
Tabelle 3: Maximal zulässiges kumulatives Ermüdungsschaden-Verhältnis
6 Unfall-Grenzzustände