Regelwerk

Änderungstext

gültig ab 01.06.2013

Der Senat verkündet das nachstehende von der Bürgerschaft beschlossene Gesetz:

Artikel 1
Hamburgisches Verwaltungsvollstreckungsgesetz (HmbVwVG)

- wie eingefügt -

Artikel 2
Änderung des Hamburgischen Verwaltungsverfahrensgesetzes

In § 61 Absatz 2 Satz 1 des Hamburgischen Verwaltungsverfahrensgesetzes vom 9. November 1977 (HmbGVBl. S. 333, 402), zuletzt geändert am 15. Dezember 2009 (HmbGVBl. S. 444, 449), werden die Wörter "hamburgische Verwaltungsvollstreckungsgesetz entsprechend" durch die Wörter "Hamburgische Verwaltungsvollstreckungsgesetz" ersetzt.

Artikel 3
Änderung der Vollstreckungskostenordnung

In § 6 Absatz 4 Buchstabe b der Vollstreckungskostenordnung vom 24. Mai 1961 (HmbGVBl. S. 169), zuletzt geändert am 14. Dezember 2010 (HmbGVBl. S. 667, 698), wird die Textstelle " § 42 Absatz 3 des Verwaltungsvollstreckungsgesetzes oder §§ 812, 851b der Zivilprozessordnung" durch die Textstelle " § 35 des Hamburgischen Verwaltungsvollstreckungsgesetzes vom 4. Dezember 2012 (HmbGVBl. S. 510) in Verbindung mit § 281 Absatz 3 der Abgabenordnung in der Fassung vom 1. Oktober 2002 (BGBl. 2002 I S. 3869, 2003 I S. 61), zuletzt geändert am 22. Dezember 2011 (BGBl. I S. 3044, 3056), in der jeweils geltenden Fassung, § 295 der Abgabenordnung in Verbindung mit § 812 der Zivilprozessordnung oder § 319 der Abgabenordnung in Verbindung mit § 85 1b der Zivilprozessordnung" ersetzt.

Artikel 4
Änderung des Gesetzes zum Schutz der öffentlichen Sicherheit und Ordnung

In § 11 Absatz 4 des Gesetzes zum Schutz der öffentlichen Sicherheit und Ordnung vom 14. März 1966 (HmbGVBl. S. 77), zuletzt geändert am 30. Mai 2012 (HmbGVBl. S. 204, 211), wird die Textstelle " § 23 Absätze 1 und 2 des Verwaltungsvollstreckungsgesetzes vom 13. März 1961 (HmbGVBl. S. 79, 136), zuletzt geändert am 11. Juli 2007 (HmbGVBl. S. 236)" durch die Textstelle " § 19 Absätze 1 und 2 des Hamburgischen Verwaltungsvollstreckungsgesetzes vom 4. Dezember 2012 (HmbGVBl. S. 5 10)" ersetzt.

Artikel 5
Änderung des Hamburgischen Disziplinargesetzes

In § 78 Absatz 2 des Hamburgischen Disziplinargesetzes vom 18. Februar 2004 (HmbGVBl. S. 69), zuletzt geändert am 26. Januar 2010 (HmbGVBl. S. 23, 105), wird die Textstelle "des Verwaltungsvollstreckungsgesetzes vom 13. März 1961 (HmbGVBl. S. 79, 136), zuletzt geändert am 18. Juli 2001 (HmbGVBl. S. 251, 252)," durch die Textstelle "des Hamburgischen Verwaltungsvollstreckungsgesetzes vom 4. Dezember 2012 (HmbGVBl. S. 510)" ersetzt.

Artikel 6
Änderung des Hamburgischen Hochschulgesetzes

Anmerkung der Redaktion: Mit Änderungsdatei vom 20.12.2011 Artikel 1 Nr. 4 wurde § 6d aufgehoben
In § 6d Absatz 2 Satz 2 des Hamburgischen Hochschulgesetzes vom 18. Juli 2001 (HmbGVBl. S. 171), zuletzt geändert am 20. Dezember 2011 (HmbGVBl. S. 550), wird die Textstelle "Verwaltungsvollstreckungsgesetz vom 13. März 1961 (HmbG-VBl. S. 79, 136), zuletzt geändert am 11. Juli 2007 (HmbGVBl. S. 236)," durch die Textstelle "Hamburgischen Verwaltungsvollstreckungsgesetz vom 4. Dezember 2012 (HmbGVBl. S. 5 10)" ersetzt.

Artikel 7
Änderung der Studiengebührenverordnung

In § 3 Absatz 2 Satz 3 der Studiengebührenverordnung vom 7. Oktober 2008 (HmbGVBl. S. 361), geändert am 20. Dezember 2011 (HmbGVBl. S. 550), wird die Textstelle " § 36 Absatz 1 des Verwaltungsvollstreckungsgesetzes vom 13. März 1961 (HmbGVBl. S. 79, 136), zuletzt geändert am 11. Juli 2007 (HmbGVBl. S. 236)," durch die Textstelle " § 31 des Hamburgischen Verwaltungsvollstreckungsgesetzes vom 4. Dezember 2012 (HmbGVBl. S. 510)" ersetzt.

Artikel 8
Änderung des Hamburgischen Schulgesetzes

In § 41a Satz 2 des Hamburgischen Schulgesetzes vom 16. April 1997 (HmbGVBl. S. 97), zuletzt geändert am 19. Juni 2012 (HmbGVBl. S. 266), wird die Textstelle " § 23 Absätze 2 und 3 des Verwaltungsvollstreckungsgesetzes vom 13. März 1961 (HmbGVBl. S. 79, 136), zuletzt geändert am 9. September 2003 (HmbGVBl. S. 467)," durch die Textstelle " § 19 Absätze 2 und 3 des Hamburgischen Verwaltungsvollstreckungsgesetzes vom 4. Dezember 2012 (HmbGVBl. S. 5 10)" ersetzt.

Artikel 9
Änderung des Gesetzes über die Hamburgische Wohnungsbaukreditanstalt

In § 15 Absatz 2 des Gesetzes über die Hamburgische Wohnungsbaukreditanstalt in der Fassung vom 6. März 1973 (HmbGVBl. S. 41), zuletzt geändert am 26. Januar 2006 (HmbGVBl. S. 30, 31), wird die Textstelle "Verwaltungsvollstreckungsgesetz vom 13. März 1961 (Hamburgisches Gesetz- und Verordnungsblatt Seiten 79 und 136) in der jeweilig" durch die Textstelle "Hamburgischen Verwaltungsvollstreckungsgesetz vom 4. Dezember 2012 (HmbGVBl. S. 5 10) in der jeweils" ersetzt.

Artikel 10
Änderung des Gesetzes über das Versorgungswerk der Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte in der Freien und Hansestadt Hamburg