Regelwerk


  (1)   (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)
0004 AMMONIUMPIKRAT, trocken oder angefeuchtet mit weniger als 10 Masse-% Wasser

AMMONIUM PICRATE dry or wetted with less then 10% water, by mass
1.1 D - - - 0 P112(a), (b) oder (c) PP26 - - - - - F-B, S-Y Staukategorie 10 "Entfernt von" Sprengstoffen, die Chlorate oder Perclorate enthalten "Entfernt von" Blei und seinen Verbindungen Stoff.
0005 PATRONEN FÜR WAFFEN, mit Sprengladung

CARTRIDGES FOR WEAPONS with bursting Charge
1.1 F - - - 0 P130 - - - - - - F-B, S-X Staukategorie 08 s. Glossar der Benennungen in Anhang B für "PATRONEN FÜR WAFFEN, mit Sprengladung (1)".
0006 PATRONEN FÜR WAFFEN, mit Sprengladung

CARTRIDGES FOR WEAPONS with bursting Charge
1.1 - - - 0 P130
LP101
PP67
L1
- - - - - F-B, S-X Staukategorie 03 s. Glossar der Benennungen in Anhang B für "PATRONEN FÜR WAFFEN, mit Sprengladung (2)".
0007 PATRONEN FÜR WAFFEN, mit Sprengladung

CARTRIDGES FOR WEAPONS with bursting Charge
1.2 F - - - 0 P130 - - - - - - F-B, S-X Staukategorie 08 s. Glossar der Benennungen in Anhang B für "PATRONEN FÜR WAFFEN, mit Sprengladung (1)".
0009 MUNITION, BRAND, mit oder ohne Zerleger, Ausstoß- oder Treibladung

AMMUNITION, INCENDIARY with or without burster, expelling Charge or propelling Charge
12 G - - - 0 P130
LP101
PP67
L1
- - - - - F-B, S-X Staukategorie 03 s. Glossar der Benennungen in Anhang B für "MUNITION, BRAND, mit oder ohne Zerleger, Ausstoß- oder Treibladung".
0010 MUNITION, BRAND, mit oder ohne Zerleger, Ausstoß- oder Treibladung

AMMUNITION, INCENDIARY with or without burster, expelling Charge or propelling Charge
1.3 G - - - 0 P130
LP101
PP67
L1
- - - - - F-B, S-X Staukategorie 03 s. Glossar der Benennungen in Anhang B für "MUNITION, BRAND, mit oder ohne Zerleger, Ausstoß- oder Treibladung".
0012 PATRONEN FÜR WAFFEN, MIT INERTEM GESCHOSS oder PATRONEN FÜR HANDFEUERWAFFEN

CARTRIDGES FOR WEAPONS, INERT PROJECTILE or CARTRIDGES, small ARMS
14 S - - - 0 P130 - - - - - - F-B, S-X Staukategorie 05 s. Glossar der Benennungen in Anhang B für "PATRONEN FÜR WAFFEN, MIT INERTEM GECHOSS" oder "PATRONEN FÜR HANDFEUERWAFFEN, MANÖVER".
0014 PATRONEN FÜR WAFFEN, MANÖVER oder PATRONEN FÜR HANDFEUERWAFFEN, MANÖVER

CARTRIDGES FOR WEAPONS, BLANK or CARTRIDGES, small ARMS, BLANK
14 S - - - -Keine P130 - - - - - - F-B, S-X Staukategorie 05 s. Glossar der Benennungen in Anhang B für "PATRONEN FÜR WAFFEN, MANÖVER.
0015 MUNITION, NEBEL, mit oder ohne Zerleger, Ausstoß- oder Treibladung

AMMUNITION, SMOKE with or without burster, expelling Charge or propelling Charge
1.2 G s. SV 204 - 204 0 P130
LP101
PP67
L1
- - - - - F-B, S-X Staukategorie 03 für Geschosse oder Patronen für Geschütze, Kanonen oder Mörser; oder Stauketegorie 07 für alle sonstigen typen (in Magazinen aus Stahl, die das Austreten des Inhalts verhindern)
An-Deck-Stauung wird empfohlen.
s. Glossar der Benennungen in Anhang B für "MUNITION, NEBEL, mit oder ohne Zerleger-,Ausstoß- oder Treibladung".
0016 MUNITION, NEBEL, mit oder ohne Zerleger, Ausstoß- oder Treibladung

AMMUNITION, SMOKE with or without burster, expelling Charge or propelling Charge
1.3 G s. SV 204 - 204 0 P130
LP101
PP67
L1
- - - - - F-B, S-X Staukategorie 03 für Geschosse oder Patronen für Geschütze, Kanonen oder Mörser; oder Stauketegorie 07 für alle sonstigen typen (in Magazinen aus Stahl, die das Austreten des Inhalts verhindern)
An-Deck-Stauung wird empfohlen.
s. Glossar der Benennungen in Anhang B für "MUNITION, NEBEL, mit oder ohne Zerleger-,Ausstoß- oder Treibladung".
0018 MUNITION, AUGEN- REIZSTOFF, mit Zerleger, Ausstoß- oder Treibladung

AMMUNITION, TEAR-PRODUCING with burster, expelling Charge or propelling Charge
1.2 G 6.1/8 - - 0 P130
LP101
PP67
L1
          F-B, S-Z Staukategorie 03 für Geschosse oder Patronen für Geschütze, Kanonen oder Mörser; oder Stauketegorie 07 für alle sonstigen typen (in Magazinen aus Stahl, die das Austreten des Inhalts verhindern)
An-Deck-Stauung wird empfohlen.
s. Glossar der Benennungen in Anhang B für "MUNITION, AUGENREIZSTOFF, mit oder ohne Zerleger-,Ausstoß- oder Treibladung".
0019 MUNITION, AUGEN- REIZSTOFF, mit Zerleger, Ausstoß- oder Treibladung

AMMUNITION, TEAR-PRODUCING with burster, expelling charge or propelling charge
1.3 G 6.1/8 - - 0 P130
LP101
PP67
L1
- - - - - F-B, S-Z Staukategorie 03 für Geschosse oder Patronen für Geschütze, Kanonen oder Mörser; oder Stauketegorie 07 für alle sonstigen typen (in Magazinen aus Stahl, die das Austreten des Inhalts verhindern)
An-Deck-Stauung wird empfohlen.
s. Glossar der Benennungen in Anhang B für "MUNITION, AUGENREIZSTOFF, mit oder ohne Zerleger-,Ausstoß- oder Treibladung".
0020 MUNITION, GIFTIG, mit Zerleger, Ausstoß- oder Treibladung

AMMUNITION, TOXIC with burster, expelling charge or propelling charge
1.2 K 6.1 - - 0 P101 - - - - - - F-B, S-Z Staukategorie 08.
An-Deck-Stauung wird empfohlen. In Transporteinheiten aus Stahl, die das Austreten des Inhalts verhindern bei An-Deck-Stauung auf einem Frachtschiff. Bei Unter-Deck-Stauung ist eine Sonderstauung gefordert s. 7.1.7.1.7
s. Glossar der Benennungen in Anhang B für "MUNITION, GIFTIG, mit Zerleger, Ausstoß- oder Teibladung".
0021 MUNITION, GIFTIG, mit Zerleger, Ausstoß- oder Treibladung

AMMUNITION, TOXIC with burster, expelling charge or propelling charge
13 K 6.1 - 274 0 P101 - - - - - - F-B, S-Z Staukategorie 08. An Deck-Stauung wird empfohlen. In Transporteinheiten aus Stahl, die das Austreten des Inhalts verhindern bei An-Deck Stauung auf einem Frachtschiff. Bei Unter-Deck-Stauung ist eine Sonderstauung gefordert s. 7.1.7.1.7 s. Glossar der Benennungen in Anhang B für "MUNITION, GIFTIG, mit Zerleger, Ausstoß- oder Teibladung".
0027 SCHWARZPULVER, gekörnt oder in Mehlform

BLACK POWDER (GUNPOWDER) granular, or as a meal
1.1 D - - - 0 P113 PP50 - - - - - F-B, S-Y Staukategorie 10. Ein Stoff, der sehr empfindlich gegenüber Funken, elektrostatischer Entladung und Reibung ist.
0028 SCHWARZPULVER, GEPRESST oder als PELLETS

BLACK POWDER (GUNPOWDER) COMPRESSED or BLACK POWDER (GUNPOWDER) IN PELLETS
1.1 D - - - 0 P113 PP51 - - - - - F-B, S-Y Staukategorie 10. Ein Stoff, der sehr empfindlich gegenüber Funken, elektrostatischer Entladung und Reibung ist.
0029 SPRENGKAPSELN, NICHT ELEKTRISCH

DETONATORS, NON-ELECTRIC for blasting
1.1 B - - - 0 P131 PP68 - - - - - F-B, S-X Staukategorie 11. s. Glossar der Benennungen in Anhang B für "SPRENGKAPSELN, NICHT ELEKTRISCH".
  (1)   (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)
0030 SPRENGKAPSELN, ELEKTRISCH

DETONATORS, ELECTRIC for blasting
1.1 B - - - 0 P131 - - - - - - F-B, S-X Staukategorie 11. s. Glossar der Benennungen in Anhang B für "SPRENGKAPSELN, ELEKTRISCH".
0033 BOMBEN, mit Sprengladung

BOMBS with bursting charge
1.1 F - - - 0 P130 - - - - - - F-B, S-X Staukategorie 08. s. Glossar der Benennungen in Anhang B für "BOMBEN, mit Sprengladung (1)".
0034 BOMBEN, mit Sprengladung

BOMBS with bursting charge
1.1 D - - - 0 P130
LP101
PP67
L1
- - - - - F-B, S-X Staukategorie 03. s. Glossar der Benennungen in Anhang B für "BOMBEN, mit Sprengladung (2)".
0035 BOMBEN, mit Sprengladung

BOMBS with bursting charge
1.2 D - - - 0 P130
LP101
PP67
L1
- - - - - F-B, S-X Staukategorie 03. s. Glossar der Benennungen in Anhang B für "BOMBEN, mit Sprengladung (2)".
0037 BOMBEN, BLITZLICHT

BOMBS, PHOTO-FLASH
1.1 F - - - 0 P130 - - - - - -  F-B, S-X Staukategorie 08. s. Glossar der Benennungen in Anhang B für "BOMBEN, BLITZLICHT (1)".
0038 BOMBEN, BLITZLICHT

BOMBS, PHOTO-FLASH
1.1 D - - - 0 P130
LP101
PP67
L1
- - - - - F-B, S-X Staukategorie 03. s. Glossar der Benennungen in Anhang B für "BOMBEN, BLITZLICHT (2)".
0039 BOMBEN, BLITZLICHT

BOMBS, PHOTO-FLASH
1.2 G - - - 0 P130
LP101
PP67
L1
- - - - - F-B, S-X Staukategorie 03. s. Glossar der Benennungen in Anhang B für "BOMBEN, BLITZLICHT (3)".
0042 ZÜNDVERSTÄRKER, ohne Detonator

BOOSTERS without detonator
1.1 D - - - 0 P132(a) oder P132(b) - - - - - - F-B, S-X Staukategorie 07. s. Glossar der Benennungen in Anhang B für "ZÜNDVERSTÄRKER, ohne Detonation".
0043 ZERLEGER, mit Explosivstoff

BURSTERS explosive
1.1 D - - - 0 P133 PP69 - - - - - F-B, S-X Staukategorie 07. s. Glossar der Benennungen in Anhang B für "ZERLEGER, mit Explosivstoff".
0044 ANZÜNDHÜTCHEN

PRIMERS, CAP type
1.4 S - - - 0 P133 - - - - - - F-B, S-X Staukategorie 05. s. Glossar der Benennungen in Anhang B für "ANZÜNDHÜTCHEN".
0048 SPRENGKÖRPER

CHARGES, DEMOLITION
1.1 D - - - 0 P130
LP101
PP67
L1
- - - - - F-B, S-X Staukategorie 03. s. Glossar der Benennungen in Anhang B für "SPRENGKÖRPER".
0049 PATRONEN, BLITZLICHT

CARTRIDGES, FLASH
1.1 G - - - 0 P135 - - - - - - F-B, S-X Staukategorie 07. s. Glossar der Benennungen in Anhang B für "PATRONEN, BLITZLICHT".
0050 PATRONEN, BLITZLICHT

CARTRIDGES, FLASH
1.3 G - - - 0 P135 - - - - - - F-B, S-X Staukategorie 07. s. Glossar der Benennungen in Anhang B für "PATRONEN, BLITZLICHT".
0054 PATRONEN, SIGNAL

CARTRIDGES, SIGNAL
1.3 G - - - Kine P135 - - - - - - F-B, S-X Staukategorie 07. s. Glossar der Benennungen in Anhang B für "PATRONEN, SIGNAL".
0055 TREIBLADUNGS- HÜLSEN, LEER, MIT TREIBLADUNGS- ANZÜNDER

CASES, CARTRIDGE, EMPTY, WITH PRIMER
14 S - - - 0 P136 - - - - - - F-B, S-X Staukategorie 05. s. Glossar der Benennungen in Anhang B für "TREIBLADUNGSHÜLSEN, LEER, MIT TREIBLADUNGSZÜNDER".
0056 WASSERBOMBEN

CHARGES, DEPTH
1.1 D - - - 0 P130
LP101
PP67
L1
- - - - - F-B, S-X Staukategorie 03. s. Glossar der Benennungen in Anhang B für "WASSERBOMBN".
0059 HOHLLADUNGEN, ohne Zündmittel

CHARGES, SHAPED without detonator
1.1D - - - 0 P137 PP70 - - - - - F-B, S-X Staukategorie 07. s. Glossar der Benennungen in Anhang B für "HOHLLADUNGEN, ohne Zündmittel".
0060 FÜLLSPRENGKÖRPER

CHARGES, SUPPLEMENTARY, EXPLOSIVE
1.1 D - - - 0 P132(a) oder P132(b - - - - - - F-B, S-X Staukategorie 10. s. Glossar der Benennungen in Anhang B für "FÜLLSPRENGKÖRPER".
0065 SPRENGSCHNUR, biegsam

CORD, DETONATING flexible
1.1 D - - - - P139 PP71
PP72
- - - - - F-B, S-X Staukategorie 07. s. Glossar der Benennungen in Anhang B für "SPRENGSCHNUR, biegsam".
0066 ANZÜNDLITZE 14 G - - - 0 P140 - - - - - - F-B, S-X Staukategorie 05. s. Glossar der Benennungen in Anhang B für "ANZÜNDLITZE".
0070 SCHNEIDVORRICH- TUNGEN, KABEL, MIT EXPLOSIVSTOFF

CUTTERS, CABLE, EXPLOSIVE
1.4 S - - - 0 P134
LP102
- - - - - - F-B, S-X Staukategorie 05. s. Glossar der Benennungen in Anhang B für "SCHNEIDVORRICHTUNG, KABEL, MIT EXPLOSIVSTOFF".
0072 CYCLOTRIMETHYLEN- TRINITRAMIN (CYCLONIT), (RDX), (HEXOGEN), ANGEFEUCHTET mit mindestens 15 Masse-% Wasser

CYCLOTRIMETHYLENE- TRINITRAMINE, (CYCLONITE), (RDX), (HEXOGEN), WETTED, with not less than 15% water, by mass
1.1 D - - - 0 P112(a) PP45 - - - - - F-B, S-Y Staukategorie 10. In Masse detonierender Explosistoff, der empfindlicher wird, wenn er seine befeuchteten Substanzen verliert. Dieser Stoff darf, wenn er weniger Alkohol, Wasser oder Phlegmatisierungsmittel als angegeben enthält, nur mit besonderer Zulassung der zuständigen Behörde befördert werden.
0073 DETONATOREN FÜR MUNITION

DETONATORS FOR AMMUNITION
1.1 B - - - 0 P133 - - - - - - F-B, S-X Staukategorie 11. s. Glossar der Benennungen in Anhang B für "DETONATOREN FÜR MUNITION".
0074 DIAZODINITROPHENOL, ANGEFEUCHTET mit mindestens 40 Masse-% Wasser oder einer Alkohol/Wasser-Mischung

DIAZODINITROPHENOL, WETTED with not Less than 40% water or mixture of Alcohol and water, by mass
1.1 A - - 266 0 P110(a) oder P110(b) PP42 - - - - - F-B, S-Y Staukategorie 12. Empfindliche Stoffe die in Detonatoren Verwendung finden und die extrem empfindlich werden, wenn sie ihre befeuchteten Substanzen verlieren. Dieser Stoff darf, wenn er weniger Alkohol, Wasser oder Phlegmatisierungsmittel als angegeben enthält, nur mit besonderer Zulassung der zuständigen Behörde befördert werden.
0075 DIETHYLENGLYCOLDI- NITRAT, DESENSIBILISIERT, mit mindestens 25 Masse-% nicht flüchtigem, wasserunlöslichem Phlegmatisierungsmittel

DIETHYLENEGLYCOL DINITRATE, DESENSITIZED with not less than 25% non-volatile water-insoluble phlegmatizer, by mass
1.1 D - - 266 0 P115 PP53
PP54
PP57
PP58
- - - - - F-B, S-Y Staukategorie 13. Wenn möglich ist die Belüftung der Laderäume zur Vermeidung übermäßiger Kondenswasserbildung sorgfältig zu regeln. Dieser Stoff darf, wenn er weniger Alkohol, Wasser oder Phlegmatisierungsmittel als angegeben enthält, nur mit besonderer Zulassung der zuständigen Behörde befördert werden.
0076 DINITROPHENOL, trocken oder angefeuchtet mit weniger als 15 Masse-% Wasser

DINITROPHENOL dry or wetted with less than 15% water, by mass
1.1 D 6.1

P
- - 0 P112(a)
P112(b)
P112(c)
PP26 - - - - - F-B, S-Z Staukategorie 10. "Entfernt von" Blei und seinen Verbindungen. Stoff.
0077 DINITROPHENOLATE der Alkalimetalle, trocken oder angefeuchtet mit weniger als 15 Masse-% Wasser

DINITROPHENOLATES alkali metals, dry or wetted with less than 15% water, by mass
1.3 C 6.1

P
- - 0 P114(a) oder P114(b) PP26 - - - - - F-B, S-Z Staukategorie 10. "Entfernt von" Blei und seinen Verbindungen. Stoff.
0078 DINITRORESORCINOL, trocken oder angefeuchtet mit weniger als 15 Masse-% Wasser

DINITRORESORCINOL dry or wetted with less than 15% water, by mass
1.1 D - - - 0 P112(a), P112(b) oder P112(c) PP26 - - - - - F-B, S-Y Staukategorie 10. "Entfernt von" Blei und seinen Verbindungen. Stoff.
0079 HEXANITRODIPHENYL AMIN (DIPIKRYLAMIN), (HEXYL)

HEXANITRODIPHENYL- AMINE (DIPICRYLAMINE), (HEXYL)
1.1 D - - - 0 P112(b) oder P112(c) - - - - - - F-B, S-Y Staukategorie 10. Stoff.
0081 SPRENGSTOFF, TYP A

EXPLOSIVE, BLASTING, type A
1.1 D - - - 0 P116 PP63
PP66
- - - - - F-B, S-Y Staukategorie 10.
Wenn möglich, ist die Belüftung der Laderäume zur Vermeidung übermäßiger Kondenswasserbildung sorgfältig zu regeln. Wenn Ammoniumverbindungen enthalten sind, "Entfernt von" Chloraten oder Perchloraten und Sprengstoffen, die Chlorate oder Perchlorate enthalten.
Siehe Glossar der Benennungen in Anhang B für "SPRENGSTOFF, TYP A"
0082 SPRENGSTOFF, TYP B

EXPLOSIVE, BLASTING, type B
1.1 D - - - 0 P116 PP61
PP62
PP65
IBC100 B9 - - - F-B, S-Y Staukategorie 10. Wenn Ammoniumverbindungen enthalten sind. "Entfernt von" Chloraten oder Perchloraten und Sprengstoffen, die Chlorate oder Perchlorate enthalten. Siehe Glossar der Benennungen in Anhang B für "SPRENGSTOFF, TYP B"
0083 SPRENGSTOFF, TYP C

EXPLOSIVE, BLASTING, type C
1.1 D - - 267 0 P116 - - - - - - F-B, S-Y Staukategorie 10. "Entfernt von" Ammoniumverbindungen und Sprengstoffen, die Ammoniumverbindungen oder Ammoniumsalze enthalten Siehe Glossar der Benennungen in Anhang B für "SPRENGSTOFF, TYP C"
0084 SPRENGSTOFF, TYP D

EXPLOSIVE, BLASTING, type D
1.1 D - - - 0 P116 - - - - - - F-B, S-Y Staukategorie 10 Siehe Glossar der Benennungen in Anhang B für "SPRENGSTOFF, TYP D"
0092 LEUCHTKÖRPER, BODEN

FLARES, SURface
1.3 G - - - 0 P135 - - - - - - F-B, S-X Staukategorie 07 s. Glossar der Benennungen in Anhang B für "LEUCHTKÖRPER, BODEN".
0093 LEUCHTKÖRPER, LUFTFAHRZEUG

FLARES, AERIAL
1.3 G - - - 0 P135 - - - - - - F-B, S-X Staukategorie 07 s. Glossar der Benennungen in Anhang B für "LEUCHTKÖRPER, LUFTFAHRZEUG".
0094 BLITZLICHTPULVER

FLASH POWDER
1.1 G - - - 0 P113 PP49 - - - - - F-B, S-Y Staukategorie 15 Blitzlichtpulver sind pyrotechnische Stoffe, die sehr empflindlich gegeüber Reibung, Funken und elektrostatischer Entladung sind.
0099 LOCKERUNGSSPRENG- GERÄTE MIT EXPLOSIVSTOFF, für Erdölbohrungen, ohne Zündmittel

FRACTURING DEVICES, EXPLOSIVE for oil wells, without detonator
1.1 D - - - 0 P134
LP102
- - - - - - F-B, S-X Staukategorie 07 s. Glossar der Benennungen in Anhang B für "LOCKERUNGSSPRENG- GERÄTE MIT EXPLOSIVSTOFF, für Erdölbohrungen, ohne Zündmittel".


weiter .

umwelt-online - Demo-Version


(Stand: 29.08.2018)

Alle vollständigen Texte in der aktuellen Fassung im Jahresabonnement
Nutzungsgebühr: ab 105.- € netto

(derzeit ca. 7200 Titel s.Übersicht - keine Unterteilung in Fachbereiche)

Preise & Bestellung

Die Zugangskennung wird kurzfristig übermittelt

? Fragen ?
Abonnentenzugang/Volltextversion