Für einen individuellen Ausdruck passen Sie bitte die
Einstellungen in der Druckvorschau Ihres Browsers an.
Regelwerk

Änderungstext

20. Schiffssicherheitsanpassungsverordnung

Vom 19. Oktober 2021
(BGBl. I Nr. 75 vom 26.10.2021 S. 4717)


Siehe Fn. 1, 2

Das Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur verordnet auf Grund

Artikel 1
Änderung der Anlage zum Schiffssicherheitsgesetz

Die Anlage zum Schiffssicherheitsgesetz vom 9. September 1998 (BGBl. I S. 2860), das zuletzt durch Artikel 1 der Verordnung vom 3. März 2020 (BGBl. I S. 412) geändert worden ist, wird wie folgt geändert:

1. Abschnitt A wird wie folgt geändert:

a) Unterabschnitt II wird wie folgt geändert:

aa) Die Überschrift wird wie folgt gefasst:

alt neu
Internationales Übereinkommen von 1973 zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe und Protokoll von 1978 zu diesem Übereinkommen (MARPOL mit Anlagen I, II, III, IV und V sowie Anlage zum Protokoll von 1978 (BGBl. 1982 II S. 2) "Internationales Übereinkommen von 1973 zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe sowie Protokoll von 1978 und Protokoll von 1997 zu diesem Übereinkommen (MARPOL) mit Anlagen I, II, III, IV, V und VI (BGBl. 1982 II S. 2)".

bb) Nach der Nummer II.0.27 werden folgende Nummern II.0.28 bis II.0.35 angefügt:

"II.0.28 Änderungen vom Oktober 2014 (Entschließungen MEPC.256(67), MEPC.257(67) und MEPC.258(67))
Angenommen am 17. Oktober 2014 (BGBl. 2020 II S. 1210)

II.0.29 Änderungen vom Mai 2015 (Entschließungen MEPC.265(68), MEPC.266(68))
Angenommen am 15. Mai 2015 (BGBl. 2020 II S. 1210)

II.0.30 Änderungen vom April 2016 (Entschließungen MEPC.270(69), MEPC.271(69) und MEPC.274(69))
Angenommen am 22. April 2016 (BGBl. 2020 II S. 1210)

II.0.31 Änderungen vom Oktober 2016 (Entschließungen MEPC.276(70), MEPC.277(70) und MEPC.278(70))
Angenommen am 28. Oktober 2016 (BGBl. 2020 II S. 1210)

II.0.32 Änderungen vom Juli 2017 (Entschließung MEPC.286(71))
Angenommen am 7. Juli 2017 (BGBl. 2020 II S. 1210)

II.0.33 Änderungen vom April 2018 (Entschließung MEPC.301(72))
Angenommen am 13. April 2018 (BGBl. 2021 II S. 90)

II.0.34 Änderungen vom Oktober 2018 (Entschließung MEPC.305(73))
Angenommen am 26. Oktober 2018 (BGBl. 2021 II S. 90)

II.0.35 Änderungen vom Mai 2019 (Entschließungen MEPC.314(74), MEPC.315(74), MEPC.316(74))
Angenommen am 17. Mai 2019 (BGBl. 2021 II S. 90)".

cc) Nummer II.1 wird wie folgt geändert:

aaa) Nach den Wörtern "Zu Anlage I:" wird folgender Wortlaut zu Regel 1 eingefügt:

"Zu Regel 1:
Festlegung des Datums, an dem die Änderungen von Regel 1 Absatz 11 der Anlage I von MARPOL hinsichtlich des Sondergebiets der Gewässer vor der Südküste Südafrikas in Kraft treten (Entschließung MEPC.167(56))
Angenommen am 13. Juli 2007 (VkBl. 2020 S. 852)".

bbb) Der Wortlaut zu Regel 19

Zu Regel 19:

Überarbeitete Interimsrichtlinie für die Genehmigung von Ersatz-Methoden für Konstruktion und Bau von Öltankschiffen gemäß Anlage I Regel 19 Absatz 5 zu MARPOL 73/78 (Entschließung MEPC.110(49))
Angenommen am 18. Juli 2003 (VkBl. 2005 S. 113)

wird aufgehoben.

ccc) In dem Wortlaut zu Regel 31 Absatz 2 und 3 wird nach den Wörtern "Änderungen von 2013 an der Neufassung der Richtlinien und Spezifikationen für Überwachungs- und Kontrollsysteme für das Einleiten von Öl für Öltankschiffe (Entschließung MEPC.108(49)" folgende Angabe eingefügt " und MEPC.240(65)".

ddd) Der Wortlaut zu Regel 39 wird durch folgenden Wortlaut zu Regel 47 Absatz 2 ersetzt:

alt neu
Zu Regel 39:

Richtlinien für die Anwendung der Anforderungen der überarbeiteten Anlage I von MARPOL auf schwimmende Produktions-, Lager- und Verladeeinrichtungen (FPSOs) und schwimmende Lagereinheiten (FSUs), angenommen am 22. Juli 2005
(VkBl. 2006 S. 823) geändert durch Entschließung MEPC.142(54), angenommen am 24. März 2006 (VkBl. 2007 S. 706)

"Zu Regel 47 Absatz 2:

Die auf die Umweltaspekte gerichteten Bestimmungen der Einleitung und von Teil II-a Kapitel 1 des Internationalen Codes für Schiffe, die in Polargewässern verkehren (Polar Code) (Entschließung MEPC.264(68))
Angenommen am 15. Mai 2015 (VkBl. 2015 S. 843, Sonderband C 8146)".

dd) Nummer II.2 wird wie folgt geändert:

aaa) Der Wortlaut zu Regel 11 wird wie folgt geändert:

aaaa) Nach der Angabe "(VkBl. 2019 S. 251)" werden folgende Wörter eingefügt:

" - Änderung von 2019
(Entschließung MEPC.319(74)) Angenommen am 17. Mai 2019 (VkBl. 2020 S. 484)".

bbbb) Nach der Angabe "(VkBl. 2019 S. 248)" werden folgende Wörter angefügt:

" - Änderung von 2019
(Entschließung MEPC.318(74)) Angenommen am 17. Mai 2019 (VkBl. 2020 S. 807)".

bbb) Nach dem Wortlaut zu Regel 11 wird folgender Wortlaut zu Regel 22 eingefügt:

"Zu Regel 22 Absatz 2:
Die auf die Umweltaspekte gerichteten Bestimmungen der Einleitung sowie Teil II-a Kapitel 2 des Internationalen Codes für Schiffe, die in Polargewässern verkehren (Polar Code)

umwelt-online - Demo-Version


(Stand: 28.12.2023)

Alle vollständigen Texte in der aktuellen Fassung im Jahresabonnement
Nutzungsgebühr: 90.- € netto (Grundlizenz)

(derzeit ca. 7200 Titel s.Übersicht - keine Unterteilung in Fachbereiche)

Preise & Bestellung

Die Zugangskennung wird kurzfristig übermittelt

? Fragen ?
Abonnentenzugang/Volltextversion