Regelwerk

Änderungstext

Siehe Fn *

Der Bundestag hat das folgende Gesetz beschlossen:

gültig ab 11. Januar 2015

Artikel 1
EUGewSchVG - EU-Gewaltschutzverfahrensgesetz
(wie eingefügt)

Artikel 2
Änderung des Rechtspflegergesetzes

§ 25 des Rechtspflegergesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom 14. April 2013 (BGBl. I S. 778; 2014 I S. 46), das zuletzt durch Artikel 1 des Gesetzes vom 5. Dezember 2014 (BGBl. I S. 1962) geändert worden ist, wird wie folgt geändert:

1. In Nummer 3 Buchstabe c wird der Punkt am Ende durch ein Semikolon ersetzt.

2. Folgende Nummer 4 wird angefügt:

"4. in Verfahren nach dem EU-Gewaltschutzverfahrensgesetz vom 5. Dezember 2014 (BGBl. I S. 1964) die Ausstellung von Bescheinigungen nach Artikel 5 Absatz 1 und Artikel 14 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 606/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Juni 2013 über die gegenseitige Anerkennung von Schutzmaßnahmen in Zivilsachen (ABl. Nr. L 181 vom 29.06.2013 S. 4) sowie deren Berichtigung und Aufhebung gemäß Artikel 9 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 606/2013."

Artikel 3
Änderung des Gesetzes über Gerichtskosten in Familiensachen

Das Gesetz über Gerichtskosten in Familiensachen vom 17. Dezember 2008 (BGBl. I S. 2586, 2666), das zuletzt durch Artikel 8 des Gesetzes vom 8. Juli 2014 (BGBl. I S. 890) geändert worden ist, wird wie folgt geändert:

1 In § 21 Absatz 1 Satz 2 Nummer 1 werden nach dem Wort "Gewaltschutzsachen" die Wörter "und in Verfahren nach dem EU-Gewaltschutzverfahrensgesetz" eingefügt.

2 In § 49 Absatz 1 werden nach den Wörtern " § 1 des Gewaltschutzgesetzes" die Wörter "und in Verfahren nach dem EU-Gewaltschutzverfahrensgesetz" eingefügt.

3 Die Anlage 1 (Kostenverzeichnis) wird wie folgt geändert:

a) Der Vorbemerkung 1.3.2 wird folgender Absatz 3 angefügt:

"(3) Für Verfahren über Bescheinigungen nach Abschnitt 3 Unterabschnitt 2 EUGewSchVG bestimmen sich die Gebühren nach Teil 1 Hauptabschnitt 7."

b) Nach der Überschrift von Teil 1 Hauptabschnitt 7 wird folgende Vorbemerkung 1.7 eingefügt:

"Vorbemerkung 1.7:

In Verfahren nach dem EUGewSchVG, mit Ausnahme der Verfahren über Bescheinigungen nach Abschnitt 3 Unterabschnitt 2 EUGewSchVG, bestimmen sich die Gebühren nach Teil 1 Hauptabschnitt 3 Abschnitt 2."

c) In Nummer 1711 wird die Angabe " § 57 AVAG oder § 48 IntFamRVG" durch die Angabe " § 57 AVAG, § 48 IntFamRVG oder § 14 EUGewSchVG" ersetzt.

Artikel 4
Änderung des Rechtsanwaltsvergütungsgesetzes

§ 19 Absatz 1 Satz 2 des Rechtsanwaltsvergütungsgesetzes vom 5. Mai 2004 (BGBl. I S. 718, 788), das zuletzt durch Artikel 10 des Gesetzes vom 8. Juli 2014 (BGBl. I S. 890) geändert worden ist, wird wie folgt geändert:

1. In Nummer 9 werden nach dem Wort "Rechtskraftzeugnisses" das Komma und die Wörter "die Ausstellung einer Bescheinigung nach § 48 des Internationalen Familienrechtsverfahrensgesetzes, nach § 1110 der Zivilprozessordnung oder nach § 57 des Anerkennungs- und Vollstreckungsausführungsgesetzes, die Ausstellung, die Berichtigung oder der Widerruf einer Bestätigung nach § 1079 der Zivilprozessordnung, die Ausstellung des Formblatts oder der Bescheinigung nach § 71 Absatz 1 des Auslandsunterhaltsgesetzes" gestrichen.

2. Nach Nummer 9 wird folgende Nummer 9a eingefügt:

"9a. die Ausstellung von Bescheinigungen, Bestätigungen oder Formblättern einschließlich deren Berichtigung, Aufhebung oder Widerruf nach

1. § 1079 oder § 1110 der Zivilprozessordnung,
2. § 48 des Internationalen Familienrechtsverfahrensgesetzes,
3. § 57 des Anerkennungs- und Vollstreckungsausführungsgesetzes,
4. § 14 des EU-Gewaltschutzverfahrensgesetzes und
5. § 71 Absatz 1 des Auslandsunterhaltsgesetzes;".

Ab Bekanntmachung in Kraft
3. In Nummer 10a wird das Wort "besondere" durch die Wörter "keine besonderen" ersetzt.

Artikel 5
Inkrafttreten

(1) Dieses Gesetz tritt vorbehaltlich des Absatzes 2 am 11. Januar 2015 in Kraft.

(2) Artikel 4 Nummer 3 tritt am Tag nach der Verkündung in Kraft.

_______________________
* Dieses Gesetz dient der Umsetzung der Richtlinie 2011/99/EU des Europäischen Parlaments und des Rates über die Europäische Schutzanordnung (ABl. Nr. L 338 vom 21.12.2011 S. 2).

ID 142511