Für einen individuellen Ausdruck passen Sie bitte die Einstellungen in der Druckvorschau Ihres Browsers an. Regelwerk

Änderungstext

Der Landtag hat das folgende Gesetz beschlossen:

Artikel 1

Das Gesetz über die Kammern und die Berufsgerichtsbarkeit für die Heilberufe ( Heilberufekammergesetz - HBKG) vom 29. Februar 1996 (GVOBl. Schl.-H. S. 248), zuletzt geändert durch Gesetz vom 31. März 2010 (GVOBl. Schl.-H. S. 393), Ressortbezeichnung ersetzt durch Artikel 63 der Verordnung vom 8. September 2010 (GVOBl. Schl.-H. S. 575), wird wie folgt geändert:

1. In. Abschnitt I des Ersten Teils der Inhaltsübersicht wird nach dem Gliederungspunkt " § 9 Auskunft" der Gliederungspunkt " § 9a Finanzwesen" eingefügt.

2. § 2 wird wie folgt geändert:

a) Absatz 1 wird wie folgt geändert:

aa) In Nummer 2 werden die Worte "vom 1. Februar 2005 (GVOBl. Schl.-H. S. 57)" durch die Worte "vom 28. September 2010 (GVOBl. Schl.-H. S. 684)" ersetzt.

bb) In Satz 2 werden nach dem Wort "sich" die Wörter "an einer Ausbildungsstätte" eingefügt, das Wort "praktischen" gestrichen und die Klammerzusätze "(BGBl. I S. 2886)" jeweils durch die Klammerzusätze "(BGBl. I S. 2686)" ersetzt.

b) In Absatz 2 Satz 2 werden die Wörter "sind die Vorschriften des § 8 Abs. 2 und des" durch das Wort "ist" ersetzt.

3. In § 4 Abs. 2 werden die Worte "vom 27. April 1993 (BGBl. I S. 512)"" durch die Worte "vom 24. Juli 2010 (BGBl. l S. 983)" ersetzt.

4. In § 5 Abs. 1 wird nachfolgender Satz 4 angefügt:

"Die Apothekerkammer kann zur Überprüfung der Beratungsqualität in öffentlichen Apotheken Testkäufe durchführen; nähere Bestimmungen über diese Maßnahme zur Qualitätssicherung trifft die Kammer durch die Berufsordnung."

5. § 6 wird wie folgt geändert:

a) In Absatz 1 werden die Worte "Artikel 12 des Gesetzes vom 15. Dezember 2005 (GVOBl. Schl.-H. S. 568, ber. 2006 S. 25)" durch die Worte "Artikel 49 des Gesetzes vom 8. September 2010 (GVOBl. Schl.-H. S. 575)" ersetzt.

b) In Absatz 3 werden die Worte "Artikel 1 der Verordnung vom 28. September 2009 (BGBl. I S. 3172)"" durch die Worte "Gesetz vom 22. Dezember 2010 (BGBl. I S. 2262)" ersetzt und die Worte "Artikel 6 des Gesetzes vom 29. Juli 2009 (BGBl. I S. 2326)" durch die Worte "Gesetz vom 24. Juli 2010 (BGBl. I S. 983)" ersetzt.

6. § 8 wird wie folgt geändert:

a) Absatz 2

(2) Personen nach § 2 Abs. 2 sind verpflichtet, nach Maßgabe des Artikels 7 Abs. 1 der Richtlinie 2005/36/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 7. September 2005 über die Anerkennung von Berufsqualifikationen (ABl. EG Nr. L 255 S. 22, 2007 Nr. L 271 S. 18) der Kammer unverzüglich die Dienstleistungserbringung zu melden. Abs. 1 Satz 2 gilt entsprechend. Die Meldungen nach § 10b Abs. 2 der Bundesärzteordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom 16. April 1987 (BGBl. I S. 1218), zuletzt geändert durch Artikel 4 des Gesetzes vom 2. Dezember 2007 (BGBl. I S. 2886), § 11a Abs. 2 der Bundes-Tierärzteordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom 20. November 1981 (BGBl. I S. 1193), zuletzt geändert durch Artikel 36 des Gesetzes vom 2. Dezember 2007 (BGBl. I S. 2686), § 11a Abs. 2 der Bundes-Apothekerordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom 19. Juli 1989 (BGBl. I S. 1478, ber. S. 1842), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 2. Dezember 2007 (BGBl. I S. 2686), § 9a Abs. 2 des Psychotherapeutengesetzes vom 16. Juni 1998 (BGBl. I S. 1311), zuletzt geändert durch Artikel 6 des Gesetzes vom 2. Dezember 2007 (BGBl. I S. 2686) und § 13a Abs. 2 des Gesetzes über die Ausübung der Zahnheilkunde in der Fassung der Bekanntmachung vom 16. April 1987 (BGBl. I S. 1225), zuletzt geändert durch Artikel 9 des Gesetzes vom 2. Dezember 2007 (BGBl. I S. 2686), gelten als Meldung im Sinne des Satzes 1.

wird gestrichen. Die Absätze 4 und 5 werden zu den Absätzen 2 und 3.

b) In Absatz 2 Nr. 5 erhält der erste Halbsatz folgende Fassung:

c) In Absatz 3 wird in den Nummern 1 bis 5 jeweils das Wort "Ort" durch das Wort "Orte" ersetzt.

7. § 9 wie folgt geändert:

a) Absatz 2 wird wie folgt geändert:

aa) In Satz 3 werden nach der Bezeichnung "Richtlinie 2005/36/EG " die Worte "des Europäischen Parlaments und des Rates vom 7. September 2005 über die Anerkennung von Berufsqualifikationen (ABl. EG 2005 Nr. L 255 S. 22; 2007 Nr. L 271 S. 18; 2008 Nr. L 93 S. 28), zuletzt geändert durch die Verordnung der Kommission vom 6. April 2009 (ABl. EG Nr. L 93 S. 11),"

eingefügt.

bb) Nachfolgender Satz 4 wird angefügt:

"Die zuständige Behörde übermittelt der jeweiligen .Kammer unverzüglich Kopien der Meldungen von Personen nach § 2 Abs. 2 sowie der beigefügten Dokumente nach Maßgabe der Artikel 6 Buchst. a Satz 3 und Artikel 7 Abs. 1 und 2 der Richtlinie 2005/36/ EG."

b) Absatz 3