Für einen individuellen Ausdruck passen Sie bitte die Einstellungen in der Druckvorschau Ihres Browsers an. Regelwerk, Lebensmittel/Bedarfsgegenstände/ Arzneimittel

Inkrafttreten: 1. Januar 2010

(Übersetzung)

Alle verbotenen Stoffe ¹ gelten als "spezifische Stoffe" mit Ausnahme der Stoffe in den Klassen S1, S2.1 bis S2.5, S4.4 und S6.a sowie der verbotenen Methoden M1, M2 und M3.

Stoffe und Methoden, die zu allen Zeiten (in und außerhalb von Wettkämpfen) verboten sind

Verbotene Stoffe

S1. Anabole Stoffe

Anabole Stoffe sind verboten.

1. Anabolandrogene Steroide (AAS)
   1. Exogene*) AAS, einschließlich
      1-Androstendiol (5-Alphaandrost-1-en-3-beta,17-betadiol); 1-Androstendion (5-Alphaandrost-1-en-3,17- dion); Bolandiol (19-Norandrostendiol); Bolasteron; Boldenon; Boldion (Androsta-1,4-dien-3,17-dion); Calusteron; Clostebol; Danazol (17-Alphaethinyl-17-betahydroxyandrost-4-eno[2,3-d]isoxazol); Dehydrochlormethyltestosteron (4-Chlor-17-betahydroxy-17-alphamethylandrosta-1,4-dien-3-on); Desoxymethyltestosteron (17-Alphamethyl-5-alphaandrost-2-en-17-betaol); Drostanolon; Ethylestrenol (19-Nor-17-alphapregn-4- en-17-ol); Fluoxymesteron; Formebolon; Furazabol (17-Betahyd roxy-17-al p ha-m et hyl-5-al p haan d rosta[2,3-c]furazan); Gestrinon; 4-Hydroxytestosteron (4,17- Betadihydroxyandrost-4-en-3-on); Mestanolon; Mesterolon; Metenolon; Methandienon (17-Betahydroxy-17- alphamethylandrosta-1,4-dien-3-on); Methandriol; Methasteron (2-Alpha,17-Alphadimethyl-5-alphaandrostan3-on-17-betaol); Methyldienolon (17-Betahydroxy-17- alphamethylestra-4,9-dien-3-on); Methyl-1-testosteron (17-Betahydroxy-17-alphamethyl-5-alphaandrost-1- en-3-on); Methylnortestosteron (17-Betahydroxy-17- alphamethylestr-4-en-3-on); Methyltestosteron; Metribolon (Methyltrienolon, 17-Betahydroxy-17-alphamethylestra-4,9,11-trien-3-on); Miboleron; Nandrolon; 19-Norandrostendion (Estr-4-en-3,17-dion); Norbolethon; Norclostebol; Norethandrolon; Oxabolon; Oxandrolon; Oxymesteron; Oxymetholon; Prostanozol (17-Betahydroxy-5-alphaandrostano[3,2-c]-Pyrazol); Quinbolon; Stanozolol; Stenbolon; 1-Testosteron (17-Betahydroxy-5- alphaandrost-1-en-3-on); Tetrahydrogestrinon (18-Alphahomopregna-4,9,11-trien-17-betaol-3-on); Trenbolon und andere Stoffe mit ähnlicher chemischer Struktur oder ähnlicher/n biologischer/n Wirkung(en).
   2. Endogene**) AAS bei exogener Verabreichung
      Androstendiol (Androst-5-en-3-beta,17-betadiol); Androstendion (Androst-4-en-3,17-dion); Dihydrotestosteron (17-Betahydroxy-5-alphaandrostan-3-on)2); Prasteron (Dehydroepiandrosteron, DHEA); Testosteron und die folgenden Metaboliten und Isomere:
      5-Alphaandrostan-3-alpha,17-alphadiol; 5-Alphaandrostan-3-alpha,17-betadiol; 5-Alphaandrostan-3- beta,17-alphadiol; 5-Alphaandrostan-3-beta,17-betadiol; Androst-4-en-3-alpha,17-alphadiol; Androst-4-en3-alpha,17-betadiol; Androst-4-en-3-beta,17-alphadiol; Androst-5-en-3-alpha,17-alphadiol; Androst-5- en-3-alpha,17-betadiol; Androst-5-en-3-beta,17-alphadiol; 4-Androstendiol (Androst-4-en-3-beta,17-betadiol); 5-Androstendion (Androst-5-en-3,17-dion); Epidihydrotestosteron; Epitestosteron; 3-Alphahydroxy-5-alphaandrostan-17-on; 3-Betahydroxy-5-alphaandrostan-17- on; 19-Norandrosteron; 19-Noretiocholanolon.

      _______________________
      *) Für die Zwecke dieses Abschnitts bezieht sich der Begriff "exogen" auf einen Stoff, der vom Körper normalerweise nicht auf natürlichem Wege produziert werden kann.

      **) Für die Zwecke dieses Abschnitts bezieht sich der Begriff "endogen" auf einen Stoff, der vom Körper auf natürlichem Wege produziert werden kann.

      1) Hinzufügung des Bundesinnenministeriums: Soweit in dieser Verbotsliste von "(verbotenen) Stoffen" die Rede ist, handelt es sich hierbei (auch) um verbotene Substanzen i. S. d. NADA-Codes (vgl. dort Anhang 1, S. 52).

      2) Hinzufügung des Bundesinnenministeriums: Synonym (Freiname nach INN): Androstanolon.
      

2. Zu den anderen anabolen Stoffen gehören unter anderem:
   Clenbuterol, Selektive Androgen-Rezeptor-Modulatoren (SARMs), Tibolon, Zeranol, Zilpaterol.

S2. Peptidhormone, Wachstumsfaktoren und verwandte Stoffe

Die folgenden Stoffe und ihre Releasingfaktoren sind verboten:

1. Erythropoesestimulierende Stoffe [zum Beispiel Erythropoetin (EPO), Darbepoetin (dEPO), Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta (CERa - Continuous Erythropoiesis Receptor Activator), Hematide];
2. Choriongonadotropin (CG) und Luteinisierendes Hormon (LH) bei Männern;
3. Insuline;
4. Corticotropine;
5. Wachstumshormon (GH), insulinähnlicher Wachstumsfaktor 1 (IGF-1), mechanisch induzierte Wachstumsfaktoren (MGFs), Blutplättchen-Wachstumsfaktor (PDGF), Fibroblasten-Wachstumsfaktoren (FGFs), vaskulärendothelialer Wachstumsfaktor (VEGF) und Hepatozyten-Wachstumsfaktor (HGF) sowie alle anderen Wachstumsfaktoren, die in Muskeln, Sehnen oder Bändern die Proteinsynthese/den Proteinabbau, die Gefäßbildung/-versorgung, die Energieausnutzung, die Regenerationsfähigkeit oder die Umwandlung des Fasertyps beeinflussen;
6. Blutplättchenpräparate (zum Beispiel plättchenreiches Plasma, zentrifugiertes Blut) intramuskulär verabreicht. Für andere Verabreichungswege ist eine Erklärung zum Gebrauch (Declaration of Use - DoU) in Übereinstimmung mit dem Internationalen Standard für Medizinische Ausnahmegenehmigungen erforderlich;

und andere Stoffe mit ähnlicher chemischer Struktur oder ähnlicher/n biologischer/n Wirkung(en).

S3. Beta-2-Agonisten

Alle Beta-2-Agonisten (gegebenenfalls auch beide optischen Isomere) sind verboten; hiervon ausgenommen sind Salbutamol (höchstens 1.600 Mikrogramm über 24 Stunden) und Salmeterol, jeweils in inhalierter Form, für die eine Erklärung zum Gebrauch (DoU) im Einklang mit dem Internationalen Standard für Medizinische Ausnahmegenehmigungen erforderlich ist.

Ein Salbutamolwert im Urin von mehr als 1.000 Nanogramm/ml wird nicht als beabsichtigte therapeutische Anwendung des Stoffs angesehen und gilt als ein von der Norm abweichendes Analyseergebnis, es sei denn, der Athlet weist anhand einer kontrollierten pharmakokinetischen Studie nach, dass dieses abnorme Ergebnis die Folge der Anwendung einer therapeutischen Dosis (höchstens 1.600 Mikrogramm über 24 Stunden) von inhaliertem Salbutamol war.

S4. Hormon-Antagonisten und -Modulatoren

Die folgenden Klassen sind verboten: